HP ZBook 14 Mobile Workstation Manuel d'utilisateur

Gebruikershandleiding

14 Specificaties ...

zien voor uw BIOS wordt aangepast. Selecteer BIOS-update, BIOS terugdraaien of Terugnaar hoofdmenu.In het venster System Diagnostics kunt u systeeminf

13 OndersteuningContact opnemen met de ondersteuningAls de informatie in deze gebruikershandleiding of in HP Support Assistant geen uitsluitsel geeft

LabelsDe labels die zijn aangebracht op de computer, bieden informatie die u nodig kunt hebben wanneer uproblemen met het systeem probeert op te losse

Onderdeel(3) Serienummer(4) Productnummer●Label(s) met kennisgevingen: bevat kennisgevingen betreffende het gebruik van de computer.●Label(s) met keur

14 Specificaties● Ingangsvermogen●OmgevingsvereistenIngangsvermogenDe gegevens over elektrische voeding in dit gedeelte kunnen van pas komen als u met

A Reizen met de computerNeem voor optimale resultaten de volgende transportrichtlijnen in acht:●Ga als volgt te werk om de computer gereed te maken vo

WAARSCHUWING! Gebruik voor de computer geen adaptersets die voor andereapparaten zijn bedoeld, om het risico van een elektrische schok, brand of schad

B Problemen oplossenDeze bijlage bestaat uit de volgende gedeelten:Hulpmiddelen voor het oplossen van problemen● Raadpleeg HP Support Assistant voor a

Het computerscherm is leegAls u de computer niet heeft uitgeschakeld maar het scherm leeg blijft, kunnen een of meer van devolgende instellingen de oo

WAARSCHUWING! Werk niet met de computer op uw schoot en blokkeer de ventilatieopeningenvan de computer niet, om de kans op brandwonden of oververhitti

1WelkomNadat u de computer gebruiksklaar hebt gemaakt en hebt geregistreerd, moet u de volgende stappenuitvoeren:●Neem even de tijd om de gedrukte bas

●Controleer of de schijf schoon is. Maak de schijf zo nodig schoon met gefilterd water en eenpluisvrije doek. Veeg van het midden van de schijf naar d

C Elektrostatische ontladingElektrostatische ontlading is de ontlading van statische elektriciteit wanneer twee objecten met elkaarin aanraking komen,

IndexAaan/uitaccu 41besparen 44opties 39aan/uit-knop 38aan/uit-knop herkennen 6aan/uit-lampjes 5, 8aan/uit-schakelaar 38aanwijsapparaten, voorkeurenin

Ggebruikenexterne netvoeding 46standen voorenergiebesparing 39Gebruikerswachtwoord 62geheugenkaart 39ondersteunde types 49plaatsen 49verwijderen 49geh

netvoedingsconnectorherkennen 9netwerkconnector, herkennen 9Num lk-toets herkennen 31Num lock, extern toetsenblok 32Oomgevingsvereisten 94Onderdelenbe

vaste schijf herstellen 80Ventilatieopeningen, herkennen10, 13, 14verbinding maken met draadloosnetwerk (WLAN) 18vernieuwen 81VGA-poort, verbinding ma

Informatie zoekenDe computer bevat verschillende hulpmiddelen voor de uitvoering van uiteenlopende taken.Hulpmiddelen InformatiePoster Installatie-ins

Hulpmiddelen InformatieBeperkte garantie*Om deze handleiding te openen, selecteert u de appHP Help en ondersteuning, selecteert u Dezecomputer en sele

2 Vertrouwd raken met de computerBovenkantTouchpadOnderdeel Beschrijving(1) EasyPoint-muisbesturing (alleen bepaaldemodellen)Hiermee kunt u de aanwi

LampjesOnderdeel Beschrijving(1)Aan/uit-lampje ●Aan: De computer is ingeschakeld.●Knipperend: de computer staat in de slaapstand.●Uit: de computer is

Knoppen en vingerafdruklezer (alleen bepaalde modellen)Onderdeel Beschrijving(1)Aan/uit-knop●Als de computer is uitgeschakeld, drukt u op de aan/uit-k

ToetsenOnderdeel Beschrijving(1) Esc-toets Druk op deze toets in combinatie met de fn-toets omsysteeminformatie weer te geven.(2) fn -toets Druk o

VoorkantOnderdeel Beschrijving(1)Lampje voor draadloze communicatie ●Wit: Een geïntegreerd apparaat voor draadlozecommunicatie, zoals eendraadloosnetw

Naar rechtsOnderdeel Beschrijving(1)Audio-uitgang (hoofdtelefoon)/Audio-ingang(microfoon)Hierop kunt u een audioapparaat aansluiten, zoalsoptionele st

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth is een handelsmerk van dedesbetreffende eigenaar en wordt doorHewlett-Packard Compa

LinkerkantOnderdeel Beschrijving(1)Bevestigingspunt voor de beveiligingskabel Hiermee sluit u een als optie verkrijgbare beveiligingskabelaan op de co

BeeldschermOnderdeel Beschrijving(1) WLAN-antennes (2)* Met deze antennes worden draadloze signalen verzonden enontvangen binnen een draadloos lokaal

OnderkantOPMERKING: Uw computer kan er iets anders uitzien dan de in dit gedeelte afgebeelde computer.Onderdeel Beschrijving(1) Connector voor een o

Onderdeel Beschrijving(4)Vergrendeling van onderhoudsklep Vergrendelt de onderhoudsklep.(5) Ventilatieopeningen (2) Deze openingen zorgen voor lucht

Onderdeel Beschrijving(1) Onderpaneel Biedt toegang tot de vasteschijfruimte, hetslot voor de WLAN-module, het slot voor deWWAN-module en degeheugen

3 Verbinding maken met een netwerkU kunt de computer meenemen waarnaar u maar wilt. Maar ook thuis kunt u met de computer en eenbekabelde of draadloze

voor draadloze communicatie wit is, zijn een of meer apparaten voor draadloze communicatieingeschakeld. Wanneer het lampje voor draadloze communicatie

WLAN configurerenAls u een WLAN wilt instellen en verbinding wilt maken met internet, hebt u de volgende apparatuurnodig:●Een breedbandmodem (DSL- of

Draadloze radiosignalen hebben bereik tot buiten het netwerk, zodat andere WLAN-apparatenonbeveiligde signalen kunnen ontvangen. Neem de volgende voor

HP mobiel breedband gebruiken (alleen bepaalde modellen)Met HP mobiel breedband kan de computer WWAN's gebruiken om toegang te krijgen tot intern

Kennisgeving aangaande de veiligheidWAARSCHUWING! Werk niet met de computer op uw schoot en blokkeer de ventilatieopeningenvan de computer niet, om de

8. Plaats de SIM-kaart in het SIM-slot en druk de SIM-kaart voorzichtig in het slot tot deze goedvastzit.OPMERKING: bekijk de afbeelding in de accurui

●Weergaveapparaten (printer, camera)● Audioapparaten (headset, luidsprekers)●MuisBluetooth-apparaten maken peer-to-peer-communicatie mogelijk, waardoo

4 Navigeren met het toetsenbord,aanraakbewegingen enaanwijsapparatenOp de computer kunt u niet alleen gebruikmaken van het toetsenbord en de muis, maa

Touchpad uit- en inschakelenOm het touchpad uit en in te schakelen, tikt u twee keer snel achtereen op de aan/uit-knop van hettouchpad.Touchpadbewegin

TikkenAls u een selectie wilt maken op het scherm, gebruikt u de tikfunctie op het TouchPad.●Tik met één vinger in het TouchPad-gebied om een keuze te

Knijpen/zoomenDoor te knijpen en te zoomen kunt u in- of uitzoomen op afbeeldingen of tekst.●Zoom in door twee vingers bij elkaar te houden op de touc

OPMERKING: Draaien is bedoeld voor bepaalde apps waarin u een object of afbeelding kuntbewegen. U kunt dit mogelijk niet voor alle apps gebruiken.Klik

Randveegbewegingen (alleen bepaalde modellen)Met randveegbewegingen krijgt u toegang tot werkbalken op de computer voor taken zoals hetwijzigen van in

BELANGRIJK: Wanneer een app actief is, verschilt de veegbeweging vanaf de bovenrand per app.● Veeg met uw vinger vanaf de bovenrand om de beschikbare

Toetsenbord gebruikenMet het toetsenbord en de muis kunt u typen en dezelfde functies uitvoeren als bij het gebruik vanaanraakbewegingen. Met de actie

iv Kennisgeving aangaande de veiligheid

Sneltoetscombinatie Beschrijvingfn+f3 Activeert de slaapstand waarbij uw informatie in het systeemgeheugen wordt opgeslagen. Hetbeeldscherm en andere

Geïntegreerd numeriek toetsenblok gebruikenOnderdeel Beschrijving(1) fn -toets Als u op deze toets drukt in combinatie met de num lk-toets,wordt het i

Schakelen tussen functies van toetsen op het geïntegreerde toetsenblokU kunt tijdelijk schakelen tussen de standaardwerking van de toetsen van het geï

5 MultimediaDe computer beschikt mogelijk over het volgende:●Geïntegreerde luidspreker(s)●Geïntegreerde microfoon(s)● Geïntegreerde webcam● Vooraf geï

WAARSCHUWING! Zet het geluidsvolume laag voordat u de hoofdtelefoon, oortelefoon of headsetopzet. Zo beperkt u het risico van gehoorbeschadiging. Zie

Webcam (alleen bepaalde modellen)Sommige computers hebben een geïntegreerde webcam. In combinatie met de vooraf geïnstalleerdesoftware kunt u de webca

VGADe externe-monitorpoort of VGA-poort is een analoge weergave-interface waarmee u een externVGA-weergaveapparaat aansluit op de computer, zoals een

OPMERKING: als u de apparaatkabel wilt verwijderen, drukt u de connectorontgrendelknop omlaagom de kabel los te maken van de computer.Intel Wireless D

6 EnergiebeheerOPMERKING: Een computer kan een aan/uit-knop of een aan/uit-schakelaar hebben. De term aan/uit-knop verwijst in deze handleiding naar d

bijvoorbeeld e-mails. Wanneer de slaapstand wordt beëindigd, heeft u direct toegang tot uwbijgewerkte informatie.▲Als u deze voorziening wilt inschake

Inhoudsopgave1 Welkom ...

De door de gebruiker geïnitialiseerde sluimerstand inschakelen en afsluitenU kunt gebruikers als volgt de sluimerstand handmatig laten activeren en en

Accuvoeding gebruikenWAARSCHUWING! Gebruik uitsluitend de volgende producten om veiligheidsrisico's te beperken:de bij de computer geleverde accu

Acculading weergeven▲Beweeg de aanwijzer over het energiemeterpictogram op het Windows-bureaublad in hetsysteemvak aan de rechterkant van de taakbalk.

Lage acculading verhelpen wanneer geen voedingsbron beschikbaar isOm een lage acculading te verhelpen wanneer er geen voedingsbron beschikbaar is, sla

4. Verwijder de accu uit de computer (3).Accuvoeding besparen●Typ energie in het startscherm en selecteer Instellingen en vervolgens Energiebeheer.●Op

Door de gebruiker vervangbare accu afvoeren (alleen bepaalde modellen)WAARSCHUWING! Verminder het risico van brand of brandwonden: probeer de accu nie

Externe netvoeding gebruikenWAARSCHUWING! Laad de accu van de computer niet op aan boord van een vliegtuig.WAARSCHUWING! Gebruik om veiligheidsredenen

Netvoedingsadapter testenTest de netvoedingsadapter als de computer een van de volgende symptomen vertoont nadat deze isaangesloten op de netvoeding:●

Raadpleeg voor meer informatie de Help van de Hybrid Graphics software.48 Hoofdstuk 6 Energiebeheer

7 Externe kaarten en apparatenGeheugenkaartlezers gebruikenMet optionele geheugenkaarten kunt u gegevens veilig opslaan en gemakkelijk uitwisselen. De

EasyPoint-muisbesturing gebruiken (alleen bepaalde modellen) ... 22Touchpad gebruiken ...

3. Trek de kaart uit het slot.Smart Cards gebruiken (alleen bepaalde modellen)OPMERKING: De term Smart Card verwijst in dit hoofdstuk zowel naar Smart

Smart Card verwijderen▲ Pak de Smart Card bij de zijkanten vast en trek de kaart vervolgens voorzichtig uit de SmartCard-lezer.USB-apparaat gebruikenU

USB-apparaat aansluitenVOORZICHTIG: Oefen zo min mogelijk kracht uit bij het aansluiten van het apparaat ombeschadiging van een USB-connector te voork

Optionele externe apparaten gebruikenOPMERKING: Zie de instructies van de fabrikant voor meer informatie over de vereiste software enstations en over

8 SchijfeenhedenSchijfeenheden hanterenVOORZICHTIG: schijfeenheden zijn kwetsbare computeronderdelen, die voorzichtig moetenworden behandeld. Lees de

Sla uw werk op en sluit de computer af voordat u een geheugenmodule of een vaste schijf plaatst ofvervangt.Als u niet weet of de computer is uitgescha

Het onderpaneel terugplaatsen.Plaats de onderhoudsklep terug nadat u de accu, het geheugenmoduleslot, de vaste schijf, het labelmet kennisgevingen en

Vaste schijf vervangen of upgradenVOORZICHTIG: neem de volgende richtlijnen in acht om te voorkomen dat gegevens verloren gaanof het systeem vastloopt

2. Draai de schroeven van de vaste schijf vast (3).3. Plaats de accu (zie Accu plaatsen op pagina 43).4. Plaats het onderpaneel terug (zie Het onderpa

U gebruikt Schijfdefragmentatie als volgt:1. Sluit de computer aan op een netvoedingsbron.2. Typ schijf in het startscherm, klik op Instellingen en se

Softwarecontent vernieuwen met Intel Smart Connect-technology (alleen bepaalde modellen) ... 38Opties voor energiebeheer instellen ...

u het pictogram op het Windows-bureaublad, in het systeemvak aan de rechterkant van de taakbalkof in het Mobiliteitscentrum:●Als de schijfeenheid acti

9 BeveiligingComputer beveiligenStandaardbeveiligingsvoorzieningen van het Windows-besturingssysteem en het onafhankelijk vanWindows-computers draaien

Wachtwoorden gebruikenEen wachtwoord is een groep tekens die u kiest om uw computergegevens te beveiligen. U kuntverscheidene typen wachtwoorden inste

Wachtwoorden instellen in Computer SetupWachtwoord FunctieBIOS-beheerderswachtwoord* Beveiligt de toegang tot Computer Setup.OPMERKING: Als er functie

BIOS-beheerderswachtwoord wijzigen1. Schakel de computer in of start deze opnieuw op en druk op esc wanneer "Press the ESC keyfor Startup Menu&qu

BIOS-beheerderswachtwoord invoerenTyp uw wachtwoord (met dezelfde toetsen als waarmee u het wachtwoord hebt ingesteld) achter deprompt BIOS administra

DriveLock-wachtwoord instellenGa als volgt te werk om een DriveLock-wachtwoord in te stellen in Computer Setup:1. Schakel de computer in en druk op es

DriveLock-wachtwoord invoerenZorg ervoor dat de vaste schijf in de computer zelf is ondergebracht (niet in een optioneeldockingapparaat of externe Mul

DriveLock-wachtwoord wijzigenGa als volgt te werk om een DriveLock-wachtwoord te wijzigen in Computer Setup:1. Schakel de computer in en druk op esc w

DriveLock-beveiliging verwijderenGa als volgt te werk om de DriveLock-beveiliging te verwijderen in Computer Setup:1. Schakel de computer in en druk o

8 Schijfeenheden ...

5. Selecteer met de cursorbesturing of de pijltoetsen een interne vaste schijf en druk vervolgens openter.6. Lees de waarschuwing. Selecteer YES (JA)

Firewallsoftware gebruikenFirewalls zijn bedoeld om ongeoorloofde toegang tot een systeem of netwerk te voorkomen. Eenfirewall kan een softwareprogram

OPMERKING: Het bevestigingspunt voor de beveiligingskabel op de computer kan er iets andersuitzien dan op de afbeelding in dit gedeelte. Zie het gedee

10 OnderhoudGeheugenmodules toevoegen of vervangenDe computer heeft één geheugenmodulecompartiment. U kunt de capaciteit van de computervergroten door

b. Pak de geheugenmodule aan de rand vast (2) en trek de module voorzichtig uit hetgeheugenmoduleslot.VOORZICHTIG: houd de geheugenmodule alleen vast

c. Druk de geheugenmodule (3) voorzichtig naar beneden en oefen daarbij druk uit op zowelde linker- als de rechterkant van de geheugenmodule, totdat d

VOORZICHTIG: Gebruik geen schoonmaakmiddelen die permanente schade aan uw computerkunnen veroorzaken. U kunt een bepaald schoonmaakmiddel pas gebruike

Programma's en stuurprogramma's bijwerkenU wordt aangeraden regelmatig een update uit te voeren van uw programma's en stuurprogramma&ap

11 Back-up en herstelTer bescherming van uw informatie gebruikt u back-up- en herstelhulpprogramma's van Windows omback-ups te maken van afzonder

OPMERKING: Zorg dat de computer is aangesloten op een netvoedingsbron voordat u het back-upproces start.OPMERKING: Het back-upproces kan meer dan een

De computer reinigen ... 75Reini

VOORZICHTIG: Sommige opties van Automatisch herstellen wissen en formatteren de vaste schijfvolledig. Alle bestanden die u heeft gemaakt en alle softw

4. Druk op f11 als het bericht "Press <F11> for recovery" (Druk op f11 voor herstellen) op hetscherm wordt weergegeven.5. Volg de inst

U start Vernieuwen als volgt:1. Wijs de rechterbovenhoek of -benedenhoek van het startscherm aan om de charms weer tegeven.2. Klik op Instellingen.3.

HP Software Setup gebruikenHP Software Setup kan gebruikt worden voor het opnieuw installeren van stuurprogramma's of hetselecteren van software

12 Computerinstellingen (BIOS), Multibooten SysteemdiagnoseComputer Setup gebruikenComputer Setup ofwel het BIOS (Basic Input/Output System) bevat ins

Ga als volgt te werk om de menu's van Computer Setup af te sluiten:● U sluit de menu's van Computer Setup als volgt af zonder de wijzigingen

Sommige downloadpakketten bevatten een bestand met de naam Readme.txt. Dit bestand bevatinformatie over de installatie en over het oplossen van proble

De procedures voor de installatie van BIOS-updates kunnen verschillen. Volg de instructies die ophet scherm verschijnen nadat het downloaden is voltoo

Nieuwe opstartvolgorde instellen in Computer SetupGa als volgt te werk om Computer Setup te starten en een opstartvolgorde in te stellen die iederekee

weergegeven, voordat de computer wordt opgestart overeenkomstig de huidige MultiBoot-instelling. (Als u 0 kiest, wordt het Express Boot-menu met opsta