HP ZBook 15 G3 Base Model Mobile Workstation manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Carnets de notes HP ZBook 15 G3 Base Model Mobile Workstation.
Nous fournissons des manuels en pdf 17 HP ZBook 15 G3 Base Model Mobile Workstation à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Table des matières

Maintenance and Service Guide

1

Safety warning notice

3

Table of contents

5

1 Product description

13

Display 7

19

Buttons and ngerprint reader

22

Special function keys

23

Bottom 15

27

3 Illustrated parts catalog

29

Computer major components 19

31

Bracket Kit

34

Cable Kit

34

Plastics Kit

35

Mass storage devices

36

Miscellaneous parts

37

Tools required

39

Service considerations

39

Grounding guidelines

40

Customer Self-Repair parts

44

Description Spare part number

46

SIM card

47

Memory module

48

Solid-state drive (M.2)

54

WLAN module

56

WWAN module

58

RTC battery

59

Keyboard

61

Speakers

64

Touchpad module

65

LED board

66

Hard drive

70

Fingerprint reader board

72

Heat sink assembly

74

Graphics board

78

System board

79

Display assembly

83

Lock bracket

91

7 Troubleshooting guide

92

Resources

93

General troubleshooting steps

93

Identify the issue

94

2. Examine the environment

96

Analyze the issue

97

Resolve the issue

106

13. Replace the system board

109

Helpful Hints

110

During operation

111

Consulting with HP Service

112

Power-on issues

112

AC adapter issue

115

Battery discharges too fast

117

Burnt smell

118

No video (with power)

118

Blinking lights

119

Diagnostics error messages

120

Performance (OS)

121

Intermittent shutdown

122

Blue screen

123

No wake up

126

Unresponsive

128

Slow performance

128

Incorrect time and date

129

Display anomalies

130

Dead pixel

132

No video (internal)

132

No video (external)

133

DisplayPort/VGA

133

Touch screen

135

I/O devices

136

Keyboard point stick

137

Keyboard backlight

137

TouchPad

138

Smart card reader

142

Thunderbolt (TB)

144

Read-write error

147

Blue screen (BSOD) error

147

Noisy hard drive

148

Mechanical

149

Noise (sound)

150

Fan runs constantly

151

Thermal shutdown (hot)

152

Stuck power button

152

Additional information

153

Processor not executing code

154

Memory module error

154

Failure - System Board Error

155

Additional information 145

157

Error message list

158

Bug check symbolic names

158

Use Windows Debugging Tool

159

6. Open the crash dump le

162

Lookup for Bug Check 0xC2

163

Additional information 151

163

Cable management

165

Connector types

166

Start in Windows 7

168

Updating the BIOS

169

Downloading a BIOS update

170

Start in Windows 10

172

Guidelines

179

Backing up your information

180

Performing a system recovery

181

Using Windows tools

185

Restore and recovery

185

13 Specications

189

Hard drive specications

190

Nonvolatile memory usage

197

Questions and answers

199

16 Recycling

203

Table des matières

Οδηγός χρήσης

1

Πίνακας περιεχομένων

7

1 Εισαγωγή

13

Εύρεση πληροφοριών

14

Δεξιά πλευρά

15

Αριστερή πλευρά

16

Πάνω πλευρά

18

Φωτεινές ενδείξεις

19

Πάνω πλευρά 9

21

Πάνω πλευρά 11

23

Κάτω πλευρά

24

Μπροστινή πλευρά

24

Μπροστινή πλευρά 13

25

3 Σύνδεση σε δίκτυο

26

Χρήση του δικτύου WLAN

28

Δημιουργία δικτύου WLAN

29

Προστασία του δικτύου WLAN

29

Σύνδεση σε δίκτυο WLAN

30

Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο

31

Χρήση των συσκευών κατάδειξης

33

Κλικ με 2 δάχτυλα

35

Χρήση του πληκτρολογίου

37

Χρήση των πληκτρολογίων

38

5 Πολυμέσα

40

Σύνδεση μικροφώνου

41

(MultiStream Transport)

46

6 Διαχείριση ενέργειας

49

Έλεγχος τροφοδοτικού AC

57

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης

60

Αφαίρεση κάρτας μνήμης

60

Τοποθέτηση έξυπνης κάρτας

61

Χρήση συσκευής USB

62

Σύνδεση συσκευής USB

63

Αφαίρεση συσκευής USB

63

8 Μονάδες δίσκου

65

Χρήση της Εκκαθάρισης Δίσκου

66

9 Ασφάλεια

68

Χρήση κωδικών πρόσβασης

69

60 Κεφάλαιο 9 Ασφάλεια

72

(μόνο σε επιλεγμένα προϊόντα)

81

10 Συντήρηση

82

Αποκατάσταση συστήματος

87

Χρήση του Computer Setup

91

Ενημέρωση του BIOS

92

Καθορισμός της έκδοσης BIOS

93

Λήψη ενημέρωσης του BIOS

93

14 Υποστήριξη

98

Ετικέτες

99

15 Προδιαγραφές

100

16 Προσβασιμότητα

101

Β Αντιμετώπιση προβλημάτων

103

Γ Ηλεκτροστατική εκκένωση

107

Ευρετήριο

108

Table des matières

Gebruikershandleiding

1

Inhoudsopgave

7

1 Welkom

13

Informatie zoeken

14

Rechterkant

15

Linkerkant

16

Beeldscherm

17

Bovenkant

18

Bovenkant 7

19

Bovenkant 9

21

Bovenkant 11

23

Onderkant

24

Voorkant

24

Voorkant 13

25

WLAN gebruiken

28

WLAN congureren

29

Draadloze router congureren

29

Draadloos netwerk beveiligen

29

Cursorbesturing gebruiken

33

Touchpad uit- en inschakelen

34

Schuiven

34

Tikken met twee vingers

35

Toetsenbord gebruiken

37

Toetsenblokken gebruiken

38

Toetsenbord gebruiken 27

39

5 Multimedia

40

Microfoon aansluiten

41

Audio congureren voor HDMI

44

Transport

46

6 Energiebeheer

49

Accuvoeding gebruiken

52

Acculading weergeven

53

Accuwerktijd maximaliseren

53

Accuvoeding besparen

54

Externe netvoeding gebruiken

55

Netvoedingsadapter testen

56

Een geheugenkaart plaatsen

58

Geheugenkaart verwijderen

58

Smart Card plaatsen

59

Smart Card verwijderen

59

USB-apparaat gebruiken

60

USB-apparaat aansluiten

61

USB-apparaat verwijderen

61

8 Schijfeenheden

63

Schijfopruiming gebruiken

64

9 Beveiliging

66

Wachtwoorden gebruiken

67

DriveLock-wachtwoord invoeren

72

DriveLock-wachtwoord wijzigen

73

Antivirussoftware gebruiken

75

Firewallsoftware gebruiken

75

10 Onderhoud

78

11 Back-up en herstel

81

Herstelschijven maken

82

Systeemherstelactie uitvoeren

83

Computer Setup gebruiken

86

BIOS-update uitvoeren

87

BIOS-versie vaststellen

88

BIOS-update downloaden

88

Diagnostics (UEFI)

91

14 Ondersteuning

93

Onderdeel

94

(1) Serienummer

94

(2) Productnummer

94

(3) Garantieperiode

94

16 Toegankelijkheid

96

B Problemen oplossen

98

De software werkt niet goed

99

De computer is ongewoon warm

99

C Elektrostatische ontlading

102

Table des matières

Table des matières

Uživatelská příručka

1

Bezpečnostní upozornění

3

1 Vítejte

13

Nalezení informací

14

2 Seznámení s prvky počítače

15

Levá strana

16

Displej 5

17

Horní část

18

Kontrolky

19

Horní část 9

21

Spodní strana

22

Přední strana

22

Přední strana 11

23

3 Připojení k síti

24

Použití sítě WLAN

25

Nastavení sítě WLAN

27

Ochrana sítě WLAN

27

Připojení k síti WLAN

28

Připojení ke kabelové síti

29

Použití polohovacích zařízení

31

Klepnutí

32

Posouvání

32

Sevření/roztažení dvěma prsty

33

Kliknutí dvěma prsty

33

Používání klávesnice

35

Používání klávesnic

36

5 Multimédia

37

Připojení mikrofonu

38

Kongurace zvuku pro HDMI

41

(pouze vybrané modely AMD)

44

(pouze vybrané modely Intel)

44

6 Řízení spotřeby

46

Použití napájení z baterie

48

Úspora energie baterií

51

7 Externí karty a zařízení

55

Vložení čipové karty

56

Vyjmutí čipové karty

56

Použití zařízení USB

57

Připojení zařízení USB

58

Odebrání zařízení USB

58

8 Jednotky

60

Zvýšení výkonu pevného disku

61

9 Zabezpečení

63

Používání hesel

64

Zadání hesla funkce DriveLock

69

Změna hesla funkce DriveLock

70

Vypnutí funkce DriveLock

71

Použití antivirového softwaru

72

Nalezení čtečky otisků prstů

74

10 Údržba

75

11 Zálohování a obnovení

78

Zálohování dat

79

Provedení obnovení systému

80

Aktualizace systému BIOS

84

Určení verze systému BIOS

85

Diagnostics (UEFI)

88

14 Podpora

90

(1) Sériové číslo

91

(2) Číslo výrobku

91

(3) Záruční doba

91

16 Usnadnění přístupu

93

B Řešení potíží

95

Počítač se nadměrně zahřívá

96

Externí zařízení nefunguje

96

Disk se nepřehrává

97

C Výboj statické elektřiny

99

Rejstřík

100

Table des matières

דמריך שמתשמל

1

והתעד רהזאה אשונב טביוחת

3

ותןכ נעהיינים

7

1רבוך אבה

13

איותר מיעד

14

2רכהת חמהשב

15

ריכבים צבד משאל

16

ריכבי וצתההג

17

צד לעיון

18

7 קרפ 2 תרכה בשחמה

19

דצ ןוילע 8

20

9 קרפ 2 תרכה בשחמה

21

ריכבים קלחב ותחתהן

22

ריכבי חהיזת

22

11 קרפ 2 תרכה בשחמה

23

3רבחתהות תשרל

24

שישומ ב-WLAN

25

שישומ קפסב שירוית אינרטנט

26

דגהרת WLAN

27

דגהרת וצתרה לש בתנ אטוחלי

27

הנגה לע תשר ה-WLAN

27

רבחתהות תשרל WLAN

27

רבחתהות תשרל וקוית

29

שישומ נקתהבי העבצה

30

הלעפה ויכובי לש ולח גמהע

31

יחלהצ יתשב ועבצאת

32

סיובב )ומרצים רחבנים בלבד(

33

יתסרה )ומרצים רחבנים בלבד(

33

שישומ לקמבדת

34

שישומ ולבוחת שקמים

35

5טלומידמיה

36

יחובר מירקוופן

37

יחובר ואנזיות ומירקוופנים

37

בדיתק ופניצקות עמש חמבשב

37

דגהרת וצתרה לש עמשה ובער HDMI

40

6נילוה רציתכ חלמש

44

שישומ חתמב הללוסה

46

איותר מיעד ונףס ואדות הללוסה

47

מוטיב ךשמ רפהיהק לש הללוסה

48

נילוה רומת הללוס השלח

48

שיומר חתמ הללוסה

49

שישומ וקמבר חתמ AC יחוצני

50

בדיתק תמםא AC

51

7טרכיסים ונקתהים יחוצניים

53

נכהתס טרכיס םכח

54

רסהת טרכיס םכח

54

שישומ ןקתהב USB

55

יחובר ןקתה USB

56

רסהת ןקתה USB

56

טילופ וכבננים

58

שישומ וכבננים שקייחם

58

שיופר בהיעוצים לש וכהןנ שקהיח

59

הנגה לע חמהשב

61

שישומ סבימסואת

61

דגהרת סימסואת ב-Windows

62

דגהרה לש סיתמס DriveLock

66

הנזה לש סיתמס DriveLock

67

שיוני סיתמס DriveLock

68

רסהה לש תנגה DriveLock

69

שישומ ותבתנכ נאטי-וירוס

70

שישומ ותבתנכ וחתמ אש

70

תנקתה דעוכני החטבא רקטייים

71

תנקתה לבכ החטבא ואיצפונלי

71

איותר וקרא טבועית עבצאה

72

10חתהקוז

73

דעוכן ותנכיות ולהנמי ןקתה

74

11גיובי חשווזר

76

גיובי מהיעד

77

ביעוצ חשוזר רעמתכ

78

שישומ ב-Computer Setup

81

דעוכן ה-BIOS

82

והרדת דעוכן BIOS

83

נפיה מתליהכ

87

)1(מרפס יסדורי

88

)2(קמ"ט

88

)3(וקתתפ רחאהיות

88

16גניושת

90

אנסהעי םע חמהשב וא לשיותח

91

ברתפון עביות

92

ותההנכ תלעופ ואבןפ לא יקתן

93

חמהשב ומלעפ ךא איונ גמיב

93

וחם חמהשב ובגה ואבןפ רחיג

93

ןקתה יחוצני לא לעופ

93

יחובר תשרה אהטוחלית איונ לעופ

93

לקתוטיר איונ לעופ

94

גרפיתק חלמש סטטי

95

Table des matières

Посібник користувача

1

Пошук інформації

14

Пошук інформації 3

15

2 Компоненти

16

Права панель

17

Ліва панель

18

Дисплей 7

19

Верхня частина

20

Індикатори

21

10 Розділ 2 Компоненти

22

Верхня частина 11

23

12 Розділ 2 Компоненти

24

Верхня частина 13

25

Нижня панель

26

Передня панель

26

3 Підключення до мережі

29

Підключення до мережі WLAN

30

Підключення модемного кабелю

33

4 Навігація по екрану

35

Масштабування двома пальцями

36

Прокручування двома пальцями

36

(лише на сенсорній панелі)

36

5 Розважальні функції

38

Під'єднання мікрофона

39

Використання параметрів звуку

39

Використання відео

40

6 Керування живленням

47

Збереження заряду батареї

52

Утилізація батареї

52

Заміна батареї

52

7 Безпека

54

Використання паролів

55

Установлення пароля DriveLock

59

Використання брандмауера

63

8 Технічне обслуговування

66

Оновлення програм і драйверів

67

Очищення комп’ютера

67

Подорожування та перевезення

68

Використання засобів Windows

72

Відновлення та повернення

72

Оновлення BIOS

78

12 Технічні характеристики

83

13 Електростатичний розряд

84

14 Доступність

85

Покажчик

86

Table des matières

Manual do Utilizador

1

Aviso de segurança

3

1 Bem-vindo

13

Encontrar informações

14

2 Conhecer o seu computador

15

Esquerda

16

Parte superior

18

Parte superior 7

19

Parte superior 9

21

Parte inferior

22

Parte frontal

22

Parte frontal 11

23

3 Ligar a uma rede

24

Utilizar uma WLAN

26

Congurar uma WLAN

27

Congurar um router sem os

27

Proteger a sua WLAN

27

Ligar a uma WLAN

28

Ligar-se a uma rede com os

29

Utilizar o ponteiro indicador

31

Utilizar o TouchPad e gestos

31

Ligar e desligar o TouchPad

32

Deslocamento

32

Clique com 2 dedos

33

Utilizar o teclado

35

5 Multimédia

37

Ligar um microfone

38

Congurar áudio para HDMI

41

Intel selecionados)

44

6 Gestão de energia

46

Utilizar a energia da bateria

48

Utilizar o Teste da Bateria

49

Gerir níveis de bateria fraca

50

Poupar energia da bateria

51

Testar um transformador CA

53

Inserir um cartão de memória

55

Remover um cartão de memória

55

Inserir um smart card

56

Remover um smart card

56

Utilizar dispositivos USB

57

Ligar um dispositivo USB

58

Remover um dispositivo USB

58

8 Unidades

60

Utilizar a Limpeza do disco

61

9 Segurança

63

Usar palavra-passe

64

Utilizar software antivírus

72

Utilizar software de rewall

73

10 Manutenção

76

Orientações

79

Criar suportes de recuperação

80

Atualizar o BIOS

85

Determinar a versão do BIOS

86

14 Suporte técnico

91

Etiquetas

92

15 Especicações

93

16 Acessibilidade

94

B Resolução de problemas

96

Um disco não reproduz

98

C Descarga eletrostática

100

Índice Remissivo

101





Plus de produits et de manuels pour Carnets de notes HP

Modèles Type de document
ZBook 14 G2 Mobile Workstation Manuel d'utilisateur   HP ZBook 14 G2 Mobile Workstation, 168 pages
ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation Manuel d'utilisateur HP ZBook 15 G2 Mobile Workstation Brugervejledning, 86 pages
ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manuel d'utilisateur   HP ZBook 17 G3 Mobile Workstation Посібник користувача, 90 pages
EliteBook Folio 1040 G2 Notebook PC Bundle Manuel d'utilisateur   HP EliteBook Folio 1040 G2 Notebook PC Gebruikershandleiding, 97 pages
EliteBook Folio 9480m Notebook PC Manuel d'utilisateur   HP EliteBook Folio 9480m Notebook PC Gebruikershandleiding [ja] [zh] , 114 pages
ZBook 17 G4 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manuel d'utilisateur   HP ZBook 17 G4 Mobile Workstation, 182 pages
Chromebook 14 G5 Manuel d'utilisateur   HP Chromebook 14 G5, 60 pages
Pavilion dv6-3110er XD571EA Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации HP Pavilion dv6-3110er XD571EA, 27 pages
dv5-1165er Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации HP dv5-1165er, 267 pages
Pavilion TX2640er Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации HP Pavilion TX2640er, 307 pages
Pavilion DV7-4070er Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации HP Pavilion DV7-4070er, 320 pages
dv7-1210ER Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации HP dv7-1210ER, 27 pages
Pavilion dv3520er Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации HP Pavilion dv3520er, 194 pages
G72-a20ER Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации HP G72-a20ER, 125 pages
G62-b19ER XF372EA Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации HP G62-b19ER XF372EA, 138 pages
Pavilion dv5-1199er Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации HP Pavilion dv5-1199er, 204 pages
Pavilion dv5-1020er Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации HP Pavilion dv5-1020er, 351 pages
Pavilion dv7-4101er XD933EA Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации HP Pavilion dv7-4101er XD933EA, 25 pages
dv5-1177er Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации HP dv5-1177er, 351 pages
Pavilion G6-2165SR Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации HP Pavilion G6-2165SR, 111 pages