HP ZBook 17 G2 Mobile Workstation manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Carnets de notes HP ZBook 17 G2 Mobile Workstation.
Nous fournissons des manuels en pdf 9 HP ZBook 17 G2 Mobile Workstation à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Hp ZBook 17 G2 Mobile Workstation Manuel d'utilisateur (126 pages)

marque: Hp | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 4.50 MB |

Amharique

Table des matières

Käyttöopas

1

Sisällysluettelo

5

1 Tervetuloa

11

Tietojen etsiminen

12

FIWW Tietojen etsiminen 3

13

4 Luku 1 Tervetuloa FIWW

14

2 Perehtyminen tietokoneeseen

15

FIWW Näyttö 9

19

Päällä olevat osat

20

Merkkivalot

21

Näppäimet

23

Pohjassa olevat osat

24

FIWW Pohjassa olevat osat 15

25

Edessä olevat osat

26

Takana olevat osat

27

WLAN-verkon käyttäminen

31

WLAN-verkon määrittäminen

32

4 Ohjaaminen näppäimistön

39

Napauttaminen

40

Vierittäminen

41

Kahden sormen nipistyszoomaus

41

Kahden sormen napsautus

42

Näppäimistön käyttäminen

44

5Multimedia

47

Kuulokkeiden kytkeminen

48

Mikrofonin kytkeminen

48

6 Virranhallinta

55

Akkuvirran käyttäminen

57

Akun purkausajan pidentäminen

58

Akun virran säästäminen

60

7 Ulkoiset kortit ja laitteet

65

USB-laitteen käyttäminen

69

USB-laitteen liittäminen

70

USB-laitteen poistaminen

70

Asemien käsitteleminen

73

Kiintolevyjen käyttäminen

74

Kiintolevyn irrottaminen

75

Kiintolevyn asentaminen

76

Levyn eheytyksen käyttäminen

77

9Suojaus

79

Salasanojen käyttäminen

80

10 Kunnossapito

91

Tietokoneen puhdistaminen

93

Puhdistustoimenpiteet

94

Tietojen varmuuskopiointi

98

Hardware Diagnostics (UEFI)

103

BIOSin päivittäminen

105

(vain tietyissä malleissa)

109

Yhteyden ottaminen tukeen

111

(1) Sarjanumero

112

(2) Tuotenumero

112

(3) Takuuaika

112

Käyttöympäristö

114

BVianmääritys

117

Tietokoneen näyttö on tyhjä

118

Ulkoinen laite ei toimi

119

Levyä ei toisteta

119

C Staattisen sähkön purkaus

121

Hakemisto

123

Hp ZBook 17 G2 Mobile Workstation Manuel d'utilisateur (130 pages)

marque: Hp | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 4.88 MB |

Norvégien

Table des matières

Οδηγός χρήσης

1

Πίνακας περιεχομένων

5

1 Εισαγωγή

11

2 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

12

ELWW Εύρεση πληροφοριών 3

13

4 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

14

Δεξιά πλευρά

15

Αριστερή πλευρά

17

ELWW Οθόνη 9

19

Πάνω πλευρά

20

Φωτεινές ενδείξεις

21

ELWW Πάνω πλευρά 13

23

ELWW Πάνω πλευρά 15

25

Κάτω πλευρά

26

ELWW Κάτω πλευρά 17

27

Μπροστινή πλευρά

28

Πίσω πλευρά

29

3 Σύνδεση σε δίκτυο

31

Χρήση του δικτύου WLAN

33

Δημιουργία δικτύου WLAN

34

Προστασία του δικτύου WLAN

34

Σύνδεση σε δίκτυο WLAN

35

Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο

39

Χρήση των συσκευών κατάδειξης

41

Κλικ με 2 δάχτυλα

44

Χρήση του πληκτρολογίου

45

Χρήση των πληκτρολογίων

46

5 Πολυμέσα

49

Σύνδεση ακουστικών

50

Σύνδεση μικροφώνου

50

46 Κεφάλαιο 5 Πολυμέσα ELWW

56

6 Διαχείριση ενέργειας

57

Έλεγχος τροφοδοτικού AC

64

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης

67

Αφαίρεση κάρτας μνήμης

67

Τοποθέτηση κάρτας ExpressCard

69

Αφαίρεση κάρτας ExpressCard

70

Χρήση συσκευής USB

71

Σύνδεση συσκευής USB

72

Αφαίρεση συσκευής USB

72

8 Μονάδες δίσκου

75

Χρήση της Εκκαθάρισης Δίσκου

80

9 Ασφάλεια

83

Χρήση κωδικών πρόσβασης

84

84 Κεφάλαιο 9 Ασφάλεια ELWW

94

10 Συντήρηση

95

Καθαρισμός του υπολογιστή

98

Αποκατάσταση συστήματος

104

Hardware Diagnostics (UEFI)

107

Ενημέρωση του BIOS

109

Χρήση του MultiBoot

110

Επιλογή προτιμήσεων MultiBoot

111

Χρήση του HP Sure Start

114

13 Υποστήριξη

115

Στοιχείο

116

(1) Σειριακός αριθμός

116

(2) Αριθμός προϊόντος

116

(3) Περίοδος εγγύησης

116

Περιβάλλον λειτουργίας

118

ΒΑντιμετώπιση προβλημάτων

121

Γ Ηλεκτροστατική εκκένωση

125

Ευρετήριο

127

Hp ZBook 17 G2 Mobile Workstation Manuel d'utilisateur (171 pages)

marque: Hp | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 7.56 MB |

Anglais

Table des matières

Maintenance and Service Guide

1

Safety warning notice

5

Table of contents

7

1 Product description

13

Category Description

19

WWAN module

19

Buttons and speakers

21

TouchPad

25

Bottom 19

31

3 Illustrated parts catalog

32

PCID label

33

Non-Windows 8 models

34

Computer major components

35

Computer major components 25

37

Computer major components 27

39

Display assembly components

41

Bracket Kit

43

Cable Kit

44

Plastics Kit

45

Mass storage devices

46

Miscellaneous parts

47

Tools required

49

Service considerations

49

Grounding guidelines

50

Workstation guidelines

51

Equipment guidelines

52

Customer Self-Repair parts

53

SIM card

54

Service cover

55

Solid-state drive

58

WLAN module

59

RTC battery

63

Optical drive

64

Upgrade Bay hard drive

66

Expansion memory module

68

Keyboard

69

Primary memory module

72

Display bezel

74

Display panel

76

Webcam/microphone module

78

Top cover

79

Multifunction board

83

Speakers

85

Fingerprint reader

86

Power button board

87

Display assembly

89

ExpressCard assembly

94

Smart Card reader

95

Audio/USB board

96

Processor heat sink

98

2. Remove the heat sink (2)

99

Processor

101

Graphics subsystem heat sink

103

Graphics board

106

Power connector cable

108

System board

109

HP Sure Start – Windows 10

113

Updating the BIOS

115

Windows 10

118

Using Computer Setup

120

Using MultiBoot

123

Using System Diagnostics

126

– Windows 7

127

Determining the BIOS version

129

Downloading a BIOS update

129

Starting Computer Setup

133

12 Specifications

137

Using Windows Tools

140

Restore and recovery

140

Backing up your information

144

Performing a system recovery

146

Using HP Software Setup

149

Guidelines

151

Creating backups

156

Creating restore media

156

Nonvolatile memory usage

160

Nonvolatile memory usage 149

161

Questions and answers

162

19 Recycling

167

Hp ZBook 17 G2 Mobile Workstation Manuel d'utilisateur (88 pages)

marque: Hp | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 2.89 MB |

Espagnol

Table des matières

 

1

   

3

 

5

  

12

 ١

13

٢

14

 

15

 

17

 ٢ 

19



22

 

23

 

24

 

26

٣ 

29

  WLAN

30

  

31

  

32

٤  

34

٥ 

37

 

38

)  (

40

  (

41

 (

41

)  (

42

٦ 

43

 (

44

  

45

   

46

   

47

 

47

   

49

 

49

  

50

 

50

 

51

   

52

٧

53

  

54

    BIOS

55

    BIOS

57

   DriveLock

58

   

62

   

63

    

64

٨

65

   

66

 

66

 

67

٩  

69

  Windows

70

 

71

 

72

   

72

 Computer Setup

75

 BIOS

76

  BIOS

77

١٢

82

١٣ 

83

١٤ 

84

Hp ZBook 17 G2 Mobile Workstation Manuel d'utilisateur (130 pages)

marque: Hp | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 4.51 MB |

Italien

Table des matières

Guida per l'utente

1

Avviso di sicurezza

3

Sommario

5

1 Introduzione

11

Ricerca di informazioni

12

2 Informazioni sul computer

15

Parte sinistra

17

ITWW Display 9

19

Parte superiore

20

ITWW Parte superiore 11

21

ITWW Parte superiore 13

23

Parte inferiore

25

Parte anteriore

27

Parte posteriore

28

3 Connessione alla rete

29

Utilizzo di una rete WLAN

31

Configurazione di una WLAN

32

Protezione della rete WLAN

32

Collegamento a una WLAN

33

Scorrimento

41

Zoom con pizzico a due dita

41

Clic con due dita

42

Utilizzo della tastiera

44

Utilizzo dei tastierini

45

Collegamento di altoparlanti

47

Regolazione del volume

47

Collegamento di cuffie

48

Collegamento di un microfono

48

6 Risparmio energia

55

Risparmio della batteria

60

Test dell'adattatore CA

63

Inserimento di una smart card

69

Rimozione di una smart card

69

Manipolazione delle unità

73

Uso delle unità disco rigido

74

Uso di Pulizia disco

78

70 Capitolo 8 Unità ITWW

80

9Protezione

81

Utilizzo di password

82

ITWW Utilizzo di password 75

85

Uso del software antivirus

91

Uso del software firewall

91

10 Manutenzione

95

Pulizia del computer

98

11 Backup e ripristino

101

Istruzioni

102

Backup delle informazioni

102

Hardware Diagnostics (UEFI)

107

Aggiornamento del BIOS

109

Utilizzo di MultiBoot

111

Utilizzo di HP Sure Start

114

13 Assistenza

115

Etichette

116

14 Specifiche tecniche

117

Ambiente operativo

118

B Risoluzione dei problemi

121

Il disco non viene riprodotto

123

C Scarica elettrostatica

125

Indice analitico

127

Hp ZBook 17 G2 Mobile Workstation Manuel d'utilisateur (124 pages)

marque: Hp | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 4.59 MB |

Slovaque

Table des matières

Uživatelská příručka

1

1 Vítejte

11

2 Kapitola 1 Vítejte CSWW

12

2 Seznámení s prvky počítače

13

Levá strana

15

Součást Popis

16

Horní část

18

Kontrolky

19

CSWW Horní část 11

21

Spodní strana

22

CSWW Spodní strana 13

23

Přední strana

24

Zadní strana

25

3Připojení k síti

27

Použití sítě WLAN

29

Nastavení sítě WLAN

30

Ochrana sítě WLAN

30

Připojení k síti WLAN

31

Vložení a vyjmutí karty SIM

32

Připojení ke kabelové síti

34

Použití polohovacích zařízení

35

Klepnutí

36

Posouvání

37

Sevření/roztažení dvěma prsty

37

Kliknutí dvěma prsty

38

Používání klávesnice

40

Používání klávesnic

41

5Multimédia

43

Připojení sluchátek

44

Připojení mikrofonu

44

6 Řízení spotřeby

51

Nastavení možností napájení

52

Použití napájení z baterie

53

Vložení a vyjmutí baterie

55

Úspora energie baterií

56

7 Externí karty a zařízení

61

Konfigurace karty ExpressCard

62

Vložení karty ExpressCard

63

Vyjmutí karty ExpressCard

64

Použití zařízení USB

65

Připojení zařízení USB

66

Odebrání zařízení USB

66

8Jednotky

69

Použití pevných disků

70

Odebrání pevného disku

71

Instalace pevného disku

72

Zvýšení výkonu pevného disku

73

Vyčištění disku

74

66 Kapitola 8 Jednotky CSWW

76

9Zabezpečení

77

Používání hesel

78

Zadání hesla funkce DriveLock

82

Změna hesla funkce DriveLock

82

Vypnutí funkce DriveLock

83

Použití antivirového softwaru

85

Nalezení čtečky otisků prstů

86

10 Údržba

89

Čištění počítače

91

Postupy čištění

92

84 Kapitola 10 Údržba CSWW

94

11 Zálohování a obnovení

95

Zálohování dat

96

Provedení obnovení systému

97

Po dokončení opravy:

100

Hardware Diagnostics (UEFI)

101

Aktualizace systému BIOS

103

Použití systému MultiBoot

104

Použití funkce HP Sure Start

107

13 Podpora

109

(1) Sériové číslo

110

(2) Číslo výrobku

110

(3) Záruční doba

110

Provozní prostředí

112

B Řešení potíží

115

Obrazovka počítače je prázdná

116

Počítač se nadměrně zahřívá

116

Externí zařízení nefunguje

117

Disk se nepřehrává

117

C Výboj statické elektřiny

119

Rejstřík

121

Hp ZBook 17 G2 Mobile Workstation Manuel d'utilisateur (124 pages)

marque: Hp | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 4.47 MB |

Anglais

Table des matières

User Guide

1

Safety warning notice

3

Table of contents

5

1Welcome

11

Finding information

12

ENWW Finding information 3

13

4 Chapter 1 Welcome ENWW

14

ENWW Right 5

15

Component Description

16

TouchPad

20

ENWW Top 11

21

ENWW Top 13

23

ENWW Bottom 15

25

ENWW Rear 17

27

3 Connecting to a network

29

Using the wireless button

30

Using a WLAN

31

Configuring a wireless router

32

Protecting your WLAN

32

Connecting to a WLAN

32

Inserting and removing a SIM

33

Connecting to a wired network

36

Using pointing devices

38

Scrolling

40

2-finger pinch zoom

40

2-finger click

40

Rotating (select models only)

41

Flicking (select models only)

42

Using the keyboard

43

Using keypads

44

5Multimedia

45

Connecting headphones

46

Connecting a microphone

46

Webcam (select models only)

47

6 Power management

53

Setting power options

54

Using battery power

55

Using Battery Check

56

Managing low battery levels

56

Conserving battery power

58

Using external AC power

59

7 External cards and devices

63

Configuring an ExpressCard

64

Inserting an ExpressCard

65

Removing an ExpressCard

66

Using a USB device

67

Connecting a USB device

68

Removing a USB device

68

Handling drives

71

Using hard drives

71

Removing the service door

72

Replacing the service door

72

Removing the hard drive

73

Installing a hard drive

74

Using Disk Defragmenter

75

Using Disk Cleanup

75

9Security

77

Using passwords

78

Setting a DriveLock password

81

Entering a DriveLock password

82

Changing a DriveLock password

82

Removing DriveLock protection

82

Using antivirus software

84

Using firewall software

84

10 Maintenance

87

Cleaning your computer

89

Cleaning procedures

90

Updating programs and drivers

91

11 Backup and recovery

93

Guidelines

94

Backing up your information

95

Performing a system recovery

96

Using Computer Setup

99

Updating the BIOS

101

Using MultiBoot

103

Using HP Sure Start

107

13 Support

109

Component

110

(1) Serial number

110

(2) Product number

110

(3) Warranty period

110

Operating environment

112

B Troubleshooting

115

A disc does not play

117

C Electrostatic discharge

119

Hp ZBook 17 G2 Mobile Workstation Manuel d'utilisateur (88 pages)

marque: Hp | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 2.12 MB |

Néerlandais

Table des matières

Gebruikershandleiding

1

Inhoudsopgave

5

1 Welkom

11

Informatie zoeken

12

Informatie zoeken 3

13

2 Onderdelen

14

Linkerkant

15

6 Hoofdstuk 2 Onderdelen

16

Beeldscherm

17

Bovenkant

18

Bovenkant 9

19

10 Hoofdstuk 2 Onderdelen

20

Bovenkant 11

21

Onderkant

22

Voorkant

23

14 Hoofdstuk 2 Onderdelen

24

Achterkant

25

3 Netwerkverbindingen

28

Verbinding maken met een WLAN

29

Modemkabel aansluiten

31

4 Schermnavigatie

33

5 Entertainmentvoorzieningen

36

Video gebruiken

37

Transport

39

6 Energiebeheer

42

Accuvoeding gebruiken

44

HP Accucontrole gebruiken

45

Acculading weergeven

45

Accuwerktijd maximaliseren

45

De accu verwijderen

46

Accuvoeding besparen

48

Accu bewaren

48

Een accu vervangen

49

Externe netvoeding gebruiken

50

Netvoedingsadapter testen

51

7 Beveiliging

52

Wachtwoorden gebruiken

53

Antivirussoftware gebruiken

61

Firewallsoftware gebruiken

61

Vingerafdruklezer zoeken

63

54 Hoofdstuk 7 Beveiliging

64

8 Onderhoud

65

Computer schoonmaken

66

Reinigingsprocedures

67

9 Back-up en herstel

69

Herstellen

71

Computer Setup gebruiken

75

BIOS-update uitvoeren

76

BIOS-versie vaststellen

77

BIOS-update downloaden

77

12 Specificaties

82

13 Elektrostatische ontlading

83

14 Toegankelijkheid

84

Hp ZBook 17 G2 Mobile Workstation Manuel d'utilisateur (128 pages)

marque: Hp | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 4.58 MB |

Slovaque

Table des matières

Používateľská príručka

1

1Uvítanie

11

Vyhľadanie informácií

12

SKWW Vyhľadanie informácií 3

13

4 Kapitola 1 Uvítanie SKWW

14

2 Oboznámenie sa s počítačom

15

Ľavá strana

17

Obrazovka

19

Vrchná strana

20

Indikátory

21

SKWW Vrchná strana 13

23

Spodná strana

24

SKWW Spodná strana 15

25

Predná strana

26

Zadná strana

27

3 Pripojenie k sieti

29

Používanie siete WLAN

31

Nastavenie siete WLAN

32

Ochrana siete WLAN

32

Pripojenie k sieti WLAN

33

Pripojenie ku káblovej sieti

37

Používanie polohovacej páčky

39

Ťuknutie

40

Posúvanie

41

Kliknutie dvoma prstami

42

Otáčanie (len vybrané modely)

42

Používanie klávesnice

44

5Multimédiá

47

Pripojenie slúchadiel

48

Pripojenie mikrofónu

48

Miracast (len vybrané modely)

54

6 Správa napájania

55

Nastavenie možností napájania

56

Napájanie z batérie

57

Úspora energie batérie

60

7 Externé karty a zariadenia

65

Vloženie karty ExpressCard

67

Vybratie karty ExpressCard

68

Používanie zariadenia USB

69

Pripojenie zariadenia USB

70

Odstránenie zariadenia USB

70

8Jednotky

73

Používanie pevných diskov

74

Vybratie pevného disku

75

Vloženie pevného disku

76

Zvýšenie výkonu pevného disku

77

70 Kapitola 8 Jednotky SKWW

80

9Zabezpečenie

81

Používanie hesiel

82

Zmena hesla funkcie DriveLock

87

10 Údržba

93

Čistenie počítača

96

11 Zálohovanie a obnovenie

99

Zálohovanie údajov

100

Obnovenie systému

101

Po dokončení opravy počítača:

104

Diagnostics (UEFI)

105

Aktualizácia systému BIOS

107

Používanie pomôcky MultiBoot

109

13 Technická podpora

113

(1) Sériové číslo

114

(2) Číslo produktu

114

(3) Záručná lehota

114

Prevádzkové prostredie

116

B Riešenie problémov

119

Obrazovka počítača je prázdna

120

Softvér nepracuje správne

120

Počítač je nezvyčajne horúci

120

Externé zariadenie nefunguje

121

Disk sa neprehrá

121

C Elektrostatický výboj

123

Register

125

Plus de produits et de manuels pour Carnets de notes HP

Modèles	Type de document
ZBook 15 G3 Base Model Mobile Workstation	Manuel d'utilisateur HP ZBook 15 G3 Mobile Workstation Benutzerhandbuch [no] , 108 pages
ZBook 15u G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR)	Manuel d'utilisateur HP ZBook 15u G3 Mobile Workstation Οδηγός χρήσης [kk] , 113 pages
ZBook 14 Mobile Workstation	Manuel d'utilisateur HP ZBook 14 Mobile Workstation Uživatelská příručka, 111 pages
ZBook 17 Mobile Workstation	Manuel d'utilisateur HP ZBook 17 Mobile Workstation Οδηγός χρήσης, 122 pages
ZBook Studio G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR)	Manuel d'utilisateur HP ZBook Studio G3 Base Model Mobile Workstation Gebruikershandleiding, 84 pages
ZBook 17 Mobile Workstation	Manuel d'utilisateur HP ZBook 17 Mobile Workstation Uživatelská příručka, 111 pages
ZBook 17 Mobile Workstation	Manuel d'utilisateur HP ZBook 17 Mobile Workstation Benutzerhandbuch, 119 pages
ZBook 14u G4 Mobile Workstation (ENERGY STAR)	Manuel d'utilisateur HP ZBook 15u G4 Mobile Workstation Guida per l'utente [sk] [sk] , 90 pages
ZBook 15 Base Model Mobile Workstation	Manuel d'utilisateur HP ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Brugervejledning, 110 pages
ZBook 15 Base Model Mobile Workstation	Manuel d'utilisateur HP ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Benutzerhandbuch, 117 pages
ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation	Manuel d'utilisateur HP ZBook 15 G2 Mobile Workstation Guia do Usuário, 115 pages
ZBook Studio G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR)	Manuel d'utilisateur HP ZBook Studio G3 Base Model Mobile Workstation Guía del usuario, 102 pages
ZBook 17 Mobile Workstation	Manuel d'utilisateur HP ZBook 17 Mobile Workstation Gebruikershandleiding, 116 pages
ZBook 15 G5 Base Model Mobile Workstation	Manuel d'utilisateur HP ZBook 15 G5 Mobile Workstation User Guide, 93 pages
ZBook 15u G2 Mobile Workstation Bundle	Manuel d'utilisateur HP ZBook 14 G2 Mobile Workstation User Guide, 115 pages
ProOne 600 G1 All-in-One PC	Manuel d'utilisateur HP ProOne 600 G1 Base Model All-in-One PC, 55 pages
EliteBook Folio 9480m Notebook PC	Manuel d'utilisateur HP EliteBook Folio 9480m Notebook PC User Guide [en] , 103 pages
ZBook 15 Base Model Mobile Workstation	Manuel d'utilisateur HP ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Používateľská príručka, 112 pages
ZBook x2 G4 Detachable Workstation	Manuel d'utilisateur HP ZBook x2 G4 Base Model Detachable Workstation, 169 pages
Elite Slice for Meeting Rooms G2 for Intel Unite	Manuel d'utilisateur HP Elite Slice for Meeting Rooms G2 for Intel Unite [ar] , 115 pages

HP appareils