HP ProDesk 600 G1 Base Model Small Form Factor PC Manuel d'utilisateur

Referenčni priročnik za strojno opremoHP ProDesk 600 G1 v konfiguraciji stolpaHP ProDesk 600 G1 v majhnem ohišju

Funkcije standardne konfiguracijeFunkcije se lahko razlikujejo glede na model računalnika. Za popoln seznam strojne in programskeopreme, nameščene v r

10. Napajalni kabel (1) in podatkovni kabel (2) priključite na hrbtno stran trdega diska.OPOMBA: Če je 2,5-palčni trdi disk primarni disk, priključite

Namestitev varnostne ključavniceVarnostne ključavnice, prikazane spodaj in na naslednjih straneh, se lahko uporabljajo za varovanjeračunalnika.Kabelsk

KljučavnicaVarnostna ključavnica za HP-jeve poslovne računalnike1. Pritrdite varnostni kabel, tako da ga zavijete okrog nepremičnega predmeta.94 Pogla

2. Vstavite kabelsko ključavnico v režo na zadnji strani monitorja in jo pritrdite na monitor tako, davstavite ključ v ključavnično odprtino na zadnji

4. Druge obrobne naprave pritrdite na nosilec, ki ga dobite v kompletu, tako, da kabel napravepoložite čez sredino nosilca (1) in vstavite varnostni k

6. Privijte ključavnico v luknjo vijaka na ohišju s pomočjo priloženega vijaka.7. Vtič varnostnega kabla vtaknite v ključavnico (1), nato pritisnite g

8. Ko končate, bodo vse naprave v delovni postaji pritrjene.Varnost sprednje ploščeSprednjo ploščo lahko pritrdite z varnostnim vijakom, ki ga je pril

7. Odstranite enega od petih srebrnih standardnih vijakov 6-32 na zgornji strani kletke za pogon.8. Varnostni vijak namestite skozi srednji sprostitve

A Zamenjava baterijeV računalnik je vgrajena baterija, ki napaja uro realnega časa. Ko baterijo zamenjate, uporabitetakšno, kakršna je bila prvotno na

6. Na sistemski plošči poiščite baterijo in nosilec baterije.OPOMBA: Pri nekaterih modelih računalnika je za dostop do baterije treba odstraniti tudik

Deli na sprednji plošči stolpa (TWR)Konfiguracija pogonov se lahko razlikuje glede na model računalnika. Nekateri modeli imajo zaščitnoploščo, ki pokr

b. Namestite novo baterijo in jo pritrdite s sponko.OPOMBA: Potem ko baterijo zamenjate, postopek dokončajte takole.8. Znova namestite pokrov računaln

B Odklepanje ključavnice pokrovaOPOMBA: Ključavnica pokrova Smart Cover Lock je dodatna oprema, ki je na voljo samo prinekaterih modelih.Ključavnica p

Uporaba pametnega ključa FailSafe za odstranitevpametne ključavnice pokrovaČe želite odpreti pokrov, zaklenjen s ključavnico:1. Odstranite/sprostite v

●Odstranjevanje vijakov pametne ključavnice pokrova z majhnega ohišja6. Sedaj lahko odstranite pokrov.Ključavnico pokrova znova namestite tako, da jo

C Elektrostatična razelektritevElektrostatična razelektritev s prstov ali drugih prevodnikov lahko poškoduje sistemske plošče alidruge statične občutl

D Navodila za delovanje računalnika,redno vzdrževanje in priprava zapošiljanjeNavodila za delovanje računalnika in redno vzdrževanjeUpoštevajte pripor

Previdnostni ukrepi za optični pogonPri uporabi oziroma čiščenju optičnega pogona upoštevajte naslednja priporočila.Med uporabo● Ne premikajte pogona

Stvarno kazaloBbralnik medijskih karticfunkcije 7namestitev SFF 78namestitev TWR 36odstranitev SFF 76odstranitev TWR 34Ddeli na sprednji ploščiSFF 4TW

odstranitev SFF 82odstranitev TWR 38Ppogonikabelske povezave SFF 74kabelske povezave TWR 28lokacije SFF 73lokacije TWR 27namestitev SFF 74namestitev T

Deli na sprednji plošči majhnega ohišja (SFF)Konfiguracija pogonov se lahko razlikuje glede na model računalnika. Nekateri modeli imajo zaščitnoploščo

Deli na zadnji plošči stolpa (TWR)1 Priključek za napajalni kabel 7 Izhodni priključek za naprave za zvok zlastnim napajanjem (zelen)2Priključek PS/2

Deli na zadnji plošči majhnega ohišja (SFF)1 Priključek PS/2 za miško (zelen) 7 Priključek PS/2 za tipkovnico (vijoličast)2Omrežni priključek RJ-45 8

Deli bralnika medijskih karticBralnik pomnilniških kartic je dodatna naprava, ki je na voljo samo pri nekaterih modelih. Za delebralnika pomnilniških

TipkovnicaKomponenta Komponenta1 Mirovanje 6 Izklop zvoka2 Previj nazaj 7 Zmanjšaj glasnost3 Predvajaj/Prekini 8 Povečanje glasnosti4 Ustavi 9 Tipka z

Uporaba tipke z logotipom WindowsTipko z logotipom Windows uporabljajte v kombinaciji z drugimi tipkami za izvajanje določenih funkcij,ki so na voljo

tipka z logotipomWindows + pWindows 7 Windows 8Puščica navzgor ▲ Poveča okno Poveča okno.Leva puščica ◄ Okno postavi na levo stran zaslona Okno postav

Mesto serijske številkeVsak računalnik ima edinstveno serijsko številko in številko ID izdelka, ki ju najdete na zunanjščiniračunalnika. Ti številki i

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P. Informacije,podane v tem dokumentu, se lahkospremenijo brez predhodnega obvestila.Microsoft®

2 Nadgradnja strojne opreme stolpa(TWR)Funkcije, ki olajšujejo popravilaRačunalnik ima več funkcij, ki olajšujejo nadgrajevanje in popravila. Za večin

Odstranjevanje plošče za dostop do notranjostiračunalnikaZa dostop do notranjih komponent morate odstraniti dostopno ploščo:1. Odstranite/sprostite mo

Nameščanje plošče za dostop do notranjosti računalnikaSprednji rob pokrova potisnite pod rob na sprednji strani ohišja (1), nato pa hrbtno stran pokro

Odstranjevanje sprednje plošče1. Odstranite/sprostite vse varnostne naprave, ki onemogočajo odprtje računalnika.2. Iz računalnika odstranite vse izmen

Odstranjevanje zaščitnih ploščZaščitne plošče pri nekaterih modelih pokrivajo eno ali več ležišč za pogone in jih je treba prednamestitvijo pogona sne

●Če želite odstraniti zaščitno ploščo optičnega pogona, potisnite zadrževalna jezička, skaterima je zaščitna plošča pritrjena (1), navznoter in nato s

Ponovno nameščanje sprednje ploščeVstavite tri kavlje na spodnjem delu plošče v pravokotne luknjice na ohišju (1) in zgornji del ploščepritrdite na oh

Št. Priključek na sistemskiploščiNalepka na sistemskiploščiBarva Komponenta4 PCI Express x16 X16PCIEXP črna Razširitvena kartica5 Vzporedna vrata PAR

Nameščanje dodatnega pomnilnikaV računalniku so pomnilniški moduli DIMM vrste DDR3-SDRAM.Moduli DIMMV pomnilniška podnožja na matični plošči lahko vst

Zapolnitev podnožij za module DIMMNa sistemski plošči so štiri podnožja za pomnilniške module DIMM (za vsak kanal dve). Podnožja sooznačena z DIMM1, D

O tej knjigiPriročnik ponuja osnovne informacije za nadgradnjo poslovnih računalnikov HP ProDesk.OPOZORILO! Tako poudarjeno besedilo opozarja, da uteg

4. Iztaknite napajalni kabel iz zidne vtičnice in nato iz vseh zunanjih naprav.POZOR: Preden dodate ali odstranite pomnilniške module, izklopite napaj

Odstranjevanje ali nameščanje razširitvene karticeRačunalnik ima tudi tri razširitvena mesta PCI Express x1 in eno razširitveno mesto PCI Express x16.

8. Preden namestite razširitveno kartico, odstranite pokrov razširitvenega mesta oziroma obstoječorazširitveno kartico.OPOMBA: Preden odstranite nameš

c. Če odstranjujete kartico PCI Express x16, zadrževalno ročico na hrbtni strani razširitvenegapodnožja povlecite proč od kartice, nato pa kartico pre

12. Zaprite zaklep razširitvene kartice, pri čemer pazite, da se zaskoči.13. Po potrebi na kartico, ki ste jo namestili, priključite zunanje kable. Na

Položaji pogonov1Ležišče polovične višine za 5,25-palčni pogon2Ležišče za tanki optični pogon3Ležišče za dodatni 3,5-palčni pogon (kot je bralnik medi

Nameščanje in odstranjevanje pogonovPri nameščanju pogonov upoštevajte naslednja navodila:●Primarni trdi disk SATA (Serial ATA) mora biti priključen n

POZOR: Da se izognete izgubi podatkov in poškodbam računalnika ali diska, upoštevajtenaslednje:Če nameščate ali odstranjujete pogon, pravilno zaustavi

Odstranjevanje 5,25-palčnega pogonaOPOMBA: HP ne ponuja 5,25-palčnega optičnega pogona za ta model računalnika. 5,25-palčnioptični pogon je morda name

7. Pritisnite navzdol na zeleni mehanizem za zaklepanje pogona (1) in potisnite pogon iz ležišča zapogon (2).SLWW Nameščanje in odstranjevanje pogonov

iv O tej knjigi SLWW

Nameščanje 5,25-palčnega pogonaOPOMBA: HP ne ponuja 5,25-palčnega optičnega pogona za ta model računalnika. 5,25-palčnioptični pogon je mogoče kupiti

8. Pogon potisnite do konca v ležišče, pri tem pa se prepričajte, da so vodilni vijaki poravnani zvodilnimi režami.9. Priključite napajalni kabel (1)

Odstranjevanje 3,5-palčne napravePOZOR: Preden iz računalnika odstranite pogon, iz njega vzemite vse izmenljive nosilce podatkov.1. Odstranite/sprosti

7. Pritisnite vzvod za sprostitev na zadnji strani pogona proč od pogona (1) in potisnite pogon izležišča za pogon (2).SLWW Nameščanje in odstranjevan

Nameščanje 3,5-palčne naprave1. Odstranite/sprostite vse varnostne naprave, ki onemogočajo odprtje računalnika.2. Iz računalnika odstranite vse izmenl

8. Pogon potisnite do konca v ležišče, pri tem pa se prepričajte, da so vodilni vijaki poravnani zvodilnimi režami.9. Če nameščate bralnik medijskih k

Odstranjevanje tankega optičnega pogonaPOZOR: Preden iz računalnika odstranite pogon, iz njega vzemite vse izmenljive nosilce podatkov.1. Odstranite/s

7. Potisnite zeleni vzvod za sprostitev na desni zadnji strani pogona proti sredini pogona (1), natopotisnite pogon naprej in iz ležišča (2).SLWW Name

Nameščanje tankega optičnega pogona1. Odstranite/sprostite vse varnostne naprave, ki onemogočajo odprtje računalnika.2. Iz računalnika odstranite vse

8. Potisnite optični pogon skozi sprednjo ploščo do konca v ležišče, da se zaskoči.9. Priključite napajalni kabel (1) in podatkovni kabel (2) v priklj

Kazalo1 Funkcije izdelka ...

Odstranjevanje 3,5- ali 2,5-palčnega trdega diskaOPOMBA: Preden odstranite stari trdi disk, ne pozabite varnostno kopirati podatkov na njem, takoda ji

7. Pogon odstranite tako, da povlečete jeziček stran od pogona (1) in pogon potisnete ven izležišča (2).8. Odstranite štiri vodilne vijake (po dva na

Nameščanje 3,5- ali 2,5-palčnega trdega diska1. Odstranite/sprostite vse varnostne naprave, ki onemogočajo odpiranje računalnika.2. Iz računalnika ods

●Za namestitev 2,5-palčnega trdega diska namestite štiri črno-modre izolacijske pritrdilnevodilne vijake M3 (dva na vsaki strani pogona).●S pomočjo pr

◦Pogon pritrdite v ležišče na nosilcu s štirimi črnimi vijaki M3 za nosilec, ki jih privijeteskozi stranice nosilca v pogon.◦Vstavite štiri srebrne in

7. Vstavite pogon v ležišče pogona in poravnajte vodilne vijake z režami, da se pogon zaskoči.SLWW Nameščanje in odstranjevanje pogonov 47

8. Napajalni kabel (1) in podatkovni kabel (2) priključite na hrbtno stran trdega diska.OPOMBA: Napajalni kabel za trde diske je kabel s tremi glavami

Namestitev varnostne ključavniceVarnostne ključavnice, prikazane spodaj in na naslednji strani, se lahko uporabljajo za varovanjeračunalnika.Kabelska

KljučavnicaVarnostna ključavnica za HP-jeve poslovne računalnike1. Pritrdite varnostni kabel tako, da ga ovijete okoli stacionarnega predmeta.50 Pogla

2. Vstavite kabelsko ključavnico v režo na zadnji strani monitorja in jo pritrdite na monitor tako, davstavite ključ v ključavnično odprtino na zadnji

Odstranjevanje 5,25-palčnega pogona ... 30Nameščanje 5,25-palčnega pogona .

4. Druge obrobne naprave pritrdite na nosilec, ki ga dobite v kompletu, tako, da kabel napravepoložite čez sredino nosilca (1) in vstavite varnostni k

6. Privijte ključavnico v luknjo vijaka na ohišju s pomočjo priloženega vijaka.7. Vstavite vtični konec varnostnega kabla v ključavnico (1) in pritisn

8. Ko končate, bodo vse naprave v delovni postaji pritrjene.Varnost sprednje ploščeSprednjo ploščo lahko pritrdite z varnostnim vijakom, ki ga je pril

6. Odstranite varnostni vijak z roba ležišča za trdi disk, tik za sprednjo ploščo.7. Varnostni vijak namestite skozi srednji sprostitveni jeziček na s

3 Nadgradnja strojne opreme za majhnoohišje (SFF)Funkcije, ki olajšujejo popravilaRačunalnik ima več funkcij, ki olajšujejo nadgrajevanje in popravila

Odstranjevanje plošče za dostop do notranjostiračunalnikaZa dostop do notranjih komponent morate odstraniti dostopno ploščo:1. Odstranite/sprostite mo

Nameščanje plošče za dostop do notranjosti računalnikaSprednji rob pokrova potisnite pod rob na sprednji strani ohišja (1), nato pa zadnjo stran pokro

Odstranjevanje sprednje plošče1. Odstranite/sprostite vse varnostne naprave, ki onemogočajo odprtje računalnika.2. Iz računalnika odstranite vse izmen

Odstranjevanje zaščitnih ploščPri nekaterih modelih so ležišča za 3,5-palčne pogone in tanki optični pogon pokrita z zaščitnimiploščami, ki jih je tre

Ponovno nameščanje sprednje ploščeVstavite štiri kavlje na spodnjem delu plošče v pravokotne luknjice na ohišju (1) in zasukajte zgornjidel plošče na

Ključavnica ... 94Varnostna klju

Spreminjanje namiznega ohišja v konfiguracijo stolpaRačunalnik v majhnem ohišju lahko uporabljate tudi kot stolp, če pri HP-ju kupite dodatno stojalo

Št. Priključek na sistemskiploščiNalepka na sistemskiploščiBarva Komponenta1 PCI Express x1 X1PCIEXP3 bela Razširitvena kartica2 PCI Express x1 X1PCIE

Št. Priključek na sistemskiploščiNalepka na sistemskiploščiBarva Komponenta19 SATA 3.0 SATA2 svetlo modra Poljubna naprava SATA, razenprimarnega trdeg

Nameščanje dodatnega pomnilnikaV računalniku so pomnilniški moduli DIMM vrste DDR3-SDRAM.Moduli DIMMPomnilniški moduli V pomnilniška podnožja na matič

Zapolnitev podnožij za module DIMMNa sistemski plošči so štiri podnožja za pomnilniške module DIMM (za vsak kanal dve). Podnožja sooznačena z DIMM1, D

3. Računalnik ustrezno izklopite prek operacijskega sistema, nato pa izklopite morebitne zunanjenaprave.4. Izvlecite napajalni kabel iz električne vti

12. Znova priključite napajalni kabel, nato vklopite računalnik.13. Zaklenite morebitne varnostne naprave, ki ste jih sprostili pri odstranitvi plošče

Odstranjevanje ali nameščanje razširitvene karticeRačunalnik ima tudi tri razširitvena mesta PCI Express x1 in eno razširitveno mesto PCI Express x16.

9. Preden namestite razširitveno kartico, odstranite pokrov razširitvene reže ali že vstavljenorazširitveno kartico.OPOMBA: Preden odstranite nameščen

c. Če želite odstraniti kartico PCI Express x16, povlecite ročico nosilca na zadnji stranirazširitvenega podnožja s kartice, nato kartico previdno zib

viii SLWW

12. Novo razširitveno kartico namestite tako, da kartico držite tik nad razširitveno režo na sistemskiplošči, nato jo premaknite proti zadnji strani o

18. Zaklenite morebitne varnostne naprave, ki ste jih sprostili pri odstranitvi plošče za dostop donotranjosti računalnika.19. Če je potrebno, znova k

Nameščanje in odstranjevanje pogonovPri nameščanju pogonov upoštevajte naslednja navodila:●Primarni trdi disk SATA (Serial ATA) mora biti priključen n

POZOR: Da se izognete izgubi podatkov in poškodbam računalnika ali pogona:Če želite vstaviti ali odstraniti pogon, pravilno zaustavite operacijski sis

Odstranjevanje 3,5-palčne napravePOZOR: Preden iz računalnika odstranite pogon, iz njega vzemite vse izmenljive nosilce podatkov.1. Odstranite/sprosti

8. Odklopite kable pogona na zadnji strani pogona oz. kabel USB na sistemski plošči (čeodstranjujete bralnik medijskih kartic), kot je prikazano na na

Nameščanje 3,5-palčne naprave1. Odstranite/sprostite vse varnostne naprave, ki onemogočajo odprtje računalnika.2. Iz računalnika odstranite vse izmenl

9. Zasukajte kletko za pogon v pokončni položaj.10. Pogon potisnite do konca v ležišče, pri tem pa se prepričajte, da so vodilni vijaki poravnani zvod

11. Če nameščate bralnik medijskih kartic USB 3.0, uporabite prilagojevalnik z USB 3.0 na USB 2.0in bralnik medijskih kartic priključite s kablom pril

16. Ponovno priključite napajalni kabel in vse zunanje naprave, nato pa računalnik vklopite.17. Zaklenite vse varnostne naprave, ki so bile sproščene,

1 Funkcije izdelkaSLWW 1

Odstranjevanje tankega optičnega pogonaPOZOR: Preden iz računalnika odstranite pogon, iz njega vzemite vse izmenljive nosilce podatkov.1. Odstranite/s

Nameščanje tankega optičnega pogona1. Odstranite/sprostite vse varnostne naprave, ki onemogočajo odprtje računalnika.2. Iz računalnika odstranite vse

9. Potisnite optični pogon skozi sprednjo ploščo do konca v ležišče, da se zaskoči (1), nato papriklopite napajalni kabel (2) in podatkovni kabel (3)

Odstranjevanje in ponovno nameščanje 3,5-palčnega trdega diskaOPOMBA: Preden odstranite stari trdi disk, ne pozabite varnostno kopirati podatkov na nj

8. Povlecite vzvod za sprostitev ob zadnji strani trdega diska navzven (1). Medtem ko vlečetevzvod za sprostitev navzven, potisnite pogon nazaj, da se

10. Poravnajte vodilna vijaka z režama na ohišju kletke za pogon in pritisnite trdi disk navzdol vležišče, nato pa ga potisnite naprej, da se zaskoči.

Odstranjevanje 2,5-palčnega trdega diska1. Odstranite/sprostite vse varnostne naprave, ki onemogočajo odprtje računalnika.2. Iz računalnika odstranite

8. Napajalni kabel (1) in podatkovni kabel (2) izključite iz zadnje strani trdega diska.9. Povlecite vzvod za sprostitev na zadnji strani pogona (1) n

Nameščanje 2,5-palčnega trdega diska1. Odstranite/sprostite vse varnostne naprave, ki onemogočajo odprtje računalnika.2. Iz računalnika odstranite vse

8. Zasukajte kletko za pogon v pokončni položaj.9. Poravnajte vodilne vijake na pogonu z režami v obliki črke J na straneh ležišča za pogon.Pritisnite