HP ZBook 14 G2 Mobile Workstation Manuel d'utilisateur

Priročnik za uporabo

Iskanje bralnika prstnih odtisov ... 568 Vzdrževa

11 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ... 7

xii

1 DobrodošliKo nastavite in registrirate računalnik, priporočamo, da izvedete naslednje korake, da boste čim boljeizkoristili svojo pametno naložbo:●N

Iskanje informacijVire s podrobnostmi o izdelku, navodili in ostalimi informacijami najdete v spodnji tabeli.Vir VsebinaNavodila za nastavitev●Pregled

Vir VsebinaObiščite spletno mesto http://www.hp.com/go/orderdocuments.*HP-jevo omejeno garancijo najdete med uporabniškimi priročniki za vaš izdelek i

2 KomponentePregled strojne opremeČe želite ugotoviti, katera strojna oprema je nameščena v računalniku:▲V iskalno polje v opravilni vrstici vnesite u

DesnoOPOMBA: Glejte sliko, ki najbolj ustreza vašemu računalniku.Komponenta Opis(1)Kombinirani priključek za izhod zvoka(slušalke)/vhod zvoka (mikrofo

Komponenta Opis(1)Kombinirani priključek za izhod zvoka(slušalke)/vhod zvoka (mikrofon)Omogoča priključitev dodatnih stereo zvočnikov z lastnimnapajan

LevoOPOMBA: Glejte sliko, ki najbolj ustreza vašemu računalniku.Komponenta Opis(1)Reža za varnostni kabel Za namestitev dodatnega varnostnega kabla v

© Copyright 2015 HP Development Company,L.P.Bluetooth je blagovna znamka svojegalastnika, ki jo družba Hewlett-PackardCompany uporablja na podlagi lic

Komponenta Opis(1)Reža za varnostni kabel Za namestitev dodatnega varnostnega kabla v računalnik.OPOMBA: Varnostni kabel je namenjen odganjanju morebi

ZaslonOPOMBA: Računalnik se lahko nekoliko razlikuje od tistega na sliki v tem razdelku.Komponenta Opis(1) Anteni WLAN* Pošiljata in prejemata brezžič

Komponenta OpisKliknite ikono vprašaja v opravilni vrstici.2. Izberite Moj računalnik, izberite zavihek Specifikacije, nato pa izberite Uporabniški pr

ZgorajSledilna ploščicaKomponenta Opis(1) Kazalna palica Premakne kazalec in izbere ali aktivira elemente na zaslonu.(2) Levi gumb kazalne palice

LučkeOPOMBA: Računalnik se lahko nekoliko razlikuje od tistega na sliki v tem razdelku.Komponenta Opis(1)Lučka napajanja ●Sveti: računalnik je vkloplj

Gumbi, zvočniki in bralnik prstnih odtisov (samo pri nekaterih izdelkih)Komponenta Opis(1)Gumb za napajanje●Ko je računalnik izklopljen, pritisnite gu

Komponenta Opis(4)Gumb za izklop zvoka Izklopi in ponovno vklopi zvok.(5) Bralnik prstnih odtisov (samo pri nekaterihizdelkih)Omogoča prijavo v oper

TipkeOPOMBA: Računalnik se lahko nekoliko razlikuje od tistega na sliki v tem razdelku.Komponenta Opis(1) Tipka esc Če jo pritisnete v kombinaciji s

Uporaba bližnjičnih tipkUporaba bližnjičnih tipk:▲Pritisnite tipko fn, nato pa pritisnite pravilno funkcijsko tipko, ki je predstavljena s spodnjimi i

Spodnja stranOPOMBA: Računalnik se lahko nekoliko razlikuje od tistega na sliki v tem razdelku.Komponenta Opis(1) Priključek za dodatni akumulator (s

Varnostno opozoriloOPOZORILO! Da zmanjšate možnost poškodb, povezanih s pregretjem računalnika, slednjega ne odlagajteneposredno v svoje naročje in ne

Komponenta Opis(4)Zaklep za sprostitev vrat za dostop donotranjostiZaklene vrata za dostop do notranjosti.(5) Prezračevalni reži (2) Omogočata pretok

SpredajKomponenta Opis(1)Lučka brezžičnega vmesnika Sveti: vklopljena je vgrajena brezžična naprava, npr.naprava brezžičnega krajevnega omrežja (WLAN

NalepkeNa nalepkah na računalniku so informacije, ki jih boste morda potrebovali pri odpravljanju sistemskih težavali uporabi računalnika v drugih drž

Vstavljanje kartice SIM (samo pri nekaterih izdelkih)POZOR: Kartice SIM ne vstavljajte na silo, da ne poškodujete priključkov.Če želite vstaviti karti

3 Omrežne povezaveRačunalnik lahko vzamete s seboj, kamor koli greste. Vendar lahko z njim in vzpostavljeno omrežno (žično alibrezžično) povezavo razi

Povezava v omrežje WLANOPOMBA: Ko doma nastavljate dostop do interneta, morate ustvariti račun pri ponudniku internetnihstoritev (ISP-ju). Pri lokalne

računalnikih je kartica SIM prednameščena. Če kartica SIM ni prednameščena, je morda priloženainformacijam o mobilnem širokopasovnem dostopu HP, ki st

Če želite priključiti omrežni kabel, sledite tem korakom:1. Priključite omrežni kabel v omrežni priključek (1) na računalniku.2. Vključite drugi konec

Priključitev prilagojevalnika za modemski kabel, značilnega za državo ali regijoTelefonske vtičnice so različne v vsaki državi/regiji. Če želite modem

4 Krmarjenje po zaslonuPo zaslonu računalnika se lahko premikate s:●potezami s prsti neposredno na računalniškem zaslonu (samo pri nekaterih izdelkih)

iv Varnostno opozorilo

Povečava/pomanjšava z razmikanjem/približevanjem dveh prstovPovečava/pomanjšava z dotikom dveh prstov omogoča povečavo in pomanjšavo slik ali besedila

Dvoprstno tapkanje (samo sledilna ploščica)Z dvoprstnim dotikom lahko odprete meni za predmet na zaslonu.OPOMBA: Dvoprstni tap je enak kliku z desno t

5 Zabavne funkcijeSvoj računalnik HP lahko uporabite za delo ali zabavo. Omogoča komuniciranje prek spletne kamere, urejanjezvoka in videa ali priklju

Uporaba nastavitev zvokaZ nastavitvami zvoka lahko prilagodite sistemsko glasnost, spremenite sistemske zvoke ali upravljatezvočne naprave.Če želite p

Začni deljenjeStaknite vašo napravo NFC z računalnikom za zagon skupne rabe med napravo in računalnikom.1. Odprite element, ki ga želite dati v skupno

Priključevanje video naprav s kablom VGA OPOMBA: Za priključitev video naprave VGA na računalnik potrebujete kabel VGA, ki je naprodaj posebej.Če želi

Priključitev digitalne naprave za prikazovanje s kablom DisplayPort z dvojnimnačinomV vrata Dual-Mode DisplayPort lahko priključite digitalne naprave

Priključitev zaslonov v računalnike z grafično kartico AMD ali Nvidia (z dodatnim zvezdiščem)OPOMBA: Z grafično kartico AMD in dodatnim zvezdiščem lah

Za konfiguracijo več zaslonskih naprav sledite naslednjim korakom:1. Priključite zunanje naprave za prikazovanje v vrata VGA ali vrata DisplayPort (DP

6 Upravljanje porabeOPOMBA: Računalnik ima lahko gumb ali stikalo za napajanje. Izraz gumb za napajanje se v tem priročnikuuporablja za vse vrste krmi

Nastavitev konfiguracije procesorja (samo pri nekaterih izdelkih)POMEMBNO: Nekateri modeli računalnikov so konfigurirani s procesorjem serije Intel® P

Preklop v stanje spanja in iz njegaKo je računalnik vklopljen, lahko v stanje spanja preklopite na enega od spodaj navedenih načinov:●Kratko pritisnit

Nastavitev zaščite z geslom pri bujenjuČe želite nastaviti, da računalnik zahteva geslo, ko se zapre način spanja ali mirovanja, sledite naslednjimkor

●orodje za pregled akumulatorja za testiranje delovanja akumulatorja;●podatke o umerjanju, upravljanju porabe ter pravilni negi in shranjevanju za pod

Prepoznavanje stanj praznega akumulatorjaKo akumulator, ki je edini napajalni vir računalnika, doseže nizko ali kritično stopnjo napolnjenosti, se zgo

b. Potisnite vrata za dostop do notranjosti proti sprednjemu delu računalnika (4) in jih dvignite (5), dajih odstranite.3. Potisnite zaklep za sprosti

4. Odstranite akumulator iz računalnika (3).Ohranjanje zmogljivosti akumulatorja●V iskalno polje v opravilni vrstici vnesite možnosti porabe energije,

Preden začnete uporabljati akumulator, ki je bil shranjen več kot en mesec, ga umerite.Odlaganje akumulatorjaOPOZORILO! Če želite zmanjšati možnost po

Uporaba zunanjega napajanja iz omrežjaOPOZORILO! Ne polnite akumulatorja računalnika, ko ste na letalu.OPOZORILO! Z računalnikom uporabljajte samo pri

7VarnostZaščita računalnikaStandardne varnostne funkcije operacijskega sistema Windows in orodja za nastavitev računalnika, ki nisodel programa Window

Uporaba geselGeslo je skupina znakov, ki jih izberete, da zavarujete podatke v računalniku. Nastavite lahko več vrst gesel,odvisno od načina, s kateri

vi Nastavitev konfiguracije procesorja (samo pri nekaterih izdelkih)

Nastavitev gesla v orodju Computer SetupGeslo FunkcijaSkrbniško geslo za BIOS* Varuje dostop do orodja Computer Setup.OPOMBA: Če so aktivne funkcije z

Spreminjanje skrbniškega gesla za BIOS1. Zaženite orodje Computer Setup.●Računalniki ali tablični računalniki s tipkovnicami:▲Vklopite ali znova zažen

Izberite Main (Glavno), izberite Save Changes and Exit (Shrani spremembe in zapri), nato pa pritisniteenter.Spremembe se uveljavijo ob vnovičnem zagon

1. Izklopite tablični računalnik.2. Pritisnite gumb za vklop/izklop skupaj z gumbom za zmanjšanje glasnosti, da se prikažezagonski meni, nato pa tapni

●Računalniki ali tablični računalniki s tipkovnicami:1. Izklopite računalnik.2. Pritisnite gumb za vklop/izklop; ko se prikaže logotip HP, pritisnite

Uporaba funkcije Automatic DriveLock (Samodejni DriveLock) v orodju ComputerSetup (samo pri nekaterih izdelkih)V okolju z več uporabniki lahko nastavi

Izberite Main (Glavno), izberite Save Changes and Exit (Shrani spremembe in zapri), nato pa pritisniteenter.Uporaba protivirusne programske opremeKo r

Namestitev pomembnih varnostnih posodobitevPOZOR: Družba Microsoft® pošilja obvestila o pomembnih posodobitvah. Če želite računalnik zavarovatipred lu

Nameščanje dodatnega varnostnega kabla (samo pri nekaterihizdelkih)OPOMBA: Varnostni kabel je namenjen odvračanju morebitnih tatov, ne more pa vedno p

8 VzdrževanjePomembno je, da računalnik redno vzdržujete v optimalnem stanju. V tem poglavju je razloženo, kakouporabiti orodja, kot sta programa za d

Kazalo1 Dobrodošli ...

OPOMBA: Ker fiksni pogoni (SSD-ji) nimajo premikajočih se delov, zaščita s programom HP 3D DriveGuardza te pogone ni potrebna.Več informacij najdete v

OPOZORILO! Če želite preprečiti električni udar in poškodbo komponent, računalnika ne čistite, ko jevklopljen.1. Izklopite računalnik.2. Odklopite omr

POZOR: Pogona ne izpostavljajte magnetnim poljem. Varnostne naprave, ki uporabljajo magnetnopolje, so na primer detektorji kovin, skozi katere morate

9 Varnostno kopiranje in obnavljanjeTo poglavje vsebuje informacije o naslednjih procesih. Informacije v tem poglavju so standardni postopek zavečino

Z orodji Windows lahko ustvarite sistemske obnovitvene točke in varnostne kopije osebnih podatkov;glejte Uporaba orodij sistema Windows na strani 62.●

Obnovitev in povrnitevSistem lahko obnovite na več načinov. Izberite tistega, ki najbolj ustreza vašemu primeru in izkušnjam:POMEMBNO: Vsi načini niso

●Za uporabo funkcije Factory Reset (Ponastavitev tovarniških nastavitev) morate uporabiti medij HPRecovery (samo pri nekaterih izdelkih). Če obnovitve

1. Če je možno, varnostno kopirajte vse osebne datoteke.2. Vstavite medij HP Recovery in znova zaženite računalnik.OPOMBA: Če se pri vnovičnem zagonu

10 Computer Setup (BIOS), TPM in HP SureStartUporaba orodja Computer SetupComputer Setup ali BIOS (Basic Input/Output System) upravlja komunikacije me

Za izhod iz menijev orodja Computer Setup izberite enega od spodnjih načinov:●Če želite zapustiti menije orodja Computer Setup, ne da bi shranili spre

4 Krmarjenje po zaslonu ...

Posodabljanje BIOS-aNa HP-jevem spletnem mestu so morda na voljo posodobljene različice BIOS-a.Večina posodobitev BIOS-a na HP-jevem spletnem mestu je

OPOMBA: Če je računalnik povezan v omrežje, se pred namestitvijo kakršnih koli posodobitevprogramske opreme, še posebej posodobitev sistemskega BIOS-a

Uporaba programa HP Sure Start (samo pri nekaterih izdelkih)Nekateri modeli računalnikov so konfigurirani s HP Sure Start, tehnologijo, ki neprestano

11 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)HP PC Hardware Diagnostics je vmesnik UEFI (Unified Extensible Firmware Interface), ki omogoča zagondiagnostičnih

Prenos najnovejše različice UEFI:1. Obiščite spletno mesto http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. Prikaže se domača stran HP PCDiagnostics (Diagnost

12 SpecifikacijeNapajalni vhodInformacije o napajanju v tem razdelku vam lahko pomagajo, če nameravate z računalnikom potovati vtujino.Računalnik delu

13 Elektrostatična razelektritevElektrostatična razelektritev je sprostitev statične elektrike pri stiku dveh predmetov, na primer električnišok, ki g

14 DostopnostHP oblikuje, proizvaja in trži izdelke in storitve, ki jih lahko uporabljajo vsi, tudi osebe s posebnimi potrebami,samostojno ali z ustre

Stvarno kazaloAakumulatorhranjenje 43menjava 44odlaganje 44ohranjanje zmogljivosti 43praznjenje 40prikaz preostale napolnjenosti40stopnje izpraznjenos

komponentedesna stran 5leva stran 7spodnja stran 17spredaj 19zaslon 9zgoraj 11kontrolniki brezžične povezavegumb 22operacijski sistem 22kritično stanj

Iskanje dodatnih informacij o akumulatorju ... 39Uporaba funkcije Preverjanje akumulato

povečava/pomanjšava zrazmikanjem/približevanjem dvehprstov na sledilni ploščici in gib nazaslonu na dotik 28povezava javnega omrežja WLAN23povezava v

vzdrževanječiščenje diska 57HP 3D DriveGuard 57posodabljanje programov ingonilnikov 58program za defragmentiranjediska 57vzdrževanje računalnika 58WWi