HP ZBook 17 G2 Mobile Workstation manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Accessoires pour mélangeurs/transformateurs d'aliments HP ZBook 17 G2 Mobile Workstation.
Nous fournissons des manuels en pdf 16 HP ZBook 17 G2 Mobile Workstation à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Table des matières

Priročnik za uporabo

1

Varnostno opozorilo

3

1 Dobrodošli

11

Iskanje informacij

12

SLWW Iskanje informacij 3

13

2 Spoznavanje računalnika

15

SLWW Levo 7

17

SLWW Zaslon 9

19

Zgornja stran

20

SLWW Zgornja stran 11

21

SLWW Zgornja stran 13

23

Spodnja stran

25

SLWW Spredaj 17

27

Uporaba omrežja WLAN

31

Nastavitev naprave WLAN

32

Zaščita naprave WLAN

32

Povezava v omrežje WLAN

33

Povezovanje v žično omrežje

36

Uporaba kazalnih naprav

37

Dotikanje

38

Dvoprstni klik

40

Uporaba tipkovnice

42

Uporaba tipkovnic

43

5Večpredstavnost

45

Priklop slušalk

46

Priklop mikrofona

46

Priklop slušalk in mikrofonov

46

6 Upravljanje porabe

53

Preskušanje napajalnika

61

7 Zunanje kartice in naprave

63

Uporaba naprave USB

67

Priključitev naprave USB

68

Odstranjevanje naprave USB

68

Ravnanje s pogoni

71

Uporaba trdih diskov

72

Odstranjevanje trdega diska

73

Nameščanje trdega diska

74

68 Poglavje 8 Pogoni SLWW

78

9Varnost

79

Uporaba gesel

80

Vnos skrbniškega gesla BIOS

83

Nastavitev gesla za DriveLock

84

Vnos gesla za DriveLock

85

Computer Setup

86

80 Poglavje 9 Varnost SLWW

90

10 Vzdrževanje

91

Čiščenje računalnika

94

Smernice

98

Izvedba obnovitve sistema

99

Ko je popravilo končano:

102

Driver Recovery

102

Hardware Diagnostics (UEFI)

103

Posodabljanje BIOS-a

105

Uporaba programa MultiBoot

107

Vnos možnosti za MultiBoot

108

13 Podpora

111

Komponenta

112

(1) Serijska številka

112

(2) Številka izdelka

112

(3) Garancijsko obdobje

112

Delovno okolje

114

B Odpravljanje težav

117

Računalnik je nenavadno topel

118

Zunanja naprava ne deluje

118

Disk se ne predvaja

119

Stvarno kazalo

123

Table des matières

Korisnički priručnik

1

Sigurnosno upozorenje

3

1 Dobro došli

11

Pronalaženje informacija

12

2 Upoznavanje računala

15

Lijeva strana

17

Komponenta Opis

18

Gornja strana

20

Žaruljice

21

HRWW Gornja strana 13

23

Donja strana

25

Prednja strana

27

Stražnja strana

28

3 Povezivanje s mrežom

29

Korištenje gumba bežične veze

30

Upotreba WLAN-a

31

Zaštita WLAN-a

32

Povezivanje s WLAN-om

33

Umetanje i uklanjanje SIM-a

34

Povezivanje s ožičenom mrežom

37

Upotreba pokazivačke palice

39

Dodirivanje

40

Pomicanje

41

Klik pomoću dva prsta

42

Upotreba tipkovnice

44

Upotreba numeričke tipkovnice

45

5 Multimedija

47

Povezivanje slušalica

48

Povezivanje mikrofona

48

6 Upravljanje napajanjem

55

Ušteda energije baterije

60

(samo određeni modeli)

62

7 Vanjske kartice i uređaji

65

Umetanje kartice ExpressCard

67

Korištenje USB uređaja

69

Povezivanje USB uređaja

70

Uklanjanje USB uređaja

70

Rukovanje pogonima

73

Korištenje tvrdih diskova

74

Skidanje pogona tvrdog diska

75

Instaliranje tvrdog diska

76

Korištenje čišćenja diska

78

70 Poglavlje 8 Pogoni HRWW

80

9 Sigurnost

81

Korištenje lozinki

82

HRWW Korištenje lozinki 75

85

Unos lozinke za DriveLock

88

Promjena lozinke za DriveLock

88

Uklanjanje zaštite DriveLock

89

Upotreba softvera vatrozida

91

Lociranje čitača otiska prsta

92

10 Održavanje

95

Čišćenje računala

97

Postupci čišćenja

98

Smjernice

102

Oporavak sustava

103

Hardware Diagnostics (UEFI)

107

Ažuriranje BIOS-a

109

Korištenje programa MultiBoot

111

13 Podrška

115

Naljepnice

116

14 Tehnički podaci

117

Radno okruženje

118

B Otklanjanje poteškoća

121

Bežična veza ne funkcionira

123

Disk se ne reproducira

123

CElektrostatički izboj

125

Table des matières

Lietotāja rokasgrāmata

1

Brīdinājums par drošību

3

1Iepazīšanās

11

Informācijas atrašana

12

LVWW Informācijas atrašana 3

13

2Iepazīšanās ar datoru

15

Kreisā puse

17

Komponents Apraksts

18

Augšpuse

20

Indikatori

21

Taustiņi

23

Apakšpuse

24

LVWW Apakšpuse 15

25

Priekšpuse

26

Aizmugure

27

WLAN lietošana

31

WLAN iestatīšana

32

WLAN aizsardzība

32

Savienojuma izveide ar WLAN

33

Rādītājierīču lietošana

39

Pieskārienu režīms

40

Ritināšana

41

Divpirkstu klikšķis

42

Tastatūras izmantošana

44

Papildtastatūru izmantošana

45

5Multivide

47

Austiņu pievienošana

48

Mikrofona pievienošana

48

6 Barošanas pārvaldība

55

Enerģijas opciju iestatīšana

56

Maiņstrāvas adaptera pārbaude

62

7 Ārējās kartes un ierīces

65

ExpressCard kartes izņemšana

68

USB ierīču izmantošana

69

USB ierīces pievienošana

70

USB ierīces atvienošana

70

8Diskdziņi

73

Cieto disku izmantošana

74

Cietā diska izņemšana

75

Cietā diska uzstādīšana

76

9Drošība

81

Paroļu izmantošana

82

DriveLock paroles iestatīšana

86

DriveLock paroles ievadīšana

87

DriveLock paroles maiņa

87

10 Apkope

93

Datora tīrīšana

96

11 Dublēšana un atkopšana

99

Norādījumi

100

Informācijas dublēšana

100

Sistēmas atkopšanas veikšana

101

Hardware Diagnostics (UEFI)

105

BIOS atjaunināšana

107

MultiBoot lietošana

109

HP Sure Start lietošana

112

13 Atbalsts

113

Komponents

114

(1) Sērijas numurs

114

(2) Produkta numurs

114

(3) Garantijas periods

114

Darba vide

116

B Problēmu novēršana

119

Datora ekrāns ir tukšs

120

Dators ir pārmērīgi silts

120

Disks netiek atskaņots

121

CElektrostatiskā izlāde

123

Alfabētiskais rādītājs

125

Table des matières

Panduan Pengguna

1

1 Selamat Datang

11

Mencari informasi

12

IDWW Mencari informasi 3

13

4 Bab 1 Selamat Datang IDWW

14

2 Mengenal komputer Anda

15

IDWW Kiri 7

17

IDWW Layar 9

19

Panel Sentuh

20

IDWW Atas 11

21

IDWW Atas 13

23

Tombol lainnya

24

IDWW Bawah 15

25

IDWW Depan 17

27

Belakang

28

3 Menyambung ke jaringan

29

Menggunakan tombol nirkabel

30

Menggunakan WLAN

31

Menyiapkan WLAN

32

Memproteksi WLAN

32

Menyambung ke WLAN

33

Memasang dan melepas SIM

34

Menggunakan alat penunjuk

37

Mengetuk

38

Menggulir

39

Klik dua jari

41

Menggunakan keyboard

43

Menggunakan keypad

44

5Multimedia

45

Menghubungkan hedfon

46

Menghubungkan mikrofon

46

6 Manajemen daya

53

Mengeset pilihan daya

54

Menggunakan daya baterai

55

Menampilkan sisa daya baterai

56

Memasang atau melepas baterai

57

Menghemat daya baterai

58

Menggunakan daya AC eksternal

59

Menguji adaptor AC

61

Memasukkan kartu memori

63

Mengeluarkan kartu memori

63

Mengkonfigurasi ExpressCard

64

Memasang ExpressCard

65

Melepas ExpressCard

66

Menggunakan perangkat USB

67

Menghubungkan perangkat USB

68

Melepas perangkat USB

68

Menangani drive

71

Menggunakan harddisk

72

Melepas harddisk

73

Memasang harddisk

74

Menggunakan Disk Defragmenter

75

Menggunakan Disk Cleanup

76

68 Bab 8 Drive IDWW

78

9Keamanan

79

Menggunakan katasandi

80

Mengeset katasandi di Windows

81

IDWW Menggunakan katasandi 73

83

Mengeset katasandi DriveLock

85

Mengubah katasandi DriveLock

86

Menghapus proteksi DriveLock

87

82 Bab 9 Keamanan IDWW

92

10 Pemeliharaan

93

Membersihkan komputer

96

11 Pencadangan dan pemulihan

99

Mencadangkan data

100

Menjalankan pemulihan sistem

101

Diagnostics (UEFI)

105

Komputer)

106

Memperbarui BIOS

107

Menggunakan MultiBoot

109

Menggunakan HP Sure Start

112

13 Dukungan

113

Komponen

114

(1) Nomor seri

114

(2) Nomor produk

114

(3) Masa berlaku jaminan

114

Lingkungan pengoperasian

116

B Mengatasi masalah

119

Komputer hangat luar biasa

120

Cakram tidak mau berputar

121

Table des matières

Vodič za korisnike

1

Bezbednosno upozorenje

3

1 Dobro došli

11

Pronalaženje informacija

12

2 Upoznavanje računara

15

Leva strana

17

SRWW Ekran 9

19

Gornja strana

20

SRWW Gornja strana 11

21

SRWW Gornja strana 13

23

Sa donje strane

25

Sa prednje strane

27

Sa zadnje strane

28

3 Povezivanje na mrežu

29

Korišćenje WLAN-a

31

Podešavanje WLAN-a

32

Zaštita za WLAN

32

Priključivanje na WLAN

33

Bluetooth softver

36

Povezivanje sa žičnom mrežom

37

Korišćenje palice pokazivača

39

Dodirivanje

40

Pomeranje

41

Zumiranje primicanjem 2 prsta

41

Klik pomoću 2 prsta

42

Korišćenje tastature

44

Korišćenje tastatura

45

5 Multimedija

47

Povezivanje slušalica

48

Povezivanje mikrofona

48

6 Upravljanje napajanjem

55

Podešavanje opcija napajanja

56

Ušteda napajanja iz baterije

60

Umetanje memorijske kartice

65

Uklanjanje memorijskog modula

65

Umetanje ExpressCard kartice

67

Korišćenje USB uređaja

69

Povezivanje USB uređaja

70

Uklanjanje USB uređaja

70

8 Disk jedinice

73

Korišćenje čvrstih diskova

74

Uklanjanje čvrstog diska

75

Instaliranje čvrstog diska

76

9 Bezbednost

81

Korišćenje lozinki

82

SRWW Korišćenje lozinki 75

85

Zadavanje DriveLock lozinke

87

Unošenje DriveLock lozinke

88

Menjanje DriveLock lozinke

88

(Podešavanje računara)

89

Nalaženje čitača otiska prsta

92

10 Održavanje

95

Čišćenje računara

98

Smernice

102

Izvršavanje oporavka sistema

103

Ažuriranje BIOS-a

109

Korišćenje MultiBoot kartica

111

13 Podrška

115

Nalepnice

116

14 Specifikacije

117

Radno okruženje

118

B Rešavanje problema

121

Ekran računara je prazan

122

Računar je neobično topao

122

Spoljni uređaj ne radi

123

Bežična mrežna veza ne radi

123

Disk se ne reprodukuje

123

CElektrostatičko pražnjenje

125

Table des matières

Vodič za korisnike

1

Bezbednosno upozorenje

3

1 Dobro došli

11

Pronalaženje informacija

12

2 Upoznavanje računara

15

Leva strana

17

SRWW Ekran 9

19

Gornja strana

20

SRWW Gornja strana 11

21

SRWW Gornja strana 13

23

Donja strana

25

Prednja strana

27

Sa zadnje strane

28

3 Povezivanje na mrežu

29

Korišćenje WLAN-a

30

Podešavanje WLAN-a

31

Zaštita za WLAN

31

Priključivanje na WLAN

32

Povezivanje sa žičnom mrežom

35

Korišćenje palice pokazivača

37

Dodirivanje

38

Pomeranje

39

Klik sa 2 prsta

40

Korišćenje tastature

44

Korišćenje tastatura

45

5 Multimedija

47

Povezivanje slušalica

48

Povezivanje mikrofona

48

6 Upravljanje napajanjem

55

Podešavanje opcija napajanja

56

Ušteda napajanja iz baterije

60

Umetanje memorijske kartice

65

Uklanjanje memorijskog modula

65

Umetanje ExpressCard kartice

67

Korišćenje USB uređaja

69

Povezivanje USB uređaja

70

Uklanjanje USB uređaja

70

8 Disk jedinice

73

Korišćenje disk jedinica

74

Uklanjanje čvrstog diska

75

Instaliranje čvrstog diska

76

9 Bezbednost

81

Korišćenje lozinki

82

Podešavanje DriveLock lozinke

85

Unošenje DriveLock lozinke

87

Menjanje DriveLock lozinke

87

Uklanjanje DriveLock zaštite

87

10 Održavanje

93

Čišćenje računara

96

Izvršavanje oporavka sistema

99

Ažuriranje BIOS-a

105

13 Podrška

111

Nalepnice

112

14 Specifikacije

113

ANošenje računara na put

115

B Rešavanje problema

117

Ekran računara je prazan

118

Računar je neobično topao

118

Spoljni uređaj ne radi

119

Bežična mrežna veza ne radi

119

Disk se ne reprodukuje

119

CElektrostatičko pražnjenje

121

Table des matières

Vodič za korisnike

1

Sigurnosno upozorenje

3

1 Dobro došli

11

Pronalaženje informacija

12

2 Upoznavanje računara

15

BSWW Lijevo 7

17

BSWW Ekran 9

19

Gornja strana

20

BSWW Gornja strana 11

21

BSWW Gornja strana 13

23

Sa donje strane

24

BSWW Sa donje strane 15

25

S prednje strane

26

Stražnja strana

27

3 Povezivanje na mrežu

29

Korištenje WLAN-a

30

Zaštita za vaš WLAN

31

Povezivanje na WLAN mrežu

32

Umetanje i uklanjanje SIM-a

33

Povezivanje na žičnu mrežu

35

Kuckanje

38

Pomicanje

39

Klik s dva prsta

40

Korištenje tastature

44

Korištenje tastatura

45

5 Multimediji

47

Povezivanje slušalica

48

Povezivanje mikrofona

48

6 Upravljanje napajanjem

55

Postavljanje opcija napajanja

56

Štednja baterijskog napajanja

60

7 Vanjske kartice i uređaji

65

Umetanje ExpressCard kartice

66

Umetanje pametne kartice

69

Uklanjanje pametne kartice

69

Korištenje USB uređaja

70

Rukovanje pogonima

73

Korištenje tvrdih diskova

74

Uklanjanje tvrdog diska

75

Instaliranje tvrdog diska

76

70 Poglavlje 8 Pogoni BSWW

80

9 Sigurnost

81

Korištenje lozinki

82

Unošenje lozinke za DriveLock

86

Uklanjanje DriveLock zaštite

87

10 Održavanje

93

Čišćenje računara

96

Izvođenje obnavljanja sistema

100

Ažuriranje BIOS-a

105

Korištenje opcije MultiBoot

106

(Postavljanje sistema)

107

13 Podrška

111

Naljepnice

112

14 Specifikacije

113

ANošenje računara na put

115

B Rješavanje problema

117

Ekran računara je prazan

118

Računar je neobično topao

118

Vanjski uređaj ne radi

119

Disk se ne reproducira

119

CElektrostatičko pražnjenje

121

Table des matières

Lietošanas rokasgrāmata

1

Brīdinājums par drošību

3

1Iepazīšanās

11

Informācijas atrašana

12

LVWW Informācijas atrašana 3

13

2Iepazīšanās ar datoru

15

Kreisā puse

17

Komponents Apraksts

18

Augšpuse

20

Indikatori

21

Taustiņi

23

Apakšpuse

24

LVWW Apakšpuse 15

25

Priekšpuse

26

Aizmugure

27

Bezvadu vadīklu lietošana

29

WLAN lietošana

30

WLAN iestatīšana

31

WLAN aizsardzība

31

Savienojuma izveide ar WLAN

32

Rādītājierīču lietošana

37

Pieskārieni

38

Ritināšana

39

Divpirkstu klikšķis

40

Tastatūras izmantošana

44

Papildtastatūru izmantošana

45

5Multivide

47

Austiņu pievienošana

48

Mikrofona pievienošana

48

6Strāvas pārvaldība

55

Enerģijas opciju iestatīšana

56

Maiņstrāvas adaptera pārbaude

62

7 Ārējās kartes un ierīces

65

ExpressCard kartes izņemšana

68

USB ierīču izmantošana

69

USB ierīces pievienošana

70

USB ierīces atvienošana

70

8Diskdziņi

73

Cieto disku lietošana

74

Cietā diska izņemšana

75

Cietā diska uzstādīšana

76

9Drošība

81

Paroļu lietošana

82

DriveLock paroles iestatīšana

85

DriveLock paroles ievadīšana

86

DriveLock paroles nomaiņa

86

82 9. nodaļa. Drošība LVWW

92

10 Uzturēšana

93

Datora tīrīšana

96

11 Dublēšana un atkopšana

99

Hardware Diagnostics (UEFI)

103

BIOS atjaunināšana

105

MultiBoot lietošana

106

HP Sure Start lietošana

111

13 Atbalsts

113

Komponents

114

(1) Sērijas numurs

114

(2) Produkta numurs

114

(3) Garantijas periods

114

ACeļošana kopā ar datoru

117

B Problēmu novēršana

119

Datora ekrāns ir tukšs

120

Dators ir pārmērīgi silts

120

Disks netiek atskaņots

121

CElektrostatiskā izlāde

123

Alfabētiskais rādītājs

125

Table des matières

Vodič za korisnike

1

Sigurnosno upozorenje

3

1 Dobro došli

11

2 Upoznajte svoj računar

13

Lijeva strana

15

BSWW Ekran 7

17

Gornja strana

18

BSWW Gornja strana 9

19

BSWW Gornja strana 11

21

Sa donje strane

22

BSWW Sa donje strane 13

23

Sa prednje strane

24

Sa zadnje strane

25

3 Povezivanje na mrežu

27

Korištenje WLAN-a

29

Postavljanje WLAN mreže

30

Zaštita za vaš WLAN

30

Povezivanje na WLAN mrežu

31

Umetanje i uklanjanje SIM-a

32

Povezivanje na žičnu mrežu

34

Kuckanje

36

Pomicanje

37

Klik s dva prsta

38

Korištenje tastature

40

Korištenje tastatura

41

5 Multimedija

43

Povezivanje slušalica

44

Povezivanje mikrofona

44

6 Upravljanje napajanjem

51

Postavljanje opcija napajanja

52

Štednja baterijskog napajanja

56

7 Vanjske kartice i uređaji

61

Umetanje ExpressCard kartice

63

Umetanje pametne kartice

65

Uklanjanje pametne kartice

65

Korištenje USB uređaja

66

8 Disk jedinice

69

Korištenje tvrdih diskova

70

Uklanjanje tvrdog diska

71

Instaliranje tvrdog diska

72

9 Sigurnost

77

Korištenje lozinki

78

Unošenje lozinke za DriveLock

82

Izmjena lozinke za DriveLock

82

Uklanjanje DriveLock zaštite

83

10 Održavanje

89

Čišćenje računara

92

Smjernice

96

Izvođenje obnavljanja sistema

97

Ažuriranje BIOS-a

103

Korištenje opcije MultiBoot

104

(Postavljanje sistema)

105

13 Podrška

109

Komponenta

110

(1) Serijski broj

110

(2) Broj proizvoda

110

(3) Garantni rok

110

Radno okruženje

112

B Rješavanje problema

115

Ekran računara je prazan

116

Računar je neobično topao

116

Vanjski uređaj ne radi

117

Disk se ne reproducira

117

CElektrostatičko pražnjenje

119





Plus de produits et de manuels pour Accessoires pour mélangeurs/transformateurs d'aliments HP

Modèles Type de document
ENVY 4528 All-in-One Printer Manuel d'utilisateur   HP ENVY 4520 All-in-One Printer Uporabniški priročnik, 83 pages
ZBook 15 G3 Base Model Mobile Workstation Manuel d'utilisateur    HP ZBook 15 G3 Mobile Workstation Panduan Pengguna, 103 pages
ENVY 5646 e-All-in-One Printer Manuel d'utilisateur   HP ENVY 5640 e-All-in-One Printer Lietotâja rokasgrâmata, 139 pages
OMEN - 15-ce020ns Manuel d'utilisateur   HP OMEN - 15t-ce000 CTO Uporabniški vodnik, 78 pages
ProDesk 490 G3 Base Model Microtower PC Manuel d'utilisateur     HP ProDesk 490 G3 Microtower PC, 49 pages
ZBook 14u G5 Base Model Mobile Workstation Manuel d'utilisateur    HP ZBook 14u G5 Base Model Mobile Workstation Korisnički priručnik, 92 pages
ENVY Photo 6222 All-in-One Printer Manuel d'utilisateur   HP ENVY Photo 6252 All-in-One Printer Lietotâja rokasgrâmata, 141 pages
ProDesk 400 G3 Microtower PC Manuel d'utilisateur     HP ProDesk 400 G3 Base Model Microtower PC, 49 pages
ENVY 5010 All-in-One Printer Manuel d'utilisateur   HP ENVY 5010 All-in-One Printer Uporabniški priročnik, 110 pages
ENVY 5663 e-All-in-One Printer Manuel d'utilisateur    HP ENVY 5661 e-All-in-One Printer Korisnički Priručnik [es] , 136 pages
ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation Manuel d'utilisateur    HP Stream 11 Pro G3 Notebook PC Počnite ovdje [da] , 13 pages
ProOne 400 G1 19.5-inch Non-Touch All-in-One PC (ENERGY STAR) Manuel d'utilisateur    HP ProOne 400 G1 19.5-inch Non-Touch All-in-One Base Model PC, 51 pages
OMEN 15-ax246nf Laptop PC Manuel d'utilisateur   HP OMEN Laptop - 15-ax103tx Uporabniški vodnik [bg] [it] [ro] , 65 pages
Omni 220-1048hk Desktop PC Manuel d'utilisateur    HP Omni 220-1130kr Desktop PC [fr] , 40 pages
ENVY 5543 All-in-One Printer Manuel d'utilisateur   HP ENVY 5547 All-in-One Printer Lietotâja rokasgrâmata, 142 pages
ENVY Photo 6222 All-in-One Printer Manuel d'utilisateur    HP ENVY Photo 6252 All-in-One Printer Korisnički Priručnik, 140 pages
EliteDesk 800 G4 Base Model Small Form Factor PC Manuel d'utilisateur    HP EliteDesk 800 G4 Small Form Factor PC, 60 pages
EliteBook Folio 1020 G1 Base Model Notebook PC Manuel d'utilisateur   HP EliteBook Folio 1020 G1 Notebook PC Priročnik za uporabo, 91 pages
EliteDesk 880 G2 Base Model Tower PC Manuel d'utilisateur   HP EliteDesk 880 G2 Base Model Tower PC, 56 pages
EliteBook Folio 1040 G1 Notebook PC (ENERGY STAR) Manuel d'utilisateur    HP EliteBook Folio 1040 G1 Base Model Notebook PC Panduan Pengguna [et] , 99 pages