HP ZBook 14 Mobile Workstation Manuel d'utilisateur

Vartotojo vadovas

14 Specifikacijos ...

13 PalaikymasKreipimasis į palaikymo tarnybąJei į jums kilusius klausimus atsakymų nerandate šiame vartotojo vadove arba priemonėje „HPSupport Assista

LipdukaiLipdukuose, priklijuotuose ant kompiuterio, teikiama informacija, kurios gali prireikti, kai šalinatesistemos triktis arba su kompiuteriu keli

Komponentas(3) Serijos numeris(4) Produkto numeris●Lipdukas (-ai) su teisine informacija – pateikiama teisinė informacija apie kompiuterį.●Belaidžių į

14 Specifikacijos● Įvesties maitinimas●Darbo aplinkaĮvesties maitinimasŠiame skyriuje pateikta informacija apie maitinimą pravers, jei vykdami į kitą

A Keliavimas su kompiuteriuJei norite, kad jį naudoti būtų patogu, vadovaukitės patarimais, susijusiais su kelionėmis ir gabenimu.●Paruoškite kompiute

BTrikčių šalinimasŠiame priede yra šios dalys:Trikčių šalinimo ištekliai● „HP Support Assistant“ rasite svetainių nuorodų ir papildomos informacijos a

Kompiuterio ekranas tuščiasJei ekranas yra tuščias, nors kompiuterio neišjungėte, priežastis gali būti vienas ar daugiau iš šiųparametrų:●Kompiuteris

Neveikia išorinis įrenginysJei išorinis įrenginys neveikia taip, kaip turėtų, vadovaukitės šiais pasiūlymais:●Įjunkite įrenginį pagal gamintojo instru

Filmo nerodo išoriniame ekrane1. Jei vienu metu įjungtas ir kompiuterio ekranas, ir išorinis monitorius, vieną ar kelis kartusspauskite fn+f4, kad per

C Elektrostatinė iškrovaElektrostatinė iškrova – tai statinės elektros išlydis, kai du objektai susiliečia – pavyzdžiui, smūgis,kurį patiriate, kai pa

1 Sveiki!Nustačius ir užregistravus kompiuterį svarbu atlikti toliau pateikiamus veiksmus:●Skirkite kelias minutes susipažinti su spausdintiniu vadovu

RodyklėSimboliai/skaitmenys„Bluetooth“ įrenginys 15, 20„Bluetooth“ lipdukas 92„DisplayPort“, prijungimas 36„DriveLock“ slaptažodisaprašymas 65išėmimas

garso įvesties (mikrofono) lizdas,atpažinimas 9garso klavišai, atpažinimas 30garsumasklavišai 33mygtukai 33nustatymas 33GPS 20grafika„AMD Dual Graphic

mastelio keitimo gestas perjutiklinę planšetę 25medijos spartieji klavišai 33Medijos veiklos valdikliai 33miego režimasinicijavimas 39nutraukimas 39mi

Uugniasienės programinė įranga71USB 3.0 prievadas 9, 10USB įrenginiaiaprašymas 51išėmimas 52prijungimas 52USB kabelis, prijungimas 52USB prievadai, at

Informacijos ieškojimasKompiuteris parduodamas su keliais ištekliais, padėsiančiais atlikti įvairias užduotis.Ištekliai Norėdami gauti daugiau informa

Ištekliai Norėdami gauti daugiau informacijosRibotoji garantija*Norėdami pasiekti šį vadovą, pradžios ekranepasirinkite programėlę HP Support Assistan

2 Susipažinimas su kompiuteriuViršusJutiklinė planšetėKomponentas Aprašas(1) Rodomoji lazdelė (tik tam tikruosemodeliuose)Skirta žymikliui valdyti ir

LemputėsKomponentas Aprašas(1)Energijos tiekimo lemputė ●Dega: kompiuteris įjungtas.●Mirksi: kompiuteris veikia miego režimu.●Nedega: kompiuteris išju

Mygtukai ir pirštų atspaudų skaitytuvas (tik tam tikruose modeliuose)Komponentas Aprašas(1)Įjungimo / išjungimo mygtukas●Kai kompiuteris išjungtas, sp

KlavišaiKomponentas Aprašas(1) Klavišas esc Rodo sistemos informaciją, kai paspaudžiamas kartu suklavišu fn.(2) Klavišas fn Vykdo dažnai naudojamas

Komponentas Aprašas(1)Belaidžio ryšio lemputė ●Balta: integruotasis belaidis įrenginys, pvz.,belaidžio vietinio tinklo (WLAN) įrenginys, ir(arba) „Blu

Dešinė pusėKomponentas Aprašas(1)Garso išvesties (ausinių) lizdas / garsoįvesties (mikrofono) lizdasSkirtas garsui prijungus pasirinktinius išorinius

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.„Bluetooth“ – atitinkamo savininko prekėsženklas, kuriuo pagal licenciją naudojasi„Hewlett-Pa

KairėKomponentas Aprašas(1)Apsauginis kabelio lizdas Prie kompiuterio prijungia papildomą apsauginį kabelį.PASTABA: apsauginis kabelis veikia kaip atb

EkranasKomponentas Aprašas(1) WLAN antenos (2)* Siunčia ir priima belaidžio ryšio signalus, kad susisiektų subelaidžiais vietiniais tinklais (WLAN).(2

ApačiaPASTABA: jūsų kompiuteris gali šiek tiek skirtis nuo pavaizduoto šio skyriaus iliustracijoje.Komponentas Aprašas(1) Papildomo akumuliatoriaus

Komponentas Aprašas(5) Ventiliacijos angos (2) Aušina vidinius komponentus oro srautu.PASTABA: kompiuterio ventiliatorius įsijungiaautomatiškai, kad

Komponentas Aprašas(1) Techninės priežiūros dangtelis Per jas galite pasiekti standžiojo diskodėklą, belaidžio LAN (WLAN) modulioangą, WWAN modulio a

3 Prisijungimas prie tinkloKompiuterį galite pasiimti su savimi, kad ir kur vyktumėte. Tačiau net būdami namuose galite sužinoti,kas vyksta įvairiausi

Belaidžiai įrenginiai suaktyvinti gamykloje, todėl belaidžio ryšio mygtuku galite įjungti arba išjungtivisus belaidžius įrenginius vienu metu.Operacin

WLAN kūrimasNorint sukurti WLAN tinklą ir prisijungti prie interneto, reikia toliau nurodytos įrangos.● Plačiajuostis modemas (DSL arba kabelinis) (1)

Prisijungimas prie WLANNorėdami prisijungti prie WLAN tinklo, atlikite toliau nurodytus veiksmus.1. Įsitikinkite, kad WLAN įrenginys įjungtas. Jei jis

Kad suaktyvintumėte mobiliojo plačiajuosčio ryšio paslaugą, jums gali reikėti HP mobiliojoplačiajuosčio ryšio modulio serijos numerio. Serijos numeris

Įspėjimas dėl saugosPERSPĖJIMAS! Kad nesusižeistumėte dėl karščio arba perkaitus kompiuteriui, nedėkitekompiuterio ant kelių ir neuždenkite kompiuteri

8. Įdėkite SIM kortelę į SIM kortelės lizdą ir atsargiai stumkite, kol ji užsifiksuos.PASTABA: SIM kortelę į kompiuterį dėkite, kaip parodyta paveiksl

„Bluetooth“ įrenginius galima sujungti kaip lygiaverčius mazgus ir sukurti asmeninį „Bluetooth“įrenginių tinklą (PAN). Informacijos, kaip konfigūruoti

4 Naršymas naudojant klaviatūrą, lietimogestus ir žymiklio įrenginiusBe klaviatūros ir pelės, jūsų kompiuteris suteikia galimybę lengvai naršyti naudo

Jutiklinės planšetės išjungimas ir įjungimasNorėdami išjungti arba įjungti jutiklinę planšetę, greitai du kartus bakstelėkite jutiklinės planšetėsįjun

BakstelėjimasNorėdami ką nors pasirinkti ekrane, naudokite bakstelėjimo funkciją jutiklinėje planšetėje.●Pasirinkite vienu pirštu bakstelėdami jutikli

Suspaudimas / mastelio keitimasSuspausdami ir keisdami mastelį galite padidinti arba sumažinti vaizdus ar tekstą.●Mastelį galite padidinti ant jutikli

Spustelėjimas 2 pirštais (tik tam tikruose modeliuose)Spustelėjimas 2 pirštais leidžia jums pasirinkti ekrane esančio objekto meniu.●Padėkite du piršt

Braukimas nuo krašto (tik tam tikruose modeliuose)Braukimas nuo krašto leidžia atidaryti kompiuterio įrankių juostas, kurias naudodami galite atliktit

SVARBU: kai programa yra aktyvi, braukimo nuo viršutinio krašto gesto rezultatai skiriasipriklausomai nuo programos.●Atsargiai braukdami pirštu nuo vi

Klaviatūros naudojimasNaudodami klaviatūrą ir pelę galite įvesti simbolius, pasirinkti elementus, slinkti ir atlikti tas pačiasfunkcijas, kaip ir liet

iv Įspėjimas dėl saugos

Sparčiųjų klavišųkombinacijaAprašas fn+esc Rodoma informacija apie sistemą.fn+f3 Skirtas miego režimui įjungti; jūsų informacija saugoma sistemos atm

Įtaisytosios skaitmenų klaviatūros naudojimasKomponentas Aprašas(1) Klavišas fn Kai paspaudžiamas kartu su klavišu num lk, įjungia arba išjungiaįtaisy

Papildomos išorinės skaičių klaviatūros naudojimasDaugumos išorinių skaičių klaviatūrų klavišai veikia skirtingai, priklausomai nuo to, ar skaičiųfiks

5 Daugialypė terpėJūsų kompiuteryje gali būti:●Integruotas (-i) garsiakalbis (-iai)●Integruotas (-i) mikrofonas (-ai)● Integruotoji interneto kamera●

PASTABA: garsumą taip pat galima valdyti operacinėje sistemoje ir kai kuriose programose.PASTABA: Jei norite sužinoti, kokiais garsumo valdikliais gal

Interneto kameros programinė įranga leidžia atlikti šias užduotis:● Vaizdo įrašų fiksavimas ir bendras naudojimas●Vaizdo įrašo transliavimas tiesiogin

VGAIšorinis monitoriaus prievadas arba VGA prievadas – tai analoginė rodymo sąsaja, kuria priekompiuterio jungiamas VGA vaizdo įrenginys, pavyzdžiui,

PASTABA: norėdami atjungti įrenginio laidą, paspauskite jungties fiksatorių žemyn ir atjunkite jį nuokompiuterio.„Intel Wireless Display“ (tik tam tik

6 Maitinimo valdymasPASTABA: kompiuteryje gali būti įjungimo / išjungimo mygtukas arba maitinimo jungiklis. Terminasįjungimo / išjungimo mygtukas šiam

būdami neprisijungę, pavyzdžiui, el. laiškus. Kai išjungiamas kompiuterio miego režimas, iškart galiteperžiūrėti atnaujintą informaciją.▲Jei norite įj

Turinys1 Sveiki! ...

PASTABA: jei nustatėte, kad vėl įsijungus kompiuteriui būtų prašoma įvesti slaptažodį, priešgrįždami į ankstesnį ekraną turėsite įvesti „Windows“ slap

4. Spustelėkite Reikalauti slaptažodžio (rekomenduojama).PASTABA: jei reikia sukurti vartotojo abonemento slaptažodį arba pakeisti esamo vartotojoabon

Akumuliatoriaus tikrinimo funkcijos naudojimas„HP Support Assistant“ pateikiama informacija apie kompiuterio akumuliatoriaus būseną.Kad patikrintumėte

Jei kompiuteris įjungtas arba energijos taupymo būsenos, jis trumpai veikia energijos taupymorežimu, o tada išsijungia. Neįrašyta informacija praranda

4. Slinkite akumuliatoriaus laisvinamąjį skląstį (3), kad užfiksuotumėte akumuliatorių.Akumuliatoriaus išėmimasKaip išimti akumuliatorių:ĮSPĖJIMAS: je

4. Iš kompiuterio išimkite akumuliatorių (3).Akumuliatoriaus energijos taupymas●Pradžios ekrane įveskite maitinimas, pasirinkite Parametrai, tada pasi

Keičiamojo akumuliatoriaus utilizavimas (tik tam tikruose modeliuose)PERSPĖJIMAS! kad nekiltų gaisras arba nenudegtumėte, neardykite, nedaužykite ir n

Išorinio kintamosios srovės šaltinio naudojimasPERSPĖJIMAS! Nekraukite kompiuterio akumuliatoriaus, kai skrendate lėktuvu.PERSPĖJIMAS! Kad išvengtumėt

Kintamosios srovės adapterio tikrinimasPatikrinkite kintamosios srovės adapterį, jei kompiuterį prijungus prie kintamosios srovės šaltinio kylabet kur

7Išorinės kortelės ir įrenginiaiAtminties kortelių skaitytuvų naudojimasPapildomose atminties kortelėse galite saugiai laikyti duomenis ir patogiai ju

Manipuliatoriaus naudojimas (tik tam tikruose modeliuose) ... 22Jutiklinės planšetės naudojimas ...

3. Ištraukite kortelę iš angos.Intelektualiųjų kortelių naudojimas (tik tam tikruosemodeliuose)PASTABA: terminas intelektualioji kortelė šiame skyriuj

Intelektualiosios kortelės išėmimas▲ Suimkite lustinės kortelės kraštą ir ištraukite iš lustinių kortelių skaitytuvo.USB įrenginio naudojimas„Universa

USB įrenginio prijungimasĮSPĖJIMAS: siekiant sumažinti pavojų sugadinti USB jungtį, prijunkite įrenginį nenaudodami jėgos.▲Prijunkite įrenginio USB ka

Papildomų išorinių įrenginių naudojimasPASTABA: daugiau informacijos apie reikiamą programinę įrangą, tvarkykles ar kompiuterioprievadų naudojimą rasi

8Diskų įrenginiaiDiskų įrenginių naudojimasĮSPĖJIMAS: diskų įrenginiai yra lengvai pažeidžiami kompiuterio komponentai, todėl su jais reikiaelgtis ats

Jei nesate tikri, ar kompiuteris išjungtas, paspaudę įjungimo / išjungimo mygtuką įjunkite kompiuterį.Tuomet išjunkite kompiuterį operacinės sistemos

Techninės priežiūros dangtelio uždėjimasPasinaudoję prieiga prie akumuliatoriaus, atminties modulio lizdo, standžiojo disko, teisinėsinformacijos lipd

Standžiojo disko išėmimasKaip išimti standųjį diską1. Įrašykite savo darbą ir išjunkite kompiuterį.2. Atjunkite kintamąją srovę ir išorinius įrenginiu

2. Įsukite standžiojo disko varžtus (3).3. Įstatykite akumuliatorių (žr. „Akumuliatoriaus įdėjimas“ 43 puslapyje).4. Uždėkite techninės priežiūros dan

Kad vykdytumėte disko defragmentavimo programą, atlikite toliau nurodytus veiksmus.1. Prijunkite kompiuterį prie kintamosios srovės maitinimo šaltinio

Programinės įrangos turinio atnaujinimas naudojant „Intel Smart Connect“ technologiją (tik tamtikruose modeliuose) ...

sustabdytas, pasinaudokite piktograma, esančia „Windows“ darbalaukio pranešimų srityje, dešinėjeužduočių juostos pusėje, arba mobilumo centre:●Jei pro

9 SaugaKompiuterio apsaugaStandartinėmis saugos priemonėmis, kurias teikia operacinė sistema „Windows“ ir ne „Windows“sistemai skirta kompiuterio sąra

Slaptažodžių naudojimasSlaptažodis yra ženklų derinys, kurį pasirenkate savo kompiuterio informacijai apsaugoti. Galitenustatyti kelių tipų slaptažodž

Slaptažodžių nustatymas kompiuterio sąrankojeSlaptažodis FunkcijaBIOS administratoriaus slaptažodis* Saugo prieigą prie kompiuterio sąrankos.PASTABA:

BIOS administratoriaus slaptažodžio keitimas1. Įjunkite arba iš naujo paleiskite kompiuterį ir spauskite klavišą esc, kol ekrane rodomaspranešimas „Pr

BIOS administratoriaus slaptažodžio įvedimasPasirodžius raginimui BIOS administrator password (BIOS administratoriaus slaptažodis), įveskitesavo slapt

„DriveLock“ slaptažodžio nustatymasNorėdami kompiuterio sąrankoje nustatyti „DriveLock“ slaptažodį, atlikite toliau nurodytus veiksmus.1. Įjunkite kom

„DriveLock“ slaptažodžio įvedimasĮsitikinkite, kad standusis diskas įdėtas į kompiuterį (o ne į papildomą doko įrenginį ar išorinį„MultiBay“).Pasirodž

„DriveLock“ slaptažodžio keitimasNorėdami kompiuterio sąrankoje keisti „DriveLock“ slaptažodį, atlikite toliau nurodytus veiksmus.1. Įjunkite kompiute

„DriveLock“ apsaugos panaikinimasNorėdami kompiuterio sąrankoje panaikinti „DriveLock“ apsaugą, atlikite toliau nurodytus veiksmus.1. Įjunkite kompiut

8 Diskų įrenginiai ...

5. Žymeklio įrenginiu arba rodyklių klavišais pasirinkite vidinį standųjį diską, tada paspauskiteklavišą enter.6. Perskaitykite įspėjimą. Norėdami tęs

Užkardos programinės įrangos naudojimasUgniasienės skirtos apsaugoti nuo neleistinos prieigos prie sistemos arba tinklo. Ugniasienė gali būtikompiuter

PASTABA: jūsų kompiuterio apsauginio kabelio lizdas gali šiek tiek skirtis nuo šio skyriausiliustracijos. Jei norite sužinoti apie kompiuterio saugos

10 PriežiūraAtminties modulių pridėjimas arba pakeitimasKompiuteryje yra vienas atminties modulio skyrius. Kompiuterio talpa gali būti naujinama įdeda

b. Suimkite atminties modulio kraštą (2) ir švelniai traukite atminties modulį iš atmintiesmodulio angos.ĮSPĖJIMAS: kad nesugadintumėte atminties modu

c. Švelniai spauskite atminties modulį (3) žemyn kartu su kairiuoju ir dešiniuoju kraštu, kolfiksatoriai užsifiksuos.ĮSPĖJIMAS: kad atminties modulio

ĮSPĖJIMAS: venkite stiprių valymo tirpiklių, kurie gali visam laikui sugadinti jūsų kompiuterį. Jeinesate įsitikinę, ar galite saugiai naudoti valymo

Programų ir tvarkyklių atnaujinimasHP rekomenduoja nuolat atnaujinti programas ir tvarkykles, įdiegiant naujausias jų versijas.Apsilankykite http://ww

11 Atsarginių kopijų kūrimas ir atkūrimasKad apsaugotumėte turimą informaciją, naudokite „Windows“ atsarginio kopijavimo ir atkūrimopriemones ir sukur

PASTABA: atsižvelgiant į failo dydį ir kompiuterio spartą, atsarginės kopijos kūrimo procesas galiužtrukti ilgiau nei valandą.1. Pradžios ekrane įvesk

Kompiuterio valymas ... 75Valym

3. Jei „Windows“ ir HP atkūrimo skaidiniai sąraše yra, paleiskite kompiuterį iš naujo. Įkėlę„Windows“ paspauskite klavišą shift ir palaikykite paspaus

PASTABA: šis procesas užtrunka keletą minučių.1. Jei įmanoma, sukurkite visų asmeninių failų atsargines kopijas.2. Prieš įkeldami operacinę sistemą „W

Paleiskite šią parinktį naudodamiesi mygtuku f11 arba iš pradžios ekrano.Jei norite naudotis mygtuku f11:1. Paspauskite f11, kol kompiuteris kraunamas

12 Kompiuterio sąranka „ComputerSetup“ (BIOS), „MultiBoot“ ir „SystemDiagnostics“Kompiuterio sąrankos „Computer Setup“ naudojimasKompiuterio sąranka „

Jei norite išeiti iš kompiuterio sąrankos meniu, pasirinkite vieną iš toliau pateiktų metodų.● Išėjimas iš kompiuterio sąrankos „Computer Setup“ meniu

BIOS versijos nustatymasJei norite sužinoti, ar siūlomos atsisiųsti BIOS atnaujinimų versijos yra naujesnės už šiuo metukompiuteryje įdiegtą BIOS vers

BIOS įdiegimo veiksmai gali skirtis. Atsisiuntę vykdykite visas ekrane rodomas instrukcijas. Jeiinstrukcijos nerodomos, atlikite toliau aprašytus veik

Naujo įkrovimo tvarkos nustatymas kompiuterio sąrankoje „Computer Setup“Norėdami paleisti kompiuterio sąranką „Computer Setup“ ir nustatyti įkrovimo į

prieš pereidamas prie galiojančių „MultiBoot“ parametrų. (Pasirinkus 0, „Express Boot“ paleistiesvietos meniu nerodomas.)5. Norėdami išsaugoti pakeiti

naujinimas), BIOS Rollback (Ankstesnės BIOS versijos atkūrimas) arba Back to main menu(Grįžti į pagrindinį meniu).„System Diagnostics“ (Sistemos diagn