HP ZBook 15 Base Model Mobile Workstation manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Téléphones mobiles HP ZBook 15 Base Model Mobile Workstation.
Nous fournissons des manuels en pdf 7 HP ZBook 15 Base Model Mobile Workstation à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Hp ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Manuel d'utilisateur (106 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 4.70 MB |

Norvégien

Table des matières

安全警告注意事項

3

安全警告注意事項

4

恢復至熟悉的「開始」畫面 (僅限特定機型)

11

電腦隨附數項資源，可協助您執行各種工作。

12

第 1 章歡迎使用

12

2 瞭解您的電腦

14

按鈕和指紋讀取器 (僅限特定機型)

16

第 2 章瞭解您的電腦

18

使用無線通訊按鈕

25

使用作業系統控制項

25

使用網際網路服務提供者

26

使用 HP 行動寬頻 (僅限特定機型)

28

使用 GPS (僅限特定機型)

29

使用 Bluetooth 無線裝置

30

連線至區域網路 (LAN)

30

4 使用鍵盤、觸摸手勢和指向裝置來導覽

31

關閉及開啟觸控板

32

外緣輕拂 (僅限特定機型)

35

使用 Microsoft Windows 8 快捷鍵

37

使用內建數字鍵台

38

使用選購的外接式數字鍵台

39

使用媒體活動控制項

40

網路攝影機 (僅限特定機型)

41

Thunderbolt

43

DisplayPort (僅限特定機型)

44

Intel 無線顯示 (僅限特定機型)

45

啟用與結束使用者起始的休眠

47

使用電源計量器以及電源設定

47

設定喚醒時使用密碼保護

48

尋找其他電池資訊

48

顯示剩餘的電池電量

49

將電池放電時間最大化

49

管理電池電力不足

49

使用外部的 AC 電源

51

可切換圖形/雙圖形 (僅限特定機型)

52

使用可切換圖形 (僅限特定機型)

53

使用雙圖形 (僅限特定機型)

53

7 外接式媒體卡和裝置

54

使用 ExpressCard（僅限特定機型）

55

插入 ExpressCard

56

使用智慧卡（僅限特定機型）

57

使用 USB 裝置

58

連接 USB 裝置

59

移除 USB 裝置

59

使用選用的外接式裝置

60

8 磁碟機/光碟機

62

卸下或裝回維修蓋

63

使用 HP 3D DriveGuard (僅限特定機型)

66

使用 RAID（僅限特定機型）

67

在 Windows 中設定密碼

69

在 Computer Setup 中設定密碼

69

管理 BIOS 管理員密碼

70

輸入 BIOS 管理員密碼

72

設定 DriveLock 密碼

73

輸入 DriveLock 密碼

74

變更 DriveLock 密碼

75

使用 Computer Setup 自動磁碟機/光碟機鎖

76

移除自動 DriveLock 保護

77

安裝重大安全性更新

78

使用 HP Client Security

78

安裝選用的安全纜線

78

使用指紋讀取器（僅限特定機型）

78

新增或更換記憶體模組

80

清理觸控板、鍵盤或滑鼠

83

升級程式和驅動程式

84

使用 SoftPaq Download Manager

84

11 備份與復原

85

使用 Windows 復原工具

86

使用 f11 復原工具

86

使用 Windows 8 作業系統媒體 (需另外購買)

87

使用 Windows 重新整理來進行快速且輕鬆的復原

87

移除所有資料並重新安裝 Windows

88

使用 HP 軟體設定

88

System Diagnostics

89

還原 Computer Setup 出廠設定

90

下載 BIOS 更新檔

91

使用 MultiBoot

92

使用 System Diagnostics

93

A 攜帶電腦旅行

98

電腦螢幕一片空白

99

電腦已開啟但沒有回應

100

外接式裝置沒有作用

100

無線網路連線未運作

100

無法在外接式顯示器上觀賞影片

101

燒錄光碟的程序沒有開始進行，或是在完成前停止

101

Hp ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Manuel d'utilisateur (101 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 4.59 MB |

Norvégien

Table des matières

安全警告注意事項

3

安全警告注意事項

4

電腦隨附數項資源，可協助您執行各種工作。

12

第 1 章歡迎使用

12

2 瞭解您的電腦

13

第 2 章瞭解您的電腦

14

按鈕和指紋讀取器 (僅限特定機型)

15

開啟或關閉無線裝置

24

使用無線通訊按鈕

25

使用作業系統控制項

25

使用網際網路服務提供者

26

使用 HP 行動寬頻 (僅限特定機型)

28

使用 GPS (僅限特定機型)

29

連線至區域網路 (LAN)

30

使用 Bluetooth 無線裝置

30

4 使用鍵盤、觸摸手勢和指向裝置來導覽

31

關閉及開啟觸控板

32

使用 TouchPad 手勢

32

使用內建數字鍵台

37

使用選購的外接式數字鍵台

37

使用媒體活動控制項

38

網路攝影機 (僅限特定機型)

39

Thunderbolt

40

DisplayPort (僅限特定機型)

41

使用電源計量器和電源設定

44

設定喚醒時使用密碼保護

45

尋找其他電池資訊

45

顯示剩餘的電池電量

46

將電池放電時間最大化

46

管理電池電力不足

46

使用外部的 AC 電源

48

測試 AC 變壓器

49

使用 Dual Graphics（僅限特定機型）

50

7 外接式媒體卡和裝置

51

使用 ExpressCard（僅限特定機型）

52

插入 ExpressCard

53

使用智慧卡（僅限特定機型）

54

使用 USB 裝置

55

使用選用的外接式裝置

56

使用選用的外接式磁碟機

57

使用銜接連接器（僅限特定機型）

57

8 磁碟機/光碟機

58

移除或裝回維修蓋

59

使用 HP 3D DriveGuard（僅限特定機型）

62

使用 RAID（僅限特定機型）

63

在 Windows 中設定密碼

65

在 Computer Setup 中設定密碼

66

管理 BIOS 管理員密碼

66

輸入 BIOS 管理員密碼

67

設定 DriveLock 密碼

68

輸入 DriveLock 密碼

69

變更 DriveLock 密碼

69

移除 DriveLock 保護

69

使用 Computer Setup 自動磁碟機/光碟機鎖

70

安裝重大安全性更新

71

使用 HP Client Security

72

安裝選用的安全纜線

72

使用指紋讀取器（僅限特定機型）

73

新增或更換記憶體模組

74

更新程式和驅動程式

77

使用 SoftPaq Download Manager

78

11 備份與復原

79

使用 Windows 復原工具

81

使用 f11 復原工具（僅限特定機型）

82

使用 Windows 7 作業系統媒體

82

使用 Computer Setup

83

還原 Computer Setup 出廠設定

84

確定 BIOS 版本

85

下載 BIOS 更新檔

85

使用 MultiBoot

86

使用 f9 提示動態選擇開機裝置

87

設定 MultiBoot Express 提示

87

輸入 MultiBoot Express 偏好設定

87

A 攜帶電腦旅行或運送電腦

93

電腦螢幕一片空白

94

電腦已開啟但沒有回應

95

外接式裝置沒有作用

95

無線網路連線未運作

95

無法在外接式顯示器上觀賞影片

96

燒錄光碟的程序沒有開始進行，或是在完成前停止

96

Hp ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Manuel d'utilisateur (102 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 4.48 MB |

Japonais

Table des matières

安全警告通告

4

第 1 章欢迎使用

12

2 了解笔记本计算机

13

第 2 章了解笔记本计算机

14

按钮和指纹识别器（仅限某些机型）

15

打开或关闭无线设备

24

使用操作系统控制

25

使用 Internet 服务提供商

26

使用 HP 移动宽带（仅限某些机型）

28

使用 GPS（仅限某些机型）

29

使用 Bluetooth 无线设备

30

连接到局域网 (LAN)

30

4 使用键盘、触摸手势和指点设备进行导航

31

关闭和打开触摸板

32

使用集成数字小键盘

37

使用可选的外接数字小键盘

37

使用介质活动控制

38

网络摄像头（仅限某些机型）

39

Thunderbolt

40

DisplayPort（仅限某些机型）

41

Intel 无线显示（仅限某些机型）

42

关闭笔记本计算机

43

启动和退出睡眠模式

44

启动和退出休眠模式

44

使用电源计量器和电源设置

45

设置唤醒时的密码保护

45

查找其他电池信息

45

使用“电池检查”

45

显示电池的剩余电量

46

最大程度延长电池放电时间

46

管理电池电量不足的情况

46

使用外接交流电源

48

可切换显卡/双显卡（仅限某些机型）

49

使用可切换显卡（仅限某些机型）

50

使用双显卡（仅限某些机型）

50

7 外接介质卡和设备

51

使用 ExpressCard（仅限某些机型）

52

插入 ExpressCard

53

使用智能卡（仅限某些机型）

54

使用 USB 设备

55

使用可选的外接设备

56

使用可选外接驱动器

57

使用对接连接器（仅限某些机型）

57

卸下或重新装上检修盖

59

更换或升级硬盘驱动器

60

提高硬盘驱动器性能

62

使用 HP 3D DriveGuard（仅限某些机型）

62

使用 RAID（仅限某些机型）

63

保护笔记本计算机

64

在 Windows 中设置密码

65

在 Computer Setup 中设置密码

66

管理 BIOS 管理员密码

66

输入 BIOS 管理员密码

67

设置 DriveLock 密码

68

输入 DriveLock 密码

69

更改 DriveLock 密码

69

删除 DriveLock 保护

69

输入 DriveLock 自动保护密码

70

删除 DriveLock 自动保护功能

70

安装重要的安全更新程序

71

使用 HP Client Security

72

安装安全保护缆锁选件

72

使用指纹识别器（仅限某些机型）

73

添加或更换内存模块

74

清洁笔记本计算机

76

更新程序和驱动程序

77

使用 SoftPaq Download Manager

78

11 备份和恢复

79

使用 Windows 恢复工具

81

使用 f11 恢复工具（仅限某些机型）

82

使用 Windows 7 操作系统介质

82

使用 Computer Setup

84

恢复 Computer Setup 的出厂设置

85

确定 BIOS 版本

86

下载 BIOS 更新

86

使用 MultiBoot

87

使用 f9 提示动态选择引导设备

88

设置 MultiBoot Express 提示

88

进入 MultiBoot Express 首选项

89

A 携带笔记本计算机出行或运送笔记本计算

94

笔记本计算机无法启动

95

笔记本计算机屏幕黑屏

95

计算机已开机，但是没有响应

96

笔记本计算机过热

96

无线网络连接不工作

96

在外接显示器上无法观看影片

97

光盘刻录不能开始，或在完成之前停止

97

Hp ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Manuel d'utilisateur (117 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 4.43 MB |

Norvégien

Table des matières

Manuel de l'utilisateur

1

Sommaire

5

1 Bienvenue

11

Recherche d'informations

12

Partie supérieure

14

Partie supérieure 5

15

Partie supérieure 7

17

Partie avant

18

Côté droit

19

Côté gauche

20

Côté gauche 11

21

Partie arrière

22

Écran 13

23

Partie inférieure

24

Partie inférieure 15

25

3 Connexion à un réseau

26

Connexion à un réseau WLAN

30

Connexion à un réseau filaire

33

Utilisation du pavé tactile

34

Utilisation du clavier

39

5 Multimédia

42

Connexion d'un casque

43

Port Thunderbolt

45

Arrêt de l'ordinateur

47

Manipulation des unités

65

Utilisation de disques durs

65

Retrait du cache de service

66

Retrait du disque dur

68

9Sécurité

72

Utilisation de mots de passe

73

10 Maintenance

83

Nettoyage de votre ordinateur

85

Procédures de nettoyage

86

11 Sauvegarde et restauration

88

Sauvegarde des informations

89

Utilisation de Computer Setup

94

Mise à jour du BIOS

97

Utilisation de MultiBoot

99

13 Support

103

Étiquettes

104

Courant d'entrée

106

B Résolution des problèmes

109

Un disque n'est pas lu

111

C Électricité statique

113

Hp ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Manuel d'utilisateur (119 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 4.53 MB |

Norvégien

Table des matières

Manuel de l'utilisateur

1

Sommaire

5

1 Bienvenue

11

Recherche d'informations

12

Partie supérieure

14

Partie supérieure 5

15

Partie supérieure 7

17

Partie avant

18

Côté droit

19

Côté gauche

20

Côté gauche 11

21

Partie arrière

22

Écran 13

23

Partie inférieure

24

Partie inférieure 15

25

3 Connexion à un réseau

26

Connexion à un réseau WLAN

29

Connexion à un réseau filaire

32

Utilisation du pavé tactile

33

Utilisation du clavier

40

Utilisation du clavier 31

41

5 Multimédia

43

Connexion d'un casque

44

Port Thunderbolt

46

Arrêt de l'ordinateur

49

Manipulation des unités

67

Utilisation de disques durs

67

Retrait du cache de service

68

Retrait du disque dur

70

9Sécurité

74

Utilisation de mots de passe

75

10 Entretien

85

Nettoyage de votre ordinateur

87

Procédures de nettoyage

88

11 Sauvegarde et restauration

90

Utilisation de Computer Setup

96

Mise à jour du BIOS

98

Utilisation de MultiBoot

100

13 Support

104

Étiquettes

105

(3) Numéro de série

106

(4) Numéro du produit

106

B Résolution des problèmes

111

Un disque n'est pas lu

113

C Électricité statique

115

Hp ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 4.61 MB |

Italien

Table des matières

Vartotojo vadovas

1

Įspėjimas dėl saugos

3

1 Sveiki!

11

Informacijos ieškojimas

12

Informacijos ieškojimas 3

13

Jutiklinė planšetė

14

Lemputės

15

Klavišai

17

Dešinė pusė

19

Galas 11

21

Apačia 13

23

3 Prisijungimas prie tinklo

25

WLAN įrenginio naudojimas

26

WLAN kūrimas

27

WLAN apsauga

27

Prisijungimas prie WLAN

28

Žymiklio įrenginių naudojimas

32

Klaviatūros naudojimas

39

Klaviatūrų naudojimas

40

5 Daugialypė terpė

42

Ausinių prijungimas

43

Mikrofono prijungimas

43

„Thunderbolt“

45

6 Maitinimo valdymas

47

Atminties kortelės įdėjimas

56

Atminties kortelės išėmimas

56

„ExpressCard“ konfigūravimas

57

„ExpressCard“ įdėjimas

58

„ExpressCard“ išėmimas

59

USB įrenginio naudojimas

60

USB įrenginio prijungimas

61

USB įrenginio atjungimas

61

8Diskų įrenginiai

63

Standžiojo disko išėmimas

66

Standžiojo disko įdėjimas

67

Kompiuterio apsauga

70

Slaptažodžių naudojimas

71

„DriveLock“ naudojimas

77

10 Priežiūra

81

Kompiuterio valymas

83

Valymo procedūros

84

Sistemos atkūrimo vykdymas

87

Diagnostics“

92

BIOS atnaujinimas

94

„MultiBoot“ naudojimas

95

13 Palaikymas

99

Lipdukai

100

Komponentas

101

(3) Serijos numeris

101

(4) Produkto numeris

101

A Keliavimas su kompiuteriu

103

BTrikčių šalinimas

104

Kompiuterio ekranas tuščias

105

Kompiuteris neįprastai šiltas

105

Neveikia išorinis įrenginys

106

Diskas nepaleidžiamas

106

C Elektrostatinė iškrova

108

Hp ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Manuel d'utilisateur (103 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 4.58 MB |

Japonais

Table des matières

安全警告通告

4

恢复到熟悉的“开始”屏幕（仅限某些机型）

11

第 1 章欢迎使用

12

2 了解笔记本计算机

14

按钮和指纹识别器（仅限某些机型）

16

第 2 章了解笔记本计算机

18

使用操作系统控制

25

使用 Internet 服务提供商

26

使用 HP 移动宽带（仅限某些机型）

28

使用 GPS（仅限某些机型）

29

使用 Bluetooth 无线设备

30

连接到局域网 (LAN)

30

4 使用键盘、触摸手势和指点设备进行导航

31

关闭和打开触摸板

32

侧边滑入（仅限某些机型）

35

使用 Microsoft Windows 8 快捷键

37

使用集成数字小键盘

38

使用可选的外接数字小键盘

39

使用介质活动控制

40

网络摄像头（仅限某些机型）

41

Thunderbolt

42

DisplayPort（仅限某些机型）

43

关闭笔记本计算机

45

启动和退出睡眠模式

46

启用或退出用户启动的休眠

46

使用电源计量器和电源设置

46

设置唤醒时的密码保护

47

查找其他电池信息

47

使用“电池检查”

47

显示电池的剩余电量

48

最大程度延长电池放电时间

48

管理电池电量不足的情况

48

存放可由用户更换的电池（仅限某些机型）

50

处理可由用户更换的电池（仅限某些机型）

50

更换可由用户更换的电池（仅限某些机型）

50

使用外接交流电源

51

可切换显卡/双显卡（仅限某些机型）

52

7 外接介质卡和设备

53

使用 ExpressCard（仅限某些机型）

54

插入 ExpressCard

55

使用智能卡（仅限某些机型）

56

使用 USB 设备

57

使用可选的外接设备

58

使用可选外接驱动器

59

使用对接连接器（仅限某些机型）

59

卸下或重新装上检修盖

61

更换或升级硬盘驱动器

62

提高硬盘驱动器性能

64

使用 HP 3D DriveGuard（仅限某些型号）

64

使用 RAID（仅限某些机型）

65

保护笔记本计算机

66

在 Windows 中设置密码

67

在 Computer Setup 中设置密码

68

管理 BIOS 管理员密码

68

输入 BIOS 管理员密码

69

设置 DriveLock 密码

70

输入 DriveLock 密码

71

更改 DriveLock 密码

71

删除 DriveLock 保护

71

输入 DriveLock 自动保护密码

72

删除 DriveLock 自动保护功能

72

安装重要的安全更新程序

73

使用 HP Client Security

74

安装安全保护缆锁选件

74

使用指纹识别器（仅限某些机型）

75

添加或更换内存模块

76

清洁笔记本计算机

78

更新程序和驱动程序

79

使用 SoftPaq Download Manager

80

11 备份和恢复

81

使用 Windows 恢复工具

82

使用 f11 恢复工具

82

使用 Windows 8 操作系统介质（需单独购买）

83

使用 Windows 刷新进行简捷恢复

84

删除所有内容并重新安装 Windows

84

使用 HP Software Setup

85

System Diagnostics

86

恢复 Computer Setup 的出厂设置

87

确定 BIOS 版本

88

下载 BIOS 更新

88

使用 MultiBoot

89

使用 f9 提示动态选择引导设备

90

设置 MultiBoot Express 提示

90

使用 System Diagnostics

91

A 携带笔记本计算机外出旅行

95

笔记本计算机无法启动

96

笔记本计算机屏幕黑屏

96

计算机已开机，但是没有响应

97

笔记本计算机过热

97

无线网络连接不工作

97

在外接显示器上无法观看影片

98

光盘刻录不能开始，或在完成之前停止

98

Plus de produits et de manuels pour Téléphones mobiles HP

Modèles	Type de document
EliteBook Folio G1 Notebook PC	Manuel d'utilisateur HP EliteBook Folio G1 Notebook PC Vartotojo vadovas, 72 pages
Stream Notebook - 14-z051ng (ENERGY STAR)	Manuel d'utilisateur HP Stream x360 - 11-p010ns (with DataPass) Vartotojo vadovas [el] [pl] [sk] [sk] , 70 pages
OMEN Laptop PC - 17-w013ng	Manuel d'utilisateur HP OMEN Laptop PC - 17-w003nf Käyttöopas, 68 pages
Stream - 11-ak0800no	Manuel d'utilisateur HP Stream - 11-ak0800no Vartotojo vadovas, 76 pages
EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR)	Manuel d'utilisateur HP EliteBook Folio 9470m Base Model Ultrabook PC Manual do Utilizador, 113 pages
EliteBook Folio 1040 G2 Notebook PC Bundle	Manuel d'utilisateur HP EliteBook Folio 1040 G2 Notebook PC Vartotojo vadovas, 86 pages
Stream Notebook - 13-c103no (ENERGY STAR)	Manuel d'utilisateur HP Stream Notebook - 13-c110nl 用户指南, 65 pages
ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation	Manuel d'utilisateur HP ZBook 15 G2 Mobile Workstation Manuel de l'utilisateur, 118 pages
ZBook 17 G2 Mobile Workstation	Manuel d'utilisateur HP ZBook 17 G2 Mobile Workstation Vartotojo vadovas, 126 pages
2140 Fax	Manuel d'utilisateur HP 2140 Fax Guia do Usuário, 72 pages
Stream Notebook - 11-r002na (ENERGY STAR)	Manuel d'utilisateur HP Stream Notebook - 11-r005nf 用户指南, 65 pages
iPaq Pocket PC H5100	Manuel d'utilisateur HP iPaq Pocket PC H5100 User Manual, 8 pages
HW6500	Manuel d'utilisateur HP HW6500 User Manual, 11 pages
IPAQ 500	Manuel d'utilisateur HP IPAQ 500 User Manual, 2 pages
Elite X3	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации HP Elite X3, 36 pages
Elite X3	Manuel d'utilisateur HP Elite X3 User Manual, 36 pages
Elite X3	Manuel d'utilisateur HP Elite X3 Benutzerhandbuch, 35 pages
Elite X3	Manuel d'utilisateur HP Elite X3 Manual del usuario, 60 pages
Elite X3	Manuel d'utilisateur HP Elite X3 Manuale d'uso, 58 pages
Elite X3	Manuel d'utilisateur HP Elite X3 Manuel d'utilisation, 62 pages

HP appareils