HP ENVY 5534 e-All-in-One Printer Manuel d'utilisateur

HP ENVY 5530 e-All-in-One series

Indikátory ovládacieho panela a stavuDotykom smerových tlačidiel prechádzajte medzi dvomi úvodnými obrazovkami.Obrázok 2-3 Funkcie ovládacieho panela

Notice to users in KoreaNotice to users in GermanyNoise emission statement for GermanyRegulačný oznam pre Európsku úniuProdukty s označením CE vyhovuj

Pre produkty bez telekomunikačných funkcií a telekomunikačné produktyharmonizované so smernicami EÚ (napr. Bluetooth®) v rámci výkonovej triedypod 10

Declaration of conformityHomologizačné nariadenia týkajúce sa bezdrôtových zariadeníTáto časť obsahuje nasledujúce informácie o vyhláškach týkajúcich

Exposure to radio frequency radiationNotice to users in BrazilSKWW Homologizačné informácie 99

Notice to users in CanadaUpozornenie pre používateľov v Mexiku100 Príloha A Špecifikácie produktu SKWW

Notice to users in TaiwanWireless notice to users in JapanSKWW Homologizačné informácie 101

102 Príloha A Špecifikácie produktu SKWW

RegisterHhomologizačné informácie 94homologizačné oznamynariadenia týkajúce sabezdrôtových zariadení 98Kkarta rozhrania 54, 56kopírovaniešpecifikácie

Funkcia Popis15 Zrušiť: slúži na zastavenie aktuálnej činnosti.16 Tlačidlo ePrint: slúži na otvorenie ponuky Prehľad webových služieb, v ktorej môžete

Automatické vypnutieFunkcia automatického vypínania je v niektorých regiónoch v predvolenom nastavení automatickypovolená pri zapnutí tlačiarne. Keď j

3Tlač●Tlač fotografií●Tlač dokumentov●Tlač obálok●Tlač Rýchlych formulárov●Tlač s funkciou HP Wireless Direct●Tipy na úspešnú tlač●Tlačiť použitím max

Tlač fotografiíVloženie fotopapiera1. Vložte do zásobníka papiera fotografický papier.●Vytiahnite zásobník papiera až na doraz.●Vložte fotopapier otoč

Nastavenia a potom dotykom vyberte požadovanú možnosť. Akékoľvek nové nastavenia môžetetiež uložiť ako predvolené.8. Dotykom položky Tlačiť spustite t

Tlač dokumentovVloženie papiera1. Vložte papier do zásobníka papiera.●Vytiahnite zásobník papiera až na doraz.●Vložte papier otočený tlačovou stranou

3. Kliknite na tlačidlo, ktoré otvorí dialógové okno Properties (Vlastnosti).V závislosti od softvérovej aplikácie môže byť toto tlačidlo označené ako

Tlač obálokDo zásobníka papiera zariadenia HP ENVY 5530 series môžete vložiť jednu alebo viacero obálok.Nepoužívajte lesklé obálky, obálky s reliéfom

Tlač Rýchlych formulárovZábavné a užitočné stránky môžete tlačiť pomocou aplikácie HP Quick Forms. Môžete tlačiťkalendáre, kontrolné zoznamy, hry, poz

Tlač s funkciou HP Wireless DirectTlač HP Wireless Direct umožňuje bezdrôtovú tlač z počítača, telefónu Smart Phone, počítača TabletPC alebo iného zar

Direct zo zoznamu zobrazených bezdrôtových sietí, napríklad HP-Print-**-ENVY-5530 (dvehviezdičky (**) sú jedinečné znaky na identifikovanie tlačiarne)

Tipy na úspešnú tlačNa úspešnú tlač používajte nasledujúce tipy.Tipy na tlač z počítačaĎalšie informácie o tlači dokumentov, fotografií alebo obálok z

◦Windows 8: na úvodnej obrazovke kliknite pravým tlačidlom na prázdnu oblasť obrazovky,na paneli aplikácií kliknite na položku Všetky aplikácie a poto

Tlačiť použitím maximálneho rozlíšeniaRežim maximálneho rozlíšenia v bodoch na palec (dpi) slúži na tlač ostrých fotografií s vysokoukvalitou na fotog

4 Základné informácie o papieri●Odporúčané papiere na tlač●Vkladanie médií●Objednávanie papiera HPSKWW 21

Odporúčané papiere na tlačAk chcete dosiahnuť najlepšiu kvalitu tlače, spoločnosť HP odporúča používať papiere HP, ktoré súšpeciálne navrhnuté pre dan

Obchodná dokumentácia●Papier HP Premium na tlač prezentácií alebo papier HP Professional 120Tieto papiere sú ťažké obojstranné matné papiere ideálne p

Vkladanie médiíVykonajte niektorý z nasledujúcich krokov:Vložte papier malej veľkosti1. Vytiahnite zásobník papiera, posuňte vodiace lišty šírky papie

●Posúvajte vodiace lišty šírky papiera smerom dovnútra, kým sa nezastavia na hranáchpapiera.●Zatlačte zásobník papiera späť dovnútra a potom otvorte n

Obsah1 Pomocník produktu HP ENVY 5530 e-All-in-One series ... 12 Popi

●Posuňte papier dopredu až na doraz.●Posúvajte vodiace lišty šírky papiera smerom dovnútra, kým sa nezastavia na hranáchpapiera.●Zatlačte zásobník pap

2. Vkladanie obálok●Vložte aspoň jednu obálku do stredu zásobníka papiera. Tlačová strana má smerovaťnadol. Záložka musí byť na ľavej strane a musí sm

Objednávanie papiera HPTlačiareň je navrhnutá tak, aby dobre spolupracovala s väčšinou typov kancelárskych médií. Preoptimálnu kvalitu tlače používajt

5 Používanie webových služieb●Služba ePrint odkiaľkoľvek●Používanie aplikácií tlače HP Print Apps●Používanie webovej lokality HP ePrintCenter●Tipy na

Služba ePrint odkiaľkoľvekHP ePrint je bezplatná služba od spoločnosti HP, ktorá umožňuje tlačiť dokumenty na tlačiarni spodporou služby HP ePrint z ľ

POZNÁMKA: Server služby ePrint neakceptuje e-mailové tlačové úlohy v prípade, že sa vpoliach Komu a Kópia nachádza viacero e-mailových adries. E-mailo

Používanie aplikácií tlače HP Print AppsTlačte stránky z webu bez použitia počítača, a to prostredníctvom nastavenia služby Aplikácie,bezplatnej služb

Používanie webovej lokality HP ePrintCenterPomocou bezplatnej webovej lokality HP ePrintCenter spoločnosti HP nastavte zvýšenézabezpečenie služby HP e

Tipy na používanie webových služiebNa tlač aplikácií a používanie služby HP ePrint používajte nasledujúce tipy.Tipy na tlač aplikácií a používanie slu

6 Kopírovanie a skenovanie●Kopírovanie dokumentov●Skenovanie do počítača alebo na pamäťovú kartu●Tipy na úspešné kopírovanie a skenovanieSKWW 35

7 Práca s kazetami ...

Kopírovanie dokumentovPonuka Kopírovať na displeji tlačiarne umožňuje jednoducho vybrať počet kópií a farebné alebočiernobiele kopírovanie na obyčajný

4. Zatvorte kryt.5. Zadajte počet kópií aj nastavenia.●Na úvodnej obrazovke sa dotknite položky Kopírovanie. Dotykom tlačidiel so šípkamizmeňte počet

3. Položte originál do pravého predného rohu sklenenej podložky potlačenou stranou nadol.4. Zatvorte kryt.5. Vyberte položku Kopírovanie.●Na úvodnej o

Skenovanie do počítača alebo na pamäťovú kartuMôžete skenovať do počítača z displeja tlačiarne alebo zo softvéru tlačiarne v počítači. Skenovaniez dis

a. Na úvodnej obrazovke sa dotknite pravého smerového tlačidla a potom sa dotknite položkySkenovanie.b. Cieľ skenovania vyberte dotykom položky Počíta

Tipy na úspešné kopírovanie a skenovanieNa úspešné kopírovanie a skenovanie používajte nasledujúce tipy:●Získajte informácie o skenovaní do e-mailu z

42 Kapitola 6 Kopírovanie a skenovanie SKWW

7 Práca s kazetami●Kontrola približných úrovní atramentu●Objednávanie spotrebného materiálu pre atramentové tlačiarne●Výmena kaziet●Používanie režimu

Kontrola približných úrovní atramentuKontrola hladiny atramentu prostredníctvom ovládacieho panela●Na úvodnej obrazovke sa dotknite ikony Atrament a z

Objednávanie spotrebného materiálu pre atramentovétlačiarnePred objednávaním kaziet vyhľadajte správne číslo kazety.Vyhľadanie čísla kazety na tlačiar

1 Pomocník produktu HP ENVY 5530 e-All-in-One seriesInformácie o používaní tlačiarne HP ENVY 5530 series●Popis zariadenia HP ENVY 5530 series na stran

Výmena kazietPostup výmeny kaziet1. Skontrolujte, či je zapnuté napájanie.2. Vyberte starú kazetu.a. Otvorte prístupový kryt.Počkajte, kým sa vozík tl

b. Odstráňte plastovú pásku potiahnutím za ružové uško.c. Zasuňte novú kazetu v určitom uhle do zásuvky pod otvoreným vekom, zatlačením vekozatvorte,

Tipy na prácu s kazetami na strane 5148 Kapitola 7 Práca s kazetami SKWW

Používanie režimu jednej kazetyV režime jednej kazety môžete používať tlačiareň HP ENVY 5530 series iba s jednou atramentovoukazetou. Po vybratí atram

Informácie o záruke na kazetyZáruka na kazety HP je platná v prípade, ak sa kazeta používa v určenom tlačovom zariadení HP.Táto záruka sa nevzťahuje n

Tipy na prácu s kazetamiNa prácu s kazetami používajte tieto tipy:●Ak chcete kazety chrániť pred vysychaním, tlačiareň vždy vypínajte stlačením tlačid

52 Kapitola 7 Práca s kazetami SKWW

8Pripojenie●Funkcia Wi-Fi Protected Setup (WPS – vyžaduje smerovač WPS)●Tradičné bezdrôtové pripojenie (vyžaduje smerovač)●Bezdrôtové pripojenie k tla

Funkcia Wi-Fi Protected Setup (WPS – vyžaduje smerovačWPS)Tieto pokyny sú určené pre zákazníkov, ktorí už inštalovali a nastavovali softvér tlačiarne.

alebo si nie ste istí, či sa na ňom nachádza, vyberte položku Kód PIN a postupujte podľapokynov na obrazovke.POZNÁMKA: Tlačiareň spustí časovač na pri

2 Kapitola 1 Pomocník produktu HP ENVY 5530 e-All-in-One series SKWW

Tradičné bezdrôtové pripojenie (vyžaduje smerovač)Ak chcete pripojiť zariadenie HP ENVY 5530 series do integrovanej bezdrôtovej siete WLAN 802.11,bude

●Windows 8: na úvodnej obrazovke kliknite pravým tlačidlom na prázdnu oblasť obrazovky,na paneli aplikácií kliknite na položku Všetky aplikácie a poto

Bezdrôtové pripojenie k tlačiarni bez použitia smerovačaFunkcia Wireless Direct umožňuje zariadeniam Wi-Fi (napríklad počítačom alebo telefónom typuSm

Zmena z pripojenia USB na bezdrôtovú sieťAk ste prvotne nainštalovali tlačiareň aj softvér pomocou kábla USB, pričom sa tlačiareň priamopripojila k po

Tipy na nastavenie a používanie sieťovej tlačiarnePomocou nasledujúcich tipov môžete nastaviť a používať sieťovú tlačiareň:●Pri nastavovaní bezdrôtove

Rozšírené nástroje na správu tlačiarne (pre sieťové tlačiarne)Keď je tlačiareň pripojená k sieti, pomocou integrovaného webového servera môžete zobraz

prípade každého súboru cookie, či ho chcete prijať alebo odmietnuť. Na odstránenie neželanýchsúborov cookie môžete použiť aj prehľadávač.POZNÁMKA: Ak

9 Vyriešenie problému●Odstránenie zaseknutého papiera●Odstránenie zaseknutého vozíka●Vyčistenie rozmazania atramentu●Zlepšenie kvality tlače●Problém s

Odstránenie zaseknutého papieraOdstráňte zaseknutý papier z dráhy papiera.Odstránenie zaseknutého papiera z dráhy papiera1. Otvorte prístupový kryt ka

5. Zatvorte prístupový kryt kazety.6. Skúste tlačiť znova.Odstráňte zaseknutý papier z duplexora.Postup odstránenia zaseknutého papiera z duplexora1.

2 Popis zariadenia HP ENVY 5530 series●Súčasti tlačiarne●Indikátory ovládacieho panela a stavu●Automatické vypnutieSKWW 3

4. Zatvorte kryt dráhy papiera.5. Zatvorte prístupový kryt kazety.6. Skúste tlačiť znova.Odstráňte zaseknutý papier zo zásobníka papiera.Odstránenie z

2. Odstráňte zaseknutý papier z tlačiarne.3. Zatvorte dvierka prístupu ku kazete.4. Stlačením tlačidla OK na ovládacom paneli pokračujte vo vykonávaní

Odstránenie zaseknutého vozíkaOdstráňte všetky prekážky, ktoré blokujú tlačový vozík (napríklad papier).POZNÁMKA: Na odstránenie zaseknutého papiera n

Vyčistenie rozmazania atramentuAk sú na výtlačku atramentové šmuhy, pri ďalších výtlačkoch skúste použiť funkciu vyčisteniarozmazaného atramentu na di

Zlepšenie kvality tlačePOZNÁMKA: Ak chcete predísť problémom s kvalitou tlače, tlačiareň vždy vypínajte stlačenímtlačidla Svieti a skôr než vytiahnete

e. Zarovnávací hárok kaziet položte tlačovou stranou nadol do pravého predného rohusklenenej podložky skenera.f. Podľa pokynov na displeji tlačiarne z

Tlač diagnostickej strany z displeja tlačiarnea. Na Úvod na displeji tlačiarne vyberte položku Nástroje.POZNÁMKA: Ak sa Úvod nezobrazí, stláčajte tlač

Problém s atramentovou kazetouNajskôr sa pokúste atramentové kazety vybrať a znova vložiť. Skontrolujte, či sú kazety vložené dosprávnych zásuviek. Ak

5. Navlhčenou handričkou nepúšťajúcou vlákna utrite len kontakty.UPOZORNENIE: Dbajte nato, aby ste sa dotkli len kontaktov. Nerozmažte atrament ani in

Nedá sa tlačiťAk máte problém s tlačou, môžete si prevziať nástroj HP Print and Scan Doctor, ktorý môže za vásautomaticky vyriešiť tento problém. Pomô

Súčasti tlačiarneObrázok 2-1 Pohľad na prednú a hornú časť zariadenia HP ENVY 5530 e-All-in-One seriesFunkcia Popis1 Veko2 Vnútorná strana veka3 Skle

položku Ovládací panel a potom kliknite alebo ťuknite na položku Zobraziť zariadeniaa tlačiarne.●Windows 7: v ponuke Štart systému Windows kliknite na

iv. Na karte Všeobecné v zozname Typ spustenia overte, či je vybratá možnosťAutomaticky.v. Ak služba nie je spustená, v časti Stav služby kliknite na

●Windows Vista: v ponuke Štart systému Windows kliknite na položku Ovládací panel apotom kliknite na položku Tlačiarne.●Windows XP: v ponuke Štart sys

9. Ak sa tlačiareň nezapne sama, zapnite ju stlačením tlačidla Zapnúť.10. Skúste tlačiareň znova použiť.Ak sa pomocou vyššie uvedených riešení nepodar

Vyriešenie problému s tlačouSkontrolujte, či je tlačiareň zapnutá a či je v zásobníku papier. Ak stále nemôžete tlačiť, softvértlačiarne HP pre systém

Vyriešenie problému s kopírovaním a skenovanímSpoločnosť HP poskytuje pomôcku na diagnostiku skenovania (len v systéme Windows), ktorá vámmôže pomôcť

Vyriešenie problému so sieťouSkontrolovaním konfigurácie siete alebo vytlačením správy o teste bezdrôtového pripojenia môžetediagnostikovať problémy s

Chyby kazety (softvér systému Windows)●Inovácia spotrebného materiálu kazety●Kontrola prístupového krytu kazety●Kazety staršej generácie●Porucha tlači

Kazety staršej generácieMusíte použiť novšiu verziu tejto kazety. Vo väčšine prípadov možno novšiu verziu kazetyidentifikovať na základe vonkajšieho o

Technická podpora spoločnosti HP●Registrácia tlačiarne●Postup pri poskytovaní podpory●Telefonická technická podpora spoločnosti HP●Ďalšie možnosti zár

Obrázok 2-2 Pohľad na zadnú časť zariadenia HP ENVY 5530 e-All-in-One seriesFunkcia Popis19 Sieťové napájanie. Používajte len napájací kábel dodaný s

Obdobie poskytovania telefonickej podporyJednoročná telefonická podpora je k dispozícii v Severnej Amerike, Pacifickej Ázii a LatinskejAmerike (vrátan

A Špecifikácie produktuV tejto časti sú uvedené technické špecifikácie a informácie medzinárodných noriem pre zariadenieHP ENVY 5530 series.Ďalšie špe

Upozornenia spoločnosti Hewlett-Packard CompanyInformácie uvedené v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.Všetky práva vyhra

ŠpecifikácieV tejto časti sú uvedené technické špecifikácie zariadenia HP ENVY 5530 series. Ďalšie špecifikáciezariadenia nájdete v dokumentácii k zar

●Bitová hĺbka: 24-bitové farby, 8-bitová škála odtieňov sivej farby (256 úrovní sivej farby)●Maximálna veľkosť dokumentu skenovaného zo sklenenej podl

Program environmentálneho dozoru výrobkuSpoločnosť Hewlett-Packard sa zaväzuje, že bude vyrábať kvalitné výrobky ekologicky prijateľnýmspôsobom. Na mo

Informačné listy o bezpečnosti materiáluInformačné listy o bezpečnosti materiálu (MSDS) môžete získať na webovej stránke spoločnosti HPna adrese:www.h

Chemické látkySpoločnosť HP sa zaväzuje poskytovať svojim zákazníkom informácie o chemických látkach v jejproduktoch v súlade so zákonnými požiadavkam

Homologizačné informácieZariadenie HP ENVY 5530 series vyhovuje požiadavkám predpisov vo vašej krajine alebo oblasti.Táto časť obsahuje nasledujúce té

FCC statementVCCI (Class B) compliance statement for users in JapanNotice to users in Japan about the power cordSKWW Homologizačné informácie 95