Hp 8.20q Fibre Channel Switch Manuel d'utilisateur

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User GuideThis user guide describes the QuickTools web applet (version 8.00.4) for the HP

10Opening QuickToolsOnce the switch is operational, open the QuickTools web applet.To open the QuickTools web applet:1. In an Internet browser, enter

100Port typesTo display the port type status, open the View menu and select View Port Types. Table 23 lists the possible port types and their descript

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 101Port transceiver media statusTo display the transceiver media status, open t

102I/O Stream GuardThe I/O Stream Guard feature suppresses the Registered State Change Notification (RSCN) messages on a port basis. I/O Stream Guard

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 103Testing portsYou can test a port using the Port Diagnostics dialog box. Only

1046. Select a Loop Count option: The Loop Forever option runs the test until you click Stop Test. The Loop Count option runs the test a specific numb

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 1055 Support and Other ResourcesDocument conventions and symbolsWARNING! Indica

1063. The name "JDOM" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For writt

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 107Related informationDocumentsIn addition to this guide, see the following doc

108

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 109GlossaryActive zone set The zone set that defines the current zoning for the

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 11QuickTools user interfaceThe QuickTools web applet uses faceplate and backpla

110Fabric name User-defined name associated with the file that contains user list data for the fabric.Fabric port An F_PortFabric view file A file con

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 111Maintenance mode Formerly known as force PROM mode. Sets the IP address to 1

112Target A storage device that responds to an initiator device.TR Transparent RouterTR Port Transparent Router port. The port type used to map device

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 113IndexNumerics20Gb ISL license key 78AActive Zoneset data window 33Add TR Map

114opening window 10operating systems 9orphan zone set 35Ppaging a switch 58popup menus 16port activation license key 78port administrative states 99P

12Fabric treeThe QuickTools web applet enables you to manage the switches in one fabric. The fabric tree (Figure 3) provides access to each switch fac

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 13Alerts panelThe Alerts panel shows all reasons for status, including faults.

14Menu barThe QuickTools web applet menu bar options are described in Table 2.Table 2 Menu bar options Option Sub-optionsFile PreferencesFabric Nickna

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 15Stack These options are available only if the stack icon or name is selected

16Popup menusPopup menus appear when you right-click the switch faceplate or backplate images in the graphic window. Popup menu options give you quick

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 17Setting QuickTools preferencesUsing the preferences settings, you can:• Chang

18Using online helpThe browser-based online Help system can be accessed from the QuickTools web applet several ways. Online Help is also context-sensi

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 192 Managing FabricsThis chapter describes the options for managing fabrics.Fab

Legal and notice information© Copyright 2010-2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.© Copyright 2010–2012 This software includes technology und

20If you are adding a new switch to a fabric and do not want to accept the default fabric configuration:1. If the switch is not new from the factory,

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 21The local fabric may consist of one or multiple HP SN6000 Fibre Channel Switc

22IMPORTANT: Since C-series switches do not support the Unzoned Name Server, C-series fabrics must be “pre-zoned” before you can set up TR mappings to

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 23Removing an inter-fabric routeTo remove an inter-fabric route:1. Open the fac

245. Select a TR port from the 3 Select a TR Port column.After selecting an option from the 3 Select a TR Port column, the OK button becomes active.6.

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 255. In the Remote Fabric Zoning dialog (Figure 9), if you made and saved chang

26Transparent Routes data windowThe Transparent Routes data window displays the currently configured inter-fabric zones/routes using a TR_Port. Figure

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 27The Transparent Route dialog (Figure 11) displays detailed information about

28To display the Event Browser, open the Fabric menu and select Show Event Browser. If the Show Event Browser selection is grayed-out, you must first

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 29Filtering the Event BrowserFiltering the Event Browser enables you to display

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 31 Using QuickTools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Device information and nicknamesDevices are hosts and storage targets connected to the switch. A nickname is a user-definable, meaningful name that

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 31The Devices data window fields are described in Table 5.Displaying detailed d

32Managing device port nicknamesYou can assign a nickname to a device port World Wide Name. A nickname is a user-definable, meaningful name that can b

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 33Exporting nicknames to a fileYou can save nicknames to a file. This is useful

34Configured Zonesets data windowThe Configured Zonesets data window (Figure 17) displays all zone sets, zones, aliases, and zone membership in the zo

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 35A zone can be a component of more than one zone set. Several zone sets can be

36Viewing zoning limits and propertiesZoning limits vary depending on the firmware installed on the switch:• MaxZoneSets—The maximum number of zone se

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 37Editing the zoning databaseUse the Edit Zoning dialog box (Figure 18) to edit

38Using tool bar buttons, popup menus, or the drag-and-drop method, you can create and manage zone sets and zones in the zoning database. Table 6 desc

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 39Options for resolving zoningThe Resolving Zoning options enable you to manage

4Managing the zoning database. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Editing the zoning databa

40NOTE: Disabling the Merge Auto Save parameter can be useful to prevent the propagation of zoning information when experimenting with different zonin

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 41Removing all zone and zone set definitionsTo remove all zone and zone set def

42Renaming a zone setTo rename a zone set:1. In the Zone Sets tree of the Edit Zoning dialog box, click the zone set to be renamed.2. Open the Edit me

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 43Copying a zone to a zone setTo copy an existing zone and its membership from

44Renaming a zoneTo rename a zone:1. In the Zone Sets tree of the Edit Zoning dialog box, click the zone to be renamed.2. Select Edit > Rename.3. I

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 45Managing aliasesAn alias is a collection of objects that can be zoned togethe

46Merging fabrics and zoningIf you join two fabrics with an inter-switch link, the active zone sets from the two fabrics attempt to merge automaticall

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 473 Managing SwitchesThis chapter describes the tasks that manage switches in t

48The Switch data window fields are described in Table 8. Table 8 Switch data window fields Field DescriptionSummary GroupSwitch Type Switch modelFirs

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 49POST Status The current diagnostic state of the switch.POST Fault Code The co

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 5Managing system services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50Firmware GroupFirmware Version Active firmware versionInactive Firmware Version This field does not apply to this switchPending Firmware Version Fir

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 51Zones/Security GroupInterop Mode StandardLegacy Address Format NoneMerge Auto

52Stack Links data windowThe Stack Links data window displays information about all switch links for a stack of switches in the faceplate display. Thi

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 53Managing switch stacksThe QuickTools web applet recognizes switches as a stac

54Security consistency checklistThe Security Consistency Checklist dialog box (Figure 23) enables you to view current security-related settings, such

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 55Creating user accountsA switch can have a maximum of 15 user accounts. Figure

56Removing a user accountTo remove a user account on a switch:1. Select Switch > User Accounts. 2. Click the Remove Account tab to open the Remove

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 57Changing a user account passwordA user can change the password for their acco

58Modifying a user accountTo modify a user account on a switch:1. Select Switch > User Accounts.2. Click the Modify Account tab in the User Account

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 59Setting the date/time and enabling NTP clientThe Date/Time dialog box enables

6Figures1 Add a New Fabric dialog box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Pas

60Resetting a switchResetting a switch reboots the switch using the configuration parameters in memory. Depending on the reset type, a switch reset ma

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 61Switch propertiesUse the Switch Properties dialog box to change the following

62SyslogThe Syslog (Remote Logging) feature enables saving the log information to a remote host that supports the syslog protocol. When enabled, the l

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 63Fabric device management interfaceFabric Device Management Interface (FDMI) p

64Managing system servicesThe System Services dialog box (Figure 31) provides a central location for you to enable or disable any of the external user

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 65Network propertiesUse the Network Properties dialog boxes (Figure 32) to conf

66Table 11 describes the network IP configuration parameters.Table 11 Network Properties dialog box—IP fields Field DescriptionIPv4 Network Enable thi

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 67Network DNS configurationThe Network Properties dialog box has two tabs: IP a

68SNMP configurationThe Simple Network Management Protocol configuration includes properties and trap parameters plus SNMP v3 manager and user paramet

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 69Table 13 describes the SNMP Properties dialog box fields.Table 13 SNMP Proper

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 7Tables1 Workstation requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

70SNMP v3 SecuritySimple Network Management Protocol Version 3 (SNMPv3) is an interoperable standards-based protocol for network management. SNMPv3 pr

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 71Adding an SNMP v3 userTo enable SNMP v3 security and add an SNMP v3 user:1. S

72Modifying an SNMP v3 userTo modify an SNMP v3 user:1. Select the entry switch in the fabric tree.2. Select Switch > SNMP > SNMP v3 Manager to

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 73Testing a switchThe Switch Diagnostics dialog box (Figure 36) enables you to

74To test a switch:1. Open the faceplate display of the switch to be tested.2. Open the Switch menu and select Switch Diagnostics, and then select Onl

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 75To archive a switch:1. Select Switch > Archive.2. In the Save dialog box,

764. To restore all configuration settings, click the Full Restore tab, then click Restore. To restore selected configuration settings, click the Sele

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 77FDMI HBA Entry Level 1000Subnet Mask Address 255.0.0.0Gateway Address 10.0.0.

78Installing feature license keysA feature license key is a password that enables you to upgrade your switch. To obtain a feature license key, contact

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 79Downloading a support fileThe Download Support File menu option assembles all

8

80After an NDCLA operation is complete, management connections must be re-initiated:• QuickTools sessions will re-connect automatically• Telnet sessio

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 81To install firmware:1. Choose one of the following:• To install firmware on a

82Table 16 describes the fields of the Call Home Setup dialog box.Table 16 Call Home Setup fields Field DescriptionPrimary SMTP: (active) (active) ind

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 83Using the Call Home Profile ManagerThe Call Home Profile Manager is used to c

84Using the Call Home Profile EditorUse the Call Home Profile Editor dialog box (Figure 45) when creating a new profile, or when editing or copying an

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 85To copy a profile:1. Select a profile from the list of profiles (Figure 44) i

86Using the Call Home Profile Editor—Tech Support Center Profile dialog boxYou can use the Call Home Profile Editor—Tech Support Center Profile dialog

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 87Table 17 describes the fields in the Call Home Editor—Tech Support Center Pro

88To create a Call Home Tech Support Center profile:1. Open the Switch menu, select Call Home, and then select Profile Manager.2. The Call Home Profil

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 89Using the Call Home Message QueueUse the Call Home Message Queue dialog box (

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 91 Using QuickToolsThis chapter describes how to use the QuickTools web applet

90

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 914 Managing PortsThe data windows provide port information and port statistics

92Table 18 Port Information data window fields Field DescriptionSummary GroupPort Address Port Fibre Channel address.Administrative Port Type The admi

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 93Auto Performance Tuning Enables the switch to dynamically control the MFS_Ena

94Port Statistics data windowThe Port Statistics data window (Figure 53) displays statistics for port performance. To open the Port Statistics data wi

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 95BB_CreditRecoveryFrameFailureNumber of times more frames were lost during a c

96LIP(F8,AL_PS) Denotes a loop failure detected by the L_port identified by AL_PS.LIP(F8,F7) A loop initialization primitive frame used to indicate t

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 97Viewing and configuring portsPort color and text provide information about th

98Port symbolic nameTo change the symbolic name of a port:1. Open the faceplate display and select a port.2. Select Port > Port Properties to open

HP SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide 99Port administrative statesThe port administrative state determines the operat