HP 2311x 23-inch Diagonal LED Monitor manuels

Hp 2311x 23-inch Diagonal LED Monitor Manuel d'utilisateur (45 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.30 MB |

 

Table des matières

Guía del usuario

1

Sobre esta Guía

3

Tabla de contenido

5

1 Recursos del producto

7

2 Pautas de mantenimiento y

9

Precauciones de seguridad

10

Pautas de mantenimiento

10

Limpieza del Monitor

11

Cómo transportar el monitor

11

3 Instalación del monitor

13

Cómo obtener sonido HDMI

17

Encendido del monitor

19

(algunos modelos)

21

Ajuste de la inclinación

21

4 Operación del monitor

23

Controles del panel frontal

24

Función de ahorro de energía

31

A Resolución de problemas

32

B Especificaciones técnicas

35

2311x/2311xi/2511x y 2711x

37

Ingreso de modos del usuario

38

Adaptadores de corriente

38

Modificaciones

40

Aviso para Canadá

41

Avis Canadien

41

Aviso para Japón

42

Aviso para Corea

42

Calificación de ENERGY STAR®

43

Sustancias químicas

44

Programa de reciclaje de HP

44

Regulación EEE para Turquía

45

Hp 2311x 23-inch Diagonal LED Monitor Manuel d'utilisateur (45 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.27 MB |

 

Table des matières

Gebruikershandleiding

1

Over deze handleiding

3

Inhoudsopgave

5

1 Voorzieningen

7

Veiligheidsvoorzorgen

10

Richtlijnen voor onderhoud

10

De monitor reinigen

11

De monitor verzenden

11

3 De monitor installeren

13

Monitorkabels aansluiten

15

Het netsnoer aansluiten

17

De monitor inschakelen

19

De kantelhoek aanpassen

21

(alleen bepaalde modellen)

21

4 De monitor bedienen

23

Knoppen op het voorpaneel

24

Energiebesparingsfunctie

31

A Problemen oplossen

32

Identificatielabel

34

B Technische specificaties

35

Vooraf ingestelde videomodi

36

Gebruikersmodi invoeren

38

Voedingsadapters

38

Commission)

39

Verenigde Staten)

40

Kennisgeving voor Canada

40

Avis Canadien

40

Kennisgeving voor Japan

42

Kennisgeving voor Korea

42

Vereisten voor de netsnoerset

42

ENERGY STAR®-gekwalificeerd

43

Chemische substanties

44

HP recyclingprogramma

44

EEE-richtlijnen voor Turkije

45

Hp 2311x 23-inch Diagonal LED Monitor Manuel d'utilisateur (42 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.95 MB |

 

Table des matières

このガイドについて

3

このガイドについて

4

LCD モニター

7

2 安全および保守に関するガイドライン

9

安全に関する注意事項

10

保守に関するガイドライン

10

3 モニターのセットアップ

13

モニターケーブルの接続

15

DVI-D ビデオケーブルの接続（一部のモデルのみ）

16

HDMI ケーブルの接続（一部のモデルのみ）

16

HDMI サウンドの再生

17

電源コードの接続

18

（一部のモデルのみ）

19

モニターの電源投入

19

しみおよび画像の焼き付きに関する HP のポリシー

20

ビデオ入力コネクターの選択

20

外付けスピーカーおよびオーディオケーブルの接続（一部のモ

22

4 モニターの操作

23

オンスクリーンディスプレイ（OSD）の使用

24

第 4 章 モニターの操作

26

モニターの状態の確認

30

A トラブルシューティング

32

HP Web サイトからのサポート情報の入手

33

お問い合わせになる前に

33

製品ラベルの位置

34

HP LCD モニター

35

付録 B 技術仕様

36

プリセットビデオモード

37

ユーザーモードの使用

38

LCD モニターの品質およびピクセルに関する方針

38

C 規定に関するご注意

40

製品環境に関するご注意

41

HP リサイクルプログラム

42

製品の部材表示について

42

Hp 2311x 23-inch Diagonal LED Monitor Manuel d'utilisateur (42 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.34 MB |

Table des matières

사용 설명서에 대해서

3

사용 설명서에 대해서

4

안전 및 유지보수 안내

9

모니터 포장 풀기

12

모니터 케이블 연결

14

DVI-D 비디오 케이블 연결(일부 모델)

15

HDMI 케이블 연결(일부 모델)

15

HDMI 사운드 활성화

16

전원 코드 연결

17

케이블 고정 클립 설치

18

HP 워터마크 및 이미지 잔류 현상에 관한 정책

19

비디오 입력 커넥터 선택

19

외부 스피커와 오디오 케이블 연결(일부 모델)

20

CD 소프트웨어와 유틸리티

22

전면 패널 제어 기능

23

OSD(On-screen Display) 사용

23

4 장 모니터 작동

26

모니터 상태 확인

28

일반적인 문제 해결

30

기술 지원 센터에 연락하기 위한 준비사항

31

등급 레이블 위치

32

HP LCD 모니터

33

사전 설정 비디오 모드

34

사용자 모드 사용

36

LCD 모니터 품질 및 픽셀 방침

36

기관 규제 알림

37

Avis Canadien

38

유럽 연합 규정 준수 알림

38

독일 인간 공학 알림

39

전원 코드 세트 요구사항

39

제품 환경 알림

40

HP 재활용 프로그램

41

유해물질 제한지침(RoHS)

41

터키 EEE 규정

42

Hp 2311x 23-inch Diagonal LED Monitor Manuel d'utilisateur (37 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.22 MB |

Table des matières

ךירדמ שמתשמל

1

תודוא ךירדמ הז

3

ןכות םיניינעה

5

1תונוכת רצומה

7

2תויחנה הקוזחת תוחיטבו

9

תויחנה הקוזחת

10

3תנקתה גצה

12

רוביח ילבכ גצה

13

רוביח לבכ ואידיו VGA

14

רוביח לבכ HDMI) םימגד םירחבנ(

14

רוביח לבכ למשחה

15

תלעפה גצה

17

תריחב ירבחמ תוסינכ ואידיווה

18

ןונווכ היטהה

18

4לועפת גצה

20

שומיש טירפתב גצומה ךסמב) OSD(

21

17 קרפ 4 לועפת גצה

23

יוהיז יבצמ הלועפה לש גצה

25

ינייפאמ ןוכסיח למשחב

26

אןורתפ תויעב

27

תלבק הכימת מ-hp.com

28

ינפל היינפה הכימתל תינכטה

28

רותיא תיוות גורידה

28

בטרפמ ינכט

29

יבצמ ואידיו םיעובק שארמ

30

הסינכ בצמל שמתשמ

31

ימאתמ חתמ

32

גתועדוה םעטמ תויונכוס היצלוגר

33

העדוה לש תלשממ הדנק

34

Avis Canadien

34

תעדוה תלשממ ןפי

35

תעדוה תלשממ האירוק

35

תושירד תכרע לבכה ילמשחה

35

םירמוח םיימיכ

36

תינכות רוזחימה לש תרבח HP

36

תולבגה םירמוח םינכוסמ) RoHS(

37

תונקת EEE היקרוטב

37

Hp 2311x 23-inch Diagonal LED Monitor Manuel d'utilisateur (43 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.31 MB |

 

Table des matières

Kullanıcı Kılavuzu

1

Bu Kılavuz Hakkında

3

İçindekiler

5

1 Ürün Özellikleri

7

Önemli Güvenlik Bilgileri

9

Güvenlik Önlemleri

9

Bakım Yönergeleri

10

Monitörü Temizleme

11

Monitörü Taşıma

11

3 Monitörü Kurma

12

Monitör Kablolarını Bağlama

14

Güç Kablosunu Bağlama

16

(belirli modellerde)

18

Monitörü açma

18

Eğimi Ayarlama

19

Modellerde)

20

4 Monitörü Çalıştırma

22

Ön Panel Kontrolleri

23

Ekran Menüsünü (OSD) Kullanma

23

Monitör Durumlarını Tanımlama

29

Güç Tasarrufu Özelliği

29

A Sorun Giderme

31

B Teknik Özellikler

34

30 Ek B Teknik Özellikler

36

Kullanıcı Modları Girme

37

Güç Adaptörleri

37

C Kurumsal Yasal Düzenleme

38

Bildirimleri

38

Kanada Bildirimi

39

Avis Canadien

39

Alman Ergonomi Bildirimi

40

Japon Bildirimi

40

Kore Bildirimi

40

ENERGY STAR® Onayı

41

Atılması

42

Kimyasal Maddeler

42

HP Geri Dönüşüm Programı

42

Türkiye EEE Yönetmeliği

43

Hp 2311x 23-inch Diagonal LED Monitor Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.27 MB |

  

Table des matières

Panduan Pengguna

1

Tentang Panduan Pengguna

3

1 Fitur Produk

7

2 Panduan Keselamatan dan

9

Pemeliharaan

9

Tindakan Pengamanan

10

Panduan Pemeliharaan

10

Membersihkan Monitor

11

Mengirim Monitor

11

3 Persiapan Monitor

13

Menyambungkan Kabel Monitor

15

Menyambungkan Kabel Daya

17

Menyalakan Monitor

19

Memilih Konektor Input Video

20

Mengatur Kemiringan

20

Kabel Audio (Model Tertentu)

21

4 Mengoperasikan Monitor

23

Kontrol Panel Depan

24

A Mengatasi Masalah

32

Mencari Label Arus Daya

34

B Spesifikasi Teknis

35

Mode Video Standar

36

Memasukkan Mode Pengguna

38

Adaptor Daya

38

C Informasi Peraturan Agensi

39

Informasi untuk Kanada

40

Avis Canadien

40

Pernyataan Ergonomis Jerman

41

Informasi untuk Jepang

41

Informasi untuk Korea

41

Persyaratan Kabel Daya Jepang

42

Kualifikasi ENERGY STAR®

42

Uni Eropa

43

Zat Kimia

43

Program Daur Ulang HP

43

Peraturan EEE Turki

44

Hp 2311x 23-inch Diagonal LED Monitor Manuel d'utilisateur (45 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.43 MB |

 

Table des matières

Пайдаланушы нұсқаулығы

1

Осы нұсқаулық туралы

3

Осы нұсқаулық туралы

4

Өнім мүмкіндіктері

7

Сақтық шаралары

10

Мониторды тазалау

11

Мониторды тасымалдау

11

Мониторды орнату

13

Монитор кабельдерін қосу

15

Қуат сымын қосу

17

Мониторды қосу

19

Бейне кіріс ұяшықтарын таңдау

20

Еңкейтуді реттеу

21

Мониторды пайдалану

23

Бап 4 Мониторды пайдалану

26

Монитор күйлерін анықтау

30

Қуатты үнемдеу мүмкіндігі

31

Жиі кездесетін ақауларды жою

32

Бағалау жапсырмасын табу

34

Пайдаланушы режимдеріне кіру

38

Қуат адаптерлері

38

Өзгертулер

40

Кабельдер

40

Канада үшін

41

Avis Canadien

41

Жапония үшін мəлімдеме

42

Корея үшін мəлімдеме

42

ENERGY STAR® куəлігі

43

Химиялық заттар

44

HP қайта өңдеу бағдарламасы

45

Түркия EEE ережесі

45

Hp 2311x 23-inch Diagonal LED Monitor Manuel d'utilisateur (45 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.28 MB |

 

Table des matières

Manuel de l'utilisateur

1

À propos de ce guide

3

Sommaire

5

1 Fonctions du produit

7

Consignes de sécurité

10

Directives d'entretien

10

Nettoyage du moniteur

11

Expédition du moniteur

11

3 Installation du moniteur

13

Connexion du câble vidéo VGA

15

Obtention du son HDMI

17

(HDCP) sur certains modèles

19

Allumage du moniteur

19

4 Fonctionnement du moniteur

23

Commandes du panneau avant

24

A Dépannage

32

Assistance offerte par hp.com

33

B Spécifications techniques

35

Modes vidéo préréglés

36

Adaptateurs électriques

38

Réglementation de la FCC

40

Canadian Notice

41

Avis canadien

41

German Ergonomics Notice

42

Avis japonais

42

Avis coréen

42

Cordons d'alimentation

42

Qualification ENERGY STAR®

43

Substances chimiques

44

Programme de recyclage de HP

44

Turkey EEE regulation

45

Hp 2311x 23-inch Diagonal LED Monitor Manuel d'utilisateur (39 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.51 MB |

 

Table des matières

2 安全與維護準則

9

連接顯示器連接線

13

連接 VGA 視訊連接線

14

連接 DVI-D 視訊連接線（部分型號）

14

連接 HDMI 連接線（部分型號）

15

高頻寬數位內容保護 (HDCP)（部分型號）

17

HP 浮水印及影像殘留政策

18

選擇視訊輸入接頭

18

連接外接喇叭與音訊連接線（部分型號）

19

CD 軟體和公用程式

20

使用螢幕視控顯示 (OSD)

21

第 4 章 操作顯示器

24

識別顯示器的狀況

25

從 hp.com 取得支援

28

連絡技術支援的準備事項

28

產品分級標籤位於顯示器的背面。

29

HP LCD 顯示器

30

表格 B-4 2511x 規格

31

表格 B-5 2711x 規格

31

附錄 B 技術規格

32

LCD 顯示器品質和像素政策

33

C 核准機構法規聲明

34

Avis Canadien

35

德國人體工學聲明

36

ENERGY STAR® 資格

37

歐盟地區的使用者在私人住宅區丟棄廢棄設備之方法

37

有害毒物限制 (RoHS)

38

土耳其 EEE 法規

38

EEE Yönetmeliğine Uygundur

39

Hp 2311x 23-inch Diagonal LED Monitor Manuel d'utilisateur (42 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.30 MB |

 

Table des matières

Používateľská príručka

1

Informácie o príručke

3

1 Funkcie produktu

7

2Bezpečnostné pokyny a údržba

9

Bezpečnostné opatrenia

10

Pokyny pre údržbu

10

Čistenie monitora

11

Preprava monitora

11

3 Inštalácia monitora

12

Pripájanie káblov monitora

13

Pripojenie videokábla VGA

14

Získanie zvuku HDMI

15

Pripojenie napájacieho kábla

16

Zapínanie monitoru

17

Nastavenie sklonu

18

4 Používanie monitora

21

Identifikácia stavu monitora

28

Funkcia-šetriča energie

29

A Odstraňovanie závad

30

Získanie podpory z hp.com

31

Umiestnenie štítku hodnôt

32

B Technické údaje

33

Predvolené režimy videa

34

Napájací adaptér

36

COznamy regulačných agentúr

37

Vyhlásenie pre Kanadu

38

Avis Canadien

38

Nemecké ergonomické oznámenie

39

Vyhlásenie pre Japonsko

39

Vyhlásenie pre Kóreu

39

Požiadavky na napájací kábel

39

Kvalifikácia ENERGY STAR®

40

Chemické látky

41

Turecké predpisy EEE

42

Hp 2311x 23-inch Diagonal LED Monitor Manuel d'utilisateur (37 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.25 MB |

 

Table des matières

 

1

  

3

 

5

 

7

  

9

 

10

 

12

  

13

   VGA

14

  

15

 

17

   

18

  

18

 

20

    

23

  

25

  

26

 

27

    hp.com

28

   

28

   

28

 

29

   

30

  

31

 

32

  LCD  

32

  

33

 

34

Avis Canadien

34

   

34

 

35

 

35

   

35

  

35

 

36

 EEE 

37

Hp 2311x 23-inch Diagonal LED Monitor Manuel d'utilisateur (39 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.39 MB |

 

Table des matières

2 安全和维护准则

9

连接 VGA 视频电缆

14

连接 DVI-D 视频电缆（适用于部分型号）

14

连接 HDMI 电缆（适用于部分型号）

15

高带宽数字内容保护 (HDCP)（适用于部分型号）

17

HP 水印与图像残留策略

18

选择视频输入接口

18

调整显示器的倾斜角度

18

连接外置扬声器和音频电缆（适用于部分型号）

19

音。请参见本章上一节（

20

第 3 章 安装显示器

20

CD 软件和实用程序

21

使用屏幕显示 (OSD)

22

第 4 章 操作显示器

24

附录 A 故障排除

28

从 hp.com 获取支持

29

准备致电技术支持

29

额定值标签位于显示器背面。

30

HP LCD 显示器

31

附录 B 技术规格

32

LCD 显示器质量和像素策略

34

C 机构规定注意事项

35

适用于加拿大的注意事项

36

Avis Canadien

36

德国人机工程学通告

36

适用于日本的注意事项

37

适用于韩国的注意事项

37

产品环境注意事项

37

日常处理废旧器件的注意事项（适用于欧盟）

38

有害物质的限制 (RoHS)

39

土耳其 EEE 法规

39

Hp 2311x 23-inch Diagonal LED Monitor Manuel d'utilisateur (42 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.27 MB |

Table des matières

Brukerhåndbok

1

Om denne håndboken

3

1 Produktfunksjoner

7

Viktig sikkerhetsinformasjon

9

Sikkerhetsregler

10

Rengjøre skjermen

11

Sende skjermen

11

3 Klargjøre skjermen

12

Koble til skjermkabler

13

Koble til VGA-videokabelen

14

Få HDMI-lyd

15

Koble til strømledningen

16

Slik slår du av skjermen

17

Justere vinkelen

18

4 Bruke skjermen

21

Kontroller på frontpanelet

22

Identifisere skjermtilstander

28

Strømsparingsfunksjonen

29

A Feilsøking

30

Hent støtte fra hp.com

31

Finne merkeetiketten

32

B Tekniske spesifikasjoner

33

Angi brukermoduser

36

Strømforsyninger

36

C Spesielle bestemmelser

37

Merknad for Canada

38

Avis Canadien

38

Tyske merknader om ergonomi

39

Merknad for Japan

39

Merknad for Korea

39

Krav for strømledning

39

ENERGY STAR®-kvalifisering

40

Tyrkiske EEE-bestemmelser

42

Hp 2311x 23-inch Diagonal LED Monitor Manuel d'utilisateur (47 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.33 MB |

 

Table des matières

Instrukcja obsługi

1

Podręcznik — informacje

3

Spis treści

5

1 Cechy produktu

7

2 Instrukcje dotyczące

9

Środki ostrożności

10

Czyszczenie monitora

11

Transportowanie monitora

11

3 Przygotowywanie monitora do

13

Podłączanie kabli monitora

15

Podłączanie kabla zasilania

17

Włączanie monitora

19

Regulacja nachylenia

21

(wybrane modele)

21

4Obsługa monitora

23

Korzystanie z menu ekranowego

24

ARozwiązywanie problemów

33

B Specyfikacja techniczna

36

Ustawienia wstępne trybów

37

Zasilacze

39

C Uwagi dotyczące przepisów

41

Uwaga dotycząca Kanady

42

Avis Canadien

42

Unii Europejskiej

43

Uwaga dotycząca Japonii

44

Uwaga dotycząca Korei

44

Tureckie uregulowanie EEE

47

Hp 2311x 23-inch Diagonal LED Monitor Manuel d'utilisateur (45 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.28 MB |

 

Table des matières

Manuale per l'utente

1

Sommario

5

Monitor LCD

7

Misure precauzionali

10

Pulizia del monitor

11

Spedizione del monitor

11

3 Installazione del monitor

13

Utilizzo dell'audio HDMI

17

Protection)

19

Accensione del monitor

19

(solo in alcuni modelli)

21

4 Funzionamento del monitor

23

Uso dell'OSD

24

A Risoluzione dei problemi

32

B Specifiche tecniche

35

Modalità video preimpostate

36

Accesso alle modalità utente

38

Adattatori di alimentazione

38

C Conformità alle normative

40

Avviso per il Canada

41

Avis Canadien

41

Avviso per il Giappone

42

Avviso per la Corea

42

Qualifica ENERGY STAR®

43

Sostanze chimiche

44

Hazardous Substances, RoHS)

45

Hp 2311x 23-inch Diagonal LED Monitor Manuel d'utilisateur (47 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.43 MB |

 

Table des matières

Руководство пользователя

1

Сведения о данном руководстве

3

Содержание

5

1 Функциональные возможности

7

2 Требования по технике

9

Меры предосторожности

10

Рекомендации по обслуживанию

10

Очистка монитора

11

Транспортировка монитора

11

Распаковка монитора

13

Сборка монитора

13

Подсоединение видеокабеля VGA

15

Подсоединение кабеля питания

17

Включение монитора

19

Выберите разъемы видеовхода

20

Регулировка наклона

21

(отдельные модели)

21

4 Эксплуатация монитора

23

АУстранение неполадок

33

Получение поддержки от hp.com

34

Размещение фирменной наклейки

35

БТехнические характеристики

36

2311xi/2511x и 2711x

38

Адаптеры питания

39

В Уведомление Агентства по

41

Avis Canadien

42

Уведомление для жителей Кореи

44

Требования к кабелю питания

44

Европейского союза

45

Химические вещества

46

Программа переработки HP

46

EEE Yönetmeliğine Uygundur

47

Hp 2311x 23-inch Diagonal LED Monitor Manuel d'utilisateur (45 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.30 MB |

 

Table des matières

Felhasználói útmutató

1

Az útmutató bemutatása

3

Tartalomjegyzék

5

1 A termék jellemzői

7

Biztonsági előírások

10

Útmutató a karbantartáshoz

10

A monitor tisztítása

11

A monitor szállítása

11

3 A monitor üzembe helyezése

12

A tápkábel csatlakoztatása

16

A monitor bekapcsolása

18

A képernyő billentése

19

(egyes típusoknál)

20

4 A monitor használata

22

Előlapi kezelőszervek

23

A Hibaelhárítás

31

Az adatlap helye

33

BMűszaki adatok

34

Hálózati adapterek

37

Módosítások

39

Amerikai Egyesült Államokban)

40

Avis Canadien

40

ENERGY STAR® minősítés

43

Európai Unióban

44

Vegyi anyagok

44

HP Újrahasznosítási Program

44

Törökország, EEE előírások

45

Hp 2311x 23-inch Diagonal LED Monitor Manuel d'utilisateur (46 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.37 MB |

Table des matières

Οδηγός χρήσης

1

Πληροφορίες για τον οδηγό

3

Πίνακας περιεχομένων

5

1 Χαρακτηριστικά προϊόντος

7

Προφυλάξεις ασφαλείας

10

Οδηγίες συντήρησης

10

Καθαρισμός της οθόνης

11

Αποστολή της οθόνης

11

3 Ρύθμιση της οθόνης

13

Παραγωγή ήχου HDMI

17

Ενεργοποίηση της οθόνης

19

Ρύθμιση της κλίσης

21

(σε επιλεγμένα μοντέλα)

21

4 Λειτουργία της οθόνης

23

Χειριστήρια-πρόσοψης

24

Εξακρίβωση καταστάσεων οθόνης

30

Εξοικονόμηση ισχύος

31

Α Αντιμετώπιση προβλημάτων

32

Υποστήριξη από το hp.com

33

Β Τεχνικές προδιαγραφές

35

HDMI (σε επιλεγμένα μοντέλα)

37

Εισαγωγή λειτουργιών χρήστη

38

Τροφοδοτικά

38

ΓΣημειώσεις φορέων επιβολής

40

Σημείωση για τον Καναδά

41

Avis Canadien

41

Σημείωση για την Ιαπωνία

42

Σημείωση για την Κορέα

43

Χημικές ουσίες

45

Πρόγραμμα ανακύκλωσης της ΗΡ

45

EEE Yönetmeliğine Uygundur

46

Hp 2311x 23-inch Diagonal LED Monitor Manuel d'utilisateur (46 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.28 MB |

 

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Über dieses Handbuch

3

Inhaltsverzeichnis

5

1 Produktmerkmale

7

Sicherheitsvorkehrungen

10

Wartungshinweise

10

Reinigen des Monitors

11

Transport des Monitors

11

Monitors

13

Anschließen der Monitorkabel

15

Anschließen des Netzkabels

17

Digital Content Protection)

19

Einschalten des Monitors

19

Bildeinlagerungen

20

(ausgewählte Modelle)

21

4 Bedienung des Monitors

23

Energiesparfunktion

31

A Fehlerbehebung

32

Support von hp.com

33

Position des Typenschilds

34

BTechnische Daten

35

Voreingestellte Videomodi

36

Netzadapter

38

LCD-Monitor

38

C Zulassungsbestimmungen

40

Canadian Notice

41

Avis Canadien

41

Hinweis zur Ergonomie

42

Hinweis für Japan

43

Hinweis für Korea

43

Netzkabelanforderungen

43

ENERGY STAR® Zertifizierung

44

Chemische Stoffe

45

HP Recyclingprogramm

45

EEE-Richtlinie der Türkei

46

Hp 2311x 23-inch Diagonal LED Monitor Manuel d'utilisateur (41 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.27 MB |

Table des matières

Brugervejledning

1

Lidt om denne vejledning

3

Indholdsfortegnelse

5

1 Produktfunktioner

7

2 Sikkerheds- og

9

Sikkerhedsforanstaltninger

10

Vedligeholdelsesanvisninger

10

Rensning af skærmen

11

Forsendelse af skærmen

11

3 Opstilling af skærmen

12

Tilslutning af skærmkabler

13

Sådan får du HDMI-lyd

15

Tilslutning af strømkablet

16

HDCP (udvalgte modeller)

17

Sådan tændes skærmen

17

Valg af videoindgangsstik

18

Justering af vinkel

18

(udvalgte modeller)

19

4 Betjening af skærmen

21

Anvendelse af OSD-displayet

22

Strømsparefunktion

28

A Fejlfinding

29

Få support fra hp.com

30

Lokalisering af typemærkat

31

B Tekniske specifikationer

32

Netadaptere

35

C Lovgivningsmæssige

36

Bemærkning for Canada

37

Avis Canadien

37

Myndighedsmeddelelser for EU

37

Bemærkning for Japan

38

Bemærkninger for Korea

38

Krav til netledningen

38

ENERGY STAR®-certificering

39

Europæiske Union

40

Kemiske stoffer

40

HP’s genbrugsprogram

40

Tyrkisk EEE-bestemmelse

41

Hp 2311x 23-inch Diagonal LED Monitor Manuel d'utilisateur (41 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.26 MB |

 

Table des matières

Käyttöopas

1

Tietoja tästä oppaasta

3

Sisällysluettelo

5

1 Tuotteiden ominaisuudet

7

Huolto-ohjeet

10

Näytön kuljettaminen

11

3 Näytön asentaminen

12

VGA-videokaapelin liittäminen

14

HDMI-äänen tuottaminen

15

Liittämällä virtajohdon

16

Näytön käynnistäminen

17

HP:n kuvan palamiskäytäntö

18

Videotuloliittimien valinta

18

Kallistuksen säätäminen

18

(tietyt mallit)

19

4 Näytön käyttäminen

21

Näytön tilan tunnistaminen

27

Virransäästöominaisuus

28

AVianmääritys

29

Arvokilven sijainti

31

B Tekniset tiedot

32

Esiasetetut videotilat

33

28 Liite B Tekniset tiedot

34

Käyttäjätilojen asettaminen

35

Tehosovittimet

35

C Viraston

36

Avis Canadien

37

Saksa, ergonomia

38

Koreaa koskeva huomautus

38

ENERGY STAR® -hyväksyntä

39

Kemialliset aineet

40

HP-kierrätysohjelma

40

Turkin EEE-säännökset

41

Hp 2311x 23-inch Diagonal LED Monitor Manuel d'utilisateur (42 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.27 MB |

Table des matières

Användarhandbok

1

Om den här handboken

3

Innehåll

5

1 Produktfunktioner

7

2 Säkerhet och underhåll

9

Säkerhetsföreskrifter

10

Underhåll

10

Rengöra bildskärmen

11

Transportera bildskärmen

11

3 Installera bildskärmen

12

Ansluta bildskärmskablarna

14

Ansluta nätsladden

16

Sätta på bildskärmen

18

Välja videoingångar

19

Justera lutningen

19

(vissa modeller)

20

4 Använda bildskärmen

22

Kontroller på frontpanelen

23

Använda skärmmenyn (OSD)

23

Energisparfunktion

29

AFelsökning

30

Support från hp.com

31

Hitta etiketten

32

B Tekniska specifikationer

33

Förinställda videolägen

34

Användarlägen

36

Nätaggregat

36

C Normer och föreskrifter

37

För Kanada

38

Avis Canadien

38

EU-normer

38

Tyska ergonominormer

39

För Japan

39

För Korea

39

Krav för nätsladdar

39

Miljökrav för produkten

40

Kemiska substanser

41

HP:s återvinningsprogram

41

EEE Yönetmeliğine Uygundur

42

Hp 2311x 23-inch Diagonal LED Monitor Manuel d'utilisateur (45 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.28 MB |

 

Table des matières

Guia do Utilizador

1

Sobre este guia

3

1 Funcionalidades do produto

7

2 Directrizes de segurança e

9

Precauções de Segurança

10

Instruções de Manutenção

10

Limpeza do Monitor

11

Transporte do monitor

11

3 Instalar o monitor

13

Ligar os cabos do monitor

15

Ligar o Cabo de Alimentação

17

Ligar o monitor

19

Ajustar a inclinação

21

Seleccionados)

21

4 Utilizar o Monitor

23

Controlos do painel frontal

24

A Resolução de problemas

32

B Especificações Técnicas

35

Modos de Vídeo Predefinidos

36

Inserir Modos Personalizados

38

Adaptadores de Alimentação

38

Modificações

40

Aviso para o Canadá

41

Avis Canadien

41

Notificação Japonesa

42

Notificação Coreana

42

Avisos ambientais do produto

43

Substâncias Químicas

44

Programa de reciclagem da HP

44

Regulamentação EEE da Turquia

45

Hp 2311x 23-inch Diagonal LED Monitor Manuel d'utilisateur (45 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.28 MB |

 

Table des matières

Guia do Usuário

1

Sobre este guia

3

Conteúdo

5

1 Recursos do produto

7

2 Instruções de segurança e

9

Precauções de segurança

10

Instruções de manutenção

10

Limpeza do Monitor

11

Transporte do monitor

11

3 Configuração do monitor

13

Conexão dos Cabos do Monitor

15

Ativando som HDMI

17

Como ligar o monitor

19

Ajuste de inclinação

21

(Modelos Selecionados)

21

4 Operação do monitor

23

Painel de controle frontal

24

Solução de problemas comuns

32

B Especificações técnicas

35

Modos predefinidos de vídeo

36

Inserção dos modos do usuário

38

Adaptadores de energia

38

Modificações

39

Notificação para o Canadá

40

Avis Canadien

40

Notificação Ergonômica Alemã

41

Notificação para a Coreia

42

Substâncias químicas

44

Programa de reciclagem da HP

44

EEE Yönetmeliğine Uygundur

45