HP ENVY 27 27-inch Diagonal IPS LED Backlit Monitor manuels

Hp ENVY 27 27-inch Diagonal IPS LED Backlit Monitor Manuel d'utilisateur (38 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 24.55 MB |

 

Table des matières

HP ENVY 27 27-tuuman

1

IPS-monitori

1

Tietoja tästä oppaasta

3

Sisällysluettelo

5

1 Tuotteiden ominaisuudet

7

Varusteet

8

Huolto-ohjeet

10

Näytön kuljettaminen

11

3 Näytön asentaminen

12

VGA-kaapelin liittäminen

13

HDMI-kaapelin liittäminen

14

Subwooferin liittäminen

15

Kaapelienhallinta

16

Virtajohdon kytkeminen

17

Näytön käynnistäminen

18

Videotuloliittimien valinta

18

Beats Audion aktivointi

19

Kallistuksen säätäminen

19

4 Näytön käyttäminen

20

Virransäästöominaisuus

27

A Vianmääritys

28

Arvokilven sijainti

30

B Tekniset tiedot

31

C Viraston

34

Canadian Notice

35

Avis Canadien

35

Koreaa koskeva huomautus

36

Kemialliset aineet

37

HP-kierrätysohjelma

37

Turkin EEE-säännökset

38

Hp ENVY 27 27-inch Diagonal IPS LED Backlit Monitor Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 24.57 MB |

 

Table des matières

Moniteur IPS HP ENVY 27

1

68,6 cm (27")

1

À propos de ce guide

3

Sommaire

5

1 Fonctions du produit

7

Accessoires

8

Consignes de sécurité

10

Directives de maintenance

10

Nettoyage du moniteur

11

Expédition du moniteur

11

Déballage du moniteur

12

Branchement du câble VGA

13

Branchement du câble HDMI

14

SPDIF SPDIF

15

Gestion de câbles

16

Allumage du moniteur

18

Activation de Beats Audio

19

Réglage de l'inclinaison

19

4 Utilisation du moniteur

21

Modifications

36

Canadian Notice

37

Avis Canadien

37

Avis japonais

38

Mention coréenne

38

Cordons d'alimentation

38

Substances chimiques

39

Programme de recyclage de HP

39

Turquie - Réglementation EEE

40

Hp ENVY 27 27-inch Diagonal IPS LED Backlit Monitor Manuel d'utilisateur (37 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 32.72 MB |

 

Table des matières

User Guide

1

About This Guide

3

ENWWiv About This Guide

4

Table of contents

5

1 Product Features

7

Accessories

8

Important Safety Information

9

Safety Precautions

10

Maintenance Guidelines

10

Shipping the Monitor

11

3 Setting Up the Monitor

12

Connecting the VGA Cable

13

Connecting the HDMI Cable

14

Connecting a Subwoofer

15

Managing the Cables

16

Connecting the Power Cord

17

Turning on the Monitor

18

Activating Beats Audio

19

Adjusting the Tilt

19

4 Operating the Monitor

20

Control Buttons 15ENWW

21

Power-Saver Feature

27

A Troubleshooting

28

Locating the Rating Label

30

ENVY 27 Specifications

31

FCC Logo (United States Only)

34

Canadian Notice

35

Avis Canadien

35

Japanese Notice

35

Korean Notice

35

Power Cord Set Requirements

36

Product Environmental Notices

36

HP Recycling Program

37

Turkey EEE Regulation

37

Hp ENVY 27 27-inch Diagonal IPS LED Backlit Monitor Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 24.58 MB |

 

Table des matières

Manuale per l'utente

1

Sommario

5

Accessori

8

Misure precauzionali

10

Pulizia del monitor

11

Spedizione del monitor

11

Installazione della base

12

Collegamento del cavo VGA

13

Collegamento del cavo HDMI

14

Collegamento di un subwoofer

15

Gestione dei cavi

16

Accensione del monitor

18

Attivazione di Beats Audio

19

Regolazione dell’inclinazione

19

CD Documentazione e Software

21

B Specifiche tecniche

33

Avviso FCC

36

Canadian Notice

37

Avis Canadien

37

Avviso per il Giappone

38

Avviso per la Corea

38

Sostanze chimiche

39

Substances, RoHS)

40

Hp ENVY 27 27-inch Diagonal IPS LED Backlit Monitor Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 24.58 MB |

 

Table des matières

Gebruikershandleiding

1

Over deze handleiding

3

Inhoudsopgave

5

1 Voorzieningen

7

Accessoires

8

Veiligheidsvoorzorgen

10

Richtlijnen voor onderhoud

10

De monitor reinigen

11

De monitor verzenden

11

3 De monitor installeren

12

Videobronkabels aansluiten

13

De HDMI-kabel aansluiten

14

Een subwoofer aansluiten

15

De kabels beheren

16

Het netsnoer aansluiten

17

De monitor inschakelen

18

Beats Audio activeren

19

De kantelhoek instellen

19

4 De monitor bedienen

21

Energiebesparingsfunctie

29

A Problemen oplossen

30

Specificaties ENVY 27

33

Commission)

36

Kennisgeving voor Canadian

37

Avis Canadien

37

Kennisgeving voor Japan

38

Kennisgeving voor Korea

38

Vereisten voor de netsnoerset

38

Europese Unie

39

Chemische substanties

39

HP recyclingprogramma

39

EEE-richtlijnen voor Turkije

40

Hp ENVY 27 27-inch Diagonal IPS LED Backlit Monitor Manuel d'utilisateur (38 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 24.55 MB |

Table des matières

HP ENVY 27 27-tums

1

IPS-bildskärm

1

Om den här handboken

3

Innehåll

5

1 Produktfunktioner

7

Tillbehör

8

2 Säkerhet och underhåll

9

Säkerhetsföreskrifter

10

Underhåll

10

Frakta bildskärmen

11

3 Installera bildskärmen

12

Ansluta DisplayPort-kabel

13

Ansluta VGA-kabeln

13

Ansluta HDMI-kabeln

14

Ansluta ljudenheter

15

Hantera kablarna

16

Ansluta strömkabeln

17

Sätta på bildskärmen

18

Välja videoingångar

18

Aktiverar Beats Audio

19

Justera lutningen

19

4 Använda bildskärmen

20

Knappar 15SVWW

21

Energisparfunktion

28

A Felsökning

29

Hitta etiketten

31

ENVY 27-specifikationer

32

C Normer och föreskrifter

35

Canadian Notice

36

Avis Canadien

36

För Japan

36

För Korea

36

Krav för nätsladdar

37

Miljökrav för produkten

37

HP:s återvinningsprogram

38

Hp ENVY 27 27-inch Diagonal IPS LED Backlit Monitor Manuel d'utilisateur (38 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 24.55 MB |

Table des matières

HP ENVY 27 27-tommers

1

IPS-skjerm

1

Om denne håndboken

3

1 Produktfunksjoner

7

Tilbehør

8

Viktig sikkerhetsinformasjon

9

Sikkerhetsregler

10

Rengjøre skjermen

11

Frakt av skjermen

11

3 Klargjøre skjermen

12

Koble til DisplayPort-kabelen

13

Koble til VGA-kabelen

13

Koble til HDMI-kabelen

14

Koble til lyd-ut-enheter

15

Håndtere kabler

16

Koble til strømledningen

17

Slik slår du av skjermen

18

Aktivere Beats Audio

19

Justere vinkelen

19

4 Bruke skjermen

20

Kontrollknapper 15NOWW

21

Strømsparingsfunksjonen

28

A Feilsøking

29

Finne merkeetiketten

31

ENVY 27 spesifikasjoner

32

C Spesielle bestemmelser

35

Merknad for Canadien

36

Avis Canadien

36

Merknad for Japan

36

Merknad for Korea

36

Krav for strømledning

37

HPs resirkuleringsprogram

38

Tyrkiske EEE-bestemmelser

38

Hp ENVY 27 27-inch Diagonal IPS LED Backlit Monitor Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 22.97 MB |

 

Table des matières

HP ENVY 27 27 吋 IPS 顯示器

1

1 產品功能

7

2 安全與維護指引

9

3 安裝顯示器

12

連接視訊源連接線

13

連接 HDMI 連接線

14

連接音訊輸出裝置

15

高頻寬數位內容保護 (HDCP)

18

HP 浮水印及影像殘留政策

18

選擇視訊輸入接頭

19

啟動 Beats Audio

19

4 操作顯示器

20

控制按鈕 15

21

控制按鈕位於顯示器的底座。

21

A 疑難排解

28

B 技術規格

30

原廠預設視訊輸入模式

31

HDMI 高畫質原廠預設視訊模式

31

LCD 顯示器品質和像素原則

32

C 政府機構法規注意事項

33

Avis Canadien

34

產品環境注意事項

35

有害物質的限制 (RoHS)

36

土耳其 EEE 法規

36

Hp ENVY 27 27-inch Diagonal IPS LED Backlit Monitor Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 24.66 MB |

 

Table des matières

Hp ENVY 27 27-inch Diagonal IPS LED Backlit Monitor Manuel d'utilisateur (38 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 24.55 MB |

Table des matières

HP ENVY 27 27" IPS Skærm

1

Lidt om denne vejledning

3

Indholdsfortegnelse

5

1 Produktfunktioner

7

Tilbehør

8

2 Sikkerheds- og

9

Sikkerhedsforanstaltninger

10

Vedligeholdelsesanvisninger

10

Rensning af skærmen

11

Forsendelse af skærmen

11

3 Opstilling af skærmen

12

Tilslutning af videokabler

13

Tilslutning af HDMI-kablet

14

Tilslutning af en subwoofer

15

Samling af kablerne

16

Tilslutning af netledningen

17

Sådan tændes skærmen

18

Valg af videoindgangsstik

18

Aktivere Beats Audio

19

Justering af vinklen

19

4 Betjening af skærmen

20

Kontrolknapper 15DAWW

21

Strømsparefunktion

27

A Fejlfinding

28

Mærkepladens placering

30

Specifikationer for ENVY 27

31

Modifikationer

34

Canadian Notice

35

Avis Canadien

35

Bemærkning for Japan

36

Bemærkninger for Korea

36

Krav til netledningen

36

Kemiske stoffer

37

HP's genbrugsprogram

37

Tyrkisk EEE-bestemmelse

38

Hp ENVY 27 27-inch Diagonal IPS LED Backlit Monitor Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 22.81 MB |

 

Table des matières

HP ENVY 27 27 英寸 IPS 显示器

1

1 产品特性

7

2 安全和维护准则

9

3 安装显示器

12

DisplayPort

13

HDMI HDMI

14

连接音频输出设备

15

高带宽数字内容保护 (HDCP)

18

HP 水印和图像残留策略

18

选择视频输入接口

19

激活 Beats Audio

19

调整显示器的倾斜角度

19

4 操作显示器

20

控制按钮 15

21

控制按钮位于显示器底座上。

21

A 故障排除

27

B 技术规格

29

工厂预设视频输入模式

30

HDMI 高清出厂预设视频模式

30

液晶显示器质量和像素策略

31

C 机构管制通告

32

标有 FCC 徽标的产品的合规性声明 （仅适用于美国）

33

适用于加拿大的注意事项

33

Avis Canadien

33

适用于日本的注意事项

34

适用于韩国的注意事项

34

欧盟私人家庭用户对报废设备的处理

35

Hp ENVY 27 27-inch Diagonal IPS LED Backlit Monitor Manuel d'utilisateur (37 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 13.78 MB |

 

Table des matières

¬g¢G HglsjO¬L

1

701324-172

2

¥¬‘G HglPj‘¢hJ

5

1 OwhzW Hglkjµ

7

HglgPŒhJ

8

2 îVah¬HJ Hgsblm ‘Hgw¢hkm

9

HPj¢h¨hJ Hgsblm

10

3 îU¬H¬ Hgaham

12

Hga”G 3-4 j‘w¢G ”fG IMDH

14

Hgj‘w¢G f¶¥§«M OVœ Hgw‘J

15

4 jay¢G Hgaham

20

•«VHV HgjP”LWWRA

21

HgljkhsF f¢K HBVj…hc ‘HguVQ

23

Ohw¢m l‘tV Hg¨hrm

27

• Hsj”ahT H®U¨hG ‘îwbP§h

28

F Hgl‘Hw…hJ Hg…k¢m

31

¥‘¬M aham DCL ‘s¢hsm Hgf”sG

33

H®lV¢”¢m tŒ¨(

34

Hglj¨gfhJ HgOhwm f”fG Hg¨hrm

36

HglbP±hJ Hgf¢z¢m gglkjµ

36

P±V HsjO¬HL Hgl‘H¬ HgO¨VM

37

Hp ENVY 27 27-inch Diagonal IPS LED Backlit Monitor Manuel d'utilisateur (37 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 24.60 MB |

Table des matières

HP ENVY 27 27 인치 IPS 모니터

1

1 목차

7

2 안전 및 유지보수 안내

9

안전 예방 조치

10

3 모니터 설치하기

12

비디오 오스 케이블 연결하기

13

HDMI HDMI

14

오디오 출력 장치 연결하기

15

케이블 관리하기

16

전원 코드 연결

17

HDCP( 고대역폭 디지털 콘텐츠 보호 )

18

HP 워터마크 및 이미지 보존 정책

18

비디오 입력 커넥터 선택

18

비츠 오디오 (Beats Audio) 활성화하기

19

4 모니터 작동

20

제어 단추 15

21

제어 단추는 모니터의 하단에 있습니다

21

A 문제 해결

28

등급 레이블 위치

30

B 기술적 사양

31

출고 사전 설정 비디오 입력 모드

32

HDMI 고해상도 출고 사전 설정 비디오 모드

32

LCD 모니터 품질 및 픽셀 방침

33

C 규제 준수 정보

34

캐나다 고지 사항

35

Avis Canadien

35

일본 고지 사항

35

한국 고지 사항

35

전원 코드 세트 요구사항

36

제품 환경 고지 사항

36

Hp ENVY 27 27-inch Diagonal IPS LED Backlit Monitor Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 24.63 MB |

 

Table des matières

HP ENVY 27 27palcový

1

IPS monitor

1

O této příručce

3

CSWWiv O této příručce

4

1 Vlastnosti produktu

7

Příslušenství

8

Bezpečnostní upozornění

10

Pokyny pro údržbu

10

Čistění monitoru

11

Odesílání monitoru

11

3 Nastavení monitoru

12

Připojení kabelů zdroje videa

13

Připojení kabelu HDMI

14

Připojení subwooferu

15

Správa kabelů

16

Připojení napájecího kabelu

17

Protection)

18

Zapnutí monitoru

18

Aktivace Beats Audio

19

Úprava nastavení sklonu

19

4 Ovládání monitoru

21

Funkce úsporného režimu

29

A Řešení problémů

30

Umístění výrobního štítku

32

B Technické specifikace

33

(pouze pro USA)

36

Canadian Notice

37

Avis Canadien

37

Oznámení pro Japonsko

37

Oznámení pro Koreu

37

Evropské unii

38

Chemické látky

39

Směrnice EEE Turecka

40

Hp ENVY 27 27-inch Diagonal IPS LED Backlit Monitor Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 27.93 MB |

Table des matières

27IPSHP ENVY 27

1



3

HEWW ivהז ךירדמ תודוא לע

4



5

1 

7

םיילנויצפוא•םירזיבא

8

2 

9



10



10



11

3 

12



13

HDMI

14



15



16



17



18



18

Beats Audio

19



19

4 

20



21



22

17 HEWWךסמב הגוצתב שומיש

23

HEWW 18גצה תלעפה

24

19 HEWWךסמב הגוצתב שומיש

25



26



27

A 

28

HP

29



29



29

B 

30



31



31

ENWW 26םיינכט םיטרפמ

32

C 

33

Canadian Notice

34

Avis Canadien

34



34



34



35



36

HP

36

EEE

36

Hp ENVY 27 27-inch Diagonal IPS LED Backlit Monitor Manuel d'utilisateur (41 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 22.73 MB |

 

Table des matières

Monitor IPS HP ENVY 27 de 27

1

Acerca de esta guía

3

Tabla de contenido

5

1 Recursos del producto

7

Accesorios

8

Precauciones de seguridad

10

Pautas para el mantenimiento

10

Limpieza del monitor

11

Envío del monitor

11

3 Instalación del monitor

12

Conexión del cable VGA

13

Conexión del cable HDMI

14

Conexión de un subwoofer

15

Conexión de auriculares

16

Gestión de cables

17

Encender el monitor

19

Activación de Audio Beats

20

Ajuste de la inclinación

20

Botones de control 17ESWW

23

A Solución de problemas

31

B Especificaciones técnicas

34

Modos de video predefinidos

35

Modificaciones

37

Aviso canadiense

38

Avis Canadien

38

Aviso japonés

39

Aviso coreano

39

Sustancias químicas

40

Programa HP de reciclaje

40

Norma EEE de Turquía

41

Hp ENVY 27 27-inch Diagonal IPS LED Backlit Monitor Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 24.56 MB |

 

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Über dieses Handbuch

3

Inhaltsverzeichnis

5

1 Produktmerkmale

7

Separat erhältliches Zubehör

8

Wichtige Sicherheitshinweise

9

Sicherheitsvorkehrungen

10

Wartungshinweise

10

Reinigen des Monitors

11

Monitor versenden

11

Auspacken des Monitors

12

Fuß anbringen

12

Videosignalkabel anschließen

13

Anschließen des HDMI-Kabels

14

Subwoofer anschließen

15

Kabel sauber verlegen

16

Anschließen des Netzkabels

17

Einschalten des Monitors

19

Hinweise zu Nachbildern

19

Beats Audio aktivieren

20

4 Bedienung des Monitors

21

Energiesparfunktion

29

A Fehlerbehebung

30

Position des Typenschilds

32

B Technische Daten

33

C Zulassungshinweise

36

(nur USA)

37

Canadian Notice

37

Avis Canadien

37

Hinweis für Japan

38

Hinweis für Korea

38

Netzkabelanforderungen

38

Hinweise zum Umweltschutz

39

Türkische EEE-Regelung

40

Hp ENVY 27 27-inch Diagonal IPS LED Backlit Monitor Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 24.60 MB |

 

Table des matières

Monitor IPS 27 HP ENVY de 27

1

Sobre Este Guia

3

PTWWiv Sobre Este Guia

4

Conteúdo

5

1 Recursos do produto

7

Acessórios

8

Precauções de segurança

10

Instruções de manutenção

10

Limpeza do monitor

11

Transporte do monitor

11

3 Configuração do monitor

12

Conectando o cabo DisplayPort

13

Conexão do cabo VGA

13

Conexão do cabo HDMI

14

Conectando um Subwoofer

15

Gerenciamento dos Cabos

17

Ligar o monitor

19

Ativando Beats Audio

20

Ajuste da inclinação

20

4 Operação do monitor

21

B Especificações técnicas

33

Modificações

36

Notificação para o Canadá

37

Avis Canadien

37

Notificação para o Japão

38

União Européia

39

Produtos Químicos

39

Programa de reciclagem da HP

39

Hp ENVY 27 27-inch Diagonal IPS LED Backlit Monitor Manuel d'utilisateur (38 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 22.93 MB |

 

Table des matières

HP ENVY 27 27-дюймді IPS

1

Осы нұсқаулық туралы

3

1 Өнім мүмкіндіктері

7

Керек-жарақтар

8

Маңызды қауіпсіздік ақпараты

9

Сақтық шаралары

10

Мониторды тасымалдау

11

3 Мониторды теңшеу

12

Бейне көзі кабельдерін қосу

13

HDMI кабелін қосу

14

Сандық дыбыс құрылғысын қосу

15

Кабельдерді басқару

16

Қуат сымын қосу

17

Еңкейтуді реттеу

19

4 Монитордың жұмысы

20

Қуатты үнемдеу мүмкіндігі

28

A Ақаулықтарды жою

29

ENVY 27 спецификациялары

32

Өзгертулер

35

Кабельдер

35

Канадалық жазба

36

Avis Canadien

36

Жапондық жазба

36

Кореялық жазба

36

Қуат сымы жинағының талаптары

37

НР қайта өңдеу бағдарламасы

38

Зиянды заттарды шектеу

38

Түркияның EEE заңы

38

Hp ENVY 27 27-inch Diagonal IPS LED Backlit Monitor Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 24.66 MB |

 

Table des matières

HP ENVY 27 27-inç IPS Monitör

1

Bu Kılavuz Hakkında

3

İçindekiler

5

1 Ürün Özellikleri

7

Aksesuarlar

8

Önemli Güvenlik Bilgileri

9

Güvenlik Önlemleri

10

Bakım Yönergeleri

10

Monitörü Temizleme

11

Monitörün Nakliyesi

11

3 Monitörü Kurma

12

DisplayPort Kablosunu Bağlama

13

VGA Kablosunu Bağlama

13

HDMI Kablosunun Bağlanması

14

SPDIF SPDIF

15

Kabloların Düzenlenmesi

16

Güç Kablosunu Bağlama

17

Monitörü Açma

18

Eğimi Ayarlama

19

Şekil 3-10 Eğim Ayarı

20

4 Monitörü Çalıştırma

21

Güç Tasarrufu Özelliği

29

A Sorun Giderme

30

B Teknik Özellikler

33

Bildirimleri

36

Canadian Notice

37

Avis Canadien

37

Japonya Bildirimi

37

Kore Bildirimi

38

Kimyasal Maddeler

39

HP Geri Dönüşüm Programı

39

Türkiye EEE Yönetmeliği

40

Hp ENVY 27 27-inch Diagonal IPS LED Backlit Monitor Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 24.68 MB |

 

Table des matières

27-palcový IPS monitor HP

1

Informácie o príručke

3

1 Funkcie produktu

7

Príslušenstvo

8

Bezpečnostné opatrenia

10

Pokyny pre údržbu

10

Čistenie monitora

11

Zaslanie monitora

11

3 Inštalácia monitora

12

Zapájanie DisplayPort kábla

13

Zapájanie VGA kábla

13

Pripojenie kábla HDMI

14

Pripojenie subwoofera

15

Usporiadanie káblov

16

Pripojenie napájacieho kábla

17

Zapínanie monitoru

18

Nastavenie sklonu

19

4 Používanie monitora

21

Funkcia-šetriča energie

29

A Odstraňovanie závad

30

Umiestnenie štítku hodnôt

32

B Technické parametre

33

Vyhlásenie komisie FCC

36

Canadian Notice

37

Avis Canadien

37

Vyhlásenie pre Japonsko

37

Vyhlásenie pre Kóreu

37

Požiadavky na napájací kábel

38

Chemické látky

39

Turecké predpisy EEE

40

Hp ENVY 27 27-inch Diagonal IPS LED Backlit Monitor Manuel d'utilisateur (37 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 24.58 MB |

 

Table des matières

Guia do utilizador

1

Acerca deste guia

3

Acessórios

8

Normas de segurança

10

Instruções de manutenção

10

3 Instalar o monitor

12

Ligar o cabo DisplayPort

13

Ligar o cabo VGA

13

Ligar o cabo HDMI

14

Ligar um subwoofer

15

Gestão dos cabos

16

Ligar o cabo de alimentação

17

Ligar o monitor

18

Activar a função Beats Audio

19

Ajustar a inclinação

19

4 Utilizar o monitor

20

Botões de controlo 15PTWW

21

Função de Poupança de Energia

27

A Resolução de problemas

28

B Especificações técnicas

31

Modificações

34

Aviso para o Canadá

35

Avis Canadien

35

Aviso para o Japão

35

Aviso para a Coreia

35

Avisos ambientais do produto

36

Programa de reciclagem da HP

37

Regulamentação EEE da Turquia

37

Hp ENVY 27 27-inch Diagonal IPS LED Backlit Monitor Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 24.61 MB |

 

Table des matières

HP ENVY 27 27 hüvelykes

1

IPS monitor

1

Az útmutató ismertetése

3

Tartalomjegyzék

5

1 A termék jellemzői

7

Tartozékok

8

Biztonsági előírások

10

Útmutató a karbantartáshoz

10

A monitor tisztítása

11

A monitor szállítása

11

A monitor kicsomagolása

12

Az állvany felszerelése

12

Videokábelek csatlakoztatása

13

A HDMI kábel csatlakoztatása

14

Mélysugárzó csatlakoztatása

15

A kábelek rendezése

16

A tápkábel csatlakoztatása

17

A monitor bekapcsolása

18

A Beats Audio aktiválása

19

A képernyő billentése

19

4 A monitor használata

21

A Hibaelhárítás

30

Az adatlap helye

32

B Műszaki adatok

33

Módosítások

36

Canadian Notice

37

Avis Canadien

37

Vegyi anyagok

39

HP Újrahasznosítási Program

39

Törökország, EEE előírások

40

Hp ENVY 27 27-inch Diagonal IPS LED Backlit Monitor Manuel d'utilisateur (39 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 24.67 MB |

 

Table des matières

HP ENVY 27 27 インチ IPS モニ

1

このガイドについて

3

1 製品の特長

7

オプショ ンのアクセサリー

8

安全に 関す る 重要な情報

9

安全に 関す る 注意事項

10

保守に 関す る ガ イ ド ラ イ ン

10

3 モニターのセ ッ トア ッ プ

12

ビデオソースケーブルの接続

13

HDMI HDMI

14

オーディ オ出力デバイスの接続

15

ヘッドフォンの接続

16

電源 コ ー ド の接続

17

モ ニ タ ー の電源投入

18

HP 透か し と残像ポ リ シー

19

ビデオ入力コネクターの選択

19

Beats Audio の有効化

19

4 モニターの操作

21

A トラブルシューティング

29

製品 ラ ベ ル の位置

31

B 技術仕様

32

LCD モニターの品質およびピクセルに関する方針

34

C 規定に関す る ご注意

35

FCC Logo （米国向け）

36

Canadian Notice （カナダ向け）

36

Avis Canadien （カナダ向け）

36

Korean Notice （韓国向け）

37

電源 コ ー ド の要件

37

製品環境に 関す る ご注意

38

製品の部材表示に つ い て

39

Turkey EEE Regulation

39

Hp ENVY 27 27-inch Diagonal IPS LED Backlit Monitor Manuel d'utilisateur (39 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 24.55 MB |

  

Table des matières

Panduan Pengguna

1

Tentang Panduan Ini

3

1 Fitur Produk

7

Aksesori

8

Pemeliharaan

9

Tindakan Pengamanan

10

Panduan Pemeliharaan

10

Membersihkan Monitor

11

Mengirim Monitor

11

3 Persiapan Monitor

12

Menyambungkan Kabel VGA

13

Menyambungkan Kabel HDMI

14

Menyambungkan Subwoofer

15

Mengatur Kabel

16

Menghubungkan Kabel Daya

17

Menyalakan Monitor

18

Memilih Konektor Input Video

18

Mengaktifkan Beats Audio

19

Menyesuaikan Kemiringan

19

4 Mengoperasikan Monitor

20

Tombol Kontrol 15IDWW

21

A Mengatasi Masalah

29

Mencari Label Arus Daya

31

B Spesifikasi Teknis

32

Modifikasi

35

Informasi untuk Kanada

36

Avis Canadien

36

Informasi untuk Jepang

37

Informasi untuk Korea

37

Zat Kimia

38

Program Daur Ulang HP

38

Peraturan EEE Turki

39

Hp ENVY 27 27-inch Diagonal IPS LED Backlit Monitor Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 24.78 MB |

Table des matières

Οδηγός χρήσης

1

Πληροφορίες για τον οδηγό

3

Πίνακας περιεχομένων

5

Παρελκόμενα

8

Προφυλάξεις ασφαλείας

10

Οδηγίες συντήρησης

10

Καθαρισμός της οθόνης

11

Αποστολή της οθόνης

11

3 Ρύθμιση της οθόνης

12

Σύνδεση καλωδίων πηγής βίντεο

13

Σύνδεση του καλωδίου HDMI

14

Σύνδεση συσκευών εξόδου ήχου

15

Διαχείριση των καλωδίων

16

Ενεργοποίηση της οθόνης

18

Ενεργοποίηση ήχου μπιτ

19

Ρύθμιση της κλίσης

20

4 Λειτουργία της οθόνης

21

Εξοικονόμηση ισχύος

29

B Τεχνικές προδιαγραφές

33

Επικοινωνιών (FCC)

36

Canadian Notice

37

Avis Canadien

37

Σημείωση για την Ιαπωνία

38

Σημείωση για την Κορέα

38

Ευρωπαϊκή Ένωση

39

Χημικές ουσίες

39

Πρόγραμμα ανακύκλωσης της ΗΡ

39