HP EliteDisplay S140u 14-inch USB Portable Monitor manuels

Hp EliteDisplay S140u 14-inch USB Portable Monitor Manuel d'utilisateur (21 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.32 MB |

 

Table des matières

Gebruikershandleiding

1

Over deze handleiding

3

Inhoudsopgave

5

1 Productkenmerken

7

Richtlijnen voor onderhoud

8

De monitor reinigen

9

De monitor verzenden

9

Het beschermhoesje vastmaken

10

De monitor installeren

11

Weergavemodi

17

Spiegelmodus

18

Hoofdbeeldscherm

18

4 Meer informatie vinden

20

5 Technische specificaties

21

Hp EliteDisplay S140u 14-inch USB Portable Monitor Manuel d'utilisateur (22 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.37 MB |

 

Table des matières

Руководство пользователя

1

Сведения о данном руководстве

3

Содержание

5

Характеристики продукта

7

Рекомендации по обслуживанию

8

Очистка монитора

9

Транспортировка монитора

9

Подготовка монитора к работе

11

Режимы дисплея

17

Основной дисплей

18

Поддержка продукта

20

Технические характеристики

22

Hp EliteDisplay S140u 14-inch USB Portable Monitor Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.31 MB |

 

Table des matières

User Guide

1

About This Guide

3

Table of contents

5

1 Product Features

7

Important Safety Information

8

Maintenance Guidelines

8

Cleaning the Monitor

9

Shipping the Monitor

9

Setting Up the Monitor

12

Display Modes

16

Mirror Mode

17

Primary Display

17

Rear Panel Controls

18

4 Finding More Information

19

5 Technical Specifications

20

Hp EliteDisplay S140u 14-inch USB Portable Monitor Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.19 MB |

     

Table des matières

Quick Setup

1

9, 20063

2

Hp EliteDisplay S140u 14-inch USB Portable Monitor Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.31 MB |

 

Table des matières

Kullanıcı Kılavuzu

1

Bu Kılavuz Hakkında

3

İçindekiler

5

1 Ürün Özellikleri

7

Önemli Güvenlik Bilgileri

8

Bakım Yönergeleri

8

Monitörü Temizleme

9

Monitörü Taşıma

9

Koruyucu Kapağı Takma

10

Monitörü Kurma

11

Görüntüleme Modları

16

Yansıtma Modu

17

Birincil Ekran

17

Arka Panel Denetimleri

18

4 Daha Fazla Bilgi Bulma

19

5 Teknik Özellikler

20

Hp EliteDisplay S140u 14-inch USB Portable Monitor Manuel d'utilisateur (21 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.32 MB |

 

Table des matières

Instrukcja obsługi

1

Podręcznik — informacje

3

Spis treści

5

1 Cechy produktu

7

Czyszczenie monitora

9

Transportowanie monitora

9

Mocowanie pokrywy ochronnej

10

Tryby wyświetlania

16

Tryb lustra

17

Ekran główny

17

Regulatory na panelu tylnym

18

5 Specyfikacja techniczna

21

Hp EliteDisplay S140u 14-inch USB Portable Monitor Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.45 MB |

Table des matières

사용 설명서에 대해서

3

사용 설명서에 대해서

4

제품 고지 사항

7

안전 및 유지보수 안내

8

모니터 설치 및 사용

10

3 장 모니터 설치 및 사용

12

4. 모니터 후면 방향으로 보관 케이스를 접습니다

13

보호 덮개 부착 및 모니터 설치

13

드라이버 설치 및 HP 노트북 컴퓨터 연결

14

디스플레이 모드

16

기본 디스플레이

17

뒷면 패널 제어

18

추가 정보 찾기

19

에너지 절약 기능

20

Hp EliteDisplay S140u 14-inch USB Portable Monitor Manuel d'utilisateur (21 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.32 MB |

 

Table des matières

Manuel de l'utilisateur

1

À propos de ce guide

3

Sommaire

5

1 Caractéristiques du produit

7

Consignes d'entretien

8

Nettoyage du moniteur

9

Expédition du moniteur

9

Installation du moniteur

11

Modes d'affichage

16

Mode miroir

17

Ecran principal

17

Commandes du panneau arrière

18

Assistance produits

20

5 Caractéristiques techniques

21

Hp EliteDisplay S140u 14-inch USB Portable Monitor Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.31 MB |

 

Table des matières

Uporabniški priročnik

1

O tem priročniku

3

1 Funkcije izdelka

7

Nasveti za vzdrževanje

8

Čiščenje monitorja

9

Prevoz monitorja

9

Namestitev zaščitnega pokrova

10

Nastavitev monitorja

11

Zaslonski načini

16

Način zrcala

17

Primarni zaslon

17

Gumbi na zadnji strani

18

4 Dodatne informacije

19

5 Tehnični podatki

20

Hp EliteDisplay S140u 14-inch USB Portable Monitor Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.33 MB |

 

Table des matières

 

1

  : 

2

  

3

 

5

 

7

  

8

 

9

 

9

  

10

 

11

. 

12

 

16

 

17

 

17

   

19

 

20

Hp EliteDisplay S140u 14-inch USB Portable Monitor Manuel d'utilisateur (21 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.32 MB |

 

Table des matières

Guía del usuario

1

Acerca de esta guía

3

Tabla de contenido

5

1 Recursos del producto

7

Pautas para el mantenimiento

8

Limpieza del monitor

9

Envío del monitor

9

Fijar la cubierta protectora

10

Instalación del monitor

11

Modos de visualización

16

Modo espejo

17

Controles del panel trasero

18

Library en

19

4 Búsqueda de más información

20

5 Especificaciones técnicas

21

Hp EliteDisplay S140u 14-inch USB Portable Monitor Manuel d'utilisateur (23 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.34 MB |

 

Table des matières

ユーザー ガイド

1

このガイドについて

3

このガイドについて

4

2 安全および保守に関するガイドライン

8

保守に関するガイドライン

9

3 モニターの設置および使用

10

ドライバーのインストールおよび HP 製ノートブック コン

14

ピューターの接続

14

拡張モード（初期設定）

17

プライマリ ディスプレイ

18

背面パネルの制御部

19

4 その他の情報の参照先

21

製品ラベルの位置

22

エナジー セーブ機能

23

Hp EliteDisplay S140u 14-inch USB Portable Monitor Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.31 MB |

Table des matières

Brukerhåndbok

1

Om denne håndboken

3

1 Produktfunksjoner

7

Viktig sikkerhetsinformasjon

8

Rengjøre skjermen

9

Sende skjermen

9

Feste beskyttelsesdekslet

10

Klargjøre skjermen

11

Visningsmoduser

16

Speilmodus

17

Primærskjerm

17

Kontroller på bakpanelet

18

4 Finne mer informasjon

19

5 Tekniske spesifikasjoner

20

Hp EliteDisplay S140u 14-inch USB Portable Monitor Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.31 MB |

Table des matières

Användarhandbok

1

Om den här handboken

3

Innehåll

5

1 Produktfunktioner

7

2 Säkerhet och underhåll

8

Rengöra bildskärmen

9

Transportera bildskärmen

9

Montera skyddsfodralet

10

Installera bildskärmen

11

Visningslägen

16

Speglat läge

17

Primär bildskärm

17

4 Hitta mer information

19

5 Tekniska specifikationer

20

Hp EliteDisplay S140u 14-inch USB Portable Monitor Manuel d'utilisateur (22 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.38 MB |

Table des matières

Οδηγός χρήσης

1

Πληροφορίες για τον οδηγό

3

Πληροφορίες για τον οδηγό

4

Πίνακας περιεχομένων

5

Λειτουργίες προϊόντος

7

Οδηγίες συντήρησης

8

Καθαρισμός της οθόνης

9

Αποστολή της οθόνης

9

Ρύθμιση της οθόνης

11

Λειτουργίες προβολής

17

Λειτουργία ειδώλου

18

Βασική προβολή

18

Υποστήριξη προϊόντος

20

Εντοπισμός των ετικετών τιμών

20

Τεχνικά χαρακτηριστικά

22

Hp EliteDisplay S140u 14-inch USB Portable Monitor Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.32 MB |

 

Table des matières

Uživatelská příručka

1

O této příručce

3

1 Vlastnosti produktu

7

Pokyny pro údržbu

8

Čistění monitoru

9

Přeprava monitoru

9

Nasazení ochranného krytu

10

Příprava a použití monitoru

11

Režimy displeje

16

Zrcadlový režim

17

Primární monitor

17

Podpora produktů

19

5 Technické specifikace

20

Hp EliteDisplay S140u 14-inch USB Portable Monitor Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.51 MB |

 

Table des matières

本手冊提供關於顯示器功能、安裝顯示器和技術規格的資訊。

3

附註：以此方式強調之文字提供重要的補充資訊。

3

2 安全與維護指引

8

3 設定和使用顯示器

10

1. 用一隻手支撐顯示器，然後提起片狀物。

12

6 第 3 章 設定和使用顯示器

12

2. 繼續支撐顯示器，並開啟保護盒。

13

3. 將顯示器的底部邊緣放在平面上，保護盒在螢幕之後。

13

4. 將保護盒摺向顯示器背面。

13

連接保護外蓋，並設定顯示器 7

13

安裝驅動程式並連接 HP 筆記型電腦

14

延伸模式（預設）

16

戶自行維修服務媒體庫），網址為：

18

12 第 3 章 設定和使用顯示器

18

4 尋找更多資訊

19

Hp EliteDisplay S140u 14-inch USB Portable Monitor Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.32 MB |

Table des matières

Brugervejledning

1

Lidt om denne vejledning

3

Indholdsfortegnelse

5

1 Produktfunktioner

7

2 Sikkerheds- og

8

Rensning af skærmen

9

Forsendelse af skærmen

9

Opstilling af skærmen

11

Visningsmåder

16

Primær skærm

17

Knapperne på bagpanelet

18

Produktsupport

19

5 Tekniske specifikationer

20

Hp EliteDisplay S140u 14-inch USB Portable Monitor Manuel d'utilisateur (21 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.42 MB |

Table des matières

Пайдаланушы нұсқаулығы

1

Осы нұсқаулық туралы

3

Осы нұсқаулық туралы

4

Өнім мүмкіндіктері

7

Safety and Comfort Guide

8

Мониторды тазалау

9

Мониторды тасымалдау

9

Мониторды орнату жəне қолдану

10

Мониторды орнату

11

Дисплей режимдері

16

Айна режимі

17

Негізгі дисплей

18

Қосымша ақпаратты іздеу

20

Техникалық сипаттамалар

21

Hp EliteDisplay S140u 14-inch USB Portable Monitor Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.31 MB |

 

Table des matières

Käyttöopas

1

Tietoja tästä oppaasta

3

Sisällysluettelo

5

1 Tuotteen ominaisuudet

7

Huolto-ohjeet

8

Näytön puhdistaminen

9

Näytön kuljettaminen

9

Suojan kiinnittäminen

10

Näytön asentaminen

11

Näyttötilat

16

Peilitila

17

Ensisijainen näyttö

17

Takapaneelin säätimet

18

4 Lisätiedon etsiminen

19

5 Tekniset tiedot

20

Hp EliteDisplay S140u 14-inch USB Portable Monitor Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.49 MB |

 

Table des matières

本指南提供有关显示器功能特性、设置方式和技术规格的信息。

3

注：此格式的文字提供重要的附加信息。

3

2 安全和维护准则

8

3 设置和使用显示器

10

1. 用一只手支持显示器并提起侧翼。

12

6 第 3 章 设置和使用显示器

12

2. 继续支持显示器并打开保护盖。

13

4. 向显示器背面折叠保护盖。

13

安装保护盖，设置显示器 7

13

安装驱动程序并连接 HP 笔记本计算机

14

扩展模式（默认）

16

12 第 3 章 设置和使用显示器

18

4 查找更多信息

19

Hp EliteDisplay S140u 14-inch USB Portable Monitor Manuel d'utilisateur (21 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.32 MB |

 

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Über dieses Handbuch

3

Inhaltsverzeichnis

5

1Produktmerkmale

7

Wichtige Sicherheitshinweise

8

Pflegehinweise

8

Reinigen des Monitors

9

Transport des Monitors

9

Anbringen der Schutzhülle

10

Aufstellen des Monitors

11

Notebook

14

Anzeigemodi

17

Spiegelungsmodus

18

Primärer Bildschirm

18

Produktbetreuung

20

Position der Produktetiketten

20

5 Technische Daten

21

Hp EliteDisplay S140u 14-inch USB Portable Monitor Manuel d'utilisateur (21 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.32 MB |

 

Table des matières

Guia do Usuário

1

Sobre Este Guia

3

Conteúdo

5

1 Recursos do produto

7

Instruções de manutenção

8

Limpeza do monitor

9

Transporte do monitor

9

Encaixe da capa de proteção

10

Configuração do monitor

11

Modos de exibição

16

Modo Espelho

17

Controles do Painel Posterior

18

Ícone Botão Função

19

Mais Aumenta o brilho

19

Menos Diminui o brilho

19

Suporte a produtos

20

5 Especificações técnicas

21

Hp EliteDisplay S140u 14-inch USB Portable Monitor Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.21 MB |

    

Table des matières

Quick Setup

1

Hp EliteDisplay S140u 14-inch USB Portable Monitor Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.31 MB |

  

Table des matières

Panduan Pengguna

1

Tentang Panduan Ini

3

1Fitur Produk

7

Informasi Keselamatan Penting

8

Panduan Pemeliharaan

8

Membersihkan Monitor

9

Mengirim Monitor

9

Memasang Penutup Pelindung

10

Memasang Monitor

11

Mode Tampilan

16

Mode Pantulan

17

Layar Primer

17

Kendali Panel Belakang

18

Dukungan Produk

19

Lokasi Label Pentarafan

19

5 Spesifikasi Teknis

20

Hp EliteDisplay S140u 14-inch USB Portable Monitor Manuel d'utilisateur (21 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.32 MB |

  

Table des matières

Felhasználói útmutató

1

Az útmutatóról

3

Tartalomjegyzék

5

1 A termék jellemzői

7

Útmutató a karbantartáshoz

8

A monitor tisztítása

9

A monitor szállítása

9

A védőtok csatlakoztatása

10

A monitor üzembe helyezése

11

Megjelenítési módok

16

Tükrözés mód

17

A hátlap kezelőszervei

18

A hátlap kezelőszervei 13

19

4 További információk

20

5 Műszaki adatok

21