HP Ink Tank Wireless 412 Manuel d'utilisateur

Části tiskárny1 Vodítko šířky papíru2 Vstupní zásobník3 Kryt vstupního zásobníku4 Víko skeneru5 Sklo skeneru6 Nástavec výstupního zásobníku (také jen

f. Zasuňte tiskovou hlavu do slotu, až zapadne na místo.g. Pevně zavřete pojistku tiskové hlavy. Zkontrolujte, že pojistka tiskové hlavy je řádně zaji

4. Vysuňte výstupní zásobník a nástavec zásobníku.94 Kapitola 8 Vyřešit problém CSWW

Problémy s tiskemPožadovaná funkceVyřešení problému, kdy se nevytiskne stránka (nelze tisknout)HP Print and Scan Doctor Nástroj HP Print and Scan Doct

c. V nabídce Tiskárna zkontrolujte, zda nejsou označeny možnosti Pozastavit tisk nebo Používat tiskárnu oine.d. Pokud jste udělali nějaké změny, zkus

Windows 8.1 a Windows 8:i. Přesunutím kurzoru nebo klepnutím na pravý horní roh obrazovky otevřete panel ovládacích tlačítek, na kterém klikněte na ik

iii. Poklepejte na položku Služby a poté vyberte položku Zařazování tisku.iv. Klepněte pravým tlačítkem na položku Zařazování tisku, a klepnutím na mo

c. Kliknutím vyberte tiskovou úlohu.Ke správě tiskové úlohy můžete použít následující tlačítka:● Odstranit: Vybraná tisková úloha bude zrušena.● Pozas

5. Zkontrolujte azurovou, purpurovou, žlutou a černou kazetu a další obsah na diagnostické stránce.6. Pokud stránka diagnostiky ukazuje rozpité barvy

3. Klepnutím na možnost Tisk a skenování v aplikaci software tiskárny a poté na položku Údržba tiskárny otevřete nabídku Nástroje tiskárny.4. Klikněte

4. Klikněte na možnost Zarovnat kazety na kartě Služby zařízení.Tiskárna vytiskne stránku pro zarovnání kazet.5. Podle pokynů na obrazovce vložte strá

16 Připojení ke zdroji napájení17 Port USB4 Kapitola 2 Začínáme CSWW

4. Klikněte na položku Čištění tiskových hlav.5. Klikněte na tlačítko Vyčistit a postupujte podle zobrazených pokynů.UPOZORNĚNÍ: Tiskové hlavy čistěte

Problémy s kopírovánímŘešení problémů s kopírováním.Použití online průvodce řešení problémů od společnosti HPZde najdete podrobné pokyny pro případy,

Problémy se skenovánímHP Print and Scan Doctor Nástroj HP Print and Scan Doctor se pokusí o diagnostiku a automatické odstranění problému.POZNÁMKA: T

Problémy se sítí a připojenímPožadovaná funkceVyřešení problému s bezdrátovým připojenímZvolte jednu z následující možností pro řešení problémů.HP Pri

Informace o řešení problémů s funkcí Wi-Fi Direct najdete v části nápovědy s obecnými pokyny1. Ujistěte se, že kontrolka Wi-Fi Direct na ovládacím pan

Získat nápovědu z aplikace HP SmartAplikace HP Smart vás upozorní na problémy s tiskárnou (uvíznutí papíru a jiné problémy), odkáže na obsah nápovědy

Problémy s hardwarem tiskárnyZavřete přístupová dvířka tiskové hlavy● Chcete-li zahájit tisk, dvířka tiskových hlav je nutné zavřít.Tiskárna se nečeka

Chybové kódy ovládacího paneluPokud ikona Počet kopií na displeji tiskárny přepíná mezi písmenem E a číslicí, tiskárna je v chybovém stavu. Písmeno E

Podpora společnosti HPNejnovější produktové aktualizace a informace podpory najdete na webové stránce podpory tiskárny www.support. hp.com. Online pod

Registrace tiskárnyRegistrace zabere několik málo minut a získáte díky ní přístup k rychlejším službám, efektivnější podpoře a upozorněním na podporu

Seznámení se systémem nádržek na inkoustTermín DeniceTiskové hlavy Tiskové hlavy jsou součásti v tiskovém mechanismu, které nanášejí inkoust na papír

A Technické informaceV této části najdete technické údaje a informace o předpisech, které platí pro tiskárnu. Uvedené informace mohou být změněny i be

Upozornění společnosti HPInformace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění.Všechna práva vyhrazena. Kopírování, úpravy

Technické údajeDalší specikace produktu naleznete v technickém listu produktu na adrese www.hp.com/support .Systémové požadavky● Informace o softwaro

Specikace tisku● Rychlost tisku závisí na složitosti dokumentu.● Metoda: tepelný inkoustový tisk s dávkováním podle potřeby (drop-on-demand)● Jazyk:

Zákonná upozorněníTiskárna splňuje požadavky na výrobek stanovené regulačními orgány ve vaší zemi/oblasti.Tato část obsahuje následující témata:●Zákon

The FCC requires the user to be notied that any changes or modications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user’s

Produkty s bezdrátovými funkcemiEMF● Tento produkt splňuje mezinárodní pravidla (ICNIRP) pro vystavení rádiovým vlnám.Pokud je jeho součástí zařízení

Prohlášení o shodě120 Dodatek A Technické informace CSWW

CSWW Zákonná upozornění 121

Prohlášení o předpisech pro bezdrátové sítěTato část obsahuje informace o předpisech týkajících se bezdrátových produktů:●Vystavení radiaci na rádiové

Funkce ovládacího paneluPřehled tlačítek a kontrolekFunkce Popis1 Displej ovládacího panelu : Informuje o počtu kopií, stavu primingu tiskové hlavy, c

Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence d'Industrie Canada. Son fonctionnement dépend des deux conditions suivantes : (1) ce

Program pro kontrolu ochrany životního prostředíSpolečnost HP je oddána zásadě vyrábět kvalitní výrobky, které splňují nejvyšší nároky z hlediska ochr

Nařízení Evropské komise č. 1275/2008Informace o spotřebě energie produktem včetně příkonu produktu v pohotovostním režimu s připojením k síti, když j

Likvidace odpadního zařízení uživateliTento symbol značí, že je nevhodné produkt likvidovat spolu s dalším směsným odpadem. Namísto toho je vhodné chr

Prohlášení o současném stavu značení látek podléhajících omezení (Tchaj-wan)台灣 限用物質含有情況標示聲明書Taiwan Declaration of the Presence Condition of the Restri

Tabulka nebezpečných látek/prvků a jejich obsahu (Čína)产品中有害物质或元素的名称及含量根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》部件名称有害物质铅(Pb)汞(Hg)镉(Cd)六价铬(Cr(VI))多溴联苯(PBB)多溴二苯醚(PBDE)外

Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні,

出厂前由制造商设置的时间决定了该产品在完成主功能后进入低耗模式（例如睡眠、自动关机）的时间。该数据以分钟表示。– 附加功能功率因子之和网络接口和内存等附加功能的功率因子之和。该数据以瓦特 (W) 表示。标识上显示的能耗数据是根据典型配置测量得出的数据，此类配置包含登记备案的打印机依据复印机、打印机和

RejstříkIintegrovaný webový serverspuštění 80Webscan 58Kkopienapájení 116Nnapájeníodstraňování problémů 109systémové požadavky 115Oodebrání více listů

Funkce Popis9 Tlačítko Informace : Vytiskne stránku s informacemi o tiskárně. Stisknutím tlačítka v kombinaci s tlačítkem Bezdrátové připojení , tlačí

Stavy kontrolek ovládacího panelu a ikon na displeji●Kontrolka tlačítka Napájení ●Kontrolka a ikony Bezdrátové připojení ●Kontrolka a ikona Wi-Fi Dire

Stav PopisKontrolka Bezdrátové připojení svítí a ikony Bezdrátové připojení a Indikátor signálu jsou zobrazeny.Tiskárna je připojena k bezdrátové sít

Stav PopisKontrolka Bezdrátové připojení bliká a je zobrazena ikona Bezdrátové připojení .Funkce bezdrátového připojení tiskárny je zapnuta, ale není

Stav PopisKontrolka HP ePrint se rozsvítí. Funkce HP ePrint je zapnutá a připravená k použití.Další informace naleznete v tématu Tisk pomocí funkce HP

Příčina ŘešeníMohl se vyskytnout jeden z následujících problémů.– Obě tiskové hlavy chybějí.– Obě tiskové hlavy jsou nainstalovány nesprávně.– Na obou

HP Ink Tank Wireless 410 series

Příčina ŘešeníStránka zarovnání se tiskne a čeká na naskenování. Vytištěnou stránku zarovnání umístěte tiskem dolů na skleněnou plochu skeneru a stisk

Příčina ŘešeníTiskárna přijala tiskovou úlohu a zjistila, že ve vstupním zásobníku není vložen papír.Vložte papír a stisknutím tlačítka Pokračovat ( )

Příčina ŘešeníTiskárna přijala jednostránkovou tiskovou úlohu a zjistila, že délka papíru pro tiskovou úlohu se neshoduje s délkou vloženého papíru. P

Příčina ŘešeníVozík tiskových kazet uvnitř tiskárny uvízl. Otevřete přístupová dvířka tiskové hlavy a ujistěte se, že pojistka tiskové hlavy je řádně

Příčina ŘešeníTiskárna je v chybovém stavu. Resetujte tiskárnu.1. Vypněte tiskárnu.2. Odpojte napájecí kabel.3. Chvíli počkejte a poté kabel znovu při

Vkládání médiíVyberte formát papíru a pokračujte.Vložení papíru plného formátu1. Zvedněte vstupní zásobník.2. Posuňte vodítko šířky papíru doleva.3. B

4. Posuňte vodítko šířky papíru směrem doprava, až se zastaví o okraj papíru.5. Vysuňte výstupní zásobník a nástavec zásobníku.Vložení papíru malého f

3. Balík papíru malého formátu (například fotogracký papír) vložte kratší stranou k pravé zadní straně vstupního zásobníku tiskovou stranou vzhůru a

2. Posuňte vodítko šířky papíru doleva.3. Vložte jednu nebo více obálek k pravé zadní straně vstupního zásobníku a zasunujte je, dokud se nezastaví.Ti

Změňte výchozí formát papíru zjišťovaný tiskárnouTiskárna dokáže automaticky detekovat, zda je ve vstupním zásobníku vložen papír a zda je vložený pap

Vložení předlohy na sklo skeneruUmístění předlohy na skleněnou plochu skeneru1. Zvedněte víko skeneru.2. Umístěte předlohu do pravého rohu skleněné pl

Základní informace o papíruTiskárna je navržena tak, aby dobře fungovala s většinou typů papíru. Před nakoupením většího množství papíru nejdříve vyzk

formátech: A4, 22 x 28 cm (8,5 x 11 palců), 13 x 18 cm (5 x 7 palců) a 10 x 15 cm (4 x 6 palců). Bez obsahu kyseliny pro větší stálost dokumentů.● Fot

Objednávka papíru HPTiskárna je navržena tak, aby dobře fungovala s většinou typů kancelářského papíru. K zajištění optimální kvality tisku používejte

Spusťte software tiskárny HP (Windows)Po nainstalování softwaru tiskárny HP klikněte dvakrát na ikonu tiskárny na ploše nebo některým z následujících

Použití aplikace HP Smart pro tisk, skenování a řešení problémů ze zařízení se systémem iOS, Android nebo Windows 10Aplikace HP Smart (dříve známá jak

Režim spánku● V režimu spánku je snížena spotřeba energie.● Ve výchozím nastavení tiskárna přejde do režimu spánku po 5 minutách nečinnosti.● Kontrolk

Tichý režimTichý režim zpomaluje tisk za účelem celkového omezení hlučnosti bez vlivu na kvalitu tisku. Tichý režim funguje pouze pro tisk v Normální

Služba Auto-OTato funkce snižuje spotřebu energie tím, že tiskárnu vypne po 2 hodinách nečinnosti. Funkce Služba Auto-O slouží k úplnému vypnutí tis

3 Tisk●Tisk pomocí aplikace HP Smart●Tisk z počítače●Tisk pomocí mobilního zařízení●Tipy pro úspěšný tisk32 Kapitola 3 Tisk CSWW

Obsah1 Nápověda HP Ink Tank Wireless 410 series ...

Tisk pomocí aplikace HP SmartV této části najdete základní pokyny, jak používat aplikaci HP Smart pro tisk ze zařízení se systémem Android, iOS nebo W

Tisk z počítače●Tisk dokumentů●Tisk fotograí●Tisk obálek●Tisk s použitím možnosti Maximální rozlišeníTisk dokumentůPřed tiskem dokumentů se ujistěte,

Tisk na obě strany listu (Windows)1. Vyberte v softwaru možnost Tisk.2. Ujistěte se, že je vybrána tiskárna.3. Klepněte na tlačítko, kterým se otevře

3. Klikněte na tlačítko, kterým se otevře dialogové okno Vlastnosti.V závislosti na aplikaci může být toto tlačítko označeno Vlastnosti, Možnosti, Nas

POZNÁMKA: Postup formátování textu pro tisk na obálky naleznete v dokumentaci k používané aplikaci.Tisk obálky (Windows)1. V aplikaci otevřete nabídku

3. Klikněte na tlačítko, kterým se otevře dialogové okno Vlastnosti.V závislosti na aplikaci může být toto tlačítko označeno Vlastnosti, Možnosti, Nas

Tisk pomocí mobilního zařízeníTisk z mobilních zařízeníDokumenty a fotograe můžete tisknout přímo z mobilních zařízení, včetně zařízení iOS, Android,

Tipy pro úspěšný tisk●Tipy pro tiskové hlavy a inkoust●Tipy pro vkládání papíru●Tipy ohledně nastavení tiskárny K úspěšnému tisku potřebujete správně

Tipy ohledně nastavení tiskárnyTipy pro nastavení tiskárny (Windows)● Pokud chcete změnit výchozí nastavení tiskárny, otevřete software HP software ti

– Orientace: Vyberte Na výšku pro výtisky se svislou orientací nebo Na šířku s vodorovnou orientací.– Tisk na obě strany (ručně): Jakmile se vytiskne

5 Kopírování a skenování ...

4 Používání webových služeb●Co jsou webové služby?●Nastavení webových služeb●Tisk pomocí funkce HP ePrint●Použití webové stránky HP Connected●Odebrání

Co jsou webové služby?HP ePrint● HP ePrint je bezplatná služba společnosti HP umožňující tisknout dokumenty na tiskárně vybavené technologií HP ePrint

Nastavení webových služebPřed nastavením webových služeb se přesvědčte, že je tiskárna připojena k internetu pomocí bezdrátového připojení.Nastavení w

Tisk pomocí funkce HP ePrintSlužba HP ePrint vám umožní kdykoli a odkudkoli tisknout na tiskárně vybavené technologií HP ePrint.Aby bylo možné službu

Použití webové stránky HP ConnectedPomocí bezplatné webové stránky HP Connected společnosti HP můžete nastavit zvýšené zabezpečení služby HP ePrint ne

Odebrání webových služebChcete-li odebrat webové služby, postupujte takto:1. Otevřete integrovaný webový server (EWS). Další informace naleznete v tém

5 Kopírování a skenování●Kopírování dokumentů●Skenování pomocí aplikace HP Smart●Skenování pomocí softwaru HP software tiskárny●Skenování pomocí funkc

Kopírování dokumentůPOZNÁMKA: Všechny dokumenty budou kopírovány v režimu běžné kvality tisku. V průběhu kopírování nelze měnit kvalitu tisku.Pomocí a

Skenování pomocí aplikace HP SmartAplikaci HP Smart můžete použít pro skenování dokumentů nebo fotograí ze skeneru tiskárny. Můžete rovněž skenovat p

3. Položte dokument nebo fotograi před fotoaparát a potom kliknutím nebo klepnutím na kulaté tlačítko ve spodní části obrazovky vyfoťte snímek.4. V p

Zákonná upozornění ...

POZNÁMKA: Nezapomeňte vybrat správný vstupní zdroj, jestliže tiskárna podporuje skenování jak z podavače dokumentů, tak ze skla skeneru.4. Jakmile dok

Skenování pomocí softwaru HP software tiskárny●Skenování z počítače●Změna nastavení skenování (Windows)●Vytvoření zkratky pro skenování (Windows)Skeno

● Windows 10: Na ploše počítače klikněte na nabídku Start, vyberte možnost Všechny aplikace, klikněte na položku HP, klikněte na složku tiskárny a pot

● Windows 10: Na ploše počítače klikněte na nabídku Start, vyberte možnost Všechny aplikace, klikněte na položku HP, klikněte na složku tiskárny a pot

● Windows 10: Na ploše počítače klikněte na nabídku Start, vyberte možnost Všechny aplikace, klikněte na položku HP, klikněte na složku tiskárny a pot

Skenování pomocí funkce WebscanWebscan je funkce integrovaného webového serveru, která umožňuje skenování fotograí a dokumentů z tiskárny do počítače

Tipy pro úspěšné kopírování a skenováníPro úspěšné kopírování a skenování využijte následující tipy:● Sklo a zadní stranu víka udržujte v čistotě. Ske

6 Správa inkoustu a tiskové hlavyTato část obsahuje následující témata:●Hladiny inkoustu●Doplňování inkoustových zásobníků●Objednání tiskového spotřeb

Hladiny inkoustuPomocí rysek na nádržce na inkoust zjistíte, kdy je třeba nádržky naplnit a kolik inkoustu je třeba přidat.1 Ryska maximální hladiny:

Doplňování inkoustových zásobníkůPostup při doplňování nádržek na inkoust1. Nadzdvihněte víko nad nádržkami.2. Sejměte víčko z nádržky na inkoust, kte

vi CSWW

4. Přidržte láhev u trysky nádržky a naplňte nádržku po rysku maximální hladiny. Pokud inkoust hned nezačne téci, láhev odeberte a znovu ji nasaďte na

● Láhev s inkoustem nenaklánějte, netřepte s ní ani ji nemačkejte, když je otevřená – mohl by z ní vytéct inkoust.● Lahve uchovávejte na chladném a tm

Objednání tiskového spotřebního materiáluNež si objednáte další lahve s inkoustem, na štítku lahve najděte její číslo.Chcete-li pro tiskárnu objednat

Tisk pouze černým inkoustemNež budete tisknout pouze černým inkoustem, zkontrolujte, že hladiny inkoustu ve všech nádržkách jsou nad ryskou minimální

Tipy pro práci s inkoustem a tiskovými hlavamiTipy pro tiskové hlavyPři práci s tiskovými hlavami můžete využít následující tipy:● Chcete-li tiskové h

Přemístění tiskárnyAby nedošlo k poškození tiskárny nebo úniku inkoustu, dodržujte následující pokyny.Pokud tiskárnu přemísťujete v rámci domu nebo ka

7 Připojení tiskárny●Připojení tiskárny k bezdrátové síti se směrovačem●Bezdrátové připojení k tiskárně bez směrovače●Připojení k tiskárně pomocí apli

Připojení tiskárny k bezdrátové síti se směrovačemTIP: Chcete-li vytisknout průvodce rychlým nastavením bezdrátového připojení, stiskněte a podržte tl

POZNÁMKA: Další informace o používání konguračního nástroje získáte v dokumentaci dodané se směrovačem nebo přístupovým bodem bezdrátové sítě. Počkej

Pokud software HP software tiskárny v počítači nainstalován jea. Dvakrát klikněte na ikonu HP Utility ve složce HP, která je ve složce Aplikace .b. Z

1 Nápověda HP Ink Tank Wireless 410 seriesJak používat tiskárnu.● Začínáme na stránce 2● Tisk na stránce 32● Používání webových služeb na stránce 43●

Bezdrátové připojení k tiskárně bez směrovačePomocí funkce Wi-Fi Direct můžete tisknout bezdrátově z počítače, telefonu smartphone, tabletu nebo jinéh

3. V mobilním zařízení vyberte dokument v aplikaci podporující tisk a poté vyberte možnost vytisknout dokument.Zobrazí se seznam dostupných tiskáren.4

4. Pokud byla tiskárna nainstalována a připojena k počítači prostřednictvím bezdrátové sítě, pokračujte krokem 5. Pokud byla tiskárna nainstalována a

Připojení k tiskárně pomocí aplikace HP SmartNastavení pomocí aplikace HP SmartK nastavení tiskárny v bezdrátové síti můžete použít aplikaci HP Smart.

Nastavení bezdrátového připojeníMůžete nastavit a spravovat bezdrátové připojení tiskárny a provádět různé úlohy údržby. Patří k nim tisk informací o

Připojení tiskárny k počítači pomocí kabelu USB (bez připojení k síti)Tiskárna je vybavena zadním vysokorychlostním portem USB 2.0 pro připojení k poč

Přechod od připojení USB k bezdrátové sítiPokud jste poprvé nastavili tiskárnu a nainstalovali software s přímým připojením tiskárny k počítači pomocí

Nástroje pro pokročilou správu tiskárny (určeno tiskárnám v síti)Když je tiskárna připojena k síti, můžete použít vestavěný webový server (EWS) k zobr

Soubory cookiesZabudovaný webový server (EWS) vloží při procházení na jednotku pevného disku velmi malé textové soubory (cookies). Tyto soubory umožní

Tipy pro nastavení a používání tiskárny připojené k sítiPři nastavení a používání tiskárny připojené k síti využijte následující tipy:● Při nastavován

2 Začínáme●Části tiskárny●Seznámení se systémem nádržek na inkoust●Funkce ovládacího panelu●Stavy kontrolek ovládacího panelu a ikon na displeji●Vklád

8 Vyřešit problémTato část obsahuje následující témata:●Problémy s uvíznutím nebo nesprávným podáním papíru●Problémy s tiskovou hlavou●Problémy s tisk

Problémy s uvíznutím nebo nesprávným podáním papíruPožadovaná funkceOdstranění papíru, který uvíznulSlouží k řešení problémů s uvíznutým papírem.Použi

2. Opatrně vytáhněte papír z výstupního zásobníku.3.Chcete-li pokračovat v aktuální úloze, stiskněte tlačítko Pokračovat ( ).Odstranění uvíznutého pap

e. Ujistěte se, že pojistka tiskové hlavy je řádně zavřená a že dráha pojezdu držáku tiskových kazet je volná. Pokud se držák tiskových kazet nachází

Odstranění papíru uvíznutého v tiskárněPOZNÁMKA: Víčka inkoustových zásobníků pevně zavřete, aby nedošlo k vylití inkoustu.1. Stisknutím tlačítka Zruš

Informace k odstranění problému se zaseknutým vozíkem tiskových hlav najdete v části nápovědy s obecnými pokynyOdstraňte všechny předměty, jako napřík

– Ujistěte se, že je papír zarovnán k pravému zadnímu rohu vstupního zásobníku a vodítko šířky papíru je přisunuto k levé straně papíru.– Papír vkláde

9. Přitlačte utěrku k válcům a prsty otáčejte válce směrem nahoru. K odstranění prachu a nahromaděných nečistot je potřeba vyvinout mírný tlak.10. Skl

Problémy s tiskovou hlavouZjišťování problémů s tiskovou hlavouTo, zda tisková hlava způsobuje potíže, zjistíte podle stavu kontrolky Upozornění na ti

b. Otevřete přístupová dvířka tiskové hlavy. Stiskněte tlačítko Černobílá kopie po dobu 3 sekund, dokud se držák tiskových kazet nezačne pohybovat.POZ