HP hn200e Manuel d'utilisateur

hp digital home networkingEthernet gatewaymodel hn200e

Ethernet gateway 10

11gateway system tray applicationoverviewThe Gateway installation wizard installed an application on your computer that functions as a tool kit for yo

Ethernet gateway 12 ❑ Yellow: connection to Gateway lost This computer is no longer connected to the home network or to the Internet.Besides providin

status notification windows13 status notification windowsAny change in network status generates a status notification window describing the change and

Ethernet gateway 14 This window appears when the Gateway attempts to access the Internet and cannot detect a connection. This window appears when your

status notification windows15 This window appears when the Internet connection is restored. It also appears when when you first start your computer.In

Ethernet gateway 16 pop-up menuRight-clicking the Gateway System Tray icon to display the following pop-up menu:This menu provides convenient access t

pop-up menu17 Check for upgradeWhen a software or firmware upgrade becomes available on the HP Web site, you are notified automatically by a notificat

Ethernet gateway 18 Internet speed meterSelecting Internet speed meter... launches a utility that monitors your upstream and downstream Internet conne

pop-up menu19 upstream speed (the speed at which data is uploaded from your computer to the Internet), as shown in the example. Contact your DSL or br

Ethernet gateway 2 acknowledgements and noticeshewlett-packard company noticesThe information contained in this document is subject to change without

Ethernet gateway 20 Save the current Gateway configurationThis option provides a backup copy of your current Gateway settings in the event that you ne

pop-up menu21 2 Click Browse to select a location to store the Gateway configuration backup file. The following dialog box appears:3 Navigate to a loc

Ethernet gateway 22 Restore a previous Gateway configurationSelect this choice to restore a previously saved configuration. If you have saved more tha

pop-up menu23 This utility checks your Internet connection to identify problems when a loss of connection occurs. Select the Internet connection diagn

Ethernet gateway 24 Click Start to begin the diagnostic routine. The Internet Connection Diagnostic screen appears: Internet connection diagnostic rep

pop-up menu25 If all results are “ok”, the utility has not detected any connection problems.Interpreting a “failed” report for any parameter:❑ Connect

Ethernet gateway 26 Get current network statusSelecting this choice generates one of the status notification windows discussed and illustrated in the

pop-up menu27 Notify me when network events occurSelecting this option displays the status notification windows discussed in “status notification wind

Ethernet gateway 28

29gateway control paneloverviewThe Gateway Control Panel allows you to configure additional functions beyond those installed through the Installation

3contentsintroduction ...5hp digital home networking ethernet gateway ... 5

Ethernet gateway 30 accessing the gateway control panelThe Gateway Control Panel is accessed from the Gateway System Tray icon described in the previo

accessing the gateway control panel31 3 Select Gateway control panel... The Gateway Control Panel Login window appears:4 Enter your Gateway Password i

Ethernet gateway 32 5 Click Hint on the Login screen if you cannot remember your password. The Password Hint window appears: 6 The question you provid

gateway control panel screen33 gateway control panel screenWhen you have successfully logged on, the Gateway Control Panel screen appears with the My

Ethernet gateway 34 gateway control panel tabsMy Network tabThis tab is a display-only overview of your network. It shows your Gateway and all the dev

gateway control panel tabs35 Internet Access tabThe Internet Access tab allows you to restrict specified computers on your network from accessing the

Ethernet gateway 36 3 Click and drag all selected computers to the Internet Access Disabled window or click the left-pointing arrow button between the

gateway control panel tabs37 4 Enter the port number for the application; if a range is specified, click the Enter Port Range checkbox and enter the r

Ethernet gateway 38 The index will help you locate additional information related to the operation of the Gateway Control Panel.Remote Support tabThe

39frequently asked questions (FAQs)gateway general informationWhat is Network Address Translation (NAT) and what is it used for? Network Address Trans

Ethernet gateway 4 screens and functions ... 50setup ...

Ethernet gateway 40 page of the Expert Interface.How can I block corrupted FTP downloads?If you are experiencing corrupted files when you download a f

installation and configuration options41 installation and configuration optionsHow many IP addresses can the Gateway support? The Gateway supports a m

Ethernet gateway 42 What is the maximum number of virtual private network (VPN) sessions allowed by the Gateway?One VPN session at a time; the memory

supported software43 supported softwareDoes the Gateway support ICQ send files? Yes, with the following fix: from ICQ menu > preference > connec

Ethernet gateway 44 Does the Gateway support IPsec?A new IPsec pass-through feature is now included.

supported features45 supported featuresWhat are the advanced features of the Gateway? The Gateway's advanced features include IP filtering, IP fo

Ethernet gateway 46 upgrade informationHow will I be notified of new Gateway firmware upgrades?All Hewlett-Packard firmware upgrades are posted on the

47troubleshootingI can’t connect to the Gateway.❑ Verify that the Gateway is properly installed, the LAN connections are OK (the LAN LEDs should be li

Ethernet gateway 48 I can’t obtain an IP address from my cable or DSL modem.❑ Verify that all of your cabling is properly connected and that the Gatew

49appendix: the expert interfaceadvanced administrationFor your convenience, a Web-based administrative utility called the Expert Interface has been p

5introductionhp digital home networking ethernet gatewayCongratulations on your purchase of a HP Digital Home Networking Ethernet Gateway. The Etherne

Ethernet gateway 50 screens and functionsThe following pages contain descriptions of each screen and its functions. The screens described are:❑ Setup❑

setup51 setupThe SETUP screen appears when the Expert Interface is accessed.SETUP Screen

Ethernet gateway 52 ❑ Host Name: Allows you to create a name for the Gateway, required by some Internet Service Providers (ISPs).❑ Domain Name: Allo

setup53 reestablish your connection as soon as you attempt to access the Internet again.❑ Keep Alive to keep the Internet connection alive indefinitel

Ethernet gateway 54 passwordThe default password on your Gateway is “admin”. To ensure security, we strongly recommend that you change your password w

password55 To enable remote management:1 Click the Advanced tab.2 Click the Filters tab and select Enable under Remote Management. 3 Click Apply. A re

Ethernet gateway 56 statusThe STATUS screen displays the current status of the Gateway, reflecting data and selections entered on the SETUP screen. Al

status57 ❑ Host Name: Shows the name of your Gateway, which is required by some ISPs.❑ Firmware Version: Shows the version and date of the installed

Ethernet gateway 58 DHCPA Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) server automatically assigns IP addresses to each computer on a network. Unless y

DHCP59 Gateway is 192.168.1.1, the starting IP address must be 192.168.1.2 or greater.❑ Number of DHCP users: Enter the maximum number of devices to

Ethernet gateway 6 gateway features❑ Connects to a broadband modem and to a local Ethernet network❑ Equipped with a 4-port 10/100 switch❑ Connects all

Ethernet gateway 60 logThe LOG screen displays a record of all access traffic passing through the Gateway, including e-mail and FTP tranmissions, whet

help61 helpThe HELP screen links to all of the Expert Interface online help screens. Each help screen, as well as all of the settings screens, contain

Ethernet gateway 62 advancedThe Advanced screen provides access to six settings screens: Filters, Forwarding, Dynamic Routing, Static Routing, DMZ Hos

advanced63 Select the Filters tab of the Expert Interface to view the FILTERS screen.❑ Filtered Private IP Range: Enter the range of IP addresses des

Ethernet gateway 64 in both boxes. For example, if the IP address is 192.168.1.5, enter 5 in each box.❑ Filtered Private Port Range: Filter users by

advanced65 forwardingSelect the Forwarding tab of the Expert Interface to view the FORWARDING screen.port forwardingPort forwarding is used to set up

Ethernet gateway 66 example, if you set port number 80 (HTTP) to be forwarded to IP address 192.168.1.2, then all HTTP requests from outside users wil

advanced67 dynamic routingDynamic routing allows the Gateway to automatically adjust to physical changes in network layout. The Gateway, using the dyn

Ethernet gateway 68 network with other routers, including a separate network gateway that handles the Internet connection.2 In the TX field, choose th

advanced69 Select the Static Routes tab of the Expert Interface to view the STATIC ROUTING screen.To view current routing table:Click Show Routing Tab

7getting to know the Ethernet gatewayEthernet gateway rear panelThe Ethernet Gateway ports, to which network cables are connected, are located on the

Ethernet gateway 70 ❑ Destination LAN IP: Enter the IP address of the remote network or host for which you wish to create a static route. If you are b

advanced71 DMZ hostThe DMZ Host setting screen allows one local user to be exposed to the Internet for a special purpose such as Internet gaming or vi

Ethernet gateway 72 MAC address cloneA Media Access Control (MAC) address is a unique 12-digit identification code assigned to a hardware device. MAC

advanced73 5 Enter the 12-digit MAC address, found in the Adapter/Physical Address field, in the User Defined WAN MAC Address boxes on the MAC Address

Ethernet gateway 74

75specificationsgeneralModel number hn200eStandards IEEE 802.3 (10BaseT), IEEE 802.3u (100BaseTX)Protocol CSMA/CDPorts LAN: four 10/100 RJ-45 switched

Ethernet gateway 76 environmentalDimensions 189.2 mm x 150.9 mm x 53.1 mm(7.45 in x 5.94 in x 2.09 in)Power input External, 9V DC, 1 ampCertifications

77glossary10BaseTEthernet standard topology for twisted pair (T) cabling (transfer rate of 10 Mbps over 100 meters).100BaseTFast Ethernet twisted pair

Ethernet gateway 78 client/server networkNetwork in which one computer (the “server”) shares resources with other computers, called “clients” (as oppo

glossary79 DNS (Domain Name System)Method for matching Internet domain names with IP addresses. When a Uniform Resource Locator (URL) is entered into

Ethernet gateway 8 Ethernet gateway front panel LEDsLAN indicatorsreset buttonTo refresh Gateway connections and attempt to fix routing problems, very

Ethernet gateway 80 FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum)Uses a narrowband carrier that changes frequency in a pattern known to both transmitter an

glossary81 InternetWorldwide network of networks linking millions of computers together; see also WAN (Wide Area Network).intranetPrivate home or busi

Ethernet gateway 82 networkSystem connecting two or more computers and peripherals enabling them to communicate and share resources.network adapterSee

glossary83 PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol)Protocol allowing corporations to extend their corporate network over the Internet through private

Ethernet gateway 84 serverComputer on a network that provides services to other computers on the network.SPI (stateful packet inspection)The ability o

glossary85 TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol)Basic communication language of the Internet (but can also be used in private netwo

Ethernet gateway 86

87 indexAadministrationquick and easy 49Cconnectionsports 7DDHCPexplained 58setting up 58DMZ host 71dynamic routing 67Eexpert interface 49setup 51Ffea

Ethernet gateway 88

89regulatory noticeshewlett-packard companyThis device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:❑

Ethernet gateway front panel LEDs9 If the Gateway locks up, unplug the Power Adapter from the Gateway’s Power Port for 3 to 5 seconds (but not longer)

Ethernet gateway 90