HP M437 Garantie

4" X 6" FRONT COVERWarranty and Regulatory InformationEnglishFrançaisItalianoDeutschEspañolNederlandsPortuguêsHP Photosmart M437/M537Digital

8 HP M437/M537 Photosmart WarrantyA. Estensione della garanzia limitata1. Hewlett-Packard (HP) garantisce all’acquirente e utente finale (Cliente) che

9HP M437/M537 Photosmart Warrantya. concedere al Cliente diritti di garanzia aggiuntivi;b. precludere alle clausole esonerative e limitazioni della pr

10 HP M437/M537 Photosmart WarrantyNorme di sicurezza • Per evitare il rischio di scosse elettriche, non aprire la fotocamera e non tentare di riparar

11HP M437/M537 Photosmart WarrantyA. Umfang der beschränkten Gewährleistung1. Hewlett-Packard (HP) gewährleistet dem Endbenutzer (Kunden), dass jedes

12 HP M437/M537 Photosmart WarrantyUNERLAUBTEN HANDLUNGEN ODER ANDEREN RECHTSTHEORIEN GELTEND GEMACHT WERDEN UND OB HP ODER DESSEN ZULIEFERER VON DER

13HP M437/M537 Photosmart Warranty• Lateinamerika: Reparatur und Rückgabe des Produkts gegen Gebühr ODER Aufrüstung des Produkts gegen GebührE-Mail-Un

14 HP M437/M537 Photosmart WarrantyA. Extensión de la garantía limitada1. Hewlett-Packard (HP) garantiza al usuario final (el Cliente) que el producto

15HP M437/M537 Photosmart Warranty2. Siempre que lo estipulado en esta declaración de garantía limitada no concuerde con la legislación local, esta de

16 HP M437/M537 Photosmart WarrantyEl desecho de este material puede estar regulado por consideraciones medioambientales. Para obtener información ace

17HP M437/M537 Photosmart WarrantyA. Dekking van beperkte garantie1. Hewlett-Packard (HP) garandeert de eindgebruiker (Klant) dat de hierboven vermeld

TahitiUM.book Page 4 Sunday, January 4, 2004 2:47 PM

18 HP M437/M537 Photosmart Warranty2. Als deze BGV in strijd is met de lokale wetgeving, geldt dat deze BGV wordt geacht zodanig te zijn gewijzigd dat

19HP M437/M537 Photosmart WarrantyHet is mogelijk dat er uit milieuoverwegingen regels bestaan voor de verwerking van deze materialen. Neem voor infor

20 HP M437/M537 Photosmart WarrantyA. Extensão da garantia limitada1. A Hewlett-Packard (HP) garante ao usuário final (Cliente) que os produtos HP (Pr

21HP M437/M537 Photosmart Warrantyfederal dos Estados Unidos, alguns estados nos Estados Unidos e alguns governos fora dos Estados Unidos (incluindo p

22 HP M437/M537 Photosmart WarrantyNúmero regulatório de identificação do modeloPor motivos de identificação regulatórios, um Número regulatório do mo

23HP M437/M537 Photosmart WarrantyL2442-90009_Warranty.fm Page 23 Tuesday, October 17, 2006 12:06 AM

24 HP M437/M537 Photosmart WarrantyL2442-90009_Warranty.fm Page 24 Tuesday, October 17, 2006 12:06 AM

25HP M437/M537 Photosmart WarrantyRegulatory / Geltende Richtlinien / Informations règlementairesGeräuschemission LpA < 70 dBAm Arbeitsplatz Normal

4" X 6" BACK COVER© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Printed in Chinawww.hp.com L2442-90009*L2442−90009*

1HP M437/M537 Photosmart WarrantyHP M437/M537 Photosmart WarrantyEnglish. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 HP M437/M537 Photosmart WarrantyA. Extent of limited warranty1. Hewlett-Packard (HP) warrants to the end-user customer (Customer) that each HP produ

3HP M437/M537 Photosmart Warrantya. Grant Customer additional warranty rights;b. Preclude the disclaimers and limitations in this LWS from limiting th

4 HP M437/M537 Photosmart WarrantySafety precautions • To avoid the risk of electric shock, do not open the camera case or attempt to repair the came

5HP M437/M537 Photosmart WarrantyA. Étendue de la garantie limitée1. Hewlett-Packard (HP) certifie à l’utilisateur final (le Client) que chaque produi

6 HP M437/M537 Photosmart Warranty2. En cas d’incompatibilité, la législation locale prime sur la déclaration de garantie. Pour cette raison, les limi

7HP M437/M537 Photosmart WarrantyService et supportLe site HP de service et support constitue une ressource Web directe, facile et rapide, qui permet