HP K209 Manuel d'utilisateur

HP Deskjet Ink Advantage All-in-One series K209Black CartridgeTri-color Cartridge703 703 Windows: Mac:*CH368-90008**CH368-90008*CH368-90008© 2009 Hewl

Windows: Mac:Zużycie atramentuWymagania zasilania:Zasilacz: 0957-2269Napęcie wejściowe: 100-240 V prądu przemiennego (+/- 10%)Częstotliwość wejściowa:

812345678Panel sterowaniaEtykieta Ikona Nazwa i opisWłącz: Włącza i wyłącza urządzenie HP All-in-One. Gdy urządzenie HP All-in-One jest wyłączone, wci

A. Zakres gwarancji 1. Firma Hewlett-Packard (HP) gwarantuje klientowi-użytkownikowi końcowemu, że wymienione wyżej produkty HP będą wolne od wad

HP Deskjet Ink Advantage All-in-One series K209Siyah KartuşÜç Renkli Kartuş703 703 Windows: Mac:www.hp.com/supportBilgilerKurulum bilgileri için kurul

To uninstall the software:Windows: Mac:Mürekkep kullanımıGüç özellikleri:Güç adaptörü: 0957-2269Giriş voltajı: 100-240Vac (+/- %10)Giriş frekansı: 50/

812345678Kontrol paneliEtiket Simge Adı ve AçıklamasıAçık: HP All-in-One aygıtını açar veya kapatır. HP All-in-One kapalıyken asgari düzeyde olsa dahi

A. Sınırlı garanti kapsamı 1. Hewlett-Packard (HP) son kullanıcı müşteriye yukarıda belirtilen ürünlerde, müşteri tarafından satın alınmaları tari

HP Deskjet Ink Advantage All-in-One series K209Černá kazetaTříbarevná kazeta703 703 Windows: Mac:www.hp.com/supportInformaceInformace o nastavení nale

Windows: Mac:Použití inkoustuTechnické údaje o napájení:Adaptér napájení: 0957-2269Vstupní napětí: 100-240 V stř. proud (+/- 10%)Vstupní frekvence: 50

812345678Ovládací panelPopisek Ikona Název a popisZapnout: Zapíná a vypíná HP All-in-One. Je-li zařízení HP All-in-One vypnuté, je stále ještě napájen

To uninstall the software:Windows: Mac:Ink usagePower specifications:Power adapter: 0957-2269Input voltage: 100-240Vac (+/- 10%)Input frequency: 50/60

A. Rozsah omezené záruky 1. Společnost Hewlett-Packard (HP) poskytuje koncovým uživatelům záruku na výše uvedené produkty HP na závady materiálu n

HP Deskjet Ink Advantage All-in-One series K209Čierna kazetaTrojfarebná kazeta703 703 Windows: Mac:www.hp.com/supportInformácieInformácie o inštalácii

Windows: Mac:Používanie atramentuŠpecifikácie napájania:Napájací adaptér: 0957-2269Vstupné napätie: striedavé napätie 100 až 240 V (+/- 10 %)Vstupná f

812345678Ovládací panelOznačenie Ikona Názov a popisTlačidlo zapnutia alebo vypnutia: Zapína alebo vypína zariadenie HP All-in-One. Keď je zariadenie

A. Rozsah obmedzenej záruky 1. Spoločnosť Hewlett-Packard (HP) zaručuje konečnému používateľovi, že vyššie uvedené produkty značky HP nebudú mať ž

HP Deskjet Ink Advantage All-in-One series K209Fekete tintapatronHárom-színű tintapatron703 703 Windows: Mac:www.hp.com/supportInformációÜzembe helyez

Windows: Mac:TintahasználatTápellátási adatok:Tápfeszültség-adapter: 0957-2269Bemenő feszültség: 100-240 V váltakozó feszültség (+/- 10%)Bemeneti frek

812345678KezelőpanelCímke Ikon Megnevezés és leírásBekapcsológomb : Be- és kikapcsolja a HP All-in-One készüléket. A HP All-in-One készülék kikapcsolt

A. A korlátozott jótállási kötelezettség terjedelme 1. A Hewlett-Packard cég (HP) garantálja a végfelhasználónak, hogy az előzőekben meghatározott

HP Deskjet Ink Advantage All-in-One series K209Črna kartušaTribarvna kartuša703 703 Windows: Mac:www.hp.com/supportInformacijeZa informacije o namesti

812345678Control panelLabel Icon Name and DescriptionOn : Turns the HP All-in-One on or off. When the HP All-in-One is off, a minimal amount of power

Windows: Mac:Poraba črnilaTehnični podatki za napajanje:Napajalnik: 0957-2269Vhodna napetost: od 100 do 240 V izmenične napetosti (+/- 10 %)Vhodna fre

812345678Nadzorna ploščaOznaka Ikona Ime in opisVklop/izklop: vklopi/izklopi napravo HP All-in-One. Ko je naprava HP All-in-One izklopljena, je še ved

A. Obseg omejene garancije 1. Hewlett-Packard (HP) zagotavlja končnemu uporabniku, da bodo zgoraj navedeni HP izdelki brez napak v materialih in i

A. Extent of limited warranty 1. Hewlett-Packard (HP) warrants to the end-user customer that the HP products specified above will be free from def

HP Deskjet Ink Advantage All-in-One series K209Черный картриджТрехцветный картридж703 703 Windows Macwww.hp.com/supportИнформацияИнформацию о настройк

To uninstall the software:Windows MacИспользование чернилХарактеристики питанияАдаптер питания: 0957-2269Входное напряжение: 100-240 В~ (+/- 10 %)Вход

812345678Панель управленияНомер Значок Название и описаниеВкл. Позволяет включать и выключать устройство HP All-in-One. Когда устройство HP All-in-One

A. Условия ограниченной гарантии 1. Компания Hewlett-Packard (HP) гарантирует конечному пользователю, что в вышеуказанных изделиях HP отсутствуют

HP Deskjet Ink Advantage All-in-One series K209Kaseta czarnaKaseta trójkolorowa703 703 Windows: Mac:www.hp.com/supportInformacjeInformacje na temat in