HP Computer Drive ESL E Manuel d'utilisateur

User’s Guidehp StorageWorksESL E-Series Tape LibrarySecond Edition (May 2004)Part Number: 350799-002This guide describes procedures for operating, re

About this Guide10 ESL E-Series Tape Library User’s GuideTip: Text in a tip provides additional help to readers by providing nonessential or optional

Library Characteristics100 ESL E-Series Tape Library User’s GuideEnvironmental specificationsTable 21 provides various library environmental specifica

Library Characteristics101ESL E-Series Tape Library User’s GuideRadiated fields per IEC-801-3Unmodulated 27 MHz to 500 MHz @ 3 V/m Fast transients (E

Library Characteristics102 ESL E-Series Tape Library User’s Guide

103ESL E-Series Tape Library User’s GuideBRelocating the LibraryCaution: HP strongly recommends that an HP authorized service representative relocate

Relocating the Library104 ESL E-Series Tape Library User’s GuideChecking the new installation siteCheck the new installation site for the library usin

Relocating the Library105ESL E-Series Tape Library User’s GuidePreparing the library for relocationTo prepare the library for relocation: Removing ta

Relocating the Library106 ESL E-Series Tape Library User’s GuideInstalling shipping restraints and packingTo install internal shipping restraints:1. R

Relocating the Library107ESL E-Series Tape Library User’s Guide2. Attach the six panel shipping restraints (three on each side) with a 1/4-in nut driv

Relocating the Library108 ESL E-Series Tape Library User’s Guide3. Remove the robot shipping restraints from their storage location under the left car

Relocating the Library109ESL E-Series Tape Library User’s Guide5. Install the robotic shipping restraints (see Figure 38).Figure 38: Installing the r

About this GuideESL E-Series Tape Library User’s Guide11Power supplies or systems marked with these symbols indicate the presence of multiple sources

Relocating the Library110 ESL E-Series Tape Library User’s Guide6. Install the counterweight (see Figure 39).Figure 39: Installing the counterweight

Relocating the Library111ESL E-Series Tape Library User’s Guide7. Locate the two sheet metal pieces that form the internal library frame restraint and

Relocating the Library112 ESL E-Series Tape Library User’s Guide10. From the front of the library, add the foam to the Y-axis cover plate, to the left

Relocating the Library113ESL E-Series Tape Library User’s Guide11. Close the library doors and add shipping foam to the bottom of the library perimete

Relocating the Library114 ESL E-Series Tape Library User’s Guide Drive SCSI cables (not present on Ultrium 460-FC drives) Cabinet controller SCSI ca

Relocating the Library115ESL E-Series Tape Library User’s GuideCrating the libraryUse this section if you need to: Ship the library to the new site.

Relocating the Library116 ESL E-Series Tape Library User’s GuideTo crate the library for a new site (see Figure 43).Figure 43: Crating the library1.

Relocating the Library117ESL E-Series Tape Library User’s Guide3. Secure the library.a. Place the shipping bag over the library, and secure it into pl

Relocating the Library118 ESL E-Series Tape Library User’s GuidePreparing the library for operationAfter shipping or moving the library, refer to the

119ESL E-Series Tape Library User’s GuideCRegulatory StatementsFCC statementThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a C

About this Guide12 ESL E-Series Tape Library User’s GuideRack stabilityRack stability protects personnel and equipment.WARNING: To reduce the risk of

Regulatory Statements120 ESL E-Series Tape Library User’s GuideBSMI statement    !" #$%&&apo

Regulatory Statements121ESL E-Series Tape Library User’s GuideJapan statement (VCCI)

Regulatory Statements122 ESL E-Series Tape Library User’s GuideIndustry Canada (digital apparatus) Reference: Interference-Causing Equipment Standard,

Regulatory Statements123ESL E-Series Tape Library User’s GuideNotice for USA and CANADA onlyIf shipped to USA, use the UL LISTED power cord specified

Regulatory Statements124 ESL E-Series Tape Library User’s GuideLaser statementClass 1 laser productWARNING: With all panels and enclosures in place,

Regulatory Statements125ESL E-Series Tape Library User’s Guide¡ATENCIÓN! El uso de los controles o ajustes para realizar procedimientos que no son esp

Regulatory Statements126 ESL E-Series Tape Library User’s GuideBattery statementWARNING: This product contains a Lithium battery. The Dallas Semicond

Regulatory Statements127ESL E-Series Tape Library User’s GuideAttenzioneQuesto prodotto contiene una batteria al litio. Il modulo Dallas Semiconductor

Regulatory Statements128 ESL E-Series Tape Library User’s Guide

129ESL E-Series Tape Library User’s GuideDSense Data ValuesThis appendix lists sense data values and descriptions. These values appear in library erro

About this GuideESL E-Series Tape Library User’s Guide13Getting helpIf you still have a question after reading this guide, contact an HP authorized se

Sense Data Values130 ESL E-Series Tape Library User’s GuideTable 22: Sense data values (Hexadecimal)SenseKeyASC ASCQ Message Name/Description000 00NO

Sense Data Values131ESL E-Series Tape Library User’s Guide525 00LOGICAL UNIT IS NOT SUPPORTEDVerify the logical unit field specified in the command co

Sense Data Values132 ESL E-Series Tape Library User’s Guide629 04INTERNAL DEVICE RESET OCCURREDInformational message. If power on occurs, the host use

Sense Data Values133ESL E-Series Tape Library User’s Guide53B0DMEDIUM DESTINATION ELEMENT FULLDestination element address already contains a cartridge

Sense Data Values134 ESL E-Series Tape Library User’s Guide25A01OPERATOR MEDIUM REMOVAL REQUESTIndicates that the element contains a cleaning cartridg

Sense Data Values135ESL E-Series Tape Library User’s Guide680 07SYSTEM STOP BUTTON WAS PRESSEDThe STOP button on the control panel was pressed. Press

Sense Data Values136 ESL E-Series Tape Library User’s Guide580 22ELEMENT CONTENTS UNKNOWNThe contents of an element address are unknown. Issue a Read

Sense Data Values137ESL E-Series Tape Library User’s Guide583 E0EXTENSION INVALID START CONDITIONExtension hardware condition is unknown. Issue a Reze

Sense Data Values138 ESL E-Series Tape Library User’s Guide587 F0DEPTH INVALID COMMANDDepth hardware commanded to position out of system mechanical li

Sense Data Values139ESL E-Series Tape Library User’s GuideB8C 01LOAD PORT LATCH FAILUREThe load port door was unlocked, but did not leave its current

About this Guide14 ESL E-Series Tape Library User’s Guide

Sense Data Values140 ESL E-Series Tape Library User’s GuideTable 23: Hardware failure ASCQ valuesASCQ Description00-0F OTHERHardware internal failure

Sense Data Values141ESL E-Series Tape Library User’s Guide90-9F FORCE ERRORWhile pushing a cartridge into a bin or drive, the extension axis never mad

Sense Data Values142 ESL E-Series Tape Library User’s Guide

143ESL E-Series Tape Library User’s GuideEEvent ReportingThe library is capable of reporting a variety of events that occur within the cabinet. An eve

Event Reporting144 ESL E-Series Tape Library User’s GuideInformation eventsInformational events are for user information only and do not require any i

Event Reporting145ESL E-Series Tape Library User’s GuideAdded new SNMP communityUpdated SNMP communityRemoved SNMP communityAdded new trap destination

Event Reporting146 ESL E-Series Tape Library User’s GuideWarning eventsWarning events indicate that a possible error condition exists within the cabin

Event Reporting147ESL E-Series Tape Library User’s GuideUnable to get medium changer statisticsNVRAM corruptedDrive updateLogical unit init requiredLo

Event Reporting148 ESL E-Series Tape Library User’s GuideCritical eventsCritical events indicate that a failure has occurred in the cabinet. The user

Event Reporting149ESL E-Series Tape Library User’s GuideTransfer full - at end of placeTransfer empty - command abortedLoad retry failedCartridge part

15ESL E-Series Tape Library User’s Guide1Library OverviewThis chapter describes both the ESL E-Series tape library and its components. The chapter con

Event Reporting150 ESL E-Series Tape Library User’s GuideHorizontal mapping failureWarning safe temperature exceededLoad port timeout*panel name, sens

Event Reporting151ESL E-Series Tape Library User’s GuideNo Mond connectionNo HBAs foundFork new ted failedInitialization failedParse errorSoftware Soc

Event Reporting152 ESL E-Series Tape Library User’s Guide

153ESL E-Series Tape Library User’s GuideGlossaryGlossaryGlossaryThis glossary defines terms used in this guide or related to this product and is not

Glossary154 ESL E-Series Tape Library User’s GuideCheck Condition status Blocks of data are stored on the tape medium along with additional informati

Glossary155ESL E-Series Tape Library User’s GuideElements SCSI designation for any device or bin in the library that can hold a cartridge. SCSI elemen

Glossary156 ESL E-Series Tape Library User’s GuideNVRAMNon-Volatile Random Access Memory is a type of memory that retains its contents when power is t

Glossary157ESL E-Series Tape Library User’s GuideSDLT Super Digital Linear Tape is a Quantum tape drive and tape cartridge specification offered in th

Glossary158 ESL E-Series Tape Library User’s Guide

159ESL E-Series Tape Library User’s GuideIndexIndexIndexAantistatic mat 153ASCI 153ASCQ 153authorized reseller, HP 13Autoclean 22, 153Bback panel 18,

Library Overview16 ESL E-Series Tape Library User’s GuideLibrary componentsThe ESL E-Series tape library consists of the following major components:

Index160 ESL E-Series Tape Library User’s GuideGgetting help 13HHBA device driver, troubleshooting 92help, obtaining 13host 33, 155host configuration,

IndexESL E-Series Tape Library User’s Guide 161poweroff 58on 58supply, LED indicators 30preserving tape cartridges 95Rrack stability, warning 12relate

Index162 ESL E-Series Tape Library User’s GuideTtake-up leader 157tape cartridges 73ESD precautions 49installing 55inventory 21labeling 49LTO Ultrium

Library Overview17ESL E-Series Tape Library User’s GuideFigure 1: Library cabinet - front view1 Viewing windows2 Left load port3 OCP4 Laptop tray in

Library Overview18 ESL E-Series Tape Library User’s GuideBack panelThe back of the library cabinet (see Figure 2) provides easy access to: Cooling fa

Library Overview19ESL E-Series Tape Library User’s GuideOperator control panel (OCP)The OCP features a menu system for determining library status, con

© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Hewlett-Packard Company makes no warranty of any kind with regard to this material, includin

Library Overview20 ESL E-Series Tape Library User’s GuideThe OCP consists of the following features (see Table 2):Table 2: OCP featuresNote: You can

Library Overview21ESL E-Series Tape Library User’s GuideLibrary roboticsThe library robotics consists of the main components identified in Figure 4.Fi

Library Overview22 ESL E-Series Tape Library User’s GuideAlthough the library does not require tape cartridges to have bar code labels, properly label

Library Overview23ESL E-Series Tape Library User’s GuideUltrium 460 and 460-FC tape drivesThe Ultrium tape drive is a high-performance streaming tape

Library Overview24 ESL E-Series Tape Library User’s GuideApproved media has the Ultrium format trademark, which indicates the media has passed Ultrium

Library Overview25ESL E-Series Tape Library User’s GuideCaution: Always discard damaged tape cartridges. If a defective tape cartridge is loaded into

Library Overview26 ESL E-Series Tape Library User’s GuideMake it a practice to visually inspect your tape cartridges when loading or removing them fro

Library Overview27ESL E-Series Tape Library User’s GuideFigure 6: Load ports (left and right)1 Left load port (16-SDLT or 18 Ultrium) 2 Right load po

Library Overview28 ESL E-Series Tape Library User’s GuideCard cage and controllersThe library card cage The library card cage is located in the top of

Library Overview29ESL E-Series Tape Library User’s GuideNote: For information on installing the HP StorageWorks e2400-160 FC and e2400-FC 2G interfac

3ESL E-Series Tape Library User’s GuideContentsContentsAbout this Guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Library Overview30 ESL E-Series Tape Library User’s GuideReset buttonTo force a manual reboot of the FC interface controller, use the reset button (se

Library Overview31ESL E-Series Tape Library User’s GuideExternal FC portsTwo FC ports (for external connections) with LED indicators are found on the

Library Overview32 ESL E-Series Tape Library User’s GuideSee Figure 10 for an illustration of this process.Figure 10: LAN-free backup and restoreInte

Library Overview33ESL E-Series Tape Library User’s GuideThe Interface Manager card is located in drive cluster 0 to the right of the cluster controlle

Library Overview34 ESL E-Series Tape Library User’s GuideNote: For information on using the Command View ESL software, see the HP StorageWorks Interf

Library Overview35ESL E-Series Tape Library User’s GuideLibrary storage locations and slot numberingThe HP StorageWorks ESL E-Series tape library is a

Library Overview36 ESL E-Series Tape Library User’s GuideTo slide the slot panels out of the cabinet, press the slot panel latches down and pull the s

Library Overview37ESL E-Series Tape Library User’s GuideFigure 14 shows the left panel bins. Begin with panel 1 and load top to bottom and left to rig

Library Overview38 ESL E-Series Tape Library User’s GuideFigure 15 shows the right panel bins. Begin with panel 4 and load top to bottom and left to r

Library Overview39ESL E-Series Tape Library User’s GuideFigure 16 shows the back panel bins. Each column has seven slots. Begin at the top, with the p

Contents4 ESL E-Series Tape Library User’s GuidePower indicator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Library Overview40 ESL E-Series Tape Library User’s GuideModel 712eStorage capacity in Ultrium libraries is as shown in Table 3. Note: If the load po

Library Overview41ESL E-Series Tape Library User’s GuideModel 630eStorage capacity in the SDLT library is as shown in Table 4.Note: If the load ports

Library Overview42 ESL E-Series Tape Library User’s Guide

43ESL E-Series Tape Library User’s Guide2Library OperationsThis chapter describes the following basic library operating procedures: Taking ESD precau

Library Operations44 ESL E-Series Tape Library User’s GuideTaking ESD precautionsComponents within the library contain static-sensitive parts. To prev

Library Operations45ESL E-Series Tape Library User’s Guide Dieses Produkt kann ausschließlich mit einem von HP für Ihre Region zugelassenen Netzkabe

Library Operations46 ESL E-Series Tape Library User’s GuideWARNING: Avoid contact with the power supplies, EMI filter, and all other AC electrical co

Library Operations47ESL E-Series Tape Library User’s Guide Use an antistatic wrist strap when touching internal cabinet components. To use the wrist

Library Operations48 ESL E-Series Tape Library User’s GuideNote: In environments with high potential for static electricity, take additional precauti

Library Operations49ESL E-Series Tape Library User’s GuidePreparing tape cartridgesCaution: Handle tape cartridges with care. Do not drop or mishandl

Contents5ESL E-Series Tape Library User’s GuideDiagnostics screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Library Operations50 ESL E-Series Tape Library User’s GuideUltrium bar code labelsUltrium cartridges have a recessed area located on the face of the c

Library Operations51ESL E-Series Tape Library User’s GuideFor successful operation of your tape library, place the bar code label entirely within the

Library Operations52 ESL E-Series Tape Library User’s GuideFigure 19: Inserting an SDLT bar code labelMedia label identifiersBe sure to use the prope

Library Operations53ESL E-Series Tape Library User’s GuideSetting the write-protect switchEach tape cartridge has a sliding write-protect switch. This

Library Operations54 ESL E-Series Tape Library User’s GuideWrite-protecting SDLT tape cartridgesBy moving the switch to the left (Figure 21), the tape

Library Operations55ESL E-Series Tape Library User’s GuideInserting tape cartridgesLoad tape cartridges into the library starting with the left side p

Library Operations56 ESL E-Series Tape Library User’s GuideClosing the cabinet doors and access panelsThe library has one front door and one back door

Library Operations57ESL E-Series Tape Library User’s Guide2. Close and lock the back door using the key provided in the accessory kit (see Figure 23).

Library Operations58 ESL E-Series Tape Library User’s GuidePowering the library on and offThis section explains: Powering on the library, page 58 Pl

Library Operations59ESL E-Series Tape Library User’s GuidePowering off the libraryTo power off the library:1. Place the library off-line, see “Placing

Contents6 ESL E-Series Tape Library User’s GuideCrating the library. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Library Operations60 ESL E-Series Tape Library User’s GuideUsing the OCPThe OCP is located on the front of the library. The menus on the OCP allow you

Library Operations61ESL E-Series Tape Library User’s GuideOCP componentsThe OCP allows you to perform various functions on the library. Table 6 provid

Library Operations62 ESL E-Series Tape Library User’s Guide Diagnostics screen, page 70 Stop button, page 72Menu screenThe Menu screen provides acce

Library Operations63ESL E-Series Tape Library User’s GuideViewing library informationTo view library information:1. From the Menu screen, use the up a

Library Operations64 ESL E-Series Tape Library User’s GuideViewing cabinet informationTo view library cabinet information:1. From the Menu screen, use

Library Operations65ESL E-Series Tape Library User’s GuideViewing and editing setup informationTo view or edit the setup information:1. From the Menu

Library Operations66 ESL E-Series Tape Library User’s Guide Restore Factory Setting Drive Autoclean Configured Drives Left Load Port (18) Right L

Library Operations67ESL E-Series Tape Library User’s Guide4. When you are finished viewing/editing the setup information, press Back to return to the

Library Operations68 ESL E-Series Tape Library User’s Guide2. Use the up and down arrows to highlight the specific load port, then press Select.A warn

Library Operations69ESL E-Series Tape Library User’s GuideOperations screenThe Operations screen allows you to view the status and issue commands to t

7ESL E-Series Tape Library User’s GuideAbout this GuideAbout this GuideAbout this GuideThis user’s guide provides information to help you: Operate th

Library Operations70 ESL E-Series Tape Library User’s GuideDiagnostics screenThe Diagnostics screen allows you to perform the following diagnostic tes

Library Operations71ESL E-Series Tape Library User’s GuideFor example, if a library has 25 full slots and a sequential slot test is set to run 50 time

Library Operations72 ESL E-Series Tape Library User’s Guide3. If you did not take the library off-line, the OCP displays a notification (see Figure 32

Library Operations73ESL E-Series Tape Library User’s GuideInserting tape cartridges into the load portTape cartridges are inserted into either an 18-c

Library Operations74 ESL E-Series Tape Library User’s Guide

75ESL E-Series Tape Library User’s Guide3Maintenance and TroubleshootingThis chapter describes problems you may encounter during the setup and operati

Maintenance and Troubleshooting76 ESL E-Series Tape Library User’s GuideStart-up problemsTable 8 describes corrective actions for problems which occur

Maintenance and Troubleshooting77ESL E-Series Tape Library User’s GuideOCP problemsTable 9 describes corrective actions for OCP problems.Table 9: OCP

Maintenance and Troubleshooting78 ESL E-Series Tape Library User’s GuideRobotics problemsTable 10 describes corrective actions for robotics problems.T

Maintenance and Troubleshooting79ESL E-Series Tape Library User’s GuideThe robot drops a cartridge. Open the doors. Retrieve the cartridge, orient it

About this Guide8 ESL E-Series Tape Library User’s GuideRelated documentationIn addition to this guide, HP provides corresponding information: HP Sto

Maintenance and Troubleshooting80 ESL E-Series Tape Library User’s GuideOperating problemsTable 11 describes the corrective action for problems that o

Maintenance and Troubleshooting81ESL E-Series Tape Library User’s GuideA move command failed. Check the source and destination. The source should hol

Maintenance and Troubleshooting82 ESL E-Series Tape Library User’s GuideTape drive problemsTable 12 describes the corrective action for problems with

Maintenance and Troubleshooting83ESL E-Series Tape Library User’s GuideInterface Manager card problemsTable 13 and Table 14 describe the status and ne

Maintenance and Troubleshooting84 ESL E-Series Tape Library User’s GuideTable 15 describes common symptoms relating to the Interface Manager card and

Maintenance and Troubleshooting85ESL E-Series Tape Library User’s GuideInterface Manager card does not detect one or more FC interface controllersBad

Maintenance and Troubleshooting86 ESL E-Series Tape Library User’s GuideInterface Manager card does not detect drives or librarySCSI cables not connec

Maintenance and Troubleshooting87ESL E-Series Tape Library User’s GuideCommand View ESL does not run in the browserIncompatible browser version or Jav

Maintenance and Troubleshooting88 ESL E-Series Tape Library User’s GuideFC interface controller problemsMost problems occur during the initial install

Maintenance and Troubleshooting89ESL E-Series Tape Library User’s GuideSee Figure 34 for LED locations and functions on the e2400-FC 2G interface cont

About this GuideESL E-Series Tape Library User’s Guide9ConventionsConventions consist of the following: Document conventions Text symbols Equipment

Maintenance and Troubleshooting90 ESL E-Series Tape Library User’s GuideVerifying SCSI bus configurationItems to check include: Termination — Problem

Maintenance and Troubleshooting91ESL E-Series Tape Library User’s GuideNote: By default, the FC port speed is set to 2 Gb/s. Changes to the FC port s

Maintenance and Troubleshooting92 ESL E-Series Tape Library User’s GuideVerifying the host configuration In some cases, the FC HBA or host device driv

Maintenance and Troubleshooting93ESL E-Series Tape Library User’s GuideMaintaining tape cartridgesNote: In addition to the information provided in th

Maintenance and Troubleshooting94 ESL E-Series Tape Library User’s Guide If it doesn't rattle, check the tape leader inside the cartridge. To do

Maintenance and Troubleshooting95ESL E-Series Tape Library User’s GuideCleaning tape drivesUse the guidelines in the following sections to clean your

Maintenance and Troubleshooting96 ESL E-Series Tape Library User’s GuideCaution: Only use HP Ultrium Universal Cleaning Cartridges in Ultrium 460 or

97ESL E-Series Tape Library User’s GuideALibrary CharacteristicsThis appendix lists characteristics and specifications of the library. These character

Library Characteristics98 ESL E-Series Tape Library User’s GuidePhysical specifications and requirementsTable 17 and Table 18 provide dimensions and o

Library Characteristics99ESL E-Series Tape Library User’s GuidePerformance and reliability characteristicsTable 19 and Table 20 list performance and r