Hp 3PAR Service Processors Manuel d'utilisateur

3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guide3PARdata, Inc.4209 Technology DriveFremont, CA 94538 USAPart No. 320-200066 Rev BNovember 2008

1.4Advisories3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guide1.5 AdvisoriesTo avoid injury to people or damage to data and equipment, be sure to observ

3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guide2.1Overview2OverviewIn this chapter2.1 What is the 3PAR Secure Service Policy Manager? 2.12.2 User

2.2User Authentications3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guideand manage Custodian-specific permissions and audit Policy Manager operations an

2.33PAR Secure Service Policy Manager Connections3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guide2.3 3PAR Secure Service Policy Manager ConnectionsWit

2.4How It All Works3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guide2.4 How It All WorksThe Secure Service Collector Server communicates with the Secur

2.5How It All Works3PAR Secure Service Policy Manager User’s GuideAll communications between the Policy Manager and its managed Custodians are initiat

2.6How It All Works3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guide

3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guide3.1Installing the 3PAR Policy Manager3Installing the 3PAR Policy ManagerIn this chapter3.1 Hardware R

3.2Hardware Requirements3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guide3.1 Hardware RequirementsThe following are the minimum requirements for the Pol

3.3Installation and Setup3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guide3.3 Installation and SetupTo install and set up 3PAR Secure Service Policy Man

Revision NoticeThis is the first release of this manual. A complete revision history is provided at the end of this document.ChangesThe material in t

3.4Installation and Setup3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guide3.3.1 Reinstalling 3PAR Policy ManagerIf you need to reinstall Policy Manager,

3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guide4.1Configuring Users4Configuring UsersIn this chapter4.1 Overview 4.14.2 Configuring Users 4.24.1 O

4.2Configuring Users3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guide Configuring users for server administration and Policy Manager login. Configurin

4.3Configuring Users3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guideb Enter the local host IP address/listening port in the browser’s address bar, and

4.4Configuring Users3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guide2 Type your Tomcat5 user name and password and click Login.The Administration Tool

4.5Configuring Users3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guide4 From the User Actions list, select Create New User.The Create New User Properties

4.6Configuring Users3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guide

3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guide5.1Starting the 3PAR Secure Service Policy Manager5Starting the 3PAR Secure Service Policy ManagerIn th

5.2Starting 3PAR Secure Service Policy Manager3PAR Secure Service Policy Manager User’s GuideFigure 5-1. Policy Manager Login Screen5.1.1.1 Default L

5.3Stopping 3PAR Secure Service Policy Manager3PAR Secure Service Policy Manager User’s GuideFigure 5-2. Policy Manager User InterfaceRefer to Chapte

iiiTable of Contents3PAR Secure Service Policy Manager User’s GuideTable of Contents1 Introduction1.1 Audience 1.21.2 Related Documentation 1.21.3 O

5.4Stopping 3PAR Secure Service Policy Manager3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guide

3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guide6.1Understanding the User Interface6Understanding the User InterfaceIn this chapter6.1 Overview of th

6.2Overview of the User Interface3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guide6.1 Overview of the User InterfaceThe 3PAR Secure Service Policy Mana

6.3Home Tab3PAR Secure Service Policy Manager User’s GuideThe Policy Manager user interface home page provides the following: Log Out link Help link

6.4Home Tab3PAR Secure Service Policy Manager User’s GuideThe Home tab provides quick links to commonly performed tasks within Policy Manager. These l

6.5Policy Tab3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guide6.3 Policy TabThe Policy tab allows you to view and modify policy settings for each 3PAR S

6.6Policy Tab3PAR Secure Service Policy Manager User’s GuideTable 6-2. Policy Tab Column DescriptionsColumn Name DescriptionAction Displays the name

6.7Policy Tab3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guide6.3.1 Sorting Policy ColumnsThe contents of the Action, Permission, Access Right, Inherita

6.8Policy Tab3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guide Clicking the Access Right column header groups the access rights by type (Figure 6-5).Fi

6.9Pending Requests Tab3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guide6.4 Pending Requests TabThe Pending Requests tab displays a list of all pending

ivTable of Contents 3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guide4 Configuring Users4.1 Overview 4.14.2 Configuring Users 4.25 Starting the 3PAR S

6.10Pending Requests Tab3PAR Secure Service Policy Manager User’s GuideThe list of requests is generated in a table, which is described as follows:6.4

6.11Audit Log Tab3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guide6.5 Audit Log TabThe Audit Log tab displays all audit messages generated by 3PAR Secur

6.12Audit Log Tab3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guide All policy changes. All action activities, including creation, modification, and de

6.13Configuration Tab3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guide6.6 Configuration TabThe Configuration tab displays all of the groups that have be

6.14Configuration Tab3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guide

3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guide7.1Using 3PAR Secure Service Policy Manager7Using 3PAR Secure Service Policy ManagerIn this chapter7.1

7.2Policy Inheritance and Hierarchy3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guide7.4 Working in the Pending Requests Tab 7.227.5 Working in the A

7.3Working in the Policy Tab3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guide7.2 Working in the Policy TabWhen a device first registers with 3PAR Secur

7.4Working in the Policy Tab3PAR Secure Service Policy Manager User’s GuideFigure 7-2. Policy Manager Policy Settings7.2.1 Base Installation ActionsT

7.5Working in the Policy Tab3PAR Secure Service Policy Manager User’s GuideTable 7-1. Actions with Base InstallationAction DescriptionAlarms Determin

vTable of Contents 3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guide7.3.2 Editing Existing Group Configurations 7.177.3.3 Configuring Group Notificatio

7.6Working in the Policy Tab3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guide7.2.2 Viewing Policies by GroupTo view the policies for a specific group:1

7.7Working in the Policy Tab3PAR Secure Service Policy Manager User’s GuideFigure 7-3. Selecting a Group2 Click a group to view that group’s policy s

7.8Working in the Policy Tab3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guide7.2.3 Editing PermissionsAs stated earlier, each action requires a permissi

7.9Working in the Policy Tab3PAR Secure Service Policy Manager User’s GuideFigure 7-5. Editing Permissions2 Enter a new name and permission descripti

7.10Working in the Policy Tab3PAR Secure Service Policy Manager User’s GuideFigure 7-6. Editing Parameters3 Enter the new parameter (for example, a s

7.11Working in the Policy Tab3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guide2 Click Next.The Edit the parameters for <Permission Name> of <Ac

7.12Working in the Policy Tab3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guide7.2.4 Assigning Access RightsAfter setting an action and its permission, y

7.13Working in the Policy Tab3PAR Secure Service Policy Manager User’s GuideFigure 7-8. Selecting an Access Right2 Select the appropriate access righ

7.14Working in the Policy Tab3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guide If any action in the package, including rollback actions, has a Never Al

7.15Working in the Configuration Tab3PAR Secure Service Policy Manager User’s GuideX On the View or change the policy settings for <Group Name>

viTable of Contents 3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guide

7.16Working in the Configuration Tab3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guideas restricted. Then, within the Policy Manager group configuration

7.17Working in the Configuration Tab3PAR Secure Service Policy Manager User’s GuideFigure 7-11. Entering Group Information7.3.2 Editing Existing Grou

7.18Working in the Configuration Tab3PAR Secure Service Policy Manager User’s GuideFigure 7-12. Editing a Group2 Edit the group information and hiera

7.19Working in the Configuration Tab3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guide◆ Subject - Subject line for the Email message.◆ Body - Body or act

7.20Working in the Configuration Tab3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guide7.3.4 Deleting Existing GroupsDeleting a group removes settings for

7.21Working in the Configuration Tab3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guide7.3.5 Finding and Removing Missing DevicesIf a device is not online

7.22Working in the Pending Requests Tab3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guide7.4 Working in the Pending Requests TabWhen a device needs to a

7.23Working in the Pending Requests Tab3PAR Secure Service Policy Manager User’s GuideFigure 7-16. Accepting and Denying Pending Requests2 Click Subm

7.24Working in the Audit Log Tab3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guide7.4.3 Container ActionsSome actions are sent to Policy Manager as singl

7.25Working in the Audit Log Tab3PAR Secure Service Policy Manager User’s GuideFigure 7-17. Viewing Audit Log EntriesThe audit log information sent f

3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guide1.1Introduction1IntroductionIn this chapter1.1 Audience 1.21.2 Related Documentation 1.21.3 Organ

7.26Working in the Audit Log Tab3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guide7.5.1 Viewing Audit LogsAs stated earlier, you can view all audit log e

7.27Working in the Audit Log Tab3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guide dd is the current day. 7.5.3 Audited Operations and ActivityAs discus

7.28Working in the Audit Log Tab3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guide7.5.4 Agent Audit Log PersistenceThe Custodian queues all Policy Manage

3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guide8.1Troubleshooting and Maintenance8Troubleshooting and MaintenanceIn this chapter8.1 Troubleshooting

8.2Troubleshooting3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guide8.1 TroubleshootingProblem SolutionAnother web server or other process is operating o

8.3Maintaining the Server and Database3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guide8.2 Maintaining the Server and DatabasePerforming maintenance wo

8.4Maintaining the Server and Database3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guide

3PAR Secure Service Policy Manager User’s GuideRH.1Revision History Revision HistoryRelease level Revision summary320-200066. Rev AMay 2008First relea

RH.23PAR Secure Service Policy Manager User’s Guide

1.2Audience3PAR Secure Service Policy Manager User’s Guide1.1 AudienceThis guide is for system and storage administrators who monitor and maintain 3PA

1.3Typographical Conventions3PAR Secure Service Policy Manager User’s GuideThis guide also contains a revision history for your reference.1.4 Typograp