Hp Unidad Externa HP CD-Writer Plus 9200e Manuel d'utilisateur

EspañolCopyright 1999. Hewlett-Packard Company. Todos los derechos reservados.Hewlett-Packard es una marca comercial registrada de Hewlett-Packard Com

10Distintos tipos de conectores SCSILa tarjeta SCSI tiene un conector SCSI de 50 patillasUtilice un cable de datos SCSI con conectores de 50 patillas

11Acerca de la creación de CD¿Cuándo debo utilizar discos CD-R (grabables o de escritura única)?Los archivos que se copien en un disco CD-R se graban

12¿Cómo se crean CD que se puedan leer en otras computadoras?¿Cómo se crean CD que se puedan leer en otras computadoras? Utilice el software Easy-CD C

¿Cómo se crean CD de audio?13¿Cómo se crean CD de audio?Utilice Easy CD Creator (audio) y discos CD-R para crear CD de audio.Para iniciar el software

14¿Puedo utilizar los nuevos CD de audio de 80 minutos?¿Puedo utilizar los nuevos CD de audio de 80 minutos?HP no admite actualmente los nuevos CD de

15HP Disaster RecoveryHP Disaster Recovery es una aplicación que le ayudará a recuperar su información y sistema operativo tras producirse un fallo de

16Primeros pasosPara Windows 95 y Windows 98 Uno o varios disquetes de 1,44 MB, en blanco y formateados* Uno o varios discos HP CD-R o CD-RW en blanco

Primeros pasos17Particionar las unidadesEn el caso de que deba realizar una recuperación, HP Disaster Recovery requiere que particione sus nuevas unid

18Recuperación de los datosPara comprobar el conjunto de recuperación de desastres de Windows 95/98:1. Efectúe los pasos del 1 al 8 en la sección para

Recuperación de los datos19¿Qué es DOS? DOS es un sistema operativo sencillo que reside en el disco de inicio Windows 95/98.Para recuperar sus datos:1

2Seguridad de láser Esta unidad incluye un láser. No retire la cubierta ni intente realizar el mantenimiento de este dispositivo, ya que existe la pos

20Recuperación de los datos7. En el indicador, escriba A:\RECOVER y pulse Intro. Los archivos RD se copiarán del disquete a la unidad de disco duro.De

Recuperación de los datos2111. Pulse Intro para confirmar la selección, o Esc para volver a la(s) pantalla(s) previa(s) y cambiar la selección. NOTA:

22Recuperación de los datosPara recuperar sus datos:1. Primero decida si le es posible utilizar otro método de recuperación. Por ejemplo, si el proble

Recuperación de los datos23Tras realizar una instalación rápida o personalizada, se le pedirá que inserte el resto de disquetes y CD del conjunto RD.6

24Recuperación de los datosPara ver este archivo:En Windows 95/98: cuando se haya recuperado el volumen o volúmenes, primero pulse Esc dos veces para

Recuperación de los datos25Para efectuar una recuperación completa:Vuelva a particionar el disco duro (o los discos duros) para que quepa toda la info

26Recuperación de los datos

27Solución de problemas de instalaciónSi después de revisar este capítulo necesita más ayuda, póngase en contacto directamente con Atención al cliente

28Solución de problemas de instalaciónSolución de problemas de instalaciónExpulsión de un CD atascado. Puede expulsar un CD atascado incluso si la uni

Solución de problemas de instalación29Asegúrese de que la tarjeta SCSI funcione. En Windows 95/98, haga clic con el botón derecho del ratón en Mi PC,

3ContenidoContenido de la Guía electrónica del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Información sobre la instalaciónConsulte la tarjeta

30Solución de problemas de instalación Para aprender a cambiar el ID SCSI de la unidad CD-Writer Plus, consulte la página 7.Asegúrese de que los dispo

Solución de problemas de instalación31Si la computadora no se reinicia. Desconecte el cable de alimentación de la unidad CD-Writer Plus y apague la co

32Solución de problemas de instalación

33Asistencia al clienteServicio en línea de atención al cliente de HP www.hpcdwriter.comVisite la página web de HP CD-Writer en http://www.hpcdwriter.

34Servicio de atención telefónica al cliente de HPServicio de atención telefónica al cliente de HPAsistencia telefónica durante la garantíaEn el perío

Antes de llamar a HP35 Información (Ayuda en la página 36)Para su computadoraModelo de la unidadVersión de firmware de la unidadNúmero de serie de la

36Antes de llamar a HP¿Dónde encontrar esta información?Modelo de la unidadEl número de modelo de la unidad aparece en la parte frontal de la unidad n

Antes de llamar a HP37Seleccione la ficha Versión y anote el número de versión y de service pack; por ejemplo: 4.00.1381 y Service Pack 3. A continuac

38Antes de llamar a HPEn Windows NT, en el menú Inicio de la barra de tareas, seleccione Configuración y Panel de control. Haga doble clic en Adaptado

Números de teléfono39Números de teléfonoPara actualizaciones de números de teléfono:http://www.hp.com/cpso-support/guide/psd/cscinfo.htmlEE.UU. (Servi

4Contenido de la Guía electrónica del usuarioContenido de la Guía electrónica del usuarioPuede encontrar información adicional en la Guía electrónica

40Números de teléfonoEuropa/Medio Oriente/África (l-v, 8:30-18:00 huso horario de Europa Central)Alemania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Devolución de una unidad41Asia/PacíficoAustralia (l-v 9:00- 17:00) . . . . . . . . . . . . (03) 8877 8000China (l-v, 8:30-17:30) . . . . . . . . . .

42Devolución de una unidad

5Información sobre la instalación Consulte la tarjeta de instalaciónEn la tarjeta de inicio rápido se explica cómo instalar la unidad CD-Writer Plus.

6Introducción a dispositivos SCSITarjeta SCSIAntes de instalar la unidad CD-Writer Plus, es necesario que instale una tarjeta SCSI (que no está inclui

Cómo establecer el ID SCSI7Cómo establecer el ID SCSI¿Por qué es posible que se deba cambiar el ID SCSI?Una tarjeta SCSI puede tener conectados varios

8Terminación para cadenas de dispositivos SCSI¿Cómo establezco el ID SCSI en la unidad CD-Writer Plus cuando sé qué ID SCSI debo utilizar?Ubique el in

Distintos tipos de conectores SCSI9NOTA: si la unidad CD-Writer Plus es el último de una serie de dispositivos, desactive la terminación del dispositi