Hp Сервер HP ProLiant ML310 G5 Manuel d'utilisateur

Server HP ProLiant DL310 Generation 5 Guida utente Numero di parte 450225-062 Novembre 2007 (seconda edizione)

Identificazione dei componenti 10 LED del pannello posteriore • Modello alimentatore hot plug ridondante Rif. LED Stato 1 Collegamento contro

Acronimi e abbreviazioni 100 VCA Version Control Agent, Agente di controllo della versione

Indice 101 A accensione 17, 50 ACU (Array Configuration Utility) 52 aggiornamentodel BIOS 56 alimentatori 9 alloggiamenti per unità disco 6

Indice 102 delle ventole 11 dell'unità a dischetti 11 di alimentazione interni 11 USB 6, 9 considerazioni sulla sicurezza 64 contenuto

Indice 103 degli slot DIMM 13, 14 del connettore di rete 10 del connettore di rete RJ-45 10 del controller di rete 7, 10 del disco rigido 8

Indice 104 S scariche elettrostatiche 87 scheda controller, installazione 45 scheda di sistema 11 schede di espansione 41, 42 segnali acustic

Identificazione dei componenti 11 Rif. LED Stato 1 Collegamento controller di rete/iLO 2 Acceso = connessione Spento = nessuna connessione 2 A

Identificazione dei componenti 12 Rif. Descrizione 16 Connettore sensore termico 17 Interruttore di manutenzione del sistema 18 Connettore ventol

Identificazione dei componenti 13 Posizione Impostaz. predefinita Funzione S8 Off Riservato * “On” attiva la funzione. Funzionalità NMI Un dump

Identificazione dei componenti 14 Rif. Descrizione dei LED Stato 1 Guasto del processore Giallo = si è verificato un errore a più bit Spento =

Identificazione dei componenti 15 LED di sistema e colore Colore del LED di sicurezza interna Stato Guasto del processore (giallo) Rosso Presenza

Identificazione dei componenti 16 Rif. Descrizione 1 Slot 1 di espansione PCI-X 2 Connettore della scheda di sistema Posizione delle ventole

Funzionamento 17 Funzionamento Accensione del server Per accendere il server, premere il pulsante On/Standby. Quando il sistema lo richiede durante i

Funzionamento 18 Sblocco del frontalino Il frontalino rimovibile deve essere sbloccato e aperto per poter accedere al telaio delle unità disco rigido

Funzionamento 19 3. Rimuovere il frontalino Rimozione del pannello di accesso AVVERTENZA: per ridurre il rischio di ustioni dovute al contatto

© Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavvis

Funzionamento 20 4. Accendere il server (vedere a pag. 17). Rimozione di un pannello di riempimento dell'alloggiamento supporti 1. Spegnere i

Funzionamento 21 3. Rimuovere un pannello di riempimento del frontalino. Rimozione del deflettore dell'aria di sistema e della guida della sc

Funzionamento 22 6. Rimuovere il deflettore dell'aria di sistema e la guida della scheda PCI.

Installazione 23 Installazione Servizi di installazione opzionali Forniti da tecnici esperti e qualificati, i servizi HP Care Pack consentono di mant

Installazione 24 Ambiente ottimale Per l'installazione del server in un rack, selezionare un luogo che risponda agli standard ambientali descrit

Installazione 25 Requisiti termici Per garantire un funzionamento corretto e sicuro, collocare il sistema in un ambiente ben ventilato con controllo

Installazione 26 stabilite dalla Canadian Standards Association, CSA C22.1, Canadian Electrical Code. In tutti gli altri paesi, l'installazione

Installazione 27 AVVERTENZA: per ridurre il rischio di ustioni dovute al contatto con componenti surriscaldati, lasciare che le unità disco e i com

Installazione 28 2. Collegare le periferiche al server. AVVERTENZA: per ridurre il rischio di scariche elettriche, incendi o danni alle apparecc

Installazione 29 Installazione del sistema operativo Per poter funzionare correttamente, il server deve utilizzare un sistema operativo supportato. P

Sommario 3 Sommario Identificazione dei componenti...

Installazione dei componenti hardware opzionali 30 Installazione dei componenti hardware opzionali Introduzione Se si installa più di un componente

Installazione dei componenti hardware opzionali 31 La tabella seguente elenca alcune possibili configurazioni. Per ottimizzare le prestazioni, HP co

Installazione dei componenti hardware opzionali 32 Unità disco rigidi Il server supporta le unità disco rigido non hot plug SATA. In alcune configur

Installazione dei componenti hardware opzionali 33 3. Aprire la levetta di rilascio dell'unità per predisporre l'installazione. 4. Inst

Installazione dei componenti hardware opzionali 34 Unità ottica SATA Per maggiore chiarezza, nelle illustrazioni seguenti è indicato solo il cablagg

Installazione dei componenti hardware opzionali 35 7. Connect the optical drive cable to the rear of the optical drive and to the optical drive cab

Installazione dei componenti hardware opzionali 36 5. Installare l'unità a nastro. 6. Collegare il cavo dell'unità a nastro USB al conn

Installazione dei componenti hardware opzionali 37 Unità a nastro a lunghezza intera Per maggiore chiarezza, nelle illustrazioni seguenti è indicato

Installazione dei componenti hardware opzionali 38 c. Chiudere i fermacavo superiore e inferiore. 7. Installare le viti di fissaggio. IMPORTA

Installazione dei componenti hardware opzionali 39 10. Collegare il cavo dati al retro dell'unità e al controller SCSI. 11. Rimuovere i pann

Sommario 4 Unità ottica SATA...

Installazione dei componenti hardware opzionali 40 5. Installare l'unità a dischetti 6. Collegare il cavo di alimentazione al retro dell&apo

Installazione dei componenti hardware opzionali 41 Installazione di un'unità a dischetti USB Collegare un'unità a dischetti USB al connett

Installazione dei componenti hardware opzionali 42 4. Rimuovere il coperchio dello slot di espansione. ATTENZIONE: per evitare un'errata

Installazione dei componenti hardware opzionali 43 5. Installare la scheda di espansione, quindi premere in modo deciso per inserire la scheda nel

Installazione dei componenti hardware opzionali 44 5. Installare la scheda di espnsione PCI-X e stringere le quattro viti T-15. 6. Installare la

Installazione dei componenti hardware opzionali 45 Controller SAS Per installare il componente: 1. Spegnere il server (vedere a pag. 17). 2. Sbloc

Installazione dei componenti hardware opzionali 46 8. Installare il pannello di accesso (vedere a pag. 19). 9. Bloccare il frontalino. 10. Accend

Cablaggio 47 Cablaggio Cablaggio del server Rif. Descrizione 1 Cavo dell'unità disco rigido SATA (disco rigido) 2 Cavo USB anteriore 3 Ca

Cablaggio 48 Cablaggio di un'unità disco rigido SATA Rif. Descrizione 1 Cavo di alimentazione 2 Cavo SATA Cablaggio di un'unità disc

Software e utility di configurazione 49 Software e utility di configurazione Strumenti di configurazione Software SmartStart SmartStart è un pacchet

Sommario 5 Preparazione del server per la diagnostica... 67 Conne

Software e utility di configurazione 50 Utility Configuration Replication L'utility Configuration Replication (CONREP), contenuta in SmartStart

Software e utility di configurazione 51 Processo di configurazione automatica Il processo di configurazione automatica viene eseguito quando il serv

Software e utility di configurazione 52 Per maggiori informazioni su BIOS Serial Console, consultare la Guida utente di BIOS Serial Console sul CD d

Software e utility di configurazione 53 Unità a dischetti e CD-ROM USB per l'installazione dei driver, è sufficiente disporre di un'unità

Software e utility di configurazione 54 7. Selezionare Create Array (Crea array) dal menu principale. 8. Selezionare le unità SATA che verranno in

Software e utility di configurazione 55 Option ROM Configuration for Arrays, Configurazione ROM opzionale per array Prima di installare un sistema o

Software e utility di configurazione 56 7. Immettere l'ID del prodotto e premere Invio. 8. Premere il tasto Esc per chiudere il menu. 9. Pre

Software e utility di configurazione 57 Per ulteriori informazioni sulle funzionalità iLO 2, consultare la documentazione iLO 2 sul CD della documen

Software e utility di configurazione 58 Il supporto Legacy USB fornisce le funzionalità USB in ambienti in cui il supporto USB non è normalmente dis

Software e utility di configurazione 59 2. Mediante l'utility HP Drive Key, duplicare un dischetto dei driver di Windows Server™ 2003 creato i

Identificazione dei componenti 6 Identificazione dei componenti Componenti del pannello anteriore Rif. Descrizione 1 unitàDVD-ROM 2 Alloggiament

Software e utility di configurazione 60 NOTA: la versione corrente di SmartStart fornisce i numeri delle parti di ricambio della memoria per il s

Software e utility di configurazione 61 Strumenti di aggiornamento del sistema Driver Il server presenta nuovi componenti hardware per i quali potre

Software e utility di configurazione 62 Change Control and Proactive Notification HP offre il servizio Change Control and Proactive Notification per

Sostituzione della batteria 63 Sostituzione della batteria Quando il server non visualizza più automaticamente la data e l'ora corrette, può es

Risoluzione dei problemi 64 Risoluzione dei problemi Risorse per la risoluzione dei problemi La Guida alla risoluzione dei problemi dei server HP Pr

Risoluzione dei problemi 65 Importanti informazioni sulla sicurezza Prima di procedere con l'assistenza a questo prodotto, leggere attentame

Risoluzione dei problemi 66 Avvertenze AVVERTENZA: solo i tecnici autorizzati e formati da HP possono effettuare interventi di riparazione su qu

Risoluzione dei problemi 67 Informazioni sui sintomi Prima di risolvere un problema del server, raccogliere le seguenti informazioni: • Quali event

Risoluzione dei problemi 68 Connessioni allentate Azione: • Assicurarsi che tutti i cavi di alimentazione siano collegati correttamente. • Assicur

Risoluzione dei problemi 69 Diagramma di flusso di inizio diagnostica Utilizzare il diagramma di flusso seguente per avviare le operazioni di diagno

Identificazione dei componenti 7 LED e pulsanti del pannello anteriore Rif. Descrizione Stato 1 Pulsante di espulsione dell'unità DVD-ROM

Risoluzione dei problemi 70 Diagramma di flusso di diagnostica generale Il diagramma di flusso di diagnostica generale affronta la risoluzione dei p

Risoluzione dei problemi 71 Diagrammi di flusso per la risoluzione dei problemi Sintomi: • Il server non si accende. • Il LED di alimentazione d

Risoluzione dei problemi 72 • Il LED di sicurezza esterna è rosso o giallo • Il LED di sicurezza interna è rosso o giallo NOTA: per la posizi

Risoluzione dei problemi 73

Risoluzione dei problemi 74 Diagramma di flusso per problemi POST Sintomi: • Il server non completa il POST. NOTA: il server ha completato i

Risoluzione dei problemi 75 Diagramma di flusso per problemi di avvio del sistema operativo Sintomi: • Il server non avvia un sistema operativo i

Risoluzione dei problemi 76 • Problema del sottosistema dell'unità disco rigido • Impostazione errata della sequenza di avvio in RBSU Rif

Risoluzione dei problemi 77 Diagramma di flusso per indicazioni di guasto del server Sintomi: • Il server si avvia, ma un evento di guasto viene

Risoluzione dei problemi 78 NOTA: per la posizione dei LED del server e per informazioni sugli stati, consultare la documentazione del server.

Risoluzione dei problemi 79 Messaggi di errore POST e codici dei segnali acustici Per un elenco completo dei messaggi di errore, consultare la sez

Identificazione dei componenti 8 Numeri di unità SAS e SATA LED dei dischi rigidi SATA o SAS hot plug Rif. Descrizione dei LED Stato 1 Condi

Avvisi sulla conformità normativa 80 Avvisi sulla conformità normativa Numeri di identificazione della conformità normativa A ciascun prodotto viene

Avvisi sulla conformità normativa 81 Dispositivi di classe B Questo dispositivo è stato testato ed è risultato conforme ai limiti stabiliti per i di

Avvisi sulla conformità normativa 82 Cavi I collegamenti a questo dispositivo devono essere effettuati con cavi schermati i cui connettori siano dot

Avvisi sulla conformità normativa 83 Smaltimento di apparecchiature usate da parte di utenti privati nell'Unione Europea Questo simbolo sul p

Avvisi sulla conformità normativa 84 Avviso per la Corea Class A equipment Class B equipment Conformità del laser Questo prodotto può disporre di

Avvisi sulla conformità normativa 85 Avviso per la sostituzione della batteria AVVERTENZA: il computer è dotato di una batteria interna alcalina

Avvisi sulla conformità normativa 86 Dichiarazione relativa all'acustica per la Germania (Geräuschemission) Schalldruckpegel LpA < 70 dB(A)

Scariche elettrostatiche 87 Scariche elettrostatiche Prevenzione delle scariche elettrostatiche Per evitare di danneggiare il sistema, ricordare le

Specifiche 88 Specifiche Specifiche ambientali Specifica Valore Intervallo di temperatura* In funzione 10°C-35°C (50°F-95°F) Trasporto -10°C-60

Specifiche 89 Specifica Valore Uscita dell'alimentatore Potenza nominale di stato stazionario 3,3 V/5 V 110 W 12 V CPU 300 W Potenza massima

Identificazione dei componenti 9 Il LED di stato online/attività dell'unità disco rigido non si illumina se si utilizzano delle unità SATA coll

Supporto tecnico 90 Supporto tecnico Prima di contattare HP Prima di contattare HP, accertarsi di avere a disposizione le seguenti informazioni: •

Supporto tecnico 91 Customer Self Repair, Riparazione da parte dell'utente HP products are designed with many Customer Self Repair (CSR) parts

Supporto tecnico 92 Les pièces CSR sont livrées le jour ouvré suivant, dans la limite des stocks disponibles et selon votre situation géographique.

Supporto tecnico 93 Customer Self Repair, Riparazione da parte dell'utente Peripheral Component Interconnect Extended PDU Power Distribution Un

Supporto tecnico 94 Customer Self Repair, Riparazione da parte dell'utente Veel onderdelen in HP producten zijn door de klant zelf te repareren

Supporto tecnico 95 • Opcional – Peças cujo reparo feito pelo cliente é opcional. Essas peças também são projetadas para o reparo feito pelo client

Supporto tecnico 96

Supporto tecnico 97

Acronimi e abbreviazioni 98 Acronimi e abbreviazioni ACU Array Configuration Utility, Utility di configurazione array ADU Array Diagnostic Utilità,

Acronimi e abbreviazioni 99 PCI Express Peripheral Component Interconnect Express, Interfaccia di connessione Express PCI-X Peripheral Component In