Hp PC desktop HP Pavilion t448.it Manuel d'utilisateur

manuale d’uso

2 manuale d’uso informazioni per la sicurezza Questo prodotto non è stato testato per essere collegato a sistemi di alimentazione per apparecchiat

92 manuale d’uso come creare i cd/dvd di ripristino 1 È possibile ripristinare il sistema operativo e i programmi installati prima dell’acquisto.

ripristino di applicazioni e ripristino di sistema 93 uso di creatore di cd-dvd di ripristino Si consiglia di creare i CD o DVD di ripristino con

94 manuale d’uso uso del cd strumenti di ripristino pc hp Questo modello di computer consente di creare (masterizzare) il CD Strumenti di Riprist

ripristino di applicazioni e ripristino di sistema 95 per avviare ripristino configurazione di sistema: 1 Chiudere tutti i programmi. 2 Fare clic

96 manuale d’uso ripristino di sistema Se tutti gli altri metodi di ripristino delle configurazioni del sistema (ad es. Ripristino configurazione

ripristino di applicazioni e ripristino di sistema 97 avvio del ripristino di sistema se il computer non risponde 1 Spegnere il computer. Se nece

98 manuale d’uso per avviare ripristino di sistema usando i dischi di ripristino: 1 Se il computer funziona, eseguire la copia di backup di tutti

aggiornamento, manutenzione e riparazione del computer 99 Questo capitolo fornisce le istruzioni su come rimuovere e reinstallare i componenti har

100 manuale d’uso

aggiornamento, manutenzione e riparazione del computer (1) 101 Il capitolo "aggiornamento, manutenzione e riparazione del computer (1)"

configurazione del computer 3 installazione del computer Per installare il computer, seguire lo schema di configurazione. Controllare se la confez

102 manuale d’uso • Queste procedure presuppongono una certa conoscenza della terminologia informatica, delle misure di sicurezza e dei requisiti

aggiornamento, manutenzione e riparazione del computer (1) 103 rimozione del pannello laterale 1 Vedere "prima di rimuovere i pannelli"

104 manuale d’uso individuazione dei componenti interni del computer ABCDEFGHI A Alloggiamento unità ottica superiore B Alloggiamento unità ottic

aggiornamento, manutenzione e riparazione del computer (1) 105 rimozione del pannello anteriore Eseguire questa procedura solo in caso di sostituz

106 manuale d’uso reinstallazione del pannello anteriore 1 Mettere il telaio in posizione verticale e allineare la parte inferiore del pannello an

aggiornamento, manutenzione e riparazione del computer (1) 107 rimozione e reinstallazione delle unità Le unità del computer possono essere sostit

108 manuale d’uso installazione di un’unità ottica Per inserire un’unità nell’alloggiamento per unità ottiche vuoto, rimuovere il pannellino dell’

aggiornamento, manutenzione e riparazione del computer (1) 109 rimozione del lettore di memory card 7 in 1 o dell’unità floppy Il computer è dotat

110 manuale d’uso 7 Svitare la vite su ciascun lato dell’alloggiamento per rimuovere il lettore di memory card 7 in 1. Oppure: Svitare la vite su

aggiornamento, manutenzione e riparazione del computer (1) 111 rimozione del disco rigido preinstallato È possibile sostituire il disco rigido pri

4 manuale d’uso 4 Posizionare gli altoparlanti (alcuni modelli di monitor vengono forniti con gli altoparlanti), collegarli al computer, quindi co

112 manuale d’uso 5 Scollegare i cavi dal retro del disco rigido. MASTERSLAVETo CPU reinstallazione del disco rigido preinstallato 1 Prima di i

aggiornamento, manutenzione e riparazione del computer (1) 113 MASTERSLAVETo CPU 3 Allineare le due viti poste sulla parte superiore e le altre d

114 manuale d’uso installazione di un secondo disco rigido Alcuni modelli di computer hanno un alloggiamento in cui è possibile installare un seco

aggiornamento, manutenzione e riparazione del computer (1) 115 CS SL MA 8 Collegare il cavo di alimentazione all’unità disco. 9 Collegare il conn

116 manuale d’uso 10 Inserire il secondo disco rigido nel telaio facendo allineare i fori delle viti con quelli sulla parte anteriore del telaio (

aggiornamento, manutenzione e riparazione del computer (1) 117 11 Collegare il connettore del cavo IDE con la scritta CPU alla scheda madre. 12 Po

118 manuale d’uso 5 Rimuovere le due viti dal supporto del disco rigido (N). ONP 6 Sfilare il supporto dalla parte inferiore del telaio (O) ed es

aggiornamento, manutenzione e riparazione del computer (1) 119 informazioni sull’installazione di moduli dimm ddr I moduli DIMM DDR devono essere

120 manuale d’uso installazione di un modulo di memoria 1 Vedere "rimozione di un modulo di memoria" a pagina 119. 2 Estrarre dalla bust

aggiornamento, manutenzione e riparazione del computer (1) 121 5 Allentare la vite posta sulla staffa della scheda. 6 Tenere la scheda per la staf

configurazione del computer 5 avvertenza per la sicurezza del computer AVVERTENZA Per ridurre i rischi di danni alle persone, leggere la Guida

122 manuale d’uso sostituzione della batteria La batteria al litio della scheda madre fornisce al computer l’energia necessaria per gestire le inf

aggiornamento, manutenzione e riparazione del computer (2) 123 caratteristiche del telaio Prima di iniziare, individuare il tipo di telaio del com

124 manuale d’uso apertura del computer AVVERTENZA Il computer è pesante; prima di sollevarlo, determinare il modo meno faticoso e più sicuro p

aggiornamento, manutenzione e riparazione del computer (2) 125 rimozione del pannello laterale È necessario rimuovere il pannello laterale per agg

126 manuale d’uso rimozione del condotto della ventola NOTA Saltare questa procedura se il computer non dispone di una ventola. Per accedere ad a

aggiornamento, manutenzione e riparazione del computer (2) 127 5 Premere la linguetta di sblocco dell’alloggiamento situata sull’unità disco (D).

128 manuale d’uso aggiunta di memoria La scheda madre può contenere zoccoli per moduli di memoria DIMM (dual in-line memory module) o DIMM DDR (do

aggiornamento, manutenzione e riparazione del computer (2) 129 dimm ddr I moduli DIMM DDR devono essere del tipo SDRAM DDR (double data rate synch

130 manuale d’uso Per riassemblare il computer: 1 Ricollegare gli eventuali cavi staccati in precedenza. 2 Rimettere il condotto della ventola e i

aggiornamento, manutenzione e riparazione del computer (2) 131 installazione di schede di espansione Potrebbe essere necessario aggiungere al comp

6 manuale d’uso NOTA I computer controllano le periferiche grazie ai driver software. Quando viene aggiunta una periferica Plug and Play (pronta

132 manuale d’uso 11 Fissare la vite per bloccare la scheda appena inserita (F). F Per riassemblare il computer: 1 Rimettere il pannello lateral

aggiornamento, manutenzione e riparazione del computer (2) 133 aggiunta e rimozione delle unità disco È possibile installare nel computer un altro

134 manuale d’uso rimozione del disco rigido preinstallato Il disco rigido va rimosso dal telaio se si desidera sostituirlo con un’unità di capaci

aggiornamento, manutenzione e riparazione del computer (2) 135 Per installare una nuova unità floppy: 1 Inserire l’unità floppy nell’alloggiamento

136 manuale d’uso ATelaio I ATelaio II Telaio IIIA 5 Rimuovere il pannello laterale (vedere "rimozione del pannello laterale" a pag

aggiornamento, manutenzione e riparazione del computer (2) 137 9 Se l’unità ottica da estrarre è quella dell’alloggiamento inferiore, estrarre le

138 manuale d’uso Per installare una nuova unità ottica: NOTA Assicurarsi che il ponticello della nuova unità sia nella posizione CS (Cable Selec

aggiornamento, manutenzione e riparazione del computer (2) 139 NOTA Se il computer dispone dello sportello superiore e non si apre lo sportello d

140 manuale d’uso sostituzione della batteria La batteria al litio della scheda madre fornisce al computer l’energia necessaria per gestire le inf

aggiornamento, manutenzione e riparazione del computer (2) 141 riassemblaggio del computer Dopo aver installato i moduli di memoria o le unità dis

configurazione del computer 7 parte anteriore del computer Sulla parte anteriore del computer si trovano le unità disco, il pulsante di accensione

142 manuale d’uso 2 Far allineare la rotaia (C) dell’unità disco con la guida (D) dell’unità disco non rimovibile. CD 3 Spingere con decisione l

aggiornamento, manutenzione e riparazione del computer (2) 143 4 Per assicurarsi che l’alloggiamento sia bloccato, afferrarlo e tirarlo con forza.

144 manuale d’uso reinstallazione del pannello laterale 1 Appoggiare il pannello laterale sopra il telaio, facendo allineare le tacche del pannell

indice analitico 145 56K, modem, 9 6 altoparlanti, 43 A accensione del computer prima volta, 10 risoluzione dei problemi, 77 Aggiornamenti da HP,

146 manuale d’uso modalità sospensione, automatica, 13 modalità standby, automatica, 13 modalità standby, informazioni, 11 modalità standby, manu

indice analitico 147 I icone del desktop, rimozione, 76 immagini digitali, 48 gestione, 48 impostazioni controllo volume, 44 visualizzazione o mo

148 manuale d’uso O offerte speciali, 39 Outlook Express, 36 ricevere email, 37 P Pannello di controllo, apertura, 16 panoramica, mouse con rotel

indice analitico 149 sistema, aggiornamenti, 39 software cancellato, 95 danneggiato, 95 installazione, 14 reinstallazione, 95, 96 trovare, 17 sol

150 manuale d’uso W Web. (Vedere anche Internet) browser, 34 pagina, 32 ricerche, 34 Windows Media Player, 57 creare CD, 63 Guida, 57, 63 Windows

8 manuale d’uso collegamento del modem Il modem serve a collegarsi a un provider, che fornisce il collegamento telefonico (dial-up) con Internet.

configurazione del computer 9 Per collegare il cavo al modem e alla presa telefonica: 1 Inserire un’estremità del cavo del modem (D) nel connettor

10 manuale d’uso Per collegare il connettore Ethernet alla rete: 1 Inserire il cavo di rete nel connettore Ethernet (A) sul retro del computer.

configurazione del computer 11 7 Fare doppio clic sull’icona grande Accesso a Internet sul desktop (se presente). Attendere che si apra la finestr

Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso. Hewlett-Packard® non rilascia alcuna garanzia relativa al

12 manuale d’uso • Impostandolo opportunamente, il computer continua a ricevere fax. • Impostandolo opportunamente, il computer continua a ricev

configurazione del computer 13 4 Per tornare ad usare il computer quando è in sospensione, premere il pulsante di accensione posto sulla parte ant

14 manuale d’uso installazione di software e periferiche Dopo aver acceso e riavviato il computer per la prima volta (vedere a pagina 10), è possi

nozioni di base 15 NOTA Per usare i programmi è necessario saper usare il mouse e la tastiera. Se necessario, vedere la sezione "uso del mou

16 manuale d’uso uso del desktop Sul desktop sono presenti delle icone per accedere rapidamente a varie funzioni. Icona Apre Funzione Guida in l

nozioni di base 17 uso del computer Fare clic sul pulsante Start e selezionare Info sul mio computer HP (solo alcuni modelli). Si apre una finestr

18 manuale d’uso Per copiare una voce: 1 Fare clic su una voce con il tasto destro del mouse. 2 Selezionare Crea collegamento. Nella cartella appa

nozioni di base 19 NOTA Il mouse senza fili entra in modalità di riposo o sospensione dopo 20 minuti di inattività. Per uscire da tale modalità,

20 manuale d’uso scorrimento automatico 1 Posizionare il cursore in un punto qualsiasi del testo e premere la rotella di scorrimento una volta. Co

nozioni di base 21 uso della tastiera informazioni sulla tastiera La tastiera presenta una serie di tasti standard, spie e tasti speciali (solo al

sommario iii come trovare le risposte alle domande più frequenti ... 1 informazioni per la sicurezza...

22 manuale d’uso tastiera Internet 2 Questa tastiera permette di: • Disattivare l’audio dell’altoparlante. • Cercare informazioni in Internet.

nozioni di base 23 tastiera standard ABC Questa tastiera permette di: • Regolare il volume dell’altoparlante. • Attivare la modalità standby de

24 manuale d’uso funzioni della tastiera standard tasti alfanumerici I tasti alfanumerici sono i tasti principali in una tastiera standard. tasti

nozioni di base 25 tasti di modifica I tasti di modifica sono: Ins, Home, PgSu, Canc, Fine e PgGiù. Usare questi tasti per inserire ed eliminare

26 manuale d’uso spie della tastiera I LED della tastiera sono contrassegnati da un nome o icona che ne indica la funzione: Icona Nome Descrizion

nozioni di base 27 NOTA La posizione, il numero e la didascalia dei tasti dipendono dal modello di tastiera. Lettera Icona Funzione Descrizion

28 manuale d’uso Lettera Icona Funzione Descrizione H Acquisti K Sport M Finanza N Collega P Cerca R Chat S Email Perm

nozioni di base 29 riassegnazione dei tasti È possibile riconfigurare alcuni dei tasti speciali della tastiera (solo alcuni modelli) in modo da ap

30 manuale d’uso uso della stampante Per istruzioni su come collegare e usare la stampante, vedere il manuale dell’utente fornito con la stampante

uso di Internet 31 Gli argomenti trattati in questo capitolo sono: Internet, come usare un browser e la posta elettronica, e come sottoscrivere un

iv manuale d’uso uso del mouse...18 scorrimento...

32 manuale d’uso Il World Wide Web (WWW) o semplicemente "Web" è una parte di Internet pubblica, usata da privati, società, governi e or

uso di Internet 33 3 Collegarsi al provider e a Internet. Utilizzare uno dei metodi seguenti: • Fare doppio clic sull’icona fornita dal provider

34 manuale d’uso NOTA Per trovare informazioni aggiornate sui servizi disponibili con la Registrazione Internet semplificata, il cavo del modem v

uso di Internet 35 limitazione dell’accesso a internet Internet consente di accedere a vari tipi di informazioni, alcune delle quali potrebbero no

36 manuale d’uso inviare e ricevere email Con la posta elettronica (email) è possibile inviare e ricevere lettere, foto, cartoline e persino filma

uso di Internet 37 6 Una volta terminato il messaggio, fare clic sul pulsante Invia sulla barra degli strumenti. 7 Se necessario, fare clic sul pu

38 manuale d’uso

per ottenere assistenza 39 guida in linea e supporto tecnico Per informazioni sul computer, consultare la Guida in linea e supporto tecnico (solo

40 manuale d’uso ricevere messaggi Una volta letto o chiuso un messaggio, questo non verrà più visualizzato automaticamente. Per leggere un messag

per ottenere assistenza 41 risoluzione dei problemi Per risolvere problemi generali e di vario tipo relativi al computer, vedere la sezione "

sommario v uso di file audio, video e foto... 43 uso degli altoparlanti ...

42 manuale d’uso siti Web sul computer Visitare i siti elencati nella Guida alla garanzia e all’assistenza per: • Ottenere informazioni sul compu

uso di file audio, video e foto 43 uso degli altoparlanti Gli altoparlanti possono essere forniti con il monitor (solo alcuni modelli) o venduti s

44 manuale d’uso regolazione del volume dell’altoparlante Per regolare il volume degli altoparlanti usare l’icona Volume sulla barra delle applica

uso di file audio, video e foto 45 Cavi altoparlanti per: Modalità 2 altoparlanti Modalità 4/4.1 altoparlanti Modalità altoparlanti 6/5.1 Connet

46 manuale d’uso 4 Selezionare il numero di altoparlanti presenti nel sistema multicanale, quindi fare clic su Applica. NOTA Per provare gli alto

uso di file audio, video e foto 47 7 Spuntare la casella Microfono alternativo (che può chiamarsi anche Mic2 Select o 1 Mic Boost). 8 Fare clic su

48 manuale d’uso lavorare con le immagini digitali È possibile collegare una sorgente di acquisizione digitale (per es. una fotocamera digitale o

uso di file audio, video e foto 49 Scheda o pulsante Descrizione Scheda Immagini personali Uno strumento facile da usare che consente di trovare

50 manuale d’uso lettore di memory card 7 in 1 Le fotocamere digitali e altri dispositivi digitali archiviano i file con le immagini digitali su m

uso di file audio, video e foto 51 uso del lettore di memory card 7 in 1 NOTA Le schede CompactFlash e Microdrive sono sagomate in modo tale che

vi manuale d’uso precauzioni per il computer ... 73 protezione del computer da sovratension

52 manuale d’uso lettore di memory card a 2 slot CompactFlash I/IIFGA Memory card Inserire Nel lettore a 2 slot Supporto CompactFlash type I

uso di file audio, video e foto 53 uso delle unità cd, dvd e floppy unità disco disponibili Il computer comprende una o più delle seguenti unità d

54 manuale d’uso Per inserire CD o DVD: 1 Accendere il computer e premere il pulsante di espulsione Eject (A) accanto all’unità per estrarre il va

uso di file audio, video e foto 55 4 Chiudere il vassoio in uno dei modi indicati di seguito: • Spingere leggermente il vassoio verso l’interno.

56 manuale d’uso ATTENZIONE. Se il floppy viene estratto durante la lettura o la scrittura, è possibile che il floppy stesso o le informazioni c

uso di file audio, video e foto 57 ascoltare cd e guardare dvd con windows media player Questo programma consente di ascoltare CD musicali e guard

58 manuale d’uso guardare film in dvd con intervideo windvd player Con il programma InterVideo WinDVD Player (solo alcuni modelli) è possibile es

uso di file audio, video e foto 59 Prima di inserire il disco e cominciare a vedere il film, è possibile avviare WinDVD e regolare le impostazioni

60 manuale d’uso AVVERTENZA I DVD con codice di altri paesi/regioni possono essere utilizzati solo per cinque volte, dopodiché il codice rimane

uso di file audio, video e foto 61 Per selezionare una lingua in Windows Media Player: 1 Inserire il Video CD nell’unità CD o DVD. 2 Fare clic su

sommario vii rimozione e reinstallazione delle unità ...107 rimozione di un’unità ottica ...

62 manuale d’uso 2 Scegliere Tutti i programmi. 3 Scegliere Masterizzatore CD (DVD). 4 Fare clic su RecordNow!, quindi ancora su RecordNow! NOTA

uso di file audio, video e foto 63 3 Fare clic su una delle seguenti opzioni: • Disco di dati • Copia esatta • Cancella disco 4 Seguire le istr

64 manuale d’uso masterizzazione di cd di dati con windows xp Il computer viene fornito con un programma di registrazione per registrare file di d

uso di file audio, video e foto 65 cavi necessari Per collegare il televisore al computer possono essere necessari un cavo per il video e uno per

66 manuale d’uso • Se il connettore del televisore è di tipo video composito e il computer ha solo un connettore S-Video, collegare il cavo per v

uso di file audio, video e foto 67 8 Fare clic sul pulsante OK, quindi di nuovo su OK. 9 Quando l’immagine del computer viene visualizzata sullo s

68 manuale d’uso uso del contenitore multiuso Nella parte superiore del telaio di alcuni modelli è presente un contenitore multiuso. Questo può es

uso di file audio, video e foto 69 inserimento di una periferica Per inserire un dispositivo nel contenitore multiuso, seguire la procedura indica

70 manuale d’uso 4 Collegare i cavi al dispositivo e posizionarlo in cima al telaio (G). Collegare il cavo dati al connettore USB o FireWire (IEEE

uso di file audio, video e foto 71 3 Inserire il DockSpot nell’alloggiamento. Infilare i cavi dei dati (K e L) e il cavo di alimentazione (M) nell

viii manuale d’uso aggiunta e rimozione delle unità disco...133 installazione di un secondo d

72 manuale d’uso 5 Posizionare il nuovo coperchio sulle cerniere (P). Chiudere il coperchio sul DockSpot. hp dvd writer & cd-writerexpansion

precauzioni per il computer 73 protezione del computer da sovratensioni Problemi di tensione come picchi di tensione, interruzione dell’energia el

74 manuale d’uso Gli aggiornamenti del programma anti-virus possono essere scaricati gratuitamente via Internet per un periodo limitato dopo l’acq

precauzioni per il computer 75 • Disinstallare i programmi non necessari. • Usare l’utilità "Pulitura disco". visualizzazione della q

76 manuale d’uso rimozione delle icone dal desktop Per non vedere le icone sul desktop, è possibile cancellarle o spostarle nella cartella delle i

risoluzione dei problemi 77 Per risolvere problemi generali e di vario tipo relativi al computer, provare a consultare le pagine che seguono. Per

78 manuale d’uso audio Sintomo Problema Soluzione È attivata la funzione Muto. Premere il tasto Muto sulla tastiera per assicurarsi che la funz

risoluzione dei problemi 79 unità cd-rom, cd-rw, dvd-rom e dvd writer (continua) Sintomo Problema Soluzione È difficile o impossibile registrare

80 manuale d’uso unità floppy (solo alcuni modelli) (continua) Sintomo Problema Soluzione Il floppy non è stato inserito correttamente. Estrarre

risoluzione dei problemi 81 disco rigido Sintomo Problema Soluzione Il computer sembra bloccato. Il programma aperto non risponde più ai comandi.

come trovare le risposte alle domande più frequenti 1 In questa Manuale d’uso, è possibile trovare le risposte alle domande sui seguenti argomenti

82 manuale d’uso installazione dell’hardware (continua) Sintomo Problema Soluzione La nuova periferica non funziona. Il driver non è stato install

risoluzione dei problemi 83 accesso a Internet Sintomo Problema Soluzione L’account non è stato creato correttamente. Controllare le impostazioni

84 manuale d’uso tastiera e mouse Sintomo Problema Soluzione Il connettore della tastiera non è ben collegato. Spegnere il computer usando il mous

risoluzione dei problemi 85 tastiera e mouse (continua) Sintomo Problema Soluzione Il mouse non è stato collegato correttamente. Provare a scolle

86 manuale d’uso contenitore multiuso Sintomo Problema Soluzione Non è possibile estrarre i cavi della periferica esterna dal passacavi del conte

risoluzione dei problemi 87 alimentazione (continua) Sintomo Problema Soluzione Il computer non si accende e/o avvia. (continua) Dopo un aggiorn

88 manuale d’uso

ripristino di applicazioni e ripristino di sistema 89 Quando funziona regolarmente, il computer utilizza il sistema operativo e il software instal

90 manuale d’uso • Ripristino configurazione di sistema Questa funzione di Microsoft Windows XP consente di creare un punto di ripristino in cu

ripristino di applicazioni e ripristino di sistema 91 Per un problema specifico con il computer, provare le soluzioni n. 1, 2 e 3 (in quest’ordine