Hp Serveur lame HP ProLiant BL20p G4 Manuel d'utilisateur

Manuel de l’utilisateur de la lame de serveur HP ProLiant BL20p Generation 4 Novembre 2006 (deuxième édition) Référence 405591-052

Identification des composants 10 Voyant en ligne/activité (vert) Voyant Défaillance/UID (orange/bleu) Interprétation Clignotant irrégulièrement Oran

Identification des composants 11 Élément Description 11 Pile système 12 Module convertisseur d’alimentation 13 Connecteur mezzanine de carte résea

Identification des composants 12 Emplacement Fonction Par défaut 6* Réinitialisation de configuration Éteint 7 Réservé Éteint 8 Réservé Éteint

Identification des composants 13 Numérotation des baies du boîtier de lame de serveur Chaque boîtier de lame de serveur nécessite une paire de modul

Identification des composants 14 Pour plus d’informations sur le boîtier de lame de serveur avancé, reportez-vous au HP ProLiant BL p-Class Server B

Fonctionnement 15 Fonctionnement Cette section traite des rubriques suivantes : Mise sous tension de la lame de serveur ...

Fonctionnement 16 Mise hors tension de la lame de serveur Pour mettre hors tension la lame de serveur, procédez de l’une des manières suivantes : •

Fonctionnement 17 Retrait du panneau d’accès AVERTISSEMENT : pour limiter les risques de brûlure au contact de surfaces chaudes, laissez refroidir

Fonctionnement 18 Retrait du déflecteur d’air Pour retirer le composant : 1. Mettez la lame de serveur hors tension (page 16). 2. Retirez la lame d

Configuration 19 Configuration Cette section traite des rubriques suivantes : Installation des composants HP BladeSystem ...

© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans ce document pourront faire l’objet de modifications sans

Configuration 20 Installation des options de la lame de serveur Avant d’installer et d’initialiser une lame de serveur, vous devez installer les opti

Configuration 21 REMARQUE : la première lame de serveur doit être installée dans un boîtier de lame de serveur afin de faciliter la dénomination d

Installation des options matérielles 22 Installation des options matérielles Cette section traite des rubriques suivantes : Installation d’un proces

Installation des options matérielles 23 ATTENTION : pour éviter toute surchauffe de la lame de serveur, équipez toujours le deuxième connecteur d

Installation des options matérielles 24 6. Retirez le capot de protection du connecteur de processeur. IMPORTANT : assurez-vous que le processeu

Installation des options matérielles 25 8. Alignez l’outil d’installation du processeur sur le connecteur et installez le processeur. 9. Appuyez f

Installation des options matérielles 26 10. Fermez le loquet de verrouillage du processeur et le support de retenue du connecteur de processeur. 11

Installation des options matérielles 27 13. Installez le dissipateur thermique et fermez le loquet de verrouillage du dissipateur. 14. Installez

Installation des options matérielles 28 Modules FBDIMM simple et double rangée Les modules FBDIMM PC-3200 peuvent être de type simple rangée ou doub

Installation des options matérielles 29 Option de disque dur La lame de serveur prend en charge jusqu’à deux disques durs SAS ou SATA SFF hot-plug.

Sommaire 3 Sommaire Identification des composants...

Installation des options matérielles 30 3. Installez le disque dur. 4. Déterminez l’état du disque dur à l’aide des voyants du disque dur hot-plug

Installation des options matérielles 31 7. Installez la lame de serveur (« Installation d’une lame de serveur », page 20). 8. Mettez la lame de ser

Installation des options matérielles 32 6. Installez la mezzanine FC. 7. Raccordez le câble de la mezzanine FC au connecteur FC. 8. Installez le

Installation des options matérielles 33 4. Installez le cache d’écriture alimenté par pile. 5. Raccordez le câble au module de mémoire cache. 6.

Câblage d’E/S local 34 Câblage d’E/S local Cette section traite des rubriques suivantes : Utilisation du câble d’E/S local...

Câblage d’E/S local 35 2. Reliez le câble d’E/S local au port d’E/S de la lame de serveur. ATTENTION : débranchez le câble d’E/S local lorsque v

Câblage d’E/S local 36 REMARQUE : cette configuration ne requiert aucun concentrateur USB. Pour connecter des périphériques supplémentaires, util

Câblage d’E/S local 37 REMARQUE : utilisez un concentrateur USB lors de la connexion d’une unité de disquette USB et/ou d’une unité de CD-ROM USB

Configuration et utilitaires 38 Configuration et utilitaires Cette section traite des rubriques suivantes : Outils de déploiement de lame de serveur

Configuration et utilitaires 39 • Démarrer une lame de serveur hôte à distance sur une image de disquette virtuelle pour effectuer une mise à niveau

Sommaire 4 Configuration et utilitaires... 3

Configuration et utilitaires 40 Infrastructure du déploiement Pour établir une infrastructure de déploiement PXE de type réseau, veillez à disposer

Configuration et utilitaires 41 • Connexion réseau • Unité de CD-ROM • 1.5 Go d’espace disque disponible • Mise en réseau TCP/IP et une adresse I

Configuration et utilitaires 42 • Déploiement d’image de disquette (page 44) • Configuration SAN (page 45) Déploiement PXE PXE permet à la lame

Configuration et utilitaires 43 Déploiement de CD-ROM Le déploiement de CD-ROM implique l’utilisation d’un CD amorçable qui exécute des scripts pour

Configuration et utilitaires 44 3. Redémarrez la lame de serveur. 4. Une fois la lame de serveur démarrée, suivez la procédure d’installation norma

Configuration et utilitaires 45 Disquette virtuelle iLO Pour effectuer un déploiement avec une disquette d’amorçage : 1. Effectuez l’une des opérat

Configuration et utilitaires 46 Outils de configuration Logiciel SmartStart SmartStart est un ensemble de logiciels qui optimise l’installation sur

Configuration et utilitaires 47 IMPORTANT : l’utilitaire RBSU enregistre automatiquement les paramètres lorsque vous appuyez sur la touche Entrée

Configuration et utilitaires 48 Pour plus d’informations sur la console série BIOS, reportez-vous au BIOS Serial Console User Guide (Manuel de l’uti

Configuration et utilitaires 49 3. Sélectionnez Serial Number (Numéro de série). L’avertissement suivant s’affiche : WARNING! WARNING! WARNING! Th

Sommaire 5 Remplacement de la pile... 71 A

Configuration et utilitaires 50 Technologie Integrated Lights-Out 2 Le sous-système iLO 2 est un composant standard de certains serveurs ProLiant qu

Configuration et utilitaires 51 Avantages de la sécurité Lorsque vous réécrivez la mémoire ROM du système, l’utilitaire ROMPaq écrit sur la version

Configuration et utilitaires 52 Cet utilitaire prend en charge les systèmes d’exploitation qui peuvent ne pas être reconnus par la lame de serveur.

Configuration et utilitaires 53 Web-Based Enterprise Service WEBES permet aux administrateurs de superviser des événements matériels de manière proa

Configuration et utilitaires 54 Utilitaire système Online ROM Flash Component L’utilitaire Online ROM Flash Component permet aux administrateurs sys

Résolution des problèmes 55 Résolution des problèmes Cette section traite des rubriques suivantes : Résolution des problèmes de ressources...

Résolution des problèmes 56 Informations importantes relatives à la sécurité Familiarisez-vous avec les informations relatives à la sécurité présen

Résolution des problèmes 57 Avertissements et précautions AVERTISSEMENT : seuls des techniciens agréés formés par HP peuvent réparer ce matériel.

Résolution des problèmes 58 • Avez-vous récemment ajouté ou supprimé des éléments matériels ou logiciels ? Si c’est le cas, avez-vous bien changé l

Résolution des problèmes 59 Connexions en mauvais état Action : • Vérifiez que tous les cordons d’alimentation sont correctement branchés. • Vérif

Identification des composants 6 Identification des composants Cette section traite des rubriques suivantes : Composants de la lame de serveur...

Résolution des problèmes 60 Diagramme de diagnostic général Le diagramme de diagnostic général fournit une approche générique du dépannage. Si vou

Résolution des problèmes 61 Élément Voir 4 La version la plus récente d’un serveur ou d’un microprogramme choisi spécifique est disponible sur les s

Résolution des problèmes 62 Diagramme des problèmes de mise sous tension de la lame de serveur Symptômes : • Le serveur ne se met pas sous tensio

Résolution des problèmes 63 REMARQUE : pour connaître l’emplacement des voyants du serveur et obtenir des informations sur leur état, reportez-vou

Résolution des problèmes 64 Diagramme des problèmes POST Symptômes : • Le serveur ne termine pas le test POST. REMARQUE : le serveur a terminé

Résolution des problèmes 65 Problèmes possibles : • Composant interne défectueux ou mal installé • Périphérique KVM défectueux • Périphérique vid

Résolution des problèmes 66 Diagramme des problèmes d’amorçage du système d’exploitation Symptômes : • Le serveur n’amorce pas un système d’expl

Résolution des problèmes 67 Élément Voir : 1 Manuel de l’utilisateur pour HP ROM-Based Setup Utility (http://www.hp.com/servers/smartstart) 2 «

Résolution des problèmes 68 Diagramme des indications de panne de serveur Symptômes : • Le serveur démarre, mais une panne est signalée par les

Résolution des problèmes 69 Causes possibles : • Composant interne ou externe défectueux ou mal installé • Composant installé non pris en charge •

Identification des composants 7 Voyants du panneau avant Élément Description État 1 Voyant d’UID Bleu = Identifié Bleu clignotant = Supervisi

Résolution des problèmes 70 Messages d’erreur POST et codes de bip Pour obtenir une liste complète des messages d’erreur, reportez-vous à la secti

Remplacement de la pile 71 Remplacement de la pile Lorsque la lame de serveur n’affiche plus automatiquement la date et l’heure correctes, vous deve

Avis de conformité 72 Avis de conformité Cette section traite des rubriques suivantes : Numéros d’identification des avis de conformité ...

Avis de conformité 73 Matériel de classe A Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils électroniques de classe A

Avis de conformité 74 Câbles Pour être conformes à la réglementation FCC, les connexions de cet appareil doivent être établies à l’aide de câbles bl

Avis de conformité 75 Canadian Notice (Avis canadien) Matériel de classe A This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Int

Avis de conformité 76 Avis coréen Matériel de classe A Matériel de classe B Avis sur le remplacement de la pile AVERTISSEMENT : votre ordinateu

Avis de conformité 77 Avis de recyclage de la pile pour Taïwan Selon l’Article 15 de la loi sur la mise au rebut des déchets, l’agence EPA de Taïwan

Électricité statique 78 Électricité statique Cette section traite des rubriques suivantes : Prévention de l’électricité statique...

Caractéristiques techniques 79 Caractéristiques techniques Cette section traite des rubriques suivantes : Caractéristiques techniques d’environnemen

Identification des composants 8 Élément Description État 8 Voyant Défaillance/UID Bleu = ID d’unité Orange clignotant = Panne du disque Éteint =

Assistance technique 80 Assistance technique Cette section traite des rubriques suivantes : Avant de contacter HP ...

Assistance technique 81 Réparation par le client (CSR) Les produits HP comportent de nombreuses pièces CSR (Customer Self Repair = réparation par le

Acronymes et abréviations 82 Acronymes et abréviations ABEND Abnormal END (fin anormale) ACU Array Configuration Utility (utilitaire de configurati

Acronymes et abréviations 83 E/S Entrée/Sortie IEC International Electrotechnical Commission (commission électrotechnique internationale) iLO 2 In

Acronymes et abréviations 84 OSEM Open Services Event Manager POST Power-On Self-Test (auto-test de mise sous tension) PSP ProLiant Support Pack (

Acronymes et abréviations 85 SNMP Simple Network Management Protocol (protocole simple de gestion de réseau) TCP/IP Transmission Control Protocol/I

Index 86 A ACU (Array Configuration Utility) - Utilitaire de configuration de module RAID 48 Adaptateur réseau multifonctions 30 Adaptateurs Fibr

Index 87 Documentation 45, 55 Documentation, informations importantes relatives à la sécurité 56 Driver d’état 49 Drivers 38, 53 Drivers, mi

Index 88 PSP, présentation 53 PXE (Environnement d’exécution de pré-amorçage) 39, 42 R Raccordement du câble de réseau local 19 Rack, stabilité

Identification des composants 9 Voyants de disque dur SAS ou SATA Élément Description 1 Voyant Défaillance/UID (orange/bleu) 2 Voyant en lign