Hp EliteBook 840 G3 Manuel d'utilisateur Page 1

Avisos normativos, de seguridad y ambientalesGuía del usuario

x

1 Avisos normativos sobre PC portátiles y tabletsEste capítulo provee avisos normativos nacionales y regionales referentes a dispositivos cableados e

Aviso de la Comisión Federal de ComunicacionesEste equipo ha sido probado y cumple con los límites para dispositivos digitales Clase B, conforme la Se

¡ADVERTENCIA! Exposición a radiación de radiofrecuencia: la potencia de salida que irradia este dispositivo es inferior a los límites de exposición a

PRECAUCIÓN: El uso de una red inalámbrica LAN IEEE 802.11a se limita a espacios interiores, debido a que emplea la banda de frecuencias entre 5,15 y 5

Productos con funciones de radio (EMF)Este producto incorpora un radiotransmisor y un dispositivo receptor. En el caso de los PC portátiles en uso nor

Aviso sobre ergonomíaAlemaniaWhen a mobile computer is used at the oice workstation for display work tasks where the Visual Display Unit (VDU) Direct

Aviso para JapónMarcas de certicación de LAN inalámbrica, de WAN inalámbrica y de Bluetooth®This product contains certied radio equipment.Aviso para

Como ocurre con otros equipos móviles de transmisión de radio, se advierte a los usuarios que para obtener un funcionamiento satisfactorio del equipo

Dispositivos 802.11 con LAN inalámbrica/dispositivos con Bluetooth/dispositivos de corto alcanceDispositivos de WAN inalámbricaAviso relativo a despla

© Copyright 2015, 2016 HP Development Company, L.P.Bluetooth es una marca comercial de su propietario, utilizada por HP Inc. bajo licencia. ENERGY STA

Cumplimiento de normas relativas a láser¡ADVERTENCIA! El uso de controles o ajustes o la realización de procedimientos distintos a los especicados en

Aprobaciones para dispositivo de telecomunicacionesEl dispositivo de telecomunicaciones del equipo está aprobado para conectarse a la red telefónica e

Declaraciones sobre el módem para los EE. UU.Este equipo cumple con la Sección 68 de las normas de la FCC y con los requisitos adoptados por la ACTA.

Declaración sobre el módem para los EE. UU.Consulte las siguientes declaraciones del proveedor del módem referentes al dispositivo de módem instalado

Declaraciones sobre el módem para CanadáEste equipo cumple con las especicaciones técnicas correspondientes de Industry Canada.El número de equivalen

Declaraciones sobre el módem para Nueva ZelandaLa garantía de un telepermiso para cualquier elemento del equipo terminal indica solo que Telecom ha ac

Aviso sobre el cable de alimentaciónSi no se le suministró un cable de alimentación para el equipo o para un accesorio de alimentación externo para su

2 Avisos normativos sobre equipos de escritorio, thin clients y estaciones de trabajo personalesAvisos sobre el módem¡ADVERTENCIA! Para reducir riesgo

Declaraciones sobre el módem para los EE. UU.Este equipo cumple con la Sección 68 de las reglas de la FCC y con los requisitos adoptados por ACTA. En

Declaraciones sobre el módem para CanadáEste equipo cumple con las especicaciones técnicas aplicables de Industry Canada.El número de equivalencia de

Acerca de esta guíaEsta guía provee información normativa, ambiental y de seguridad que cumple con las regulaciones estadounidenses, canadienses e int

Declaraciones sobre el módem para Nueva ZelandaLa garantía de un telepermiso para cualquier elemento del equipo terminal indica solo que Telecom ha ac

Aviso de la Comisión Federal de ComunicacionesEste equipo fue probado y cumple con los límites para un dispositivo digital clase B, conforme a la Secc

¡ADVERTENCIA! Exposición a radiación de radiofrecuencia. La potencia de salida que irradia este dispositivo es bastante más baja que los límites de ex

Aviso para CanadáEste aparato digital Clase B cumple con todos los requisitos de los reglamentos canadienses para equipos que causan interferencias, C

Avisos normativos de la Unión EuropeaDeclaración de conformidadLos productos con la marca CE cumplen con una o más de las siguientes Directivas de la

Aviso sobre ergonomíaAlemaniaUn sistema de computación integrado por productos de la marca HP cumple con los requisitos de ergonomía aplicables si tod

Aviso para JapónMarcas de certicación de LAN inalámbrica y BluetoothIf this device contains radio equipment, it is certied radio equipment.Aviso par

Aviso de NCC para TaiwánDispositivos 802.11a con LAN inalámbricaDispositivos 802.11 con LAN inalámbrica/dispositivos con Bluetooth/dispositivos de cor

3 Avisos de seguridad sobre PC portátiles y tablets¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones graves, lea la Guía de seguridad y ergonomía, que

¡ADVERTENCIA! Si el compartimiento de la batería no cierra por completo, deje de usar el producto y manténgalo lejos de los niños.¡ADVERTENCIA! Si cre

iv Acerca de esta guía

Aviso relativo a desplazamientos¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica, un incendio o daños al equipo, no trat

4 Avisos de seguridad sobre PC de escritorio, thin clients y estaciones de trabajo personalesInformación importante sobre seguridad¡ADVERTENCIA! Para

No se ha evaluado la conexión de este producto a un sistema de alimentación de “TI” (un sistema de distribución de CA sin conexión a tierra directa, s

Icono DescripciónLa EPA de Taiwán requiere que los fabricantes de baterías secas o empresas de importación estén en conformidad con el artículo 15 de

Requisitos de la fuente de alimentación y del cable de alimentaciónRequisitos de conexión a tierra de la fuente de alimentación clase IPara obtener pr

El conjunto de cables de alimentación para uso en otros países debe cumplir con los requisitos del país donde utiliza el producto. Para obtener inform

Protección de los conectores de la antena de TVConexión a tierra de la antena de televisión externaSi un sistema de cable o antena exterior está conec

Protección contra rayosPara obtener protección adicional de cualquier producto durante una tormenta eléctrica, o cuando se deje sin supervisión y sin

Avisos de seguridad de ChinaChina: aviso de altitudAdvertencia de altitud para productos cuyo uso no está certicado a >5000 mIcono DescripciónChin

Aviso sobre acústica de AlemaniaEl nivel de presión de sonido (LpA) es mucho menor que 70dB(A) (posición del operador, funcionamiento normal, según IS

Tabla de contenido1 Avisos normativos sobre PC portátiles y tablets ...

5 Avisos ambientales sobre PC portátiles y tabletsEl presente capítulo contiene avisos ambientales e información de conformidad para cada país/región.

Icono DescripciónNão descarte o produto eletrônico em lixo comumusuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrato

Puede encontrar información adicional sobre los ahorros potenciales nancieros y de energía del recurso de administración energética en el sitio web d

Etiqueta de consumo energético del equipo en ChinaDe acuerdo con la «Normativa de la implementación de la etiqueta energética de China para microcompu

Tipo de producto Conguración Descripción1. Memoria del sistema de no menos de 2 GB2. Una GPU discretaCategoría D Número del núcleo físico de la CPU d

Etiqueta de consumo energético del equipo en China 45

Restricción de China referente a sustancias peligrosas (RoHS)Tabla de sustancias/elementos peligrosos y su contenidoSegún lo exigen los métodos de adm

Sustancias peligrosasNombre de referenciaPlomo (Pb)Mercurio (Hg) Cadmio (Cd)Cromo hexavalente (Cr(VI))Bifenilos polibromados (PBB)Éteres difenil pol

有害物质部件名称 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd)六价铬 (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE)键盘 X O O O O O液晶显示器 (LCD) 面板 X O O O O O介质（CD/DVD/软盘） O O O O O O内存 X O O O O O主板、处

限用物質及其化學符號Restricted substances and its chemical symbols單元 Unit 鉛 Lead (Pb) 汞 Mercury (Hg) 鎘 Cadmium (Cd) 六價鉻 Hexavalent chromium (Cr+6)多溴聯苯 Polybromi

Declaración sobre el módem para los EE. UU. ... 13Declaraciones sobre

限用物質及其化學符號Restricted substances and its chemical symbolsNote 2: "O" indicates that the percentage content of the restricted substance does n

Restricción de Japón referente a sustancias peligrosas (RoHS)A Japanese regulatory requirement, dened by specication JIS C 0950, 2008, mandates that

6 Avisos ambientales referentes a PC de escritorio, thin clients y estaciones de trabajo personalesEste capítulo proporciona información normativa y a

Información de reciclaje de hardware de BrasilIcono DescripciónNão descarte o produto eletrônico em lixo comumEste produto eletroeletrônico e seus com

Tipo de equipo Tiempo para activar el modo de suspensión de la pantallaTiempo para activar el modo de suspensión del equipo (minutos)Reanudación a par

Avisos ambientales para ChinaEtiqueta de consumo energético del equipo de ChinaDe acuerdo con la «Normativa de la implementación de la etiqueta energé

Tipo de producto TCE (kilovatio hora)Categoría C 54,5+∑Efa 75,0+∑Efa 123,5+∑EfaNOTA: ∑Efa es la suma del factor de energía de las funciones adicionale

Etiqueta de consumo energético del equipo de China 57

Restricción de China referente a sustancias peligrosas (ROHS)Tabla de sustancias/elementos peligrosos y su contenidoSegún lo exigen los métodos de adm

Sustancias peligrosasNombre de referenciaPlomo (Pb)Mercurio (Hg) Cadmio (Cd)Cromo hexavalente (Cr(VI))Bifenilos polibromados (PBB)Éteres difenil pol

3 Avisos de seguridad sobre PC portátiles y tablets ... 28Adv

有害物质部件名称 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd)六价铬 (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE)机箱/其他 X O O O O O风扇 X O O O O O闪存读卡器 X O O O O O软盘驱动器 X O O O O O硬盘驱动器 X O O O O O耳

有害物质部件名称 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd)六价铬 (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE)O：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26

限用物質及其化學符號Restricted substances and its chemical symbols單元 Unit鉛 Lead (Pb)汞 Mercury (Hg)鎘 Cadmium (Cd)六價鉻 Hexavalent chromium (Cr+6)多溴聯苯 Polybrominate

Donde corresponda, active y desactive una red inalámbrica usando las instrucciones incluidas en la guía de usuario del producto o el sistema operativo

Aviso de restricciones para sustancias peligrosas (RoHS) en JapónA Japanese regulatory requirement, dened by specication JIS C 0950, 2008, mandates

Certicación TCO Certied Edge Esta sección solo se aplica a los productos que cuentan con el logotipo de TCO Certied Edge.Certicación TCO Certied

ÍndiceSímbolos y números台灣對於危險物質的限制注意事項 48, 61注意事項台灣有害物質限制 48, 61Aaviso de advertencia tropical 30, 38aviso de altitud 30, 38Aviso de GS 25aviso del t

Certicación TCO Certied Edge 65Comisión Federal de Comunicacionesaviso de PC portátiles 2aviso sobre equipos de escritorio, thin clients y estacione

China: aviso de advertencia tropical ....... 38Aviso sobre

有害物質限制使用管理辦法 (RoHS) ........................... 61限用物質含有情況標示聲明書