Hp Ноутбук HP ProBook 4730s Manuel d'utilisateur

Руководство пользователяноутбука HP

x

Фильм не отображается на внешнем экране1. Если включены оба экрана (компьютера и внешний), нажмите fn+f4 один или несколькораз для переключения между

Запись диска не начинается или останавливается до завершения● Убедитесь, что все другие программы закрыты.● Отключите ждущий режим и режим сна.●Убедит

НаклейкиНаклейки на компьютере содержат сведения, которые могут потребоваться при устранениинеполадок или поездках с компьютером в другие страны.●Накл

БОчистка компьютера● Средства очисткиСредства очисткиДля безопасной очистки и дезинфекции ноутбука или планшетного ПК используйте следующиесредства.●

ВТехнические характеристикиДанное приложение содержит следующие разделы.●Входное питание●Условия эксплуатацииВходное питаниеПриведенные в данном разде

Условия эксплуатацииПараметр Метрические единицы Единицы СШАТемператураРабочий режим (с записью наоптический диск)5 ... 35 °C 41 ... 95 °FНерабочий ре

Г Электростатический разрядЭлектростатический разряд — это высвобождение статического электричества присоприкосновении двух объектов, например, удар,

УказательАадаптер переменного тока,индикатор 12администратор, парольввод 74создание 74управление 74Антенны беспроводнойглобальной сети,определение 14А

дополнительные внешниеустройства, использование65дополнительный защитныйтросик 77Жждущий режимактивизация 41выход 41Жест прокрутки для сенсорнойпанели

Мменю, описание клавиши 8, 9модуль памятиизвлечение 67установка 68мышь, внешняянастройка пользовательскихпараметров 32Нназвание и номер продукта дляко

1 Добро пожаловатьДанная глава содержит следующий раздел.●Поиск информацииПосле настройки и регистрации компьютера выполните следующие действия.●Подкл

переключение изображенияна экране 26регулировка громкости 26увеличение яркости экрана26уменьшение яркостиэкрана 26управление звуковымкомпакт-диском, д

Поиск информацииДля компьютера доступно несколько информационных ресурсов, которые предоставляютпомощь при решении различных задач.Ресурсы СведенияПос

Ресурсы СведенияОграниченная гарантия*Чтобы получить доступ к гарантии, выполнитеуказанные ниже действия.Щелкните значок Документы HP на рабочемстоле.

2 Знакомство с компьютеромДанная глава содержит следующие разделы.●Вид сверху●Вид спереди●Вид справа●Вид слева●Экран●Вид снизуВид сверхуСенсорная пане

Компонент Описание(3) Левая кнопка сенсорной панели Выполняет функцию левой кнопки мыши.(4) Правая кнопка сенсорной панели Выполняет функции право

Компонент Описание(4) Индикатор веб-браузера Светится — запуск браузера Firefox.(5)Индикатор беспроводной связи ●Белый — включено встроенное устройс

КнопкиКомпонент Описание(1)Кнопка питания ● Если компьютер выключен, нажмите эту кнопку длявключения компьютера.●Если компьютер включен, нажмите и сра

КлавишиПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий компьютеру.Компонент Описание(1) Функциональные клавиши При нажатии одновременно с к

Компонент Описание(1) Функциональные клавиши При нажатии одновременно с клавишей fn выполняютсянаиболее часто используемые системные функции.(2) К

© Hewlett-Packard Development Company,L.P., 2011Bluetooth является товарным знакомсоответствующего владельца ииспользуется компанией Hewlett-Packardпо

Вид спередиКомпонент Описание(1)Индикатор диска ●Белый — обращение к жесткому диску илиоптическому дисководу.● Желтый — программа HP 3D DriveGuardврем

Вид справаКомпонент Описание(1)Порты USB (2) Подключение дополнительных устройств USB.(2) Разъем RJ-11 (модем) (только нанекоторых моделях)Подключен

Вид слеваКомпонент Описание(1)Гнездо защитного тросика Крепление к компьютеру дополнительного защитноготросика.ПРИМЕЧАНИЕ. Защитный тросик являетсясд

Компонент Описание(5)Порт внешнего монитора Подключение внешнего монитора VGA или проектора.(6)Сетевой разъем (RJ-45) Подключение кабеля локальной се

ЭкранКомпонент Описание(1) Динамики (2) Воспроизведение звука.(2) Встроенный выключатель экрана Выключение экрана или переход в ждущий режим призакры

Вид снизуКомпонент Описание(1)Фиксаторы батареи и крышки доступа Позволяют извлечь батарею из отсека и снятькрышку доступа с компьютера.(2) Отсек д

Компонент Описание(4) Вентиляционные отверстия (2) Обеспечение воздушного потока для охлаждениявнутренних компонентов.ПРИМЕЧАНИЕ. Вентилятор компьют

3 Работа в сетиДанная глава содержит следующие разделы.●Выбор поставщика услуг Интернета●Значки состояния сети и беспроводной связи●Создание беспровод

Выбор поставщика услуг ИнтернетаПрежде чем подключиться к Интернету, необходимо получить учетную запись у поставщикауслуг Интернета. Обратитесь к мест

Значки состояния сети и беспроводной связиЗначок Название ОписаниеБеспроводная связь(подключено)Указывает, что включены одно или несколько устройствбе

Уведомление о безопасностиВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе недержите компьютер на коленях и не закрывайте в

Подключение к существующей беспроводной локальной сети1. Убедитесь, что устройство беспроводной сети включено.ПРИМЕЧАНИЕ. Сведения о расположении кноп

По мере увеличения сети к ней могут подключаться дополнительные компьютеры с проводными беспроводным подключением для получения доступа к Интернету.Дл

Использование беспроводных устройств Bluetooth(только на некоторых моделях)Устройство Bluetooth предоставляет канал беспроводной связи с небольшим рад

2. Вставьте кабель модема в разъем телефонной розетки RJ-11 (2).Подключение адаптера модемного кабеля для определенной страны или регионаВ различных с

Подключение к локальной сети (только на некоторых моделях)Для подключения к локальной сети требуется сетевой кабель с 8-контактными разъемамиRJ-45 (пр

4 Клавиатура и указывающиеустройстваДанная глава содержит следующие разделы.●Использование клавиатуры●Использование сенсорной панелиИспользование клав

Сочетание клавиш Описаниеfn+f1 Переход в ждущий режим с сохранением данных в системной памяти. Экран и другиекомпоненты системы отключаются, чтобы сни

Использование цифровых панелейКомпьютер имеет встроенную или интегрированную цифровую панель. Кроме того,поддерживается дополнительная внешняя цифрова

Включение или отключение цифровой панелиНажмите сочетание клавиш fn+num lk для включения встроенной цифровой панели. Нажмитесочетание клавиш fn+num lk

Компонент Описание(1) Клавиша num lk Переключение режима работы интегрированной цифровойпанели клавиатуры между режимом управления курсором ивводом ци

iv Уведомление о безопасности

Включение и выключение сенсорной панелиЧтобы включить или выключить сенсорную панель, быстро дважды коснитесь индикаторасенсорной панели.ПРИМЕЧАНИЕ. Е

ПеремещениеДля перемещения указателя проведите одним пальцем по сенсорной панели в направлениинеобходимого перемещения указателя.ВыборИспользуйте леву

ПрокруткаПрокрутка используется для перемещения вверх и вниз по странице или изображению. Дляпрокрутки поместите два пальца (немного разведенные) на с

5 МультимедиаДанная глава содержит следующие разделы.●Использование клавиш управления воспроизведением●Использование звуковых возможностей●Использован

Использование звуковых возможностейКомпьютер предоставляет различные звуковые возможности.●Воспроизведение музыки.●Запись звука.●Загрузка музыки из Ин

Регулировка громкостиВ зависимости от модели компьютера для регулировки громкости могут использоватьсяследующие элементы управления.●Кнопки регулировк

Проверка звуковых функцийЧтобы проверить звуковую систему компьютера, выполните следующие действия.1. Выберите Компьютер > Центр управления.2. Щелк

Использование видеоустройствКомпьютер может иметь один или несколько из следующих портов для подключения внешнихвидеоустройств.●Порт VGA●Порт HDMIПорт

Подключение устройства HDMI (только на некоторых моделях)Порт HDMI (High Definition Multimedia Interface) предназначен для подключения к компьютерудоп

Настройка звука для HDMI (только на некоторых моделях)Чтобы настроить звук HDMI, сначала подключите аудио- или видеоустройство (например,телевизор выс

Содержание1 Добро пожаловать ...

6 Управление питаниемДанная глава содержит следующие разделы.●Выключение компьютера●Настройка параметров питания●Питание от батареи●Использование внеш

Настройка параметров питанияИспользование режимов энергосбереженияПо умолчанию компьютер имеет два режима энергосбережения: ждущий режим и режим сна.П

Параметры питания и интервалы времени до перехода можно изменить в меню «Управлениепитанием» в окне «Центр управления».Если компьютер включен, можно п

Если в компьютере установлена заряженная аккумуляторная батарея и он работает отсетевого питания, подаваемого через адаптер переменного тока, то при о

Установка и извлечение батареиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если батарея является единственным источником питания устройства,ее извлечение может привести к потере д

Зарядка батареиВНИМАНИЕ! Не заряжайте батарею компьютера на борту самолета.Батарея заряжается, когда компьютер подключен к внешнему источнику питания

Увеличение времени работы от батареиЧтобы обеспечить максимальное время работы от батареи, выполните следующее.1. Выберите Компьютер > Центр управл

Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареиДействия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи при наличии внешнегоисточ

Если компьютер не будет использоваться и предполагается отключить его от внешнегоисточника питания на срок свыше двух недель, извлеките батарею и поло

При подключении компьютера к внешнему источнику переменного тока происходитследующее.●Начнется зарядка установленной в компьютере аккумуляторной батар

Подключение адаптера модемного кабеля для определенной страныили региона ...

7 ДисководыДанная глава содержит следующие разделы.●Обращение с дисководами●Замена жесткого диска●Использование оптических дисководов (только на некот

●Перед извлечением дисковода из отсека, перевозкой или хранением извлекайте из негодиск.●При отправке дисковода по почте упакуйте его в конверт из яче

6. Сдвиньте крышку доступа назад (3), поднимите и снимите ее с компьютера (4).7. Открутите и извлеките 4 винта крепления жесткого диска (1).8. Потянит

Установка жесткого диска1. Вставьте жесткий диск в отсек (1).2. Потяните влево ленту жесткого диска (2), чтобы он со щелчком зафиксировался на месте.3

5. Закрутите на место винт крышки доступа (4).6. Установите на место батарею.7. Подсоедините к компьютеру адаптер питания переменного тока и внешние у

Использование оптических дисководов (только нанекоторых моделях)Определение установленного оптического дисковода▲ Щелкните Компьютер > Приложения и

Извлечение оптического дискаЗагрузка в лотокВ зависимости от того, нормально ли открывается лоток, существует два способа извлечениядиска.Лоток диска

3. Извлеките диск (3) из лотка. Для этого слегка нажмите на шпиндель, на котором закреплендиск. Держите диск за края и не прикасайтесь к его поверхнос

8 Карты памяти и другие внешниеустройстваДанная глава содержит следующие разделы.●Использование цифровых карт памяти (только на некоторых моделях)●Исп

2. Вставьте карту в гнездо для цифровых карт памяти и нажмите на нее, чтобызафиксировать на месте.Извлечение цифровой картыПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежани

Управление питанием ... 42Просмотр текущих параметро

3. Нажмите на карту (1) и извлеките ее из гнезда (2).– или –Извлеките карту из гнезда.60 Глава 8 Карты памяти и другие внешние устройства

Использование карт ExpressCard (только нанекоторых моделях)ExpressCard — это высокопроизводительная карта памяти PC Card, установленная в гнездодля ка

Установка карты ExpressCardПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание повреждения компьютера и внешних карт памяти неустанавливайте карты PC Card в гнездо для карт

Извлечение карты ExpressCardПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание потери данных или сбоя системы используйтеследующую процедуру для безопасного извлечения карт

Подключение устройства USBПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для предотвращения повреждения разъема порта USB приподключении устройства USB прикладывайте минимальные уси

Использование дополнительных внешних устройствПРИМЕЧАНИЕ. Для получения дополнительных сведений о необходимом программномобеспечении и драйверах, а та

9 Модули памятиОтсек для модулей памяти находится снизу компьютера.ВНИМАНИЕ! Чтобы снизить риск поражения электрическим током и поврежденияоборудовани

6. Сдвиньте крышку доступа назад (3), поднимите и снимите ее с компьютера (4).7. Если необходимо заменить модуль, извлеките установленный модуль.а. Ра

б. Возьмите модуль памяти за края (2) и осторожно извлеките его из гнезда.Чтобы защитить извлеченный модуль памяти от повреждения, поместите его ванти

в. Аккуратно нажмите на модуль памяти (3), равномерно распределяя усилие на обакрая модуля, пока не закроются фиксаторы.9. Совместите выступы крышки д

8 Карты памяти и другие внешние устройства ... 58Использование ц

10. Закрутите на место винт крышки доступа (4).11. Установите на место батарею.12. Подсоедините к компьютеру адаптер питания переменного тока и внешни

10 БезопасностьДанная глава содержит следующие разделы.●Защита компьютера●Использование паролей●Использование брандмауэра●Установка дополнительного за

Опасность Функция безопасностиНесанкционированный доступ к параметрам программыComputer Setup и другим идентификационным даннымсистемыПароль администр

Установка паролей в программе Computer SetupПароли программы Computer Setup ФункцияПароль администратора* ● Защита доступа к программе Computer Setup.

Управление паролем администратораЧтобы установить, изменить или удалить пароль, выполните указанные ниже действия.1. Запустите программу Computer Setu

Управление паролем на включениеЧтобы установить, изменить или удалить пароль, выполните указанные ниже действия.1. Запустите программу Computer Setup.

ПРИМЕЧАНИЕ. В некоторых случаях брандмауэр может блокировать доступ к интернет-играм, принтеру, общим файлам в сети, а также блокировать вложения элек

Установка дополнительного защитного тросикаПРИМЕЧАНИЕ. Защитный тросик является сдерживающим фактором, но он может непредотвратить ненадлежащее исполь

11 Резервное копирование ивосстановление Данная глава содержит следующие разделы.●Выполнение восстановления системы●Резервное копирование информацииВо

Выполнение восстановления системыФункция восстановления позволяет восстановить систему до исходного заводского состояния.Функция восстановления запуск

Приложение А Устранение неполадок и поддержка ... 85Устранение неполадок

Резервное копирование информацииНеобходимо регулярно выполнять резервное копирование файлов, чтобы резервная копиясодержала самую последнюю информацию

12 Программа Computer SetupПрограмма Computer Setup, или основная система ввода/вывода (BIOS), управляет передачейданных между всеми устройствами ввод

ПРИМЕЧАНИЕ. Для переходов и выбора пунктов в программе Computer Setup можноиспользовать указывающее устройство (сенсорную панель, указку или мышь USB)

ПРИМЕЧАНИЕ. Параметры, относящиеся к паролю и безопасности, при восстановлениизаводских параметров по умолчанию не изменяются.Обновление BIOSОбновленн

3. В списке моделей выберите требуемый продукт.4. Выберите подходящую операционную систему.5. Перейдите в раздел BIOS и загрузите пакет программного о

АУстранение неполадок и поддержкаДанное приложение содержит следующие разделы.●Устранение неполадок●Обращение в службу поддержки●НаклейкиУстранение не

Если к компьютеру подключено дополнительное внешнее устройство отображения,например монитор, большинство моделей компьютеров позволяет выводить изобра

Внешнее устройство не работаетЕсли внешнее устройство не работает должным образом, выполните указанные нижедействия.●Включите устройство в соответстви

3. Извлеките диск (3) из лотка. Для этого слегка нажмите на шпиндель, на котором закреплендиск. Держите диск за края и не прикасайтесь к его поверхнос

Компьютер не определяет оптический дисководЕсли операционная система не может определить установленное устройство, возможно,драйвер устройства не уста