Hp PC miniatura HP 5102 Manuel d'utilisateur

HP MiniGuía del usuario

x

Uso de HP 3D DriveGuard (sólo en algunos modelos)HP 3D DriveGuard protege la unidad de disco duro estacionando la unidad y las solicitudes de E/S enun

Uso del software HP 3D DriveGuardEl software HP 3D DriveGuard le permite realizar las siguientes tareas:●Activar y desactivar HP 3D DriveGuard.NOTA: S

Sustitución de una unidad de disco duroPRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de información o que no responda el sistema:Apague el equipo antes de extrae

9. Levante el borde superior del teclado (1) y saque el teclado del equipo (2) para dejar a la vista launidad de disco duro.10. Retire los dos tornil

4. Vuelva a colocar los tornillos de la unidad de disco duro (4).5. Inserte el borde frontal (1) del teclado en la bandeja respectiva y luego presione

7. Vuelva a colocar los tres tornillos en el borde posterior del equipo.8. Vuelva a colocar la batería.9. Voltee el equipo hacia arriba y a continuaci

10 Módulos de memoriaEl equipo tiene un compartimiento de módulo de memoria ubicado en la parte inferior. La capacidad dememoria del equipo puede actu

9. Retire la cubierta del compartimiento del módulo de memoria (2).10. Extraiga el módulo de memoria existente:a. Extraiga los clips de retención (1)

PRECAUCIÓN: Para evitar dañar el módulo de memoria, sosténgalo únicamente por los bordes.No toque los componentes del módulo de memoria.a. Alinee el b

15. Voltee el equipo hacia arriba y a continuación vuelva a conectar la alimentación externa y losdispositivos externos.16. Encienda el equipo.99

1 RecursosIdentificación del hardwareLos componentes incluidos con el equipo varían según la región y el modelo. Las ilustraciones queaparecen en este

11 Actualizaciones de softwareActualización de softwareLas versiones actualizadas del software que vienen con su equipo están disponibles tanto por me

Actualización de BIOSPara actualizar el BIOS, determine primero qué versión de BIOS tiene actualmente y luego descarguee instale el nuevo BIOS.Determi

Descarga de una actualización del BIOSPRECAUCIÓN: Para evitar que se produzcan daños en el equipo o que la instalación no se realicecorrectamente, des

3. Mediante la ruta anotada anteriormente, abra la carpeta de la unidad de disco duro que contienela actualización.4. Haga doble clic en el archivo co

Usando esta herramienta, puede buscar fácilmente los SoftPaqs por modelo de equipo y despuésdescargarlos, extraerlos e instalar los SoftPaqs. El progr

12 MultiBootSobre el orden de los dispositivos de inicioCuando se inicia el equipo, el sistema intenta iniciar desde los dispositivos de inicio activa

Activación de dispositivos de inicio en la utilidad deconfiguraciónSólo es posible iniciar el equipo desde un dispositivo USB o NIC si se ha activado

Consideración de cambios de orden de inicioAntes de cambiar el orden de inicio, tome en cuenta lo siguiente:●Cuando el equipo se reinicie después de h

Elección de preferencias de MultibootEs posible utilizar MultiBoot de cualquiera de las siguientes maneras:●Establecer un nuevo orden para los disposi

Sus cambios se aplicarán de inmediato.Configuración de la solicitud de MultiBoot ExpressPara iniciar la Utilidad de configuración y configurar el equi

Componente Descripción(1) TouchPad* Permite mover el puntero y seleccionar o activar elementos en lapantalla.(2) Botón izquierdo del TouchPad* Funcion

13 Utilidad de configuración del equipoInicio de la utilidad de configuración del equipoLa utilidad de configuración del equipo es una utilidad preins

NOTA: Puede utilizar un dispositivo señalador (TouchPad, dispositivo señalador tipo palanca omouse USB) o el teclado para navegar y hacer selecciones

Menús de la utilidad de configuración del equipoLas tablas de menús que aparecen en esta sección brindan una descripción general acerca de lasopciones

Seleccione Para hacer estoUser Management (Administración de usuarios, requiere una contraseña de administrador)Create New BIOS User Account (Crear un

Seleccione Para hacer esto●Activar/desactivar el logotipo personalizado (desactivadoen forma predeterminada).●Activar/desactivar Mostrar URL de diagnó

Seleccione Para hacer esto●Activar/desactivar la autenticación previa al inicio de HPQuickLook en el inicio de HP QuickLook.●Activar/desactivar HP Qui

14 Copias de seguridad y restauraciónPara proteger su información, use la utilidad Copia de seguridad de Windows® para hacer copias deseguridad de arc

Copias de seguridadLa recuperación después de una falla del sistema es tan completa como su copia de seguridad másactualizada. Debe crear su copia de

RecuperaciónEn caso de problemas o inestabilidad del sistema, use el disco Operating System (Sistema operativo)y los discos Driver Recovery (Recuperac

ÍndiceAAdaptador de CAconexión 17identificación 11advertencia de copyright 72alimentaciónconexión 17alimentación, cable 11alimentación, identificación

Indicadores luminososComponente Descripción(1) Indicador luminoso de bloq mayús Encendido: La función bloq mayús está activada.(2) Indicador luminoso

RJ-45 (red) 6salida de audio(auriculares) 6, 43conexión a una LAN 41conexión a una WLAN 33conexión a WLAN corporativa 33conexión a WLAN pública 33con

QuickWeb 3unidad 5, 90indicador luminoso de conexionesinalámbricas 6, 29indicador luminoso de labatería 7, 20, 22indicador luminoso de launidad 5,

softwareactualización de programas desoftware ycontroladores 103BIOS, actualización 102Desfragmentador de disco 89HP Connection Manager 30HP Wireless

BotonesComponente Descripción(1) Botón QuickWeb●Cuando el equipo esté apagado, presione el botónpara abrir HP QuickWeb.●Cuando el equipo esté encendid

TeclasComponente Descripción(1) Tecla esc Muestra la información del sistema al presionarla junto con la teclafn.(2) Tecla fn Muestra información del

Componente Descripción(2) Indicador luminoso de conexiones inalámbricas ●Azul: Un dispositivo inalámbrico integrado, como undispositivo de red de área

Componentes de la parte lateral izquierdaComponente Descripción(1) Indicador luminoso de la batería ●Ámbar: Se está cargando una batería.●Turquesa: Un

Componentes de la pantalla Componente Descripción(1) Indicador luminoso de la cámara web Encendido: La cámara web está en uso.(2) Cámara web Permite

Componente Descripción(3) Ranura para SIM (sólo en algunos modelos) Contiene un módulo inalámbrico de identificación del suscriptor(SIM).(4) Etiqueta

© Copyright 2010 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth es una marca comercial de supropietario utilizada por Hewlett-PackardCompany bajo l

Componente Descripción(1) Antenas WWAN (2)* (sólo en algunos modelos) Envían y reciben señales inalámbricas paracomunicarse con redes de área amplia i

Componentes adicionales de hardwareComponente Descripción(1) Cable de alimentación* Conecta un adaptador de CA a una toma eléctrica.(2) Adaptador de C

◦Nombre del producto (1). Es el nombre del producto adherido a la parte frontal de su equipo.◦Número de serie (s/n) (2). Es un código alfanumérico esp

2 Administración de energíaConfiguración de opciones de energíaUso de estados de ahorro de energíaEl equipo cuenta con dos estados de ahorro de energí

Si no aparece En espera, siga estos pasos:a. Presione la flecha abajo.b. Seleccione En espera de la lista.c. Haga clic en Aceptar.Para salir del modo

Uso del medidor de energíaEl medidor de energía se encuentra en el área de notificación, en el extremo derecho de la barra detareas. El medidor de ene

Es posible modificar las configuraciones de estos planes de energía a través de Opciones de energía.Visualización de la combinación actual▲Haga clic e

¡ADVERTENCIA! Para reducir posibles problemas de seguridad, sólo se deberá usar con el equipoel adaptador de CA que se suministra con el equipo, un ad

3. Conecte el otro extremo del cable de alimentación a una toma eléctrica de CA (3).Prueba de un adaptador de CAPruebe el adaptador de CA en caso de q

Puede dejar una batería en el equipo o guardarla en otro lugar según la forma en que trabaje. Mantenerla batería en el equipo siempre que esté conecta

Advertencias de seguridad¡ADVERTENCIA! Para reducir la posibilidad de lesiones por calor o de sobrecalentamiento delequipo, no coloque el equipo direc

2. Inserte la batería en el compartimiento de la batería (1) y empújela hasta que encaje.Los pestillos de liberación de la batería (2) fijan automátic

La batería insertada en un equipo se carga siempre que el equipo esté conectado a la energía externaa través del adaptador de CA, un adaptador de alim

Identificación de niveles de batería bajosCuando la batería es la única fuente de energía del equipo y alcanza un nivel de batería bajo, el indicadorl

Resolución de nivel de batería bajoPRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de pérdida de información cuando el equipo alcanza un nivelcrítico de batería y

Para cargar la batería totalmente:1. Inserte la batería en el equipo.2. Conecte el equipo a un adaptador de CA, un adaptador de alimentación opcional,

descargado y esté en una condición de batería baja. Cuando la batería está descargada, elindicador luminoso de la batería se apagará y el equipo se de

Si el equipo no va a utilizarse y va a permanecer desconectado de una fuente de alimentación externadurante más de dos semanas, retire la batería y gu

Si el equipo ha dejado de responder y no puede utilizar los procedimientos de apagado anteriores,intente los siguientes procedimientos de emergencia e

3 Red de área local e inalámbricaUso de dispositivos inalámbricos (sólo en algunosmodelos)La tecnología inalámbrica transmite datos a través de ondas

Para obtener más información sobre tecnología inalámbrica, consulte la información y los enlaces asitios Web que aparecen en Ayuda y soporte técnico.I

iv Advertencias de seguridad

Uso del software HP Wireless Assistant (sólo en algunos modelos)Un dispositivo inalámbrico puede encenderse o apagarse usando el software HP Wireless

Uso de una WLANUn dispositivo WLAN le permite acceder a una red de área local inalámbrica (WLAN), que está integradapor otros equipos y accesorios con

y anónimo. Si le preocupa la seguridad de su equipo en un punto de acceso, limite sus actividades enla red a correo electrónico no crítico y navegació

Conexión a una WLANPara conectarse a la WLAN, siga estos pasos:1. Asegúrese de que el dispositivo WLAN está encendido. Si está encendido, el indicador

Uso de HP Mobile Broadband (sólo en algunos modelos)HP Mobile Broadband permite que su equipo use redes de área amplia inalámbricas (WWAN) paraacceder

5. Voltee el equipo sobre una superficie plana.6. Extraiga la batería.7. Inserte el SIM en la ranura para SIM y entonces presione suavemente el SIM en

7. Presione el SIM (1), y luego retírelo de la ranura (2).8. Vuelva a colocar la batería.9. Voltee el equipo hacia arriba y a continuación conecte la

Uso de dispositivos inalámbricos Bluetooth (sólo enalgunos modelos)Un dispositivo Bluetooth proporciona comunicaciones inalámbricas de corto alcance q

Solución de problemas de conexiones inalámbricasEntre las posibles causas de los problemas de conexión inalámbrica se puede mencionar:●El dispositivo

No es posible conectarse a una red preferidaWindows puede reparar de forma automática una conexión WLAN dañada:●Si aparece un icono de estado de la re

Tabla de contenido1 RecursosIdentificación del hardware ...

NOTA: Si la red que desea no está en la lista, verifique con el adminsitrador de red paraasegurarse de que el enrutador o el punto de acceso esté func

Conexión a una red de área local (LAN)La conexión a una red de área local (LAN) requiere un cable de red RJ-45 de 8 patas (adquirido porseparado). Si

4 MultimediaRecursos multimediaSu equipo incluye recursos multimedia que le permiten escuchar música, ver películas y fotos. Suequipo puede incluir lo

Componente Descripción(1) Indicador luminoso de la cámara web Encendido: La cámara web está en uso.(2) Cámara web Permite grabar audio y vídeo y captu

Ajuste del volumenSe puede ajustar el volumen utilizando los siguientes controles:●Teclas de función del volumen del equipo: teclas f8, f10, o f11:◦Pa

El volumen también se puede ajustar dentro de algunos programas.Software multimediaSu equipo incluye software multimedia preinstalado que le permite r

AudioSu equipo le permite utilizar una variedad de recursos de audio:●Reproducir música usando los altavoces de su equipo y/o altavoces externos conec

NOTA: Para obtener mejores resultados al grabar, hable directamente al micrófono y grabe sonidoen un ambiente silencioso.▲Para confirmar o cambiar las

VídeoSu equipo le permite utilizar una variedad de recursos de vídeo:●Jugar a través de Internet●Editar imágenes y vídeo para crear presentaciones●Con

Cámara webSu modelo de equipo incluye una cámara web integrada, ubicada en la parte superior de la pantalla.La cámara web puede utilizarse con diverso

Para resolver un nivel de batería bajo cuando se dispone dealimentación externa ...

●Gamma: Controla el contraste que afecta los grises de nivel medio o los tonos medios de unaimagen. El ajuste de gamma de una imagen le permite cambia

5 SeguridadProtección del equipoNOTA: Las soluciones de seguridad han sido diseñadas para actuar como medidas preventivas.Estas medidas preventivas no

Uso de contraseñasUna contraseña es un conjunto de caracteres seleccionado para proteger la información que seencuentra en su equipo. Es posible estab

Contraseñas de la utilidad de configuración FunciónDriveLock master password (Contraseña principal deDriveLock)Protege el acceso al disco duro interno

Administración de una contraseña de administrador de BIOSUna contraseña de administrador de BIOS se define, se cambia y se elimina en la utilidad deco

Ingreso de una contraseña de administrador de BIOSCuando se le solicite la BIOS administrator password (Contraseña de administrador de BIOS),escríbala

Solicitud de contraseña de inicio durante el reinicioAdemás de solicitar que se ingrese una contraseña de inicio cada vez que se inicia el equipo, tam

Definición de una contraseña de DriveLockPara obtener acceso a la configuración de DriveLock en la utilidad de configuración, siga estos pasos:1. Abra

Ingreso de contraseña de DriveLockAsegúrese de que la unidad de disco duro esté insertada en el equipo, no en un dispositivo deacoplamiento opcional n

Cambio de una contraseña de DriveLockPara obtener acceso a la configuración de DriveLock en la utilidad de configuración, siga estos pasos:1. Abra la

Software multimedia ... 45Uso

Eliminación de la protección de DriveLockPara obtener acceso a la configuración de DriveLock en la utilidad de configuración, siga estos pasos:1. Abra

Uso de los recursos de seguridad de la utilidad deconfiguración del equipoSeguridad de los dispositivos del sistemaEl menú Boot options (Opciones de i

Uso de software antivirusAl utilizar el equipo para acceder al correo electrónico, a la red o a Internet, corre el riesgo de que éstese infecte con un

Uso de software de firewallAl utilizar el equipo para acceder al correo electrónico, a la red o a Internet, es posible que personasno autorizadas acce

Instalación de actualizaciones críticasPRECAUCIÓN: Para proteger el equipo de las violaciones de seguridad y los virus informáticos,instale las actual

Instalación de un cable de seguridadNOTA: El cable de seguridad actúa como una medida disuasoria, pero es posible que no pueda evitarel robo o la mani

6 Dispositivos externosUso de un dispositivo USBEl bus serie universal (USB) es una interfaz de hardware que se puede utilizar para conectar dispositi

Detención y extracción de un dispositivo USBPRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de información o impedir que el sistema deje de responder,detenga el di

Uso de unidades externasLas unidades externas extraíbles amplían sus opciones de almacenamiento y acceso a la información.También puede conectar un mo

Uso de una unidad óptica externa opcional (sólo enalgunos modelos)Una unidad óptica externa se conecta a un puerto USB en el equipo y le permite utili

Uso de las tarjetas del lector de tarjetas SD ... 73Inserción de un

4. Sujete el disco por los bordes para evitar el contacto con las superficies planas y colóquelo en eleje de la bandeja con la etiqueta hacia arriba.N

2. Extraiga el disco (3) de la bandeja ejerciendo una suave presión en el eje mientras levanta el discosujetándolo por los bordes exteriores sin tocar

3. Extraiga el disco (3) de la bandeja ejerciendo una suave presión en el eje mientras levanta el discosujetándolo por los bordes exteriores sin tocar

7 Tarjetas multimedia externasUso de las tarjetas del lector de tarjetas SDLas tarjetas digitales opcionales ofrecen un almacenamiento de datos seguro

Detención y extracción de una tarjeta digitalPRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de datos o que un sistema deje de responder, detenga la tarjetadigital

8 Dispositivos señaladores y tecladoUso de los dispositivos señaladoresConfiguración de las preferencias de dispositivo señaladorUtilice Propiedades d

Función TeclaAlternar entre la pantalla del equipo y una pantalla externa. f2Disminuir el brillo de la pantalla. f3Aumentar el brillo de la pantalla.

Alternancia de la imagen de la pantallaPresione f2 para alternar la imagen de la pantalla entre dispositivos de visualización conectados alsistema. Po

Si desea utilizar QuickLock, presione f6 para exhibir la ventana de inicio de sesión y bloquear el equipo.Luego siga las instrucciones que aparecerán

Punteo (o clic)Puntee o puntee dos veces en un elemento en la pantalla tal y como lo haría utilizando un TouchPado con un mouse externo. Puntee y mant

Actualización de software ... 100Actuali

DesplazamientoEl desplazamiento es útil para mover hacia arriba o hacia abajo una página o imagen. Para efectuar eldesplazamiento, ponga dos dedos sob

RotaciónLa rotación le permite hacer girar elementos como fotos y páginas. Para rotar, fije el pulgar en la pantalla,y haga girar el índice en un movi

Para hacer el movimiento de pinza:●Reduzca el zoom separando dos dedos sobre el TouchPad. Luego júntelos para reducir el tamañodel objeto.●Aumente el

Configuración de preferencias de la pantalla táctilPara activar, desactivar o cambiar las configuraciones táctiles:1. Seleccione Inicio > Panel de

Uso del teclado numérico incorporadoLas 15 teclas del teclado numérico incorporado pueden utilizarse como las teclas de un teclado externo.Cuando el t

Uso de HP QuickLookQuickLook le permite guardar la información del calendario, los contactos, la caja de entrada y las tareasde Microsoft Outlook en l

Limpieza del Touchpad y del tecladoLa presencia de suciedad y residuos grasos en el TouchPad puede hacer que el puntero se desplacepor la pantalla de

9 UnidadesIdentificación de unidades instaladasPara ver las unidades instaladas en el equipo, seleccione Inicio > Mi PC.En modelos con una unidad d

PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de daños al equipo, a la unidad o pérdida de información,observe estas medidas de precaución:Antes de trasladar un

Mejoría del rendimiento de la unidad de disco duroUtilización del desfragmentador de discoAl usar el equipo, los archivos de la unidad de disco duro s