Hp PC Notebook HP 250 G1 Manuel d'utilisateur

Guía del usuario

x

1 Inicio correctoEste equipo es una poderosa herramienta diseñada para mejorar el trabajo y entretenimiento. Paraobtener más del equipo, lea este capí

Más recursos HPYa ha usado las Instrucciones de configuración para activar el equipo y ubicar esta guía. Paraobtener detalles de productos, informació

Recurso ContenidosGarantía limitada*Para acceder a la garantía, seleccione la aplicaciónHP Support Assistant en la pantalla de inicio,seleccione Mi eq

2 Conozca su equipoBúsqueda de información de hardware y softwareUbicación del hardwarePara averiguar qué hardware se incluye en el equipo:1. En la pa

Parte lateral derechaComponente Descripción(1) Unidad óptica Lee un disco óptico.NOTA: En algunos modelos, la unidad óptica tambiéngraba en un disco

Parte lateral izquierdaComponente Descripción(1)Puerto de monitor externo Conecta un monitor VGA externo o un proyector.(2) Orificios de ventilación

Componente Descripción(8)Ranura para dispositivos multimediadigitalesLee y transfiere datos hacia las tarjetas digitales de memoriacomo Secure Digital

PantallaComponente Descripción(1) Interruptor de pantalla interno Apaga la pantalla e inicia la suspensión si se cierra la pantallamientras el sistema

Parte superiorTouchPadComponente Descripción(1) botón de activación/desactivación delTouchPadActiva o desactiva el TouchPad.(2) indicador luminoso

© Copyright 2012, 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth es una marca comercial de supropietario utilizada por Hewlett-PackardCompany

Indicadores luminososComponente Descripción(1) Indicador luminoso de bloq mayús Encendido: La función bloq mayús, que cambia las teclas amayúscula,

BotonesComponente DescripciónBotón de alimentación ● Cuando el equipo esté apagado, presione el botónpara encender el equipo.●Cuando el equipo esté en

TeclasComponente Descripción(1) tecla esc Muestra información del sistema cuando se presiona juntocon la tecla fn.(2) tecla fn Muestra información d

Parte inferiorComponente Descripción(1) Compartimiento de la batería Contiene la batería.(2) Orificios de ventilación (3) Permiten que el flujo de

Componente Descripción(4)Compartimiento del módulo deconexiones inalámbricas y dememoriaContiene los módulos de conexiones inalámbricas y de memoriaPR

Tenga esta información disponible cuando se comunique con el soporte técnico. La etiqueta deservicio está adherida a la parte inferior del equipo.●Eti

3 Conexión a una redSu equipo puede viajar con usted donde quiera que vaya. Pero incluso en casa, puede explorar elmundo y acceder a información de mi

Uso de los controles del sistema operativoEl Centro de redes y recursos compartidos le permite configurar una conexión o una red, conectarsea una red,

Configuración de una WLANPara instalar una WLAN y conectarla a Internet, necesita el equipo que se describe a continuación:● Un módem de banda ancha (

La encriptación inalámbrica utiliza una configuración de seguridad para encriptar y desencriptardatos que se transmiten por la red. Para obtener más i

Advertencias de seguridad¡ADVERTENCIA! Para reducir la posibilidad de lesiones por calor o sobrecalentamiento del equipo,no coloque el equipo directam

Conexión a una red con cable.Una conexión LAN utiliza un cable de red, que se vende por separado.¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de que se produz

4 Disfrute de recursos deentretenimientoUtilice su equipo HP como un concentrador de entretenimiento para socializar mediante la cámaraweb, disfrutar

Componente Descripción(6) Altavoces Producen sonido.(7)Conector de salida de audio(auriculares)Produce el sonido del sistema cuando se conecta aaltav

Conexión de los auricularesPuede conectar auriculares cableados al conector de auriculares de su equipo.Para conectar auriculares o altavoces inalámbr

puerto de interfaz multimedia de alta definición (HDMI), que le permite conectarse a un monitor o TVde alta definición.IMPORTANTE: Asegúrese de que el

Para conectar un TV o monitor de alta definición a su equipo:1. Conecte un extremo del cable HDMI al puerto HDMI del equipo.2. Conecte el otro extremo

Para devolver el audio a los altavoces del equipo, siga estos pasos:1. En el escritorio, haga clic con el botón derecho del mouse en el icono de Altav

5 Navegación usando los gestos táctiles,los dispositivos señaladores y eltecladoSu equipo permite la navegación mediante gestos táctiles (solo en algu

SUGERENCIA: Utilice los botones izquierdo y derecho del TouchPad del mismo modo queutilizaría los botones correspondientes de un mouse externo.NOTA: L

Movimiento de pinza/acercarEl movimiento de pinza o zoom le permite hacer un zoom o reducir imágenes o texto.●Aumente el zoom colocando dos dedos junt

iv Advertencias de seguridad

NOTA: Girar está diseñado para aplicaciones específicas donde puede manipular un objeto o unaimagen. Es posible que el giro no sea práctico para todas

Deslizamientos por el bordeLos deslizamientos por el borde le permiten realizar tareas como cambiar la configuración y buscar ousar aplicaciones.Desli

IMPORTANTE: Cuando una aplicación está activa, el movimiento gestual por el borde superiorvaría según la aplicación.●Deslice el dedo suavemente desde

Uso del teclado y el mouseEl teclado y el mouse le permiten escribir, seleccionar elementos, desplazarse y realizar las mismasfunciones que realiza co

Icono Tecla Descripciónf6 Reproduce la pista anterior de un CD de audio o la sección anterior de un DVD o BD.f7 Inicia, pausa o reanuda la reproducció

Uso de las teclas de acceso rápidoUna tecla de acceso rápido es una combinación de la tecla fn y la tecla esc, la tecla b o la barraespaciadora.Para u

6 Administración de la energíaSu equipo puede funcionar tanto con alimentación de batería como con alimentación externa.Cuando el equipo solo está fun

●Presione una tecla en el teclado.● Puntee el TouchPad o deslice el dedo sobre él.Cuando el equipo sale de la suspensión, los indicadores luminosos de

Uso del medidor de energía y la configuración de energíaEl medidor de energía está localizado en el área de notificación, en el extremo derecho de la

¡ADVERTENCIA! Para reducir riesgos a la seguridad, use solamente la batería reemplazable por elusuario suministrada con el equipo, una batería de reem

Tabla de contenido1 Inicio correcto ...

Ahorro de energía de la bateríaUse los siguientes consejos para ahorrar energía de la batería y maximizar la duración de esta:●Disminuya el brillo de

Cómo resolver un nivel de batería bajo cuando su equipo no puede salir de lahibernaciónCuando el equipo no tenga alimentación suficiente para salir de

●Al grabar información en un disco (solo en algunos modelos)● Al ejecutar un desfragmentador de disco en equipos con unidades de disco duro internas●A

Apague el equipo en cualquiera de las siguientes condiciones:● Cuando necesite sustituir la batería o tener acceso a los componentes dentro del equipo

7 Administración y uso compartido deinformaciónLas unidades son dispositivos de almacenamiento digital que le ayudan a almacenar, administrar,comparti

▲Conecte el cable USB del dispositivo al puerto USB.NOTA: Es posible que la apariencia del puerto USB de su equipo difiera ligeramente de lasimágenes

2. Inserte la tarjeta en la ranura para dispositivos multimedia digitales y luego presiónela hasta queencaje firmemente.Un sonido indica que se ha det

Use estos consejos para obtener el mejor rendimiento de su unidad óptica:● Cuando la batería sea la única fuente de alimentación, antes de grabar en u

reproducción cuando dicha versión de película en BD se inserte en la unidad. Siga lasinstrucciones que aparecen en pantalla para instalar la actualiza

2. Extraiga el disco (3) de la bandeja ejerciendo una suave presión en el eje mientras levanta eldisco sujetándolo por los bordes exteriores sin tocar

4 Disfrute de recursos de entretenimiento ... 21Uso

3. En Ver las redes activas, seleccione una red activa.4. Seleccione Cambiar configuración de uso compartido avanzado para establecer lasopciones de u

8 Mantenimiento de su equipoEs importante realizar mantenimiento de manera periódica para mantener su equipo en condicionesóptimas. Este capítulo brin

Sustitución de una unidad de disco duroPRECAUCIÓN: Las unidades son componentes frágiles del equipo que deben manipularse concuidado. No deje caer una

Extraiga la unidad de disco duro:1. Afloje el tornillo de la cubierta de la unidad de disco duro (1) y luego levante (2) y extraiga lacubierta (3).2.

6. Extraiga la unidad de disco duro (3) del soporte.Revierta este procedimiento para instalar una unidad de disco duro.Utilización del Desfragmentador

Para ejecutar el Liberador de espacio en disco:1. En la pantalla de inicio, escriba disco, seleccione Configuración y luego Liberar espacio endisco po

▲Afloje el tornillo de la cubierta del compartimiento del módulo de conexiones inalámbricas yde memoria (1) y luego levante (2) y extraiga la cubierta

8. Inserte un nuevo módulo de memoria:PRECAUCIÓN: Para evitar daños al módulo de memoria, manipule el módulo de memoriasolo por los bordes. No toque l

Actualización de programas y controladoresHP recomienda que actualice periódicamente sus programas y controladores con las últimasversiones. Las actua

De viaje con el equipo o envío de esteSi debe viajar con su equipo o enviarlo, a continuación encontrará algunos consejos que debeconsiderar para mant

Retiro de una batería reemplazable por el usuario ... 38Obtención de información sobre la bat

¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica, unincendio o daños al equipo, no intente alimentar el equipo con un ki

9 Seguridad de su equipo y de suinformaciónLa seguridad de su equipo es esencial para proteger la confidencialidad, integridad y disponibilidadde su i

●Las contraseñas ideales son largas e incluyen letras, signos de puntuación, símbolos ynúmeros.●Antes de enviar su equipo al servicio técnico, cree un

Para establecer, cambiar o eliminar un administrador o contraseña de inicio en utilidad deconfiguración (BIOS).1. Para iniciar la utilidad de configur

proteger el equipo de violaciones de seguridad y virus informáticos, instale todas las actualizacionescríticas tan pronto como reciba una alerta de Mi

3. Inserte el cable de seguridad en la ranura para cable de seguridad del equipo (3) y cierre elcable con la llave.4. Quite la llave y guárdela en un

10 Uso de la Utilidad de configuración(BIOS) y System DiagnosticsLa utilidad de configuración, o el Sistema de entrada/salida básico (Basic Input/Outp

Descarga de una actualización del BIOSPRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de daños en el equipo o que la instalación no se realicecorrectamente, descar

Uso de Diagnósticos del sistemaDiagnóstico del sistema es una utilidad que le permite efectuar pruebas de diagnóstico paradeterminar si el hardware de

11 Copias de seguridad, restauración yrecuperaciónSu equipo incluye herramientas proporcionadas HP y el sistema operativo para ayudarlo a protegersu i

9 Seguridad de su equipo y de su información ... 61Uso de co

Consulte Creación de medios de HP Recovery en la página 70.2. A medida que agrega hardware y programas de software, cree puntos de restauración desist

http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Si usa una unidad óptica externa, sedebe conectar directamente a un puerto USB en el equipo. la

Para obtener más información, consulte Elimine todo y reinstale Windows en la página 73.● Si desea restablecer el equipo mediante una imagen minimizad

Uso de la Actualización de Windows para una recuperación rápida y fácilCuando su equipo no esté funcionando correctamente y necesite obtener la estabi

3. Haga clic en Cambiar configuración de PC en la esquina inferior derecha de la pantalla yseleccione General en la pantalla de configuración del equi

Para iniciar HP Recovery Manager desde la partición de HP Recovery:1. Presione f11 mientras se inicia el equipo.– o –Mantenga presionada la tecla f11

Siga estos pasos para eliminar la partición de HP Recovery:1. En la pantalla de inicio, escriba recuperación y seleccione HP Recovery Manager.2. Selec

12 EspecificacionesAlimentación de entradaLa información sobre la alimentación provista en esta sección puede ser útil si planea viajar a otropaís con

En funcionamiento -15 m a 3048 m -50 pies a 10.000 piesNo operativo -15 m a 12.192 m -50 pies a 40.000 pies78 Capítulo 12 Especificaciones

13 Descarga electrostáticaLa descarga electrostática es la liberación de electricidad estática cuando dos objetos entran encontacto, por ejemplo, el i

Índice ...

ÍndiceAactualización 73equipo 71actualizaciones de seguridad deWindows, instalación 63actualizaciones de software,instalación 63actualizaciones de sof

copias de seguridad de software einformación 64cosas entretenidas por hacer 1cuidado de su equipo 58CyberLink PowerDVD 26Ddescarga electrostática 79di

número de serie 14número de serie, equipo 14Oorden de iniciocambio de HP RecoveryManager 75orificios de ventilación,identificación 6, 13Ppartición de

TouchPadbotones 9Uunidad óptica, identificación 5, 21USB, cable, conexión 45uso de alimentación de CAexterna 41uso de contraseñas 61uso del medidor de