Hp Workstation portatile HP EliteBook 8570w Manuel d'utilisateur

Guida per l'utente

11 Backup e ripristino ...

c. Facendo attenzione a esercitare la stessa pressione su entrambi i bordi destro e sinistrodel modulo di memoria, spingerlo con delicatezza verso il

Per sostituire il modulo di memoria principale sotto la tastiera:1. Salvare il lavoro e spegnere il computer.2. Scollegare l'alimentazione CA e i

c. Riportare il computer nella posizione normale e rilasciare delicatamente le cinque linguetteda destra a sinistra lungo la parte superiore della tas

9. Allineare l'incavo (1), far scorrere il modulo di memoria in posizione (2) e spingerlo fino alcorretto inserimento (3).10. Riposizionare la ta

c. Spingere delicatamente la tastiera (3) premendone la parte superiore da sinistra a destrafinché non scatta in posizione.NOTA: Spingere delicatament

e. Capovolgere il computer, quindi stringere le tre viti prigioniere della tastiera (4) perbloccarla in posizione.11. Reinserire il coperchio di acces

Procedure di puliziaPer pulire il computer in sicurezza, seguire i procedimenti indicati in questa sezione.AVVERTENZA! Per evitare scosse elettriche o

Aggiornamento di programmi e driverHP consiglia di aggiornare programmi e driver regolarmente con le versioni più recenti. Accedere ahttp://www.hp.com

11 Backup e ripristinoPer proteggere le informazioni, utilizzare Backup e ripristino di Windows per effettuare il backup disingoli file e cartelle o d

NOTA: Questo processo può richiedere più di un'ora, in base alla dimensione del file e alla velocitàdel computer.1. Nella schermata Start, digita

La connessione di rete wireless non funziona ... 113Il vassoio del disco ottico non si a

4. Selezionare Strumento di ripristino all'avvio.5. Seguire le istruzioni visualizzate.NOTA: Per ulteriori informazioni sul recupero dei dati med

NOTA: Questo processo richiede alcuni minuti.1. Se possibile, eseguire il backup di tutti i file personali.2. Riavviare il computer e, prima del caric

Per utilizzare il tasto f11:1. Premere f11 durante l'avvio del computer.oppureTenere premuto f11 mentre si preme il pulsante di alimentazione.2.

12 Computer Setup (BIOS) e AdvancedSystem Diagnostics (Diagnostica disistema avanzata)Utilizzo di Computer SetupComputer Setup, o Basic Input/Output S

Per uscire dai menu di Computer Setup, attenersi a una delle seguenti procedure:● Per uscire dai menu di Computer Setup senza salvare le modifiche:Far

Aggiornamento del BIOSLe versioni aggiornate del BIOS possono essere disponibili sul sito Web di HP.La maggior parte degli aggiornamenti disponibili s

Download di un aggiornamento del BIOSATTENZIONE: Per ridurre il rischio di danni al computer o errori di installazione, scaricare einstallare un aggio

Uso di Advanced System DiagnosticsAdvanced System Diagnostics consente di eseguire test diagnostici per determinare se l'hardwaredel computer fun

13 AssistenzaCome contattare l'assistenzaSe le informazioni fornite in questa guida per l'utente o in Guida e supporto tecnico noncontribuis

EtichetteLe etichette apposte sul computer forniscono le informazioni necessarie per la risoluzione deiproblemi relativi al sistema o per l'uso d

xii

14 Specifiche tecniche● Alimentazione●Ambiente operativoAlimentazioneLe informazioni contenute in questa sezione possono rivelarsi utili se si intende

Ambiente operativoFattore Sistema metrico Sistema U.S.A.TemperaturaIn esercizio (in fase di scrittura su discoottico)Da 5°C a 35°C Da 41°F a 95°FFuori

A Trasporto del computerPer trasportare e spedire il computer, attenersi ai seguenti suggerimenti:●Preparare il computer al trasporto o alla spedizion

B Risoluzione dei problemiRisorse per la risoluzione dei problemi●Accedere ai collegamenti al sito Web e a ulteriori informazioni sul computer tramite

Il display del computer non visualizza alcuna immagineSe il computer è acceso e lo schermo non visualizza alcuna immagine, la causa del problema è una

NOTA: La ventola del computer si attiva automaticamente per raffreddare i componenti interni edevitarne il surriscaldamento. È normale che la ventola

Il vassoio del disco ottico non si apre e non consente la rimozione del CDo DVD 1. Inserire l'estremità di un fermaglio (1) nel foro di rilascio

Il computer non riconosce l'unità otticaSe il sistema operativo non rileva un dispositivo installato, il software del driver del dispositivopotre

La masterizzazione di un disco non si avvia, oppure si arresta prima delcompletamento.● Verificare che tutti gli altri programmi siano chiusi.●Disatti

C Scarica elettrostaticaPer scarica elettrostatica si intende il rilascio di elettricità statica quando due oggetti entrano incontatto, ad esempio la

1 IntroduzioneDopo aver configurato e registrato il computer, è importante eseguire i passaggi riportati di seguito:●Leggere la guida stampata Informa

Indice analiticoSimboli/Numerici1394, collegamento del cavo 541394, identificazione porta 11AAdvanced System Diagnostics105Aeroporti, dispositivi di s

Dispositivi eSATAcollegamento 55Dispositivi esterni 55Dispositivi esterni opzionali, uso55Dispositivi USBdescrizione 52Dispositivo USBcollegamento 53E

Porta VGA, collegamento 37Porte1394 11monitor esterno 10, 37porta di visualizzazione 11, 38ricarica USB 11USB 11VGA 37Precauzioni d'uso, computer

Tastiera, identificazione tasti discelta rapida 32Tastiera, retroilluminazione 33Tastierini, identificazione 34Tastierinonumerico integrato 8Tastierin

Ricerca di informazioniIl computer dispone di varie risorse che consentono di eseguire diverse attività.Risorse Per informazioni suPieghevole Istruzio

Risorse Per informazioni suGaranzia limitata*Per accedere a questa guida, nella schermata Start,selezionare l'app HP Support Assistant, seleziona

2 Informazioni sul computerParte superioreTouchPadComponente Descrizione(1) Pulsante sinistro Ha la stessa funzione del pulsante sinistro di un mous

SpieComponente Descrizione(1) Spia del TouchPad●Arancione: il TouchPad è disattivato.●Spenta: il TouchPad è attivato.(2) Spia bloc maiusc Accesa:

Pulsanti e lettore di impronte digitali (solo in determinati modelli)Componente Descrizione(1)Pulsante di alimentazione●Se il computer è spento, preme

Componente Descrizione(6) Lettore di impronte digitali (solo indeterminati modelli)Consente l'accesso a Windows mediante il riconoscimentodelle

© Copyright 2012, 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth è un marchio del rispettivoproprietario usato da Hewlett-PackardCompany su li

TastiComponente Descrizione(1) Tasto esc Quando premuto in combinazione con il tasto fn, visualizzale informazioni di sistema.(2) Tasti funzione Es

Parte anterioreComponente Descrizione(1)Spia wireless Consente di attivare/disattivare la funzionalità wireless,ma non stabilisce una connessione wire

Parte destraComponente Descrizione(1)Jack di uscita audio (cuffie) Consente di collegare altoparlanti stereo alimentatiopzionali, cuffie, auricolari,

Parte sinistraComponente Descrizione(1)Attacco per cavo di sicurezza Consente di collegare al computer un cavo di sicurezzaopzionale.NOTA: Il cavo di

Parte posterioreComponente Descrizione(1)Jack RJ-11 (modem) Consente di collegare il cavo del modem.(2)Connettore di alimentazione Consente di collega

DisplayComponente Descrizione(1) Interruttore del display interno Spegne il display o avvia la modalità di sospensione se sichiude il display mentre i

Parte inferioreComponente Descrizione(1) Alloggiamento della batteria Contiene la batteria.(2)Slot per SIM Supporta un modulo di identificazione ute

Componente Descrizione(8)Scomparto Bluetooth Contiene un dispositivo Bluetooth (solo in determinatimodelli).(9)Coperchio di accesso Consente di accede

3 Connessione alla reteIl computer può essere portato con sé in qualsiasi località, ma anche da casa, è possibile esplorare ilmondo e accedere alle in

Poiché per impostazione predefinita tutti i dispositivi wireless del computer sono abilitati, è possibileutilizzare il pulsante wireless per accendere

Avviso di sicurezzaAVVERTENZA! Per ridurre il rischio di ustioni per l'utente o il surriscaldamento per il computer, nonutilizzare quest'ult

Configurazione di una WLANPer configurare una WLAN e collegarsi a Internet, è necessario disporre delle seguentiapparecchiature:●Un modem a banda larg

La crittografia wireless utilizza impostazioni di protezione per la crittografia e decrittografia deidati trasmessi sulla rete. Per ulteriori informaz

Per attivare il servizio mobile a banda larga può essere necessario il numero di serie del modulo HPMobile Broadband. Il numero di serie è stampato su

7. Inserire la scheda SIM nello slot SIM e spingere delicatamente la scheda nello slot fino al suocompleto inserimento.NOTA: Fare riferimento all&apos

I dispositivi Bluetooth sono dotati di una funzionalità peer-to-peer che consente di configurare unarete PAN (Personal Area Network) di dispositivi Bl

Collegamento del cavo del modemPer collegare il cavo del modem, attenersi alle istruzioni riportate di seguito:1. Inserire il cavo del modem nel relat

4 Spostamento con la tastiera,movimenti tattili e dispositivi dipuntamentoIl computer consente di spostarsi grazie ai movimenti tattili (solo in deter

Attivazione e disattivazione del TouchPadPer attivare e disattivare il TouchPad, toccare rapidamente due volte il pulsante di attivazione/disattivazio

ToccoPer effettuare una selezione su schermo, utilizzare la funzione tocco del TouchPad.●Puntare a un elemento sullo schermo, quindi toccare con un di

Zoom manualeLo zoom manuale consente di aumentare o ridurre la visualizzazione di un'immagine o testo.●Aumentare lo zoom posizionando due dita vi

iv Avviso di sicurezza

Gesto rapido (solo in determinati modelli)Il gesto rapido consente di spostarsi tra le schermate o di scorrere velocemente tra i documenti.●Posizionar

Sfioramento dal bordo superioreLo sfioramento dal bordo superiore consente di aprire le app disponibili nella schermata Start.IMPORTANTE: Quando una a

Sfioramento dal bordo sinistroLo sfioramento dal bordo sinistro consente di visualizzare le ultime app aperte per potervi accedererapidamente.●Sfiorar

Uso dei tasti di scelta rapida di Microsoft Windows 8In Microsoft Windows 8 sono disponibili scelte rapide per eseguire le azioni rapidamente. Sonodis

Identificazione dei tasti di scelta rapidaI tasti di scelta rapida sono combinazioni del tasto fn (1) con il tasto esc (2) o uno dei tasti funzione(3)

Combinazione di sceltarapidaDescrizionefn+f7 Aumento del volume dell'altoparlante. fn+f8 Visualizzazione del livello di carica della batteria.fn

Tastierino numerico integratoComponente Descrizione(1) Tasto bloc num Alterna le funzioni di spostamento e numeriche sul tastierinonumerico integrato.

5 Applicazioni e supporti multimedialiIl computer può includere i seguenti componenti:●Altoparlanti integrati●Microfoni integrati● Webcam integrata● S

NOTA: Il volume può essere regolato anche tramite il sistema operativo e alcuni programmi.NOTA: Per informazioni sul tipo di controlli del volume disp

Webcam (solo in determinati modelli)Determinati computer dispongono di una webcam integrata. Con il software preinstallato, è possibileutilizzare la w

Sommario1 Introduzione ...

Per collegare un dispositivo di visualizzazione VGA alla porta per monitor esterno:1. Collegare il cavo VGA del monitor o del proiettore alla porta VG

Per collegare un dispositivo audio o video alla porta di visualizzazione:1. Collegare una delle estremità del cavo per porta di visualizzazione alla p

6 Risparmio energiaNOTA: Il computer può disporre di un pulsante o di un interruttore di alimentazione. Il terminepulsante di alimentazione verrà util

ATTENZIONE: Per evitare il possibile deterioramento della qualità audio e video, l'interruzione dellariproduzione audio o video o la perdita di i

4. Nell'area When I press the power button (Se viene premuto il pulsante di alimentazione),selezionare Iberna.5. Fare clic su Salva cambiamenti.P

collegato all'alimentazione CA. Questa scelta protegge il lavoro in caso di interruzione di corrente. Secontiene una batteria carica ed è collega

●Conservare la batteria sostituibile dall'utente in un luogo fresco e asciutto.● Selezionare l'impostazione Risparmio di energia in Opzioni

2. Spingere la batteria (2) finché non risulta perfettamente inserita. La batteria si bloccaautomaticamente in posizione.Per rimuovere la batteria:ATT

●Diminuzione della luminosità dello schermo.● Prima di smettere di utilizzare il computer, spegnerlo oppure avviare la modalità di sospensione.Conserv

●Quando si esegue l'Utilità di deframmentazione dischi● Quando si esegue un backup o ripristinoQuando il computer è collegato all'alimentazi

Collegamento di un adattatore per cavo modem specifico per il paese/regione ...

7 Schede e dispositivi esterniUtilizzo del lettore di schede di memoria (solo indeterminati modelli)Le schede digitali opzionali rappresentano un meto

Rimozione di una scheda digitaleATTENZIONE: Per ridurre il rischio di perdita di dati o di blocco del sistema, utilizzare la seguenteprocedura per rim

Inserimento di una scheda ExpressCardATTENZIONE: Per evitare danni al computer e alle schede di memoria esterne, non inserire unaPC Card nello slot pe

Rimozione di una scheda ExpressCardATTENZIONE: Per ridurre il rischio di perdita di dati o di blocco del sistema, utilizzare la seguenteprocedura per

Inserimento di una smart card1. Tenendo la smart card con l'etichetta rivolta verso l'alto, spingerla con delicatezza nel relativolettore fi

Collegamento di un dispositivo USBATTENZIONE: Per ridurre il rischio di danneggiare un connettore USB, non forzare il dispositivodurante il suo colleg

Collegamento di un dispositivo 1394ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di danneggiare un connettore della porta 1394, non forzare ildispositivo durante

Collegamento di un dispositivo eSATAATTENZIONE: Per ridurre il rischio di danneggiare un connettore della porta eSATA, non forzare ildispositivo duran

Per scollegare un dispositivo esterno non alimentato, spegnerlo, quindi scollegarlo dal computer. Perscollegare un dispositivo alimentato esterno, spe

8UnitàManipolazione delle unitàATTENZIONE: Le unità sono componenti delicati del computer e devono essere trattate con cura.Prima di maneggiare un&apo

6 Risparmio energia ...

Uso delle unità disco rigidoATTENZIONE: Per evitare la perdita di dati o il blocco del sistema, osservare le precauzioniriportate di seguito:Salvare i

Per rimuovere il coperchio di accesso:1. Rimuovere la batteria (vedere Inserimento o rimozione della batteria a pagina 44).2. Con l'alloggiamento

4. Con l'alloggiamento della batteria verso di sé, far scorrere la levetta di rilascio del coperchio diaccesso a sinistra (3), quindi, inserire e

Se si aggiunge o espande un'unità disco rigido e si intende impostare un volume RAID, è necessariodisabilitare temporaneamente SRT, impostare il

9. Allentare la vite dell'unità disco rigido (1). Tirare verso destra la linguetta dell'unità disco rigido(2) in modo da sbloccare quest&apo

Installazione di un'unità disco rigidoPer installare l'unità disco rigido:1. Inserire l'unità disco rigido (1) nel relativo alloggiamen

7. Reinserire il coperchio di accesso (vedere Rimozione o reinserimento del coperchio di accessoa pagina 58).8. Riposizionare la batteria (vedere Inse

10. Rimuovere l'unità disco rigido dall'alloggiamento di espansione (3).Per installare un'unità disco rigido nell'alloggiamento di

Sostituzione di un'unità otticaATTENZIONE: Per evitare la perdita di dati o il blocco del sistema, osservare le precauzioniriportate di seguito:S

3. Serrare la vite dell'alloggiamento di espansione (2).4. Reinserire il coperchio di accesso (vedere Rimozione o reinserimento del coperchio di

Rimozione di un dispositivo USB ... 53Uso di dispositivi 1394 (sol

Per eseguire l'Utilità di deframmentazione dischi:1. Collegare il computer all'alimentazione CA.2. Nella schermata Start, digitare disco, fa

attualmente protette o sono state messe in attesa, sul desktop di Windows, utilizzare l'icona nell'areadi notifica, all'estrema destra

Utilizzo di unità ottiche (solo in determinati modelli)Le unità ottiche includono i seguenti tipi:●CD●DVD●Blu-ray (BD)Identificazione dell'unità

Rimozione di un disco otticoCaricamento tramite vassoioÈ possibile rimuovere un disco in due modi, a seconda che il vassoio si apra normalmente o meno

3. Rimuovere il disco (3) dal vassoio premendo delicatamente il perno centrale mentre si solleva ildisco afferrandolo per il bordo. Tenere il disco pe

Condivisione di unità otticheIl computer potrebbe non includere un'unità ottica integrata, tuttavia è possibile accedere al softwaree ai dati, no

9ProtezioneProtezione del computerLe funzioni di sicurezza standard disponibili nel sistema operativo Microsoft e nell'utility ComputerSetup non

Rischio per il computer Funzione di protezioneRimozione non autorizzata del computer Attacco per cavo di sicurezza (da utilizzare con un cavo disicure

Impostazione delle password in WindowsPassword FunzionePassword amministratore* Protegge l'accesso a un account a livello di amministratoreWindow

Impostazione delle password in Computer SetupPassword FunzioneAdministrator password (Password amministratore) BIOS* Protegge l'accesso a Compute

Condivisione di unità ottiche ... 73Uso di RAID (solo in de

Gestione di una password di amministratore per il BIOSPer impostare, modificare o cancellare questa password, eseguire la procedura riportata di segui

4. Quando richiesto, digitare la password corrente.5. Quando viene richiesta la nuova password, lasciare il campo vuoto e premere invio.6. Leggere il

Impostazione di una password DriveLockPer configurare una password DriveLock in Computer Setup, seguire le istruzioni riportate di seguito:1. Accender

Modifica di una password DriveLockPer modificare una password DriveLock in Computer Setup, seguire le istruzioni riportate di seguito:1. Accendere il

7. Immettere la propria password principale, quindi premere invio.8. Per salvare le modifiche e uscire da Computer Setup, fare clic sull'icona Sa

4. Utilizzare un dispositivo di puntamento oppure i tasti freccia per selezionare un'unità disco rigidointerna, quindi premere invio.5. Utilizzar

Installazione degli aggiornamenti critici per la protezioneATTENZIONE: Microsoft® invia avvisi relativi alla disponibilità degli aggiornamenti più imp

Utilizzo del lettore di impronte digitali (solo in determinatimodelli)I lettori di impronte digitali integrati sono disponibili in determinati modelli

10 ManutenzioneAggiunta o sostituzione di moduli di memoriaIl computer dispone di due scomparti del modulo di memoria. La capacità del computer può es

b. Afferrare il modulo per il bordo (2) ed estrarlo delicatamente dallo slot.ATTENZIONE: Per evitare di danneggiare il modulo di memoria, fare attenzi