HP ZBook x2 G4 Detachable Workstation Manuel d'utilisateur

Benutzerhandbuch

x

1 WillkommenNach dem Einrichten und Registrieren des Computers empfehlen wir, die folgenden Schritte auszuführen, um das Beste aus Ihrer Investition h

InformationsquellenDiese Tabelle hilft Ihnen dabei, Produktinformationen, Anleitungen und sonstige Informationen zu nden.Informationsquelle InhaltSet

Informationsquelle InhaltWICHTIG: Sie müssen mit dem Internet verbunden sein, um auf die aktuelle Version des Benutzerhandbuchs zugreifen zu können.*I

2 KomponentenIhr Computer verfügt über Top-Komponenten. Dieses Kapitel enthält Informationen zu Ihren Komponenten, dazu, wo sie sich benden, und wie

Komponente Beschreibung●Blinkt gelb: Der Akku hat einen niedrigen Ladestand erreicht. Wenn der Akku einen kritischen Akkuladestand erreicht hat, begin

Komponente BeschreibungHINWEIS: Der Lüfter des Computers startet automatisch, um interne Komponenten zu kühlen und den Computer vor Überhitzung zu sch

Komponente Beschreibung●Wenn sich der Computer im Ruhezustand bendet, drücken Sie kurz diese Taste, um den Ruhezustand zu beenden.ACHTUNG: Wenn Sie d

VorderseiteHINWEIS: Dieser Computer verfügt über eine LAN-Verbindung. Diese Tasten bieten schnellen Zugri auf App-Verknüpfungen, und sie können zur D

Komponente BeschreibungModus-Licht zeigt, welcher Modus aktiv ist. Der Standardaktionen sind:●Wechseln Sie den virtuellen Desktop nach links●Docken Si

© Copyright 2017 HP Development Company, L.P.Adobe Photoshop und Illustrator sind Marken oder eingetragene Marken von Adobe Systems Incorporated in de

Komponente Beschreibung(13) HP Quick Taste anpassbare-Taste Drücken Sie diese Taste, um die benutzerdenierte Aktion auszuführen. Die Standardaktion i

Komponenten der TastaturbasisIhr Tablet unterstützt eine Tastatur. Dieser Abschnitt enthält Informationen zu den Funktionen der Tastatur.TouchPadKompo

LEDsKomponente Beschreibung(1) LED für die Feststelltaste Leuchtet: Die Feststelltaste ist aktiviert, daher werden alle Buchstaben groß geschrieben.

Tastatur-Anschlüsse, Schaltäche und Status-LEDKomponente Beschreibung(1) Ausrichtungsstifte (2) Verbindet sich mit den Anschlüsse des Tablets.(2)

SondertastenKomponente Beschreibung(1) esc-Taste Zum Anzeigen von Systeminformationen, wenn diese Taste in Verbindung mit der fn-Taste gedrückt wird

AktionstastenJede Aktionstaste führt die Funktion aus, die durch das Symbol auf der Taste angezeigt wird. Um festzustellen, welche Tasten sich auf Ihr

TastenkombinationenEine Tastenkombination ist eine Kombination der fn-Taste und einer anderen Taste.So verwenden Sie eine Tastenkombination:▲Drücken u

Das Tablet mit der Tastaturbasis verbindenSo schließen Sie das Tablet an die Tastaturbasis an:1. Senken Sie das Tablet (1) auf die Ausrichtungsstifte

Entfernen des Tablets aus der TastaturbasisUm das Tablet von der Tastaturbasis zu entfernen, ziehen Sie das Tablet von der Tastaturbasis weg.Tastatur

1. Die Tastatur mit dem Tablet verbinden.Der Tastatur Pairing-Abfrage-Bildschirm wird angezeigt.2. Befolgen Sie die Bildschirm-Anweisungen, um die Tas

SicherheitshinweisVORSICHT! Um eventuelle Verbrennungen oder eine Überhitzung des Computers zu vermeiden, stellen Sie den Computer nicht direkt auf Ih

OberseiteKomponente BeschreibungLautsprecher Zur Audioausgabe.UnterseiteKomponente Beschreibung(1) Ausrichtungsanschlüsse (2) Die Ausrichtungsstifte

Komponente BeschreibungHINWEIS: Der Lüfter des Computers startet automatisch, um interne Komponenten zu kühlen und den Computer vor Überhitzung zu sch

Komponente (1) Modellname (nur bestimmte Produkte)(2) Seriennummer(3) Produktnummer(4) GarantiezeitraumKomponente (1) Modellname (nur bestimmte Prod

Komponente (3) Produktnummer (4) Garantiezeitraum ●Zulassungsetikett(en) – enthält/enthalten Zulassungsinformationen für den Computer.●Zulassungset

Optional HP ZBook x2 StiftKomponente Beschreibung(1) Spitze/abnehmbare Spitze Zeichnet auf dem Bildschirm Erhöhter Druck auf die Spitze gibt breiter

Komponente (1) Seriennummer (2) Teilenummer (3) Ersatzteilnummer (4) Batch-Nummer Halten Sie den Stift wie einen normalen Stift oder Bleistift.

3 NetzwerkverbindungenSie können den Computer überallhin mitnehmen. Aber auch von zu Hause aus können Sie die Welt erkunden und über Ihren Computer un

Herstellen einer Verbindung zu einem WLANHINWEIS: Bevor Sie eine Verbindung zum Internet herstellen können, müssen Sie ein Konto bei einem Internetpro

●Audiogeräte (Headset, Lautsprecher)●Maus●Externe TastaturAnschließen von Bluetooth GerätenBevor Sie ein Bluetooth Gerät verwenden können, müssen Sie

Verwenden von HP MAC Address Manager zum Identizieren Ihres Computers in einem Netzwerk (nur bestimmte Produkte) Sie können eine System-MAC-Adresse (

iv Sicherheitshinweis

4 BildschirmnavigationZur Bildschirmnavigation stehen Ihnen verschiedene Möglichkeiten zur Auswahl:●Verwenden von Touch-Bewegungen direkt auf dem Bild

Zwei-Finger-Pinch-ZoomMit dem Zwei-Finger-Pinch-Zoom können Sie die Anzeige eines Bildes oder Textes vergrößern oder verkleinern.●Zoomen Sie aus einem

Vier-Finger-Tippen (nur TouchPad)Tippen Sie mit vier Fingern, um das Info-Center zu önen.●Tippen Sie mit vier Fingern auf das Touchpad, um das Info-C

Streichbewegung mit einem Finger (nur Touchscreen)Streichen Sie mit einem Finger zum Schwenken und Blättern innerhalb von Listen und Seiten oder um ei

5 HP Create Control Panel SoftwareVerwenden Sie HP Create Control Panel Software, um Ihr Tablet oder Ihre Tools anzupassen. Wenn Sie die Software öne

HINWEIS: Wenn das gespiegelte linke/rechte Taste Kontrollkästchen ausgewählt ist, spiegeln die HP Quick Tasten die andere Seite. Die gespiegelte Seite

●Klicken Sie auf Schwellenwert, der die erforderliche Kraft bestimmt, um den Druck zu erfassen oder einen Stiftklick zu generieren.●Empndlichkeit änd

–Geben Sie Ihre Tastenanschlag-Kombination im Feld Tasten an. Die Kombinationen können Buchstaben, Zahlen, Funktionstasten und Zusatztasten enthalten.

–Präzisionsmodus: Verwenden Sie den Schieberegler, um die Zuordnung rund um die aktuelle Stift-Spitzen-Position zu ändern. Drücken Sie die Taste erneu

6. Wählen Sie den Pfeil neben dem Monitor, um den Monitor auszuwählen.HINWEIS: Wenn Sie keine anderen Geräte hinzugefügt haben, verwenden Sie das Stan

Inhaltsverzeichnis1 Willkommen ...

Anpassen der Anzeige auf dem Bildschirm angezeigten Bedienelemente im Radio- MenüVerwenden der Software, um die Anzeige eines hierarchischen Menüs (im

HINWEIS: Wenn ein Symbol für das Gerät nicht angezeigt wird, wird das Gerät nicht unterstützt.2. Klicken Sie auf dieses Symbol, um die Einstellungen a

HINWEIS: Wenn Sie den Bildschirm HP Create Control Panel Software nicht anzeigen möchten, klicken Sie oder tippen Sie auf "Nichtauswählbarer Bere

Üblicherweise werden die Aktualisierungen auf der HP-Website in komprimierten Dateien, sogenannten SoftPaqs, bereitgestellt.Einige Softwarepakete, die

HP Create Control Panel Software-Installations-Verfahren sind unterschiedlich. Befolgen Sie die Anleitungen, die nach dem Herunterladen auf dem Bildsc

6 Entertainment-FunktionenVerwenden Sie Ihren HP Computer für Arbeit oder Vergnügen und kommunizieren Sie mit anderen über die Webcam, fügen Sie Audio

Sie können kabelgebundene Kopfhörer über die Kopfhörerbuchse oder die Combo-Buchse für den Audioausgang (Kopfhörer)/Audioeingang (Mikrofon) mit Ihrem

Verwenden von VideofunktionenIhr Computer ist ein leistungsfähiges Videogerät, mit dem Sie Streaming-Videos auf Ihren bevorzugten Websites ansehen sow

Bei jedem Drücken der Tastenkombination fn+f4 ändert sich der Anzeigemodus.HINWEIS: Erhöhen Sie die Bildschirmauösung des externen Geräts folgenderma

Anschließen von Videogeräten über ein HDMI-Kabel (nur bestimmte Produkte)HINWEIS: Um ein HDMI-Gerät an den Computer anzuschließen, benötigen Sie ein s

Anschließen von Bluetooth Geräten ... 28Verwenden von NFC zum Austauschen

So schalten Sie die Audio-Streamfunktion der Computerlautsprecher wieder ein:1. Klicken Sie in der Taskleiste im Infobereich ganz rechts mit der recht

7 Verwaltung der EnergieversorgungIhr Computer kann entweder mit Akkustrom oder über eine externe Stromversorgung betrieben werden. Wenn der Computer

HINWEIS: Wenn Sie den Kennwortschutz zum Beenden des Standbymodus eingerichtet haben, müssen Sie Ihr Windows Kennwort eingeben, bevor Ihre Arbeit auf

1. Speichern Sie Ihre Daten und schließen Sie alle geöneten Programme.2. Wählen Sie die Schaltäche Start, dann das Symbol Stromversorgung und anschl

Verwenden von HP Fast Charge (nur bestimmte Produkte)Mit der HP Fast Charge Funktion wird der Computer-Akku besonders schnell geladen. Ladezeit kann u

Feststellen eines niedrigen AkkuladestandsWenn ein Akku als einzige Stromversorgung des Computers verwendet wird und der Ladestand des Akkus niedrig o

Der Austausch eines oder mehrerer Akkus in diesem Gerät kann nicht einfach von Benutzern selbst durchgeführt werden. Das Entfernen oder Austauschen de

Akkuladung anzeigenDas Symbol „Energieanzeige“ bendet sich in der Windows-Taskleiste. Das Symbol können Sie schnell die verbleibende Akkuladung anz

8 SicherheitSchützen des ComputersDie Standard-Sicherheitsfunktionen des Windows Betriebssystems sowie von Windows Setup Utility (BIOS, das unter alle

Verwenden von KennwörternEin Kennwort ist eine Reihe von Zeichen, die Sie zum Schutz der Daten auf Ihrem Computer festlegen. Je nachdem, wie Sie den Z

6 Entertainment-Funktionen ...

Festlegen von Kennwörtern in Computer SetupKennwort FunktionBIOS-Administratorkennwort* Schützt vor dem Zugri auf Computer Setup.HINWEIS: Wenn Funkti

6. Geben Sie bei entsprechender Auorderung das neue Kennwort noch einmal ein, um es zu bestätigen.7. Um Ihre Änderungen zu speichern und Computer Set

HINWEIS: Für die PIN besteht keine Längenbeschränkung, sie darf jedoch nur aus Zahlen bestehen. Buchstaben oder Sonderzeichen sind nicht zugelassen.Ve

So zeigen Sie Einstellungen an oder ändern diese:1. Wählen Sie die Schaltäche Start, wählen Sie Einstellungen und dann Update und Sicherheit.2. Wähle

●Oben rechts am Display●Links am Display●Rückseite des DisplaysJe nach Produkt kann das Lesegerät entweder horizontal oder vertikal ausgerichtet sein.

9 WartungEs ist sehr wichtig, den Computer regelmäßig zu warten, damit er in optimalem Zustand bleibt. In diesem Kapitel wird die Verwendung von Tools

HINWEIS: Nur interne Festplatten werden von HP 3D DriveGuard geschützt. Eine Festplatte, die sich in einem optionalen Docking-Gerät bendet oder an ei

ACHTUNG: Vermeiden Sie starke Reinigungslösungen, da diese Ihren Computer dauerhaft schädigen können. Wenn Sie nicht sicher sind, ob ein Reinigungspro

Transportieren oder Versenden des ComputersIm Folgenden nden Sie einige Tipps für den sicheren Transport bzw. Versand Ihres Computers.●Bereiten Sie d

10 Sichern und WiederherstellenIn diesem Kapitel nden Sie Informationen zu den folgenden Vorgängen. Die Informationen in diesem Kapitel sind Standard

Verwenden von Kennwörtern ...

●Wenn Ihr Computer die Windows Partition und die Wiederherstellungspartition nicht auührt, können Sie Wiederherstellungsmedien für Ihr System vom Sup

Verwenden von Windows ToolsSie können Wiederherstellungsmedien, Systemwiederherstellungspunkte und Sicherungen von persönlichen Daten mithilfe von Win

Wiederherstellen mit HP Recovery ManagerMit der HP Recovery Manager-Software können Sie den Computer auf seinen ursprünglichen Auslieferungszustand zu

1. Geben Sie Wiederherstellung in das Suchfeld der Taskleiste ein, wählen Sie HP Recovery Manager und dann Windows-Wiederherstellungsumgebung.– oder –

HINWEIS: Die Option „Wiederherstellungspartition entfernen“ ist nur bei Produkten verfügbar, die diese Funktion unterstützen.Führen Sie die folgenden

11 Computer Setup (BIOS), TPM und HP Sure StartVerwenden von Computer SetupComputer Setup bzw. BIOS (Basic Input/Output System) steuert die Kommunikat

Ihre Änderungen werden beim Neustart des Computers wirksam.Wiederherstellen der Standardeinstellungen in Computer SetupHINWEIS: Bei der Wiederherstell

Aktualisieren des BIOSAuf der HP Website stehen unter Umständen aktualisierte BIOS-Versionen zum Download bereit.Üblicherweise werden die BIOS-Updates

Möglicherweise benötigen Sie diese Informationen später, um das Update nach dem Herunterladen auf Ihrer Festplatte zu identizieren.b. Folgen Sie den

So greifen Sie auf die TPM-Einstellungen in Computer Setup zu:1. Rufen Sie Computer Setup auf. Siehe Starten von Computer Setup auf Seite 75.2. Wählen

11 Computer Setup (BIOS), TPM und HP Sure Start ... 75Verwe

12 Verwendung der HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)HP PC Hardware Diagnostics ist eine Unied Extensible Firmware Interface (UEFI), mit der Sie Diagno

Laden Sie die gewünschte Version von UEFI für ein bestimmtes Produkt herunter1. Gehen Sie zu http://www.hp.com/support.2. Wählen Sie Software/Treiber

13 Technische DatenEingangsleistungDie Informationen zur elektrischen Leistung in diesem Abschnitt können hilfreich sein, wenn Sie den Computer auf Au

14 Elektrostatische EntladungUnter elektrostatischer Entladung wird die Freisetzung statischer Ladung beim Kontakt zweier Objekte verstanden, beispiel

15 ZugänglichkeitHP entwirft, produziert und vermarket Produkte und Dienstleistungen, die von allen, einschließlich Menschen mit Behinderungen, entwed

IndexAAdministratorkennwort 59Akkuanzeige 4Akkubetrieb 53Akkuladung 54Akkus, Informationen 54AktionstastenVerwenden 15Aktualisieren von Programmen und

Herunterladen 43Hinzufügen von Apps 39Installation 34Tools hinzufügen 41Tools löschen 41Verwenden 34Virtueller Desktop 41Zuordnung ansehen 41HP Fast C

Defragmentierung 65Firewall 62HP 3D DriveGuard 65Software-Updates installieren 62Sound-Einstellungen, verwenden46Speicherkarten-Lesegerät, Beschreibun

System 72Unterstützte Discs 70USB-Flash-Laufwerk 73WiederherstellungsmedienErstellen 69mit dem HP Recovery Manager erstellen 70Wiederherstellungsparti