HP ZBook 14u G5 Base Model Mobile Workstation Manuel d'utilisateur

Lietotāja rokasgrāmata

Programmatūras atjauninājumu instalēšana ... 57HP Cl

Rūpnīcas iestatījumu atjaunošana utilītā Computer Setup (Datora iestatīšana) ... 70BIOS atjaunināšana ...

xii

1 IepazīšanāsPēc datora iestatīšanas un reģistrēšanas ir ieteicams veikt tālāk aprakstītās darbības, lai izmantotu visas datora piedāvātās iespējas.●P

Informācijas atrašanaLai atrastu resursus, kas nodrošina informāciju par produktiem, praktiskus norādījumus un citu noderīgu informāciju, skatiet šo t

Resurss SatursSVARĪGI! Lai piekļūtu lietotāja rokasgrāmatas jaunākajai versijai, jābūt izveidotam savienojumam ar internetu.*HP ierobežoto garantiju v

2 KomponentiJūsu datorā ir izmantoti visaugstākās kvalitātes komponenti. Šī nodaļa nodrošina informāciju par komponentiem, to atrašanās vietu un darbī

Labā pusePIEZĪME. Skatiet attēlu, kas visprecīzāk atbilst jūsu datora modelim.Komponents Apraksts(1) SIM kartes slots vai spraudnis Atbalsta bezvadu s

Komponents Apraksts(6) Dokošanas savienotājs Paredzēts papildu dokošanas ierīces pievienošanai.(7) USB C tipa SuperSpeed ports un displeja ports Kad

Kreisā puseKomponents Apraksts(1) Drošības kabeļa slots Izmanto papildu drošības kabeļa pievienošanai.PIEZĪME. Drošības kabelis ir paredzēts kā atbaid

© Copyright 2018 HP Development Company, L.P.AMD ir uzņēmuma Advanced Micro Devices, Inc. preču zīme. Bluetooth ir preču zīme, kas pieder tās īpašniek

DisplejsPIEZĪME. Skatiet attēlu, kas visprecīzāk atbilst jūsu datora modelim.Komponents Apraksts(1) WWAN antenas* (tikai dažiem produktiem) Sūta un sa

Tastatūras zonaSkārienpanelisKomponents Apraksts(1) Kursorsvira Pārvieto rādītāju ekrānā.(2) Kursorsviras kreisā poga Darbojas kā ārējās peles kre

IndikatoriPIEZĪME. Skatiet attēlu, kas visprecīzāk atbilst jūsu datora modelim.Komponents Apraksts(1) Strāvas indikators ● Deg: dators ir ieslēgts.

Komponents Apraksts(9) Zvana pieņemšanas indikators Deg: ieslēgta atbildēšana uz zvanu.(10) Zvana beigšanas indikators Deg: ieslēgta zvana beigšana.Ta

Pogas, skaļruņi un pirkstu nospiedumu lasītājsPIEZĪME. Skatiet attēlu, kas visprecīzāk atbilst jūsu datora modelim.Komponents Apraksts(1) Strāvas poga

Komponents Apraksts(3) Skaļruņi (2) Atskaņo skaņu.(4) Pirkstu nospiedumu lasītājs vai spraudnis Ļauj pieteikties operētājsistēmā Windows, izmantoj

Speciālie taustiņiPIEZĪME. Skatiet attēlu, kas visprecīzāk atbilst jūsu datora modelim.Komponents Apraksts(1) Darbību taustiņi Izpilda bieži lietota

Komponents AprakstsPIEZĪME. Ja datora izslēgšanas brīdī papildtastatūras funkcija ir aktīva, atkārtoti ieslēdzot datoru, šī funkcija tiek atjaunota.Da

Ikona AprakstsNodrošina ātru piekļuvi programmas Skype darbam kalendāram.PIEZĪME. Lai lietotu šo funkciju, nepieciešama programma Skype® darbam vai Ly

ApakšpuseKomponents AprakstsVentilācijas atvere Nodrošina gaisa plūsmu iekšējo komponentu dzesēšanai.PIEZĪME. Lai atdzesētu iekšējos komponentus un ne

Drošības brīdinājumsBRĪDINĀJUMS! Lai samazinātu apdegumu gūšanas vai datora pārkaršanas iespēju, neturiet datoru tieši klēpī un neaizsprostojiet dator

Komponents Apraksts(2) Bezvadu sakaru indikators Deg: ir ieslēgta integrētā bezvadu ierīce, piemēram, bezvadu lokālā tīkla (WLAN) ierīce un/vai Bluet

Komponents (1) HP produkta nosaukums (tikai dažiem produktiem) (2) Modeļa numurs (3) Produkta ID (4) Sērijas numurs (5) Garantijas periods Kompo

2. Ievietojiet SIM karti SIM kartes slotā un pēc tam uzspiediet uz SIM kartes, līdz tā noksējas vietā.PIEZĪME. Jūsu datora SIM kartes izskats var ned

3 Tīkla savienojumiDatoru var ērti ņemt līdzi, lai kurp jūs dotos. Tomēr izpētīt visu pasauli un piekļūt informācijai, kas pieejama miljonos vietņu, v

Bezvadu sakaru poga Dators var būt aprīkots ar bezvadu sakaru pogu, vienu vai vairākām bezvadu ierīcēm un vienu vai diviem bezvadu sakaru indikatoriem

internetu, sūtīt e-pastu vai izveidot savienojumu ar korporatīvo tīklu bez nepieciešamības izmantot Wi-Fi tīklāju darbības zonas.PIEZĪME. Ja jūsu dato

● peli;● ārējo tastatūru.Savienojuma izveide ar Bluetooth ierīcēmLai varētu lietot Bluetooth ierīci, ir jāizveido Bluetooth savienojums.1. Meklēšanas

Savienojuma izveide ar lokālo tīklu (LAN) (tikai dažiem produktiem)Izmantojiet LAN savienojumu, lai pievienotu datoru tieši maršrutētājam mājās (aktīv

▲ Ieslēdziet vai restartējiet planšetdatoru un pēc tam ātri nospiediet un turiet skaļuma samazināšanas pogu līdz brīdim, kad tiek parādīta sākuma izvē

Atlasiet Main (Galvenā izvēlne), atlasiet Save Changes and Exit (Saglabāt izmaiņas un iziet) un pēc tam nospiediet taustiņu enter.Izmaiņas stājas spēk

iv Drošības brīdinājums

4 Pārvietošanās ekrānāLai pārvietotos datora ekrānā, varat izmantot kādu no tālāk norādītajām iespējām.● Izmantojiet skāriena žestus tieši datora ekrā

Slidināšanas ar diviem pirkstiem žests (tikai skārienpanelim)Izmantojiet vilkšanu ar diviem pirkstiem, lai lapā vai attēlā pārietu uz augšu, uz leju v

Pavilkšana ar trim pirkstiem (tikai skārienpanelim)Pavelciet ar trim pirkstiem, lai skatītu atvērtos logus un pārslēgtos starp atvērtajiem logiem un d

Ekrāna tastatūras lietošana (tikai dažiem produktiem)1. Lai parādītu ekrāna tastatūru, pieskarieties tastatūras ikonai paziņojumu apgabalā, uzdevumjos

5 Izklaides līdzekļiIzmantojiet HP datoru darbam vai izklaidei, lai sazinātos ar citiem, izmantojot kameru, apvienojot audio un video vai pievienojot

Mikrofonaustiņu pievienošana BRĪDINĀJUMS! Lai samazinātu iespējamo traumu risku, pirms austiņu, ieliekamo austiņu vai mikrofonaustiņu lietošanas samaz

Lai skatītu video vai augstas izšķirtspējas displeja izvadi ārējā displeja porta ierīcē, pievienojiet displeja porta ierīci saskaņā ar tālāk sniegtaji

2. Pievienojiet otru kabeļa galu ārējai Thunderbolt ierīcei.3. Nospiediet taustiņu kombināciju fn+f1, lai pārslēgtu datora ekrāna attēlu uz kādu no ši

2. Pievienojiet otru kabeļa galu augstas izšķirtspējas televizoram vai monitoram.3. Nospiediet taustiņu f1, lai pārslēgtu datora ekrāna attēlu 4 displ

portiem. Jūs varat veidot savienojumu vairākos veidos atkarībā no datorā instalētā grakas kontrollera tipa un tā, vai datoram ir iebūvēts centrmezgls

Procesora kongurācijas iestatījums (tikai dažiem produktiem)SVARĪGI! Daži datoru produkti ir kongurēti ar Intel® Pentium® sērijas N35xx/N37xx vai Ce

Displeju pievienošana datoriem ar Intel graku (ar iebūvētu centrmezglu)Izmantojot iekšējo centrmezglu un Intel grakas kontrolleri, var pievienot līd

1. Pievienojiet vienu USB C tipa kabeļa galu datora USB C tipa portam.– vai –2. Pievienojiet otru kabeļa galu ārējai ierīcei.Izmantojot datu pārsūtīša

6 Enerģijas pārvaldībaŠo datoru var darbināt, izmantojot akumulatora enerģiju vai ārēju strāvas avotu. Ja dators darbojas, izmantojot akumulatora ener

Hibernācijas režīma aktivizēšana un iziešana no tā (tikai dažiem produktiem)Izmantojot enerģijas opcijas, var iespējot lietotāja aktivizētu hibernācij

Ja dators nereaģē un nav iespējams veikt iepriekš minētās izslēgšanas procedūras, izmēģiniet tālāk norādītās ārkārtas procedūras norādītajā secībā.● N

Lai izmantotu HP Fast Charge, izslēdziet datoru un pēc tam pievienojiet maiņstrāvas adapteri datoram un ārējam strāvas avotam.Akumulatora uzlādes līme

PIEZĪME. Papildinformāciju par enerģijas ikonu skatiet sadaļā Strāvas ikonu un enerģijas opciju izmantošana 42. lpp.Kritiska akumulatora uzlādes līmeņ

Dators neizmanto akumulatora enerģiju, ja tas ir pievienots ārējam maiņstrāvas avotam ar apstiprinātu maiņstrāvas adapteri vai papildu dokošanai vai p

7 DrošībaDatora aizsardzībaStandarta drošības līdzekļi, kurus nodrošina operētājsistēma Windows un utilīta Windows Computer Setup (Datora iestatīšana)

Paroļu lietošanaParole ir rakstzīmju grupa, kas tiek izvēlēta, lai aizsargātu datorā esošo informāciju. Atkarībā no tā, kā vēlaties kontrolēt piekļuvi

vi Procesora kongurācijas iestatījums (tikai dažiem produktiem)

Parole Funkcija● Ja aizmirstat savu ieslēgšanas paroli, datoru nevar ieslēgt vai restartēt.DriveLock galvenā parole* Aizsargā piekļuvi iekšējam cietaj

▲ Izslēdziet planšetdatoru. Vienlaikus nospiediet strāvas pogu un skaļuma samazināšanas pogu, līdz tiek parādīta startēšanas izvēlne, un pēc tam piesk

BIOS administratora paroles ievadīšanaUzvednē BIOS administrator password (BIOS administratora parole) ierakstiet savu paroli (izmantojot tāda paša ve

4. Lai atlasītu Automatic DriveLock (Automātiskās diska bloķēšanas) izvēles rūtiņu, izmantojiet taustiņu enter, peles kreiso pogu vai skārienekrānu.5.

Automatic DriveLock paroles ievadīšanaKamēr vien Automatic DriveLock ir iespējota un diskdzinis paliek pievienots sākotnējam datoram, netiks rādīta uz

DriveLock galvenās paroles iestatīšanaLai iestatītu DriveLock galveno paroli, veiciet tālāk norādītās darbības:1. Startējiet utilītu Computer Setup (D

1. Izslēdziet planšetdatoru.2. Vienlaikus nospiediet strāvas pogu un skaļuma samazināšanas pogu, līdz tiek parādīta startēšanas izvēlne, un pēc tam pi

DriveLock paroles ievadīšanaPārliecinieties, vai cietais disks ir ievietots datorā (nevis papildu dokošanas ierīcē vai ārējā MultiBay).Uzvednē DriveLo

DriveLock paroles nomaiņa Lai mainītu DriveLock paroli utilītā Computer Setup (Datora iestatīšana), veiciet tālāk norādītās darbības.1. Izslēdziet dat

Ugunsmūra programmatūras lietošanaUgunsmūra uzdevums ir novērst nesankcionētu piekļuvi sistēmai vai tīklam. Ugunsmūris var būt programmatūra, ko insta

Saturs1 Iepazīšanās ...

ierīču un drošības problēmas. Jūs varat ātri lejupielādēt un instalēt programmatūru, kas ievērojami ietaupa izmaksas salīdzinājumā ar tradicionālajiem

8 ApkopeDatora optimāla stāvokļa nodrošināšanai ir svarīgi regulāri veikt datora apkopi. Šajā nodaļā ir ietverta informācija par to, kā izmantot rīkus

PIEZĪME. Tā kā cietvielu diskiem (SSD) nav kustīgu daļu, programmatūra HP 3D DriveGuard šiem diskiem nav nepieciešama.Papildinformāciju skatiet progra

Tīrīšanas procedūraLai drošā veidā tīrītu datoru, veiciet šajā sadaļā norādītās darbības.BRĪDINĀJUMS! Lai izvairītos no elektriskās strāvas trieciena

UZMANĪBU! Izvairieties no diska pakļaušanas magnētiskajam laukam. Drošības ierīces ar magnētisko lauku ir lidostas drošības ierīces, kurām jādodas cau

9 Dublēšana, atjaunošana un atkopšanaŠajā nodaļā ir sniegta informācija par tālāk norādītajiem procesiem. Šajā nodaļā sniegtā informācija ir standart

● Ja jūsu datorā nav norādīti Windows un atkopšanas nodalījumi, atkopšanas datu nesēju savai sistēmai varat iegūt no atbalsta dienesta. Kontaktinformā

▲ Atlasiet pogu Sākt un pēc tam atlasiet lietojumprogrammu Palīdzības iegūšana.PIEZĪME. Lai piekļūtu lietojumprogrammai Palīdzības iegūšana, jābūt izv

Atjaunošana, lietojot programmatūru HP Recovery ManagerProgrammatūra HP Recovery Manager nodrošina iespēju atkopt datoru tā sākotnējā, rūpnīcā iestatī

Datoros vai planšetdatoros ar pievienotu tastatūru nospiediet taustiņu f11, kamēr dators tiek sāknēts, vai nospiediet un turiet taustiņu f11, vienlaik

Savienojuma izveide ar lokālo tīklu (LAN) (tikai dažiem produktiem) ... 25HP LAN-WLAN Protection lietošana

HP atkopšanas nodalījuma noņemšana (tikai dažiem produktiem)Programmatūra HP Recovery Manager nodrošina iespēju izdzēst HP atkopšanas nodalījumu, lai

10 Computer Setup (Datora iestatīšana) (BIOS), TPM un HP Sure StartUtilītas Computer Setup (Datora iestatīšana) lietošana Utilīta Computer Setup (Dato

Lai izietu no utilītas Computer Setup (Datora iestatīšana) izvēlnēm, izvēlieties kādu no tālāk norādītajām metodēm.● Lai izietu no utilītas Computer S

Dažās lejupielādes pakotnēs ir iekļauts fails Readme.txt, kurā ir iekļauta informācija par faila instalēšanu un problēmu novēršanu.BIOS versijas notei

PIEZĪME. Ja jūsu dators ir pievienots tīklam, pirms programmatūras atjauninājumu, īpaši sistēmas BIOS atjauninājumu, instalēšanas konsultējieties ar t

Tehnoloģija HP Sure Start ir kongurēta un jau iespējota, tāpēc lielākā daļa lietotāju var izmantot HP Sure Start noklusējuma kongurāciju. Pieredzēju

11 HP PC Hardware Diagnostics (HP datoru aparatūras diagnostika) UEFI lietošanaHP PC Hardware Diagnostics (HP datoru aparatūras diagnostika) ir vienot

Lejupielādējiet jaunāko UEFI versiju.1. Dodieties uz vietni http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. Tiek parādīta HP PC Diagnostics (HP datoru diagno

Attālinātās HP PC Hardware Diagnostics (HP datoru aparatūras diagnostika) (UEFI) iestatījumu pielāgošana1. Ieslēdziet vai restartējiet datoru un, kad

12 SpecikācijasIeejas strāvaŠajā sadaļā iekļautā informācija par strāvu var būt noderīga, ja datoru vēlaties ņemt līdzi ārzemju ceļojumā.Dators izman

6 Enerģijas pārvaldība ...

13 Elektrostatiskā izlādeElektrostatiskā izlāde ir statiskās elektrības atbrīvošanās, diviem objektiem saskaroties, piemēram, trieciens, ko var saņemt

14 PieejamībaHP izstrādā, ražo un reklamē tādus produktus un pakalpojumus, ko var izmantot ikviens, tostarp cilvēki ar invaliditāti, to darot vai nu p

Alfabētiskais rādītājsAadministratora parole 47akumulatoraar rūpnīcas plombu 44enerģijas taupīšana 43informācijas atrašana 43izlāde 43zema akumulatora

DriveLock paroleiestatīšana 53ievadīšana 55nomaiņa 56drošības kabeļa slots, identicēšana 7dublējumkopiju 63Eekrāna attēla pārslēgšanas darbības taust

normatīvo datu informācijabezvadu sakaru sertikācijas uzlīmes 19normatīvo datu uzlīme 19Ppapildtastatūraiegultā ciparu 14integrētā cipartastatūra 14p

taustiņu izgaismojumsdarbības taustiņš 15Thunderbolt ports ar HP Sleep and ChargeUSB C tipa identicēšana 6Thunderbolt, USB C tipa pievienošana 34tīkl