HP ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation Manuel d'utilisateur

Vartotojo vadovas

„MultiBoot Express“ nuostatų įvestis ... 100„HP PC Hardware Diagnostics“ (UEFI) naudojimas

90 10 skyrius Priežiūra

11 Atsarginių kopijų kūrimas ir atkūrimasKad apsaugotumėte turimą informaciją, naudokite „Windows“ atsarginio kopijavimo ir atkūrimopriemones ir sukur

„Windows“ atkūrimo priemonių naudojimasNorėdami atkurti anksčiau išsaugotą informaciją, apie failų ir aplankų atkūrimą skaitykite „Windows“priemonėje

4. Spauskite klavišą f11, kai ekrane rodomas pranešimas „Press <F11> for recovery“ (Paspauskiteklavišą F11, jei norite atkurti).5. Vykdykite ekr

94 11 skyrius Atsarginių kopijų kūrimas ir atkūrimas

12 Kompiuterio sąrankos priemonė„Computer Setup“ (BIOS), „MultiBoot“ ir„HP PC Hardware Diagnostics“ (UEFI)Kompiuterio sąrankos „Computer Setup“ naudoj

Norėdami išeiti iš kompiuterio sąrankos „Computer Setup“ meniu, pasirinkite vieną iš toliau nurodytųbūdų:●Išėjimas iš kompiuterio sąrankos „Computer S

Kai kuriuose atsisiuntimo paketuose gali būti failas, pavadintas Readme.txt, kuriame pateikiamainformacija apie failo diegimą ir trikčių šalinimą.BIOS

BIOS diegimo procedūros skiriasi. Atsisiuntę naujinį, vykdykite visus ekrane pateikiamus nurodymus.Jei nepateikiama jokių nurodymų, atlikite toliau nu

Naujo įkrovimo tvarkos nustatymas kompiuterio sąrankoje „Computer Setup“Norėdami paleisti kompiuterio sąranką „Computer Setup“ ir nustatyti įkrovimo į

1 Sveiki!Kai nustatote ir užregistruojate kompiuterį, rekomenduojama atlikti toliau nurodytus veiksmus, kadišnaudotumėte visas šios puikios investicij

1. Įjunkite arba iš naujo paleiskite kompiuterį, tuomet, kol ekrano apačioje rodomas pranešimas„Spauskite klavišą ESC, kad būtų rodomas paleisties men

a. Prijungtoje USB atmintinėjePASTABA: jei norite atsisiųsti „HP PC Hardware Diagnostics“ (UEFI) įrankį į USBatmintinę, žr. „HP PC Hardware Diagnostic

102 12 skyrius Kompiuterio sąrankos priemonė „Computer Setup“ (BIOS), „MultiBoot“ ir „HP PCHardware Diagnostics“ (UEFI)

13 PalaikymasKreipimasis į palaikymo tarnybąJei į jums kilusius klausimus atsakymų nerandate šiame vartotojo vadove arba priemonėje „HPSupport Assista

LipdukaiLipdukuose, priklijuotuose ant kompiuterio, teikiama informacija, kurios gali prireikti, kai šalinatesistemos triktis arba su kompiuteriu keli

14 Specifikacijos●Įvesties maitinimas●Darbo aplinkaĮvesties maitinimasŠiame skyriuje pateikta informacija apie maitinimą pravers, jei vykdami į kitą š

106 14 skyrius Specifikacijos

A Kelionė su kompiuteriuSiekdami geriausių rezultatų, sekite čia aprašytus keliavimo ir vežimo patarimus.●Paruoškite kompiuterį kelionei arba gabenimu

108 Priedas A Kelionė su kompiuteriu

B Trikčių šalinimasTrikčių šalinimo ištekliai●„HP Support Assistant“ rasite svetainių nuorodų ir papildomos informacijos apie kompiuterį. Jeipradžios

Informacijos ieškojimasPagal sąrankos instrukcijas jau įjungėte kompiuterį ir radote šį vadovą. Toliau pateiktoje lentelėjenurodyta, kur rasti informa

parametrus, „Windows“ darbalaukio pranešimų srityje, užduočių juostos dešinėje, dešiniuojupelės klavišu spustelėkite piktogramą Akumuliatorius, tada s

●Patikrinkite, ar įrenginys, ypač jei jis senesnis, suderinamas su jūsų operacine sistema.●Įsitikinkite, kad tinkamos tvarkyklės yra įdiegtos ir atnau

a. Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite tuščią sritį kompiuterio darbalaukyje ir pasirinkiteEkrano skyra.b. Nurodykite pagrindinį ir antrinį ekranus.

C Elektrostatinė iškrovaElektrostatinė iškrova yra statinės elektros išskyrimas susilietus dviem objektams, pvz., smūgis, kurįpatiriate, kai eidami pe

114 Priedas C Elektrostatinė iškrova

RodyklėSimboliai/skaitmenys„AMD Dual Graphics“ 52„Bluetooth“ įrenginys 19, 24„Bluetooth“ lipdukas 104„DisplayPort“Dvigubo režimo 7laidinių ekranų prij

didelės raiškos įrenginiai,prijungimas 41didžiųjų raidžių fiksavimo lemputė,atpažinimas 10disko defragmentavimoprograminė įranga 67disko laikmena 44di

gamyklinių parametrųatkūrimas 96naršymas ir pasirinkimas 95„DriveLock“ slaptažodis 75kompiuterio valymas 87kompiuteris, keliavimas 49, 107komponentaia

sąrankos priemonėgamyklinių parametrųatkūrimas 96naršymas ir pasirinkimas 95serijos numeris 104serijos numeris, kompiuteris 104SIMįdėjimas 23SIM anga,

Ištekliai Norėdami gauti daugiau informacijosKai kuriose šalyse ar regionuose, kuriuose spausdinta garantija nepateikiama, ją galite užsisakyti iš htt

4 1 skyrius Sveiki!

2 Susipažinimas su kompiuteriu5

DešinėKomponentas Aprašas(1) Atminties kortelių skaitytuvas Nuskaito pasirenkamas atminties korteles, kuriosesaugoma, tvarkoma, per jas bendrinama a

Komponentas Aprašas(5) Optinio diskų įrenginio išstūmimo mygtukas(tik tam tikruose modeliuose)Atidaromas optinio diskų įrenginio dėklas.(6)Išorinio

Komponentas AprašasUSB įrenginiai arba įrenginiai bus įkrauti naudojant žemąsrovę. Kai kuriems USB įrenginiams reikia maitinimo, todėlturite naudoti m

Komponentas AprašasJei reikia informacijos apie naudojimąsi interneto kamera,atidarykite „HP Support Assistant“. Jei pradžios ekrane noriteatidaryti „

© Copyright 2014 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.AMD yra JAV ir kitose šalyse registruotasis„Advanced Micro Devices, Inc.“ prekėsženklas. „Blu

Komponentas Aprašas(7) Centrinis rodomosios lazdelės mygtukas Veikia kaip centrinis išorinės pelės klavišas.(8) Centrinis jutiklinės planšetės my

Komponentas Aprašas(4) Skaitmenų fiksavimo lemputė Dega: klavišas „Num lock“ įjungtas.(5)Belaidžio ryšio lemputė Dega: integruotasis belaidis įreng

Mygtukai, garsiakalbiai ir pirštų atspaudų skaitytuvas (tik tam tikruosemodeliuose)Komponentas Aprašas(1)Įjungimo / išjungimo mygtukas●Kai kompiuteris

Komponentas Aprašas(3)Belaidžio ryšio mygtukas Įjungia arba išjungia belaidžio ryšio funkciją, bet neužmezgabelaidžio ryšio.(4)Garso nutildymo mygtuka

KlavišaiKomponentas Aprašas(1) Klavišas esc Rodo sistemos informaciją, kai paspaudžiamas kartu suklavišu fn.(2) Klavišas fn Atlieka dažnai naudoja

ApačiaKomponentas Aprašas(1)Akumuliatoriaus fiksatorius Atlaisvina akumuliatorių.(2) Akumuliatoriaus skyrius Čia laikomas akumuliatorius.(3)SIM anga

Komponentas AprašasPASTABA: kompiuterio ventiliatorius įsijungiaautomatiškai, kad atvėsintų vidinius komponentus irapsaugotų nuo perkaitimo. Įprasta,

Komponentas AprašasPASTABA: tam tikruose modeliuose „Intel® RapidStart Technology“ funkcija įjungiama gamykloje.„Rapid Start Technology“ tam tikrą lai

Galas Komponentas Aprašas(1)USB 3.0 prievadas Prijungia pasirinktinį USB įrenginį, pvz.,klaviatūrą, pelę, išorinį diskų įrenginį,spausdintuvą, skaity

3 Prisijungimas prie tinkloKompiuterį galite pasiimti su savimi, kad ir kur vyktumėte. Tačiau net būdami namuose galite sužinoti,kas vyksta įvairiausi

Įspėjimas dėl saugosPERSPĖJIMAS! Jei norite, kad darbas kuo mažiau kenktų sveikatai, o kompiuteris neperkaistų,nedėkite jo tiesiai ant kelių ir neužde

PASTABA: kai kuriuose modeliuose belaidžio ryšio lemputė dega geltona, kai visi belaidžiaiįrenginiai išjungti.Belaidžiai įrenginiai suaktyvinti gamykl

WLAN kūrimasNorint sukurti WLAN tinklą ir prisijungti prie interneto, reikia toliau nurodytos įrangos.●Plačiajuostis modemas (DSL arba kabelinis) (1)

Prisijungimas prie WLANNorėdami prisijungti prie WLAN tinklo, atlikite toliau nurodytus veiksmus.1. Įsitikinkite, kad WLAN įrenginys įjungtas. Jei jis

●Sparčioji paketinė prieiga (angl. „High Speed Packet Access“, HSPA), kuri suteikia prieigą prietinklų, pagrįstų pasaulinės mobiliojo ryšio sistemos (

7. Įdėkite SIM kortelę į SIM kortelės lizdą ir atsargiai stumkite, kol ji užsifiksuos.PASTABA: jūsų kompiuterio SIM kortelė gali šiek tiek skirtis nuo

„Bluetooth“ įrenginius galima sujungti kaip lygiaverčius mazgus ir sukurti asmeninį „Bluetooth“įrenginių tinklą (PAN). Informacijos, kaip konfigūruoti

26 3 skyrius Prisijungimas prie tinklo

4 Naršymas naudojant klaviatūrą, lietimogestus ir žymiklio įrenginiusBe klaviatūros ir pelės, jūsų kompiuteris suteikia galimybę lengvai naršyti naudo

Jutiklinės planšetės išjungimas ir įjungimasNorėdami išjungti arba įjungti jutiklinę planšetę, greitai du kartus bakstelėkite jutiklinės planšetėsįjun

Mastelio keitimas suspaudžiant du pirštusSuspaudžiant ir išskleidžiant du pirštus galima padidinti arba sumažinti vaizdus ar tekstą.●Mastelį galite pa

iv Įspėjimas dėl saugos

●Padėkite du pirštus ant jutiklinės planšetės zonos ir paspauskite, kad atidarytumėte pasirinktoobjekto parinkčių meniu.Pasukimas (tik tam tikruose mo

Braukimas nuo krašto (tik tam tikruose modeliuose)Braukimas nuo krašto leidžia atidaryti kompiuterio įrankių juostas, kurias naudodami galite atliktit

●Jei norite perjungti programėles, braukite nuo kairiojo jutiklinės planšetės krašto.Braukimas nuo viršutinio kraštoBraukiant nuo viršutinio krašto ro

Klaviatūros naudojimasNaudodami klaviatūrą ir pelę galite įvesti simbolius, pasirinkti elementus, slinkti ir atlikti tas pačiasfunkcijas, kaip ir liet

Sparčiųjų klavišųkombinacijaAprašasfn+f10 Padidinamas ekrano šviesumo lygis.fn+f11 Įjungiamas ir išjungiamas foninis klaviatūros apšvietimas. (tik tam

5 Daugialypė terpėJūsų kompiuteryje gali būti:●Integruotas (-i) garsiakalbis (-iai)●Integruotas (-i) mikrofonas (-ai)●Integruotoji internetinė vaizdo

PASTABA: garsumą taip pat galima valdyti operacinėje sistemoje ir kai kuriose programose.PASTABA: jei norite sužinoti, kokiais garsumo valdikliais gal

Jei norite patvirtinti arba pakeisti kompiuterio garso parametrus:1. Pradžios ekrane įveskite valdymo skydas, pasirinkite Valdymo skydas.2. Pasirinkit

VGAIšorinis monitoriaus prievadas arba VGA prievadas – tai analoginė rodymo sąsaja, kuria priekompiuterio jungiamas VGA vaizdo įrenginys, pavyzdžiui,

2. Kitą laido galą prijunkite prie skaitmeninio monitoriaus įrenginio.3. Paspauskite fn+f4 ir perjunkite kompiuterio ekrano vaizdą. Gali būti 4 režima

Turinys1 Sveiki! ...

2. Kitą laido galą prijunkite prie skaitmeninio monitoriaus įrenginio.3. Paspauskite fn+f4 ir perjunkite kompiuterio ekrano vaizdą. Galima rinktis iš

+f4. Jei nematote vieno iš savo prijungtų ekranų, patikrinkite, ar visi įrenginiai prijungti prietinkamo prievado šakotuve.PASTABA: Prijungus kelis ek

42 5 skyrius Daugialypė terpė

6 Maitinimo valdymasPASTABA: kompiuteryje gali būti įjungimo / išjungimo mygtukas arba maitinimo jungiklis. Terminasįjungimo / išjungimo mygtukas šiam

Įjungus energijos taupymo režimą, maitinimo lemputės mirksi, o ekranas išsijungia. Jūsų darbasįrašomas į atmintį. ĮSPĖJIMAS: kad nesuprastėtų garso ir

Skirtingos energijos matuoklio piktogramos rodo, ar kompiuteris veikia naudodamas akumuliatoriausenergiją, ar išorinį maitinimo šaltinį. Akumuliatoriu

Kaip pasiekti informaciją apie akumuliatorių:▲Norėdami pasiekti akumuliatoriaus informaciją, pradžios ekrane pasirinkite programą HPSupport Assistant

Akumuliatoriaus tikrinimo funkcijos naudojimas„HP Support Assistant“ pateikiama informacija apie kompiuterio akumuliatoriaus būseną.Kad patikrintumėte

Jei kompiuteris įjungtas arba energijos taupymo būsenos, jis trumpai veikia energijos taupymorežimu, o tada išsijungia. Neįrašyta informacija praranda

3. Apverskite akumuliatorių (2) ir išimkite jį iš kompiuterio (3).Akumuliatoriaus energijos taupymas●Pradžios ekrane įveskite maitinimas, pasirinkite

Žymiklio įrenginio nuostatų nustatymas ... 27Rodomosios lazdelės naudojimas

programėlę HP Support Assistant. Norėdami pasiekti akumuliatoriaus informaciją, pradžios ekranepasirinkite programą HP Support Assistant ir pasirinkit

Išorinio kintamosios srovės šaltinio naudojimasPERSPĖJIMAS! Nekraukite kompiuterio akumuliatoriaus būdami lėktuve.PERSPĖJIMAS! Kad išvengtumėte galimų

Kintamosios srovės adapterio tikrinimasPatikrinkite kintamosios srovės adapterį, jei kompiuterį prijungus prie kintamosios srovės šaltinio kylabet kur

„AMD Dual Graphics“ naudojimas (tik tam tikruose modeliuose)„AMD Dual Graphics“ funkcija suteikia galimybę pagreitintam AMD procesoriui (APU) ir atski

54 6 skyrius Maitinimo valdymas

7 Išorinės kortelės ir įrenginiaiAtminties kortelių skaitytuvo naudojimas (tik tam tikruosemodeliuose)Papildomose atminties kortelėse galite saugiai l

3. Paspauskite kortelę (1) ir išimkite ją iš lizdo (2).PASTABA: jei kortelė neišstumiama, ištraukite ją iš angos.ExpressCards naudojimas (tik tam tikr

„ExpressCard“ įdėjimasĮSPĖJIMAS: kad nesugadintumėte kompiuterio ir išorinių atminties kortelių, nedėkite kompiuterioplokštės į „ExpressCard“ angą.ĮSP

„ExpressCard“ išėmimasĮSPĖJIMAS: Kad neprarastumėte duomenų ir sistema netaptų neveikli, „ExpressCard“ saugiaiišimkite atlikę toliau aprašytą procedūr

2. Kad prisijungtumėte prie kompiuterio naudodamiesi intelektualiosios kortelės PIN kodu,vadovaukitės ekrane pateiktomis instrukcijomis.Intelektualios

6 Maitinimo valdymas ...

USB įrenginio prijungimasĮSPĖJIMAS: Kad nesugadintumėte USB jungties, įrenginį prijunkite nenaudodami jėgos.▲Prijunkite įrenginio USB kabelį prie USB

Pasirinktinių išorinių įrenginių naudojimasPASTABA: daugiau informacijos apie reikiamą programinę įrangą, tvarkykles ar kompiuterioprievadų naudojimą

62 7 skyrius Išorinės kortelės ir įrenginiai

8 Diskų įrenginiaiDiskų įrenginių naudojimasĮSPĖJIMAS: diskų įrenginiai yra lengvai pažeidžiami kompiuterio komponentai, todėl su jais reikiaelgtis at

Techninės priežiūros durelių nuėmimas ar uždėjimasTechninės priežiūros durelių nuėmimasJei norite pasiekti atminties modulio angą, standųjį diską ir k

4. Laikydami akumuliatoriaus skyrių prieš save stumkite į kairę techninės priežiūros dureliųfiksatorių (3) ir, jei reikia, įsukite ir užveržkite pasir

6. Atsukite 3 standžiojo disko varžtus (1). Patraukite standžiojo disko fiksatorių į kairę pusę (2), kadatjungtumėte standųjį diską.7. Pakelkite stand

3. Įsukite standžiojo disko varžtus (3).4. Uždėkite techninės priežiūros dangtelį (žr. Techninės priežiūros durelių uždėjimas 64 puslapyje).5. Įstatyk

Norėdami paleisti disko defragmentavimo programą, atlikite toliau nurodytus veiksmus.1. Prijunkite kompiuterį prie kintamosios srovės šaltinio.2. Prad

kartu tokiu būdu, jie vadinami RAID masyvu. Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite HPsvetainėje. Norėdami gauti naujausius vartotojo vadovus,

USB įrenginio prijungimas ... 60USB įrenginio atjungimas

70 8 skyrius Diskų įrenginiai

9 SaugaKompiuterio apsaugaStandartinėmis saugos priemonėmis, kurias teikia operacinė sistema „Windows“ ir ne „Windows“sistemai skirta kompiuterio sąra

Slaptažodžių naudojimasSlaptažodis yra ženklų derinys, kurį pasirenkate savo kompiuterio informacijai apsaugoti. Galitenustatyti kelių tipų slaptažodž

Slaptažodžių nustatymas kompiuterio sąrankoje „Computer Setup“Slaptažodis FunkcijaBIOS administratoriaus slaptažodis* Saugo prieigą prie kompiuterio s

3. Žymeklio įrenginiu arba rodyklių klavišais pasirinkite Security (Sauga) > Change Password(Keisti slaptažodį), tada paspauskite klavišą enter.4.

BIOS administratoriaus slaptažodžio įvestisPasirodžius raginimui BIOS administrator password (BIOS administratoriaus slaptažodis) įveskitesavo slaptaž

„DriveLock“ slaptažodžio nustatymasNorėdami kompiuterio sąrankoje nustatyti „DriveLock“ slaptažodį, atlikite toliau nurodytus veiksmus.1. Įjunkite kom

„DriveLock“ slaptažodžio įvedimasĮsitikinkite, kad standusis diskas įdėtas į kompiuterį (o ne į papildomą doko įrenginį ar „MultiBay“).Pasirodžius rag

„DriveLock“ slaptažodžio keitimasNorėdami kompiuterio sąrankoje keisti „DriveLock“ slaptažodį, atlikite toliau nurodytus veiksmus.1. Įjunkite kompiute

„DriveLock“ apsaugos panaikinimasJei norite pašalinti „DriveLock“ apsaugą kompiuterio sąrankoje „Computer Setup“, atlikite tokiusveiksmus:1. Įjunkite

Svarbių saugos naujinimų diegimas ... 82„HP Client Sec

6. Perskaitykite įspėjimą. Norėdami tęsti pasirinkite YES (Taip).7. Norėdami įrašyti pakeitimus ir uždaryti kompiuterio sąranką „Computer Setup“, spus

Parametrai Funkcija●Ši vertė atspindi esamą TPM fizinę būklę. Būsena įjungiama arišjungiama įdėtojo saugos įrenginio būsenos nustatymo skirtuke.„Embed

Jūsų kompiuteryje ar tinklo įrangoje užkarda jau gali būti įdiegta. Jei ne, yra išleistų užkardosprograminės įrangos sprendimų.PASTABA: tam tikromis a

Pirštų atspaudų skaitytuvo naudojimas (tik tam tikruosemodeliuose)Integruotieji pirštų atspaudų skaitytuvai diegiami tik tam tikruose modeliuose. Kad

84 9 skyrius Sauga

10 PriežiūraAtminties modulių pridėjimas arba pakeitimasKompiuteryje yra vienas atminties modulio skyrius. Kompiuterio talpa gali būti naujinama įdeda

b. Suimkite atminties modulio kraštą (2) ir švelniai traukite atminties modulį iš atmintiesmodulio angos.ĮSPĖJIMAS: kad nesugadintumėte atminties modu

c. Švelniai spauskite atminties modulį (3) žemyn kartu su kairiuoju ir dešiniuoju kraštu, kolfiksatoriai užsifiksuos.ĮSPĖJIMAS: kad atminties modulio

Pluoštinės medžiagos, pvz., popieriniai rankšluosčiai, gali subraižyti kompiuterį. Bėgant laikuiįbrėžimuose gali kauptis nešvarumai ir valymo priemonė

Programų ir tvarkyklių atnaujinimasHP rekomenduoja nuolat atnaujinti programas ir tvarkykles, įdiegiant naujausias jų versijas.Apsilankykite http://ww