Hp Pantalla profesional HP DreamColor Z27x Manuel d'utilisateur

Pantalla HP DreamColor Z27xGuía del usuario

●Orificios de montaje estándar VESA de 40 mm x 40 mm en el panel trasero de montaje de undispositivo externo●Tarjeta de información extraíble de fácil

2 Pautas para la seguridad y elmantenimientoInformación importante sobre seguridadSe incluye un cable de alimentación con el monitor. Si utiliza otro

Pautas para el mantenimientoPara mejorar el rendimiento y extender la vida útil del monitor, siga estas pautas:●No abra el gabinete del monitor ni int

Envío del monitorGuarde la caja de embalaje original en un área de almacenamiento. Es posible que la necesite paramover o transportar el monitor en ot

3 Instalación del monitorPara instalar el monitor, asegúrese de apagar el monitor, el equipo y todos los otros dispositivosconectados, luego siga las

3. Baje la parte inferior de la placa de montaje de la base (2) en el alojamiento hasta que encajeen su sitio.4. El pestillo de HP Quick Release 2 (3)

Componente Función2Interruptor principal dealimentaciónDesactiva toda la alimentación al monitor.NOTA: Colocar el interruptor en la posición Apagado(O

2. Antes de conectar los cables, páselos a través del agujero organizador de cables del centro dela base.Conexión de los cables 9

3. Según su configuración, conecte el cable de vídeo DisplayPort o HDMI entre el equipo ymonitor.NOTA: El modo vídeo viene determinado por el cable de

●Para el funcionamiento digital con HDMI, conecte el cable de señal HDMI al conector HDMIen la parte trasera del monitor y el otro extremo al conector

© 2014 Hewlett-Packard DevelopmentCompany, L.P.ENERGY STAR y la marca de ENERGYSTAR son marcas registradas de losEstados Unidos. Microsoft, Windows yW

5. Conecte el conector de red activo al conector de red de la parte trasera del monitor (opcional).12 Capítulo 3 Instalación del monitor

6. Conecte un extremo del cable de alimentación en el conector de alimentación de CA en la partetrasera del monitor, y el otro extremo a una toma eléc

Controles del panel frontalControl Función1 Teclas de función Utilice estas teclas para navegar por el OSD basándose en los indicadores queestán junto

Ajuste del monitor1. Incline la pantalla del monitor hacia adelante o hacia atrás para colocarla a un nivel visualcómodo.2. Gire el monitor a la izqui

3. Ajuste la altura del monitor a una posición cómoda para su estación de trabajo individual. Elborde superior del panel frontal del monitor no debe e

NOTA: Utilice la configuración de pantalla del sistema operativo para girar la imagen en lapantalla del modo vertical al horizontal. Para rotar el men

PRECAUCIÓN: Es posible que ocurran daños como la marca de retención en pantalla (efectoburn-in) en monitores que exhiban la misma imagen estática en l

Conexión de dispositivos USBExisten cuatro puertos USB descendentes en el monitor (dos en la parte posterior y dos en el lateral).NOTA: Debe conectar

5. Deslice la base para sacarla del hueco (3).Montaje del monitorEl monitor puede montarse en una pared, brazo móvil, u otro dispositivo de montaje.Se

Montaje del monitor con el soporte de montaje Quick Release 2Para montar el panel del monitor a un accesorio de montaje con el soporte de montaje Quic

Acerca de esta guíaEsta guía proporciona información sobre las características del monitor, la configuración y lasespecificaciones técnicas.¡ADVERTENC

3. Quite los cuatro tornillos de los orificios VESA ubicados en la parte posterior del panel delmonitor.4. Coloque la placa de montaje en la pared o b

5. Coloque el panel del monitor en el soporte de montaje que ha instalado alineando el hueco conel soporte de montaje, luego desplace el panel hacia a

Instalación de un HP Hood Kit OpcionalEl HP LCD Hood Kit es una opción de monitor diseñada para bloquear el brillo de la iluminaciónsuperior. La cubie

Localización del número de serie y número de productoEl número de serie y el número de producto se encuentran en una etiqueta en el panel posterior de

Instalación de un dispositivo en la parte trasera delMonitorLa parte trasera del monitor tiene cuatro orificios estándar VESA de 40 mm X 40 mm que pue

Instalación de un bloqueo de cablePuede asegurar el monitor en un objeto fijo con un bloqueo de cable opcional disponible de HP.Instalación de un bloq

4 Funcionamiento del monitorSoftware y utilidadesEl disco que viene con el monitor contiene archivos que pueden ser instalados en el equipo:●un archiv

Instalación desde el discoPara instalar los archivos .INF e .ICM en el equipo desde el disco:1. Inserte el disco en la unidad óptica del equipo. Apare

Para actualizar el firmware mediante USB:1. Compruebe su versión de firmware actual.a. Presione cualquier tecla del panel frontal.b. Pulse la tecla Ab

Selección de un preajustes de espacio de ColorEl Z27x proporciona valores de espacio de color calibrados de fábrica, adecuados para una ampliavariedad

iv Acerca de esta guía

4. Utilice las teclas Arriba/Abajo para navegar a la opción de Ajuste de luminancia acontinuación, pulse la tecla seleccionar para activarla.5. Utilic

Sobredesviación del marcoAunque de forma predeterminada la Z27x muestra todos los píxeles en la imagen, cuando seproyecta diarios de vídeo o cuando se

no utilizadas de la pantalla. Por ejemplo, se mostrará una fuente de entrada más pequeña que 16 x 9de altura completa con las barras negras a la izqui

Ejemplos de "Ajustar"La siguiente ilustración resume cómo una imagen de la fuente 4 × 3 se muestra mediante lasopciones de "Ajustar&quo

Figura 4-4 Ajustar a Ancho de PantallaFigura 4-5 Píxel por píxelPara cambiar la forma en que la fuente de vídeo aparece en pantalla:1. Presione cual

Nivel de DCI Píxels horizontal Píxeles verticales Tasa del marco2 2048 1080 48,003 2048 1080 24,00Por determinar* 2048 1080 60,00* En el momento de em

5. Seleccione la Pantalla de Ratio de Aspecto para mostrar las opciones de pantalla.6. Seleccione Opciones de Cine Digital para mostrar las opciones d

Escala y presentación de la extracción del centroSi se ha seleccionado, se mostrará la región centro 16 x 9 del marco con las áreas fuera de estaregió

Uso de Picture-in-Picture (PIP) y Picture-beside-Picture(PBP)El monitor admite tanto PIP, donde una fuente se superpone sobre otra, como PBP, donde un

Opciones de cine digitalSi se muestra una señal de 2048 × 1080 como un PIP, puede dar instrucciones al monitor paramostrar ya sea el contenido DCI com

Tabla de contenido1 Recursos del producto ...

●Intercambiar entradas principales / PIP – utilice esta opción para intercambiar las entradas PIP yprincipal rápidamente. El uso de esta opción no req

Ajustar la luces LED del panel frontalLas luces LED de las teclas del panel frontal tienen una función de desaparición automática que seactiva de mane

Uso del menú en pantallaUtilice el menú en pantalla para ajustar la imagen en pantalla basado en sus preferencias devisualización. Para acceder el men

Menú de espacio de colorNivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4Espacio de color [Espacio de Color 1 Nombre][Espacio de Color 2 Nombre][Espacio de Color 3 Nomb

Menú de entrada de vídeo:Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4Entrada de vídeo DisplayPort 1DisplayPort 2HDMI Fuente conmutación auto. HabilitarDeshabilita

Menú de Ajuste de imagenNivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4Ajuste de imagen Ratio de aspecto Ajustar a Ratio de Aspectode la Fuente (proporcional)Ajustar

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4Ajuste de la Imagen (sigue) Utilice los niveles de vídeo(16–235) Marco Sobredesviado por5% Mostrar sólo el canal azul

Menú de Control PIPNivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4Control PIP PIP activado/desactivado Picture-in-PicturePicture-beside-PictureApagadoAtrás Tamaño de

Menú de Idioma :Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4Idioma DeutschChino tradicionalChino SimplificadoEspañolEspañolFrançaisItalianoJaponésNederlandsPortugu

Menú de administraciónNivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4Administración Apagado automático ¿Desea que la pantalla entreen suspensión cuando nohaya entrada

Actualización de firmware ... 29Selecc

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4Administración (sigue) Compatibilidad conDisplayPortNo todas las pantallaspueden sincronizar unaconexión de DisplayPort

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4Administración (sigue) Servicios de administraciónremotaHabilitar / DeshabilitarServidor¿Desea activar el servidor dewe

Menú y menú de control de mensajesNivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4Control de menús ymensajesPosición de menús ymensajeUtilice las teclas para ajustarla

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4Control de menús ymensajes (sigue)Configurar teclas de función Configurar tecla de función 1Configurar tecla de función

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4Control de menús ymensajes (sigue)Atenuación automática delas teclas del panel frontalActivar (obedecer el tiempode esp

NombrePreestablecidoRojo primario(u'v')Verdeprimario(u'v')Azul primario(u'v')Punto blanco Gamma LuminanciasRGB 0,451 - 0

Preparar la CalibraciónPara poder calibrar, el procesador interno Z27x debe estar activado. Para cumplir con los requisitosde ahorro de energía de Ene

NOTA: Si está utilizando la solución de calibración HP DreamColor, asegúrese de hacer girar elfiltro de luz ambiental hacia fuera antes de utilizar el

◦2,6 – de gamma estándar para aplicaciones de cine digital en habitaciones totalmenteoscurecidas◦1,8 – de gamma clásico que se usan en sistemas de Mac

A Especificaciones técnicasNOTA: Todas las especificaciones relativas al rendimiento representan las especificacionesnormales suministradas por los fa

Menú de entrada de vídeo: ... 46Menú de Ajuste de imagen

Modelo Z27xPredeterminadoFormato de píxel Ratio deaspectoFrecuenciavertical (Hz)Reloj Píxel(MHz)1 640 × 480 4:3 60(p) 25,1752 720 x 480 4:3 60(i) 27,0

PredeterminadoFormato de píxel Ratio deaspectoFrecuenciavertical (Hz)Reloj Píxel(MHz)29 2048 × 1080 1,89: 11,85: 12,39: 160(p) 147,185330 2560 × 1440

B Soporte y solución de problemasSolución de problemas comunesLa siguiente tabla enumera problemas que pueden ocurrir, la causa posible de cada uno de

Problema Causa posible SoluciónLas luces LED de lasteclas del panel frontal noestán encendidas.De forma predeterminada, lasluces LED de las teclas del

NOTA: La guía del usuario, el material de referencia y los controladores del monitor estándisponibles en http://www.hp.com/support.Si no encuentra res

C Avisos de los organismos normativosAviso de la comisión federal de comunicaciones (FCC)Este equipo fue probado y cumple con los límites para un disp

Si tiene preguntas relativas a la declaración de la FCC, póngase en contacto con:Hewlett Packard CompanyP. O. Box 692000, Mail Stop 510101Houston, Tex

Aviso japonésAviso coreanoRequisitos del juego de cables de alimentaciónLa alimentación del monitor se proporciona mediante conmutación automática de

ENERGY STAR® son calificados ENERGY STAR® según las directrices aplicables para la eficienciaenergética de ENERGY STAR®.La siguiente marca de certific

Eliminación de equipos desechables por usuarios de residencias privadasen la Unión EuropeaEste símbolo en el producto o en su embalaje indica que este

Calificación de ENERGY STAR® ... 69Eliminación de Materiales ...

11363-200611363-2006Norma EEE de TurquíaEn conformidad con el reglamento EEEEEE Yönetmeliğine UygundurRestricción de sustancias peligrosas en UcraniaE

D Calidad del monitor LCD y criteriossobre píxelesEl monitor de TFT utiliza tecnología de alta precisión, fabricada según estándares de HP, paragarant

1 Recursos del productoMonitor Z27x HPEl monitor LCD (pantalla de cristal líquido) tiene un panel de transistor de películas finas (TFT) dematriz acti