Hp Officejet 6500A Plus Manuel d'utilisateur

OFFICEJET 6500AE710Benutzerhandbuch

Fehlerbehebung bei Installationsproblemen...178Vorschläge für die Hardwareinst

Lösung 3: Korrekten Drucker auswählenLösung: Vergewissern Sie sich, dass in der Softwareanwendung der richtigeDrucker ausgewählt wurde.Tipp Sie können

Versuchen Sie, den Auftrag aus der Warteschlange zu löschen. Wenn derDruckauftrag in der Warteschlange verbleibt, führen Sie einen oder die beidenfolg

Drucker aus und wieder ein. Falls der Drucker über eine kabelgebundeneVerbindung mit dem Computer kommuniziert, vergewissern Sie sich, dass diebetreff

Wenn sich das Problem mit dem ersten Lösungsweg nicht beheben lässt, probierenSie die weiteren Lösungswege aus, bis das Problem nicht mehr auftritt.•L

Lösung 1: Randeinstellungen überprüfenLösung: Überprüfen Sie die Randeinstellungen.Stellen Sie sicher, dass die Randeinstellungen des Dokuments den Dr

Wenn sich das Problem mit dem ersten Lösungsweg nicht beheben lässt, probierenSie die weiteren Lösungswege aus, bis das Problem nicht mehr auftritt.•L

Tipp Bei einigen Programmen können Sie das Dokument so skalieren, dasses auf das aktuelle Papierformat passt. Außerdem können Sie die Größe einesDokum

Lösung 1: Zusätzliche Seiten oder Zeilen am Ende des Dokuments entfernenLösung: Öffnen Sie die Datei mit dem Dokument in der Anwendung, undentfernen S

heraus, richten Sie den Papierstapel auf einer ebenen Fläche aus, und legen Sieihn wieder ein.Weitere Informationen finden Sie unter:Einlegen von Medi

Lösung 3: Druckeinstellungen überprüfenLösung: Überprüfen Sie die Druckeinstellungen.• Überprüfen Sie die Einstellung für den Papiertyp, um sicherzust

Zulassungshinweise...202FCC-Erklärung...

Lösung 5: Überprüfen, ob sich Papier gestaut hatLösung: Überprüfen Sie, ob sich Papierreste im vorderen Bereich des Druckersbefinden. Entfernen Sie gg

Falsche, ungenaue oder verlaufende FarbenWenn in Ihren Ausdrucken eines der folgenden Probleme mit der Druckqualität auftritt,helfen Ihnen die Lösungs

Lösung 2: Papier im Zufuhrfach überprüfenLösung: Vergewissern Sie sich, dass das Papier korrekt eingelegt, nichtzerknittert oder zu dick ist.• Legen S

Hinweis Die Warnungen und Hinweise in Bezug auf die Tintenfüllstände sindlediglich Schätzwerte, die der besseren Planung dienen. Wenn eine Warnungin B

Durch das Ausrichten des Druckers können Sie eine exzellente Druckqualitätsicherstellen.Weitere Informationen finden Sie unter:Druckkopf ausrichtenMög

• Lösung 3: Druckeinstellungen überprüfen•Lösung 4: Papiertyp überprüfen•Lösung 5: Druckkopf reinigen•Lösung 6: Kontakt zum HP Support aufnehmenLösung

Lösung 3: Druckeinstellungen überprüfenLösung: Überprüfen Sie die Druckeinstellungen.• Überprüfen Sie die Einstellung für den Papiertyp, um sicherzust

Wenn das Problem weiterhin besteht, probieren Sie den nächsten Lösungswegaus.Lösung 6: Kontakt zum HP Support aufnehmenLösung: Nehmen Sie Kontakt mit

Lösung 2: Höhere Einstellung für die Druckqualität verwendenLösung: Überprüfen Sie die Einstellung für die Druckqualität und vergewissernSie sich, das

Lösung 2: Druckeinstellungen überprüfenLösung: Überprüfen Sie die Einstellung für die Druckqualität und vergewissernSie sich, dass diese nicht zu nied

C Zusätzliche FaxeinrichtungEinrichten der Faxfunktion (für parallele Telefonsysteme)...223Richtiges

Lösung 5: Druckkopf reinigenLösung: Überprüfen Sie den Drucker auf folgende potenzielle Probleme, undreinigen Sie dann den Druckkopf.Drucken Sie nach

Wenn das Problem weiterhin besteht, probieren Sie den nächsten Lösungswegaus.Lösung 2: Papiertyp überprüfenLösung: HP empfiehlt die Verwendung von HP

Drucken Sie nach dem Reinigen des Druckkopfs einen Druckqualitätsbericht.Überprüfen Sie anhand des Druckqualitätsberichts, ob das Problem weiterhinbes

Mögliche Ursache: Die Einstellungen für den Papiertyp oder die Druckqualitätwaren falsch.Wenn das Problem weiterhin besteht, probieren Sie den nächste

Ausdrucke weisen vertikale Streifen aufLösung: HP empfiehlt die Verwendung von HP Papier und anderen Papiertypen,die für den Drucker geeignet sind.Ver

Lösung 3: Sicherstellen, dass die hintere Zugangsklappe fest angebracht istLösung: Vergewissern Sie sich, dass die hintere Zugangsklappe sicherangebra

• Lösung 3: Druckkopf ausrichten•Lösung 4: Druckkopf reinigenLösung 1: Vor dem erneuten Drucken wartenLösung: Wenn die schwarze Patrone neu ist, sollt

Wenn das Problem weiterhin besteht, probieren Sie den nächsten Lösungswegaus.Lösung 4: Druckkopf reinigenLösung: Wenn das Problem danach weiterhin bes

Weitere Informationen finden Sie unter:Überprüfen der geschätzten TintenfüllständeMögliche Ursache: Der Tintenfüllstand in den Tintenpatronen reichtmö

Hinweis Beim Reinigungsvorgang wird Tinte verbraucht. Reinigen Sie dieDruckköpfe deshalb nur, wenn es notwendig ist. Die Reinigung nimmt einigeMinuten

E DruckerverwaltungstoolsHP Druckersoftware (Windows)...257

So werten Sie die Seite zur Druckqualitätsdiagnose ausDieser Abschnitt behandelt folgende Themen:•Tintenfüllstände•Korrekte Farbbalken•Gezackte, unreg

▲ Überprüfen Sie den Tintenfüllstand in Zeile 21. Wenn eine der Balkenanzeigen aufeinen niedrigen Tintenfüllstand hinweist, müssen Sie ggf. die entspr

Gezackte, unregelmäßig gestreifte oder ausgeblichene BalkenBeispiel für Farbbalken bei schlechterDruckqualitätDer obere Balken ist unregelmäßig gestre

6. Wenn sich das Problem durch die Reinigung nicht beheben lässt, wechseln Sie diePatrone aus, die dem gezackten Balken entspricht.7. Wenn das Problem

Die Balkenfarben sind nicht einheitlichDruckqualität – Balken nicht einheitlich Die Balken enthalten hellere und dunklere Bereiche.Wenn die Farbe in e

Beispiel für die schlechteDruckqualität eines Texts ingroßer SchriftartDie Buchstaben sind verschmiert. Reinigen Sie den Druckkopfund prüfen Sie, ob d

oder eine Druckerwartung zu veranlassen. Wenn weiterhin Probleme mit derDruckqualität auftreten, können Sie folgende Maßnahmen ergreifen:• Überprüfen

4. Heben Sie den Verriegelungshebel am Patronenwagen an.5. Heben Sie den Druckkopf nach oben aus dem Gerät heraus.Beheben von Problemen mit der Druckq

6. Reinigen Sie den Druckkopf.Sie müssen drei Bereiche des Druckkopfs reinigen: Die Kunststoffteile auf beidenSeiten der Tintendüsen, den Bereich zwis

b. Feuchten Sie ein neues, fusselfreies Tuch leicht an, und entfernen Sie damitdie Tinten- und Schmutzablagerungen vom Steg zwischen den Düsen und den

1Erste SchritteDieses Handbuch enthält Informationen zur Verwendung des Produkts und zurProblembehandlung.•Eingabehilfen•Hinweise zum Umweltschutz•Bau

Reinigen Sie die Kontakte, bis auf dem Tuch keine weitere Tinte mehr zusehen ist.c. Trocknen Sie den gereinigten Bereich mit einem trockenen, fusselfr

11. Schließen Sie die Tintenpatronenklappe.Erweiterte Wartung von TintenpatronenFolgende Themen werden behandelt:•Reinigen des Sensorfensters an den T

4. Nehmen Sie alle Tintenpatronen heraus, und legen Sie diese mit denTintenöffnungen nach oben auf ein Blatt Papier.So nehmen Sie die Tintenpatronen h

6. Setzen Sie die Tintenpatronen wieder in die jeweiligen Halterungen ein. DrückenSie eine Tintenpatrone nach unten, bis sie einrastet.Achten Sie dara

Die Medien werden nicht richtig ausgegeben• Stellen Sie sicher, dass die Verlängerung des Ausgabefachs ausgezogen ist, damitdie gedruckten Seiten nich

• Dokumente fehlen oder sind blass•Das Bild wird verkleinert•Die Kopierqualität ist schlecht•Kopierfehler treten auf•Eine halbe Seite wird gedruckt un

• Überprüfen des Originals◦ Die Detailtreue der Kopie ist von der Qualität und der Größe des Originalsabhängig. Passen Sie die Helligkeit der Kopie üb

• Unerwünschte LinienDas Scannerglas, die Unterseite der Abdeckung oder der Rahmen müssen ggf.gereinigt werden. Weitere Informationen finden Sie unter

Falsche PapiereinstellungÜberprüfen der EinstellungenStellen Sie sicher, dass das Papierformat und der Papiertyp mit den Einstellungen imBedienfeld üb

und Scanvorgang wird jedoch derselbe Arbeitsspeicher verwendet, d. h. derScanvorgang kann evtl. etwas länger dauern.Ein Teil des Dokuments wurde nicht

SupportWeitere Informationen zu Eingabehilfen für diesen Drucker und zum Anspruch von HP,Personen mit physischen Beeinträchtigungen das Arbeiten mit H

Der Text kann nicht bearbeitet werden• Überprüfen der Einstellungen◦ Vergewissern Sie sich beim Scannen des Originals, dass Sie einenDokumenttyp für b

Die Qualität des gescannten Bilds ist ungenügendDas Original ist ein Nachdruck eines Fotos oder BildsBei nachgedruckten Fotos, z. B. Fotos aus Zeitung

So können Sie die Scanqualität verbessern◦ Verwenden Sie Originale von guter Qualität.◦ Legen Sie die Medien richtig auf das Vorlagenglas. Wenn die Me

Beheben von FaxproblemenDieser Abschnitt enthält Informationen zum Beheben von Problemen beim Einrichtender Faxfunktion für den Drucker. Wenn die Faxf

Der ”Faxhardwaretest“ schlägt fehlLösung:• Schalten Sie den Drucker über die Netz-Taste auf dem Bedienfeld desDruckers aus, und ziehen Sie anschließen

• Stellen Sie sicher, dass der Drucker korrekt an die Telefonsteckdoseangeschlossen wurde. Schließen Sie ein Ende des mit dem Drucker geliefertenTelef

Abbildung 8-1 Rückansicht des Druckers1 Telefonsteckdose2 Schließen Sie das im Lieferumfang des Druckers enthaltene Telefonkabel an den1-LINE-Anschlus

Anschluss 1-LINE auf der Rückseite des Druckers und das andere Ende an dieTelefonsteckdose angeschlossen werden.1 Telefonsteckdose2 Schließen Sie das

Der Test "Wähltonerkennung" schlägt fehlLösung:• Andere Geräte, die dieselbe Telefonleitung wie der Drucker verwenden, lassenden Test möglic

bereit zum Faxen ist. Wenn der Test für die Wähltonerkennung weiterhinfehlschlägt, bitten Sie Ihre Telefongesellschaft, die Telefonleitung zu überprüf

FrontansichtHP Officejet 6500B Plus e-All-in-One147*@2583690#abcjkltuvghipqrsdefmnowxyz1789234561 Automatischer Vorlageneinzug2 Bedienfeld3 Farbdispla

fehlschlägt und Probleme beim Faxen auftreten, bitten Sie Ihre Telefongesellschaft,die Telefonleitung zu überprüfen.Auf der Anzeige wird immer die Mel

Druckers und das andere Ende an die Telefonsteckdose angeschlossenwerden.121 Telefonsteckdose2 Schließen Sie das im Lieferumfang des Druckers enthalte

• Wenn Sie einen DSL-Dienst verwenden, müssen Sie sicherstellen, dass einDSL-Filter angeschlossen ist. Andernfalls können Sie keine Faxnachrichtensend

Beim manuellen Senden eines Fax mit dem Drucker treten Probleme aufLösung:Hinweis Diese mögliche Ursache/Lösung gilt nur für Länder/Regionen, beidenen

Das Empfangen von Faxen mit dem Drucker ist nicht möglich, das Senden vonFaxen dagegen schonLösung:• Wenn Sie keinen Spezialtondienst verwenden, stell

◦ Trennen Sie den Anrufbeantworter von der Leitung, und versuchen Siedann, ein Fax zu empfangen. Wenn Sie ohne den Anrufbeantworter Faxeempfangen könn

Das Senden von Faxen mit dem Drucker ist nicht möglich, das Empfangen vonFaxen dagegen schonLösung:• Der Drucker wählt möglicherweise zu schnell oder

Faxtöne werden vom Anrufbeantworter aufgezeichnetLösung:• Wenn der Anrufbeantworter an der Telefonleitung angeschlossen ist, die Sieauch für Faxanrufe

Farbfaxe können nicht gedruckt werdenMögliche Ursache: Die Option zum Drucken eingehender Faxe ist deaktiviert.Lösung: Um Farbfaxe zu drucken, müssen

Lösen von Problemen beim Verwenden von HP WebdienstenSollten Probleme auftreten, wenn Sie HP Apps oder andere Webdienste über dasBedienfeld des Drucke

Bereich für DruckverbrauchsmaterialienHP Officejet 6500B Plus e-All-in-One147*@2583690#abcjkltuvghipqrsdefmnowxyz211 Zugangsklappe zu den Patronen2 Ti

Der Drucker kann die Speicherkarte nicht lesen• Überprüfen der Speicherkarte◦ Vergewissern Sie sich, dass der Speicherkartentyp unterstützt wird. Weit

Beheben allgemeiner NetzwerkfehlerWenn sich die mit dem Drucker gelieferte HP Software nicht installieren lässt, stellenSie Folgendes sicher:• Alle Ve

Beheben von Problemen beim kabellosen Betrieb (nur beibestimmten Modellen)Wenn der Drucker nicht mit dem Netzwerk kommunizieren kann, nachdem derkabel

Netzwerk herstellen können, führen Sie die folgenden Lösungsschritte in derangegebenen Reihenfolge aus:•Schritt 1: Sicherstellen, dass der Computer mi

So prüfen Sie eine kabellose bzw. drahtlose Verbindung:1. Stellen Sie sicher, dass die Wireless-Funktion Ihres Computers eingeschaltet ist.(Weitere In

Abschnitt beschriebenen Schritte aus, um zu ermitteln, ob der Drucker aktiv mit demrichtigen Netzwerk verbunden ist.Hinweis Wenn Ihr kabelloser Router

des Druckers überprüfen, ob sie sich beide im selben Netzwerk befinden. WeitereInformationen hierzu finden Sie unter Eingebetteter Webserver.So greife

So überprüfen Sie den Status des Druckers:Windows1. Klicken Sie auf dem Computerdesktop auf Start, und wählen Sie Einstellungenaus. Klicken Sie auf Dr

Verbindung mit dem Drucker auftreten, vergewissern Sie sich, dass die korrekteVersion des Druckertreibers als Standard ausgewählt ist.1. Klicken Sie a

Schritt 7: Hinzufügen von Hardwareadressen zu einem Wireless Access Point(WAP)MAC-Filterung ist ein Sicherheitsmerkmal, bei dem ein Wireless Access Po

Verwenden des DruckerbedienfeldsDieser Abschnitt enthält folgende Themen:•Tasten und LEDs auf einen Blick•Bedienfeld-Display – Symbole•Ändern der Druc

Sollte dies auf einem Computer geschehen, auf dem Windows ausgeführt wird,überprüfen Sie, ob die folgenden Programme in der Firewall-Liste mit denvert

Faxen• UDP-Anschluss: 427• TCP-Anschluss: 9220HP DruckerinstallationUDP-Anschluss: 427Beheben von DruckerverwaltungsproblemenDieser Abschnitt enthält

Überprüfen der IP-Adresse des Druckers• Drucken Sie zum Überprüfen der IP-Adresse des Druckers eineNetzwerkkonfigurationsseite. Tippen Sie auf Einrich

Überprüfen des Druckkopfs und der Tintenpatronen• Vergewissern Sie sich, dass der Druckkopf und alle Tintenpatronen korrekt in dieentsprechenden farbl

12. Schließen Sie die Zugangsklappe zu den Tintenpatronen, und prüfen Sie, ob derFehler behoben wurde.13. Wenn die Fehlermeldung weiterhin erscheint,

◦ Stellen Sie sicher, dass der Drucker im gleichen Subnetzwerk installiert ist wiedie Computer, die auf den Drucker zugreifen werden.◦ Wenn das Instal

Meistens ist es sinnvoll, den Druckerstatusbericht vor einem Anruf beim HP Support zudrucken.Druckerstatusbericht1. Druckerinformationen: Enthalten Dr

So drucken Sie den Druckerstatusbericht:▲ Tippen Sie auf Einrichtung, wählen Sie Berichte und danachDruckerstatusbericht aus.Beschreibung der Netzwerk

4. Verschiedenes: Enthält Informationen zu erweiterten Netzwerkeinstellungen.• Anschluss 9100: Der Drucker unterstützt den IP-Druck im Raw-Format über

So drucken Sie die Netzwerkkonfigurationsseite über das Bedienfeld desDruckers:Tippen Sie im Startbildschirm auf Pfeil nach rechts , und wählen Sie an

Bedienfeld-Display – Symbole Symbol BeschreibungZeigt an, dass eine Netzwerkverbindung (verkabelt) vorhanden ist.Zeigt an, dass eine kabellose Nezwerk

Schieben Sie die linke Seite der hinteren Zugangsklappe nach rechts, und ziehenSie die Duplexeinheit in Ihre Richtung.2121Vorsicht Wenn Sie versuchen,

2. Ziehen Sie das Papier vorsichtig aus den Walzen heraus.Vorsicht Wenn das Papier reißt, während Sie versuchen, es zwischen denWalzen hervorzuziehen,

A Technische DatenDieser Abschnitt enthält folgende Themen:• Garantie-Informationen• Druckerspezifikationen• Zulassungshinweise• Programm zur umweltfr

Vereinbarung zur beschränkten Gewährleistung von Hewlett-PackardA. Umfang der beschränkten Gewährleistung 1. Hewlett-Packard (HP) gewährleistet d

Informationen zu den Garantiebedingungen für TintenpatronenDie HP Garantie für Tintenpatronen gilt für Produkte, die in dem dafür vorgesehenen HPDruck

DruckerspezifikationenDieser Abschnitt enthält folgende Themen:•Abmessungen und Gewicht• Produktfunktionen und Fassungsvermögen•Prozessor- und Speiche

Funktion KapazitätNiederländisch, Norwegisch, Polnisch,Portugiesisch, Rumänisch, Russisch,Schwedisch, Slowakisch, Slowenisch,Spanisch, Traditionelles

• Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services mit Citrix Metaframe XP mit FeatureRelease 3• Microsoft Windows 2003 Small Business Server Terminal

Unterstützte PapierformateMedienformat ZufuhrfachDuplex-Einheit(nur beibestimmtenModellen)ADFStandardmedienformate US-Letter (216 x 279 mm)US-Legal (

Medienformat ZufuhrfachDuplex-Einheit(nur beibestimmtenModellen)ADFUmschlag Nr. 6 3/4 (91 x 165 mm; 3,6x 6,5 Zoll) Karten Karteikarte (76,2 x 127 mm

Ändern der DruckereinstellungenÜber das Bedienfeld können Sie den Modus und die Einstellungen für den Druckerändern, Berichte drucken und die Hilfetex

Medienformat ZufuhrfachDuplex-Einheit(nur beibestimmtenModellen)ADFB7 randlos (88 x 125 mm) 4 x 6 Abr.str. randlos (102 x 152 mm) Randlos (10 x 15 c

Fach Typ Gewicht KapazitätFotomedien280 g/m2(75 lb Hartpost)Max. 40 Blatt(Stapelhöhe 12 mmoder 0,47 Zoll)Etiketten Max. 40 Blatt(Stapelhöhe 8 mm ode

Medium (1) LinkerRand(2) RechterRand(3) ObererRand(4) UntererRand*KartenDruckmedien mitbenutzerdefiniertem FormatFotomedienUmschläge 3,0 mm(0,125 Zoll

Der folgenden Tabelle können Sie entnehmen, für welches Papier im Hauptfach welcherPapiertyp ausgewählt werden muss.Papiertyp Bedienfeld des Druckers

• 33,6 KBit/s Übertragungsrate• 3 Sek. pro Seite bei einer Rate von 33,6 KBit/s (basierend auf dem ITU-T-Testbild Nr. 1 beiStandardauflösung). Komplex

LagerungsumgebungLagerungstemperatur: -40 bis 60° CRelative Luftfeuchtigkeit für Lagerung: Bis zu 90 % nicht kondensierend bei einer Temperatur von60°

ZulassungshinweiseDer Drucker erfüllt die Produktanforderungen der Kontrollbehörden in Ihrem Land/Ihrer Region.Dieser Abschnitt enthält folgende Theme

FCC-ErklärungFCC statementThe United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to

Hinweis für Benutzer in Japan zum NetzkabelHinweis zur Geräuschemission (für Deutschland)GeräuschemissionLpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetri

Hinweise für Benutzer des US-amerikanischen Telefonnetzes: FCC-AnforderungenNotice to users of the U.S. telephone network: FCC requirementsThis equipm

Ändern der DruckereinstellungenVerwenden Sie die verfügbaren Optionen in der Anzeige „Einrichtung“, um dieDruckereinstellungen zu ändern oder Berichte

Hinweis für Benutzer des kanadischen TelefonnetzesNote à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/Notice to users of the Canadian

Hinweis für Benutzer im Europäischen WirtschaftsraumNotice to users in the European Economic AreaThis product is designed to be connected to the analo

Belastung durch HochfrequenzstrahlungExposure to radio frequency radiationCaution The radiated output power of this device is far below the FCC radio

Zulassungshinweis für die Europäische UnionEuropean Union Regulatory NoticeProducts bearing the CE marking comply with the following EU Directives: ·

KonformitätserklärungDECLARATION OF CONFORMITYaccording to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1Supplier’s Name: Hewlett-Packard Company DoC#: SNPRC-1004-01-

DECLARATION OF CONFORMITYaccording to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1Supplier’s Name: Hewlett-Packard Company DoC#: SNPRC-1004-02-ASupplier’s Address:1

Programm zur umweltfreundlichen ProduktherstellungHewlett-Packard hat sich der umweltfreundlichen Herstellung qualitativ hochwertiger Produkteverpflic

Entsorgung von Altgeräten durch Benutzer in privaten Haushalten in derEuropäischen UnionDisposal of Waste Equipment by Users in Private Households in

Bildbearbeitungsgeräte der US-Umweltbehörde zertifiziert. Auf ENERGY STAR-zertifiziertenBildbearbeitungsprodukten befindet sich das folgende Zeichen:E

Lizenzen von FremdherstellernDieser Abschnitt enthält folgende Themen:•HP Officejet 6500A (E710) e-All-in-One seriesHP Officejet 6500A (E710) e-All-in

kaufen. Verwenden Sie HP Medien, um eine hohe Druckqualität zu erreichen. Auf derHP Website unter www.hp.com finden Sie weitere Informationen zu HP Me

CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THESOFTWARE OR THE U

HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT,STRICTLIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAYOUT

OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.====================================================================This product includes cryptographic software wri

Copyright 2002 Sun Microsystems, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.ECC cipher suite support in OpenSSL originally developed bySUN MICROSYSTEMS, INC., and contr

freely, subject to the following restrictions:1. The origin of this software must not be misrepresented; you must notclaim that you wrote the original

B HP Verbrauchsmaterial undZubehörDieser Abschnitt enthält Informationen zu HP Verbrauchsmaterialien und Zubehör für IhrenDrucker. Änderungen vorbehal

Hinweis Warnhinweise und Anzeigen zum Tintenfüllstand sind ungefähre Angaben unddienen lediglich zur besseren Planung. Wenn auf der Anzeige eine Warnu

C Zusätzliche FaxeinrichtungWenn Sie alle Schritte des Leitfadens zur Inbetriebnahme ausgeführt haben, können Sie mit denAnweisungen in diesem Abschni

Tabelle C-1 Länder/Regionen mit einem parallelen TelefonsystemArgentinien Australien BrasilienKanada Chile ChinaKolumbien Griechenland IndienIndonesie

• Spezialtondienst: Über einen Spezialtondienst Ihrer Telefongesellschaft werden mehrereTelefonnummern mit unterschiedlichen Ruftonmustern bereitgeste

Schwarztöne und lebhafte Farben. Es handelt sich um säurefreiesPapier und stellt dadurch eine längere Haltbarkeit der Dokumentesicher.HP PremiumPräsen

Andere Geräte/Dienste an der Faxleitung EmpfohleneFaxeinrichtungDSL PBX Anrufer-unter-schei-dungs-DienstTele-fon-an-rufeCompu-termo-demAnruf-beant-wor

Szenario A: Separater Faxanschluss (kein Empfang von Telefonanrufen)Wenn Sie eine separate Telefonleitung besitzen, auf der Sie keine Telefonanrufe em

Hinweis Wenn Sie über einen DSL-Anschluss verfügen und keinen DSL-Filter anschließen,können mit dem Drucker keine Faxe gesendet und empfangen werden.R

Szenario C: Einrichten des Druckers in einer Nebenstellenanlage oder für eine ISDN-LeitungWenn Sie eine Nebenstellenleitung (PBX-System) oder einen IS

1 Telefonsteckdose2 Schließen Sie das im Lieferumfang des Druckers enthalteneTelefonkabel an den 1-LINE-Anschluss an.Sie müssen das mitgelieferte Tele

Szenario E: Gemeinsamer Anschluss für Telefon-/FaxanrufeWenn Sie unter derselben Telefonnummer sowohl Telefon- als auch Faxanrufe empfangen unddiese L

3. Nun müssen Sie festlegen, ob Sie Anrufe mit dem Drucker automatisch oder manuellentgegennehmen möchten.• Wenn Sie den Drucker für die automatische

So richten Sie den Drucker für die Verwendung mit einem Voicemail-Dienst ein:1. Schließen Sie ein Ende des mit dem Drucker gelieferten Telefonkabels a

1 Telefonsteckdose2 Schließen Sie das im Lieferumfang des Druckers enthalteneTelefonkabel an den 1-LINE-Anschluss an.Sie müssen das mitgelieferte Tele

Einrichten des Druckers für die Verwendung mit einem DSL-/ADSL-ModemWenn Sie über einen DSL-Anschluss verfügen und diese Telefonleitung auch für das S

erhältlich – glänzend und seidenmatt. Es handelt sich um säurefreies Papier und stelltdadurch eine längere Haltbarkeit der Dokumente sicher.HP Fotopap

So richten Sie den Drucker für die Verwendung mit einem DSL-/ADSL-Modem ein:1. Besorgen Sie sich einen DSL-Filter von Ihrem DSL-Anbieter.2. Schließen

Beispiel für einen Splitter für parallele LeitungenSo richten Sie den Drucker für denselben Telefonanschluss ein, der von einem Computermit zwei Telef

5. Wenn die Modemsoftware für den automatischen Faxempfang auf dem Computer konfiguriertist, müssen Sie die Einstellung deaktivieren.Hinweis Wenn Sie

6 Computer7 TelefonHinweis Sie benötigen einen Splitter für parallele Leitungen. Ein Splitter für paralleleLeitungen besitzt einen RJ-11-Anschluss auf

Szenario I: Gemeinsamer Anschluss für Telefon-/Faxanrufe mit AnrufbeantworterWenn Sie unter derselben Telefonnummer sowohl Telefon- als auch Faxanrufe

4. (Optional) Wenn in Ihrem Anrufbeantworter kein Telefon integriert ist, möchten Siemöglicherweise ein Telefon an den Anschluss OUT auf der Rückseite

So richten Sie den Drucker für denselben Telefonanschluss ein, der von einem Computermit zwei Telefonsteckdosen verwendet wird:Rückansicht des Drucker

5. (Optional) Wenn in Ihrem Anrufbeantworter kein Telefon integriert ist, möchten Siemöglicherweise ein Telefon an den Anschluss OUT auf der Rückseite

3 DSL-/ADSL-Filter4 Mitgeliefertes Telefonkabel, angeschlossen am 1-LINE-Anschluss ander Rückseite des DruckersSie müssen das mitgelieferte Telefonkab

8. Ändern Sie die Einstellung Töne bis Antwort auf dem Drucker in die maximal unterstützteRuftonanzahl.Hinweis Die maximale Anzahl an Ruftönen ist vom

◦ Zu leichte oder leicht dehnbare Druckmedien◦ Medien mit Heft- oder BüroklammernHinweis Legen Sie Dokumente mit Seiten, die nicht diesen Richtliniene

• Wenn Ihr Computer über zwei Telefonanschlüsse verfügt, richten Sie den Drucker wie untenbeschrieben ein.Rückansicht des Druckers1 Telefonsteckdose2

5. Wenn die Modemsoftware für den automatischen Faxempfang auf dem Computer konfiguriertist, müssen Sie die Einstellung deaktivieren.Hinweis Wenn Sie

nachdem der Drucker für das Faxen eingerichtet wurde. Während des Tests werden folgendeOperationen ausgeführt:• Die Faxhardware wird getestet.• Es wir

D NetzwerkeinrichtungSie können die Netzwerkeinstellungen des Druckers über das Bedienfeld des Druckers verwalten(siehe der folgende Abschnitt). Zusät

Einstellen der VerbindungsgeschwindigkeitSie können die Geschwindigkeit ändern, mit der die Daten über das Netzwerk übertragen werden.Der Standardwert

Hinweis Drucken Sie die Netzwerkkonfigurationsseite aus, und überprüfen Sie, ob dieNetzwerkeinstellungen zurückgesetzt wurden. Weitere Informationen f

3. Tippen Sie auf Wireless, wählen Sie Wireless-Einrichtungsassistent aus, und tippen Siedann auf OK.4. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um d

WPA2 bildet die zweite Generation der WPA-Sicherheit, die Benutzern von Wi-Fi fürgewerbliche oder private Zwecke zuverlässig gewährleistet, dass nur b

So fügen Sie einem WAP Hardwareadressen hinzuMAC-Filterung ist eine Sicherheitsfunktion, bei dem ein Wireless Access Point (WAP) mit einerListe von MA

Deinstallieren und Neuinstallieren der HP SoftwareWenn die Installation unvollständig ist oder das USB-Kabel an den Computer angeschlossenwurde, bevor

Einlegen von Originalen in den automatischenVorlageneinzug (ADF)Sie können einseitig bedruckte Dokumente mit einer Seite oder mehreren Seiten imA4- od

So deinstallieren Sie die Software auf einem Macintosh-Computer (Methode 1):1. Starten Sie das HP Dienstprogramm. Die zugehörigen Anweisungen finden S

E DruckerverwaltungstoolsDieser Abschnitt enthält folgende Themen:• HP Druckersoftware (Windows)• HP Dienstprogramm (Mac OS X)• Eingebetteter Webserve

Hinweis Die Systemanforderungen für den eingebetteten Webserver finden Sie unterSpezifikationen des eingebetteten Webservers.Sie benötigen ein Kennwor

F Vorgehensweise• Erste Schritte• Drucken• Scannen• Kopieren• Fax• Arbeiten an den Tintenpatronen• Beheben von ProblemenVorgehensweise 259

G Fehler (Windows)Diese Liste enthält eine Auswahl von Fehlermeldungen, die am Computer (Windows) angezeigtwerden können, und gibt Hinweise zu ihrer B

• Wenn das Produkt mit einem Netzwerk verbunden ist, stellen Sie sicher, dass das Netzwerkkorrekt funktioniert. Weitere Informationen hierzu finden Si

Hinweis Wenn der Druckkopf noch unter die Garantie fällt, bitten Sie den HP Support umWartung und Ersatz. Weitere Informationen zur Garantie für den D

Lösung 3: Elektrische Kontakte reinigenReinigen Sie die elektrischen Kontakte an der Tintenpatrone.1. Öffnen Sie die Zugangsklappe zum Patronenwagen,

Überprüfen Sie Folgendes, bevor Sie versuchen, den Papierstau zu beseitigen:• Stellen Sie sicher, dass Papier eingelegt wurde, das den Spezifikationen

Allgemeiner DruckerfehlerEs lag ein Problem mit dem Drucker vor. In der Regel lassen sich derartige Probleme mit denfolgenden Schritten beheben:1.Drüc

2. Schieben Sie die Papierquerführungen nach innen, bis diese die linke und rechteKante des Mediums berühren.Hinweis Nehmen Sie alle Originale aus dem

IndexAAbbrechengeplantes Fax 56Abfrage für Faxempfang 61ADFUnterstützteMedienformate 194ADF, automatischerVorlageneinzugreinigen 30Zuführungsprobleme,

druckenBriefumschläge werdenfalsch gedruckt 93Diagnoseseite 125Druckqualitätsbericht 125Fehlerbehebung 93Fehler beim randlosenDrucken 95Fotos von DPOF

manuell 58Modus "Autom.Annehmen" 69Nummern blockieren 63Ruftonanzahl bis zurRufannahme 70Weiterleiten 61EntfernenDaten aus Faxprotokoll 76Er

Standardfax 52Wahlüberwachung 57zeitlich planen 56Faxnachrichten weiterleiten61Faxsicherung 59Fehlende oder fehlerhafteInformationen,Fehlerbehebung 93

Vorschläge für dieHardwareinstallation178Vorschläge für dieInstallation der HPSoftware 180Zubehör 28InternetprotokollFaxen 74IP-Adressefür Drucker übe

Nebenstellenanlage mitFaxfunktion einrichtenParallele Telefonsysteme229Netzanschluss, Position 13NetzwerkeAnschluss, Abbildung 13Anzeigen und Drucken

Senden einer Faxnachricht anmehrere Empfängersenden 57Senden von Faxnachrichtenmanuell 53Wahlüberwachung 54Senden von ScansFehlerbehebung 144für OCR 4

Tipps 80Unterstützt 191wenig Tinte 102Tintenpatronen auswechseln82Tintenpatronenklappe,Position 13Tintenpatronenverriegelung,Position 13Tonwahl 71Trei

274

dass die Medien am rechten und hinteren Rand des Fachs ausgerichtet sind undnicht über die Markierung im Fach hinausragen.HP Officejet 6500B Plus e-Al

www.hp.com/support 2010 © Hewlett-Packard Development Company, L.P.

3. Legen Sie Umschläge mit der in der Abbildung dargestellten Ausrichtung ein.Stellen Sie sicher, dass der Briefumschlagstapel nicht über die Markieru

HP Officejet 6500A (E710)e-All-in-One SeriesBenutzerhandbuch

5. Klappen Sie das Ausgabefach wieder nach unten.6. Ziehen Sie die Fachverlängerung heraus.Einlegen von TransparentfolienSo legen Sie Transparentfolie

Einlegen von Medien mit benutzerdefiniertem FormatSo legen Sie Karten und Fotopapier ein:Legen Sie die Medien mit benutzerdefiniertem Format gemäß der

Weitere Informationen zu den unterstützten Speicherkarten finden Sie unterSpezifikationen für die Fotospeicherkarte.So setzen Sie eine Speicherkarte e

So aktivieren Sie Zubehör auf Windows-Computern1. Klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Einstellungen, und klicken Sie dann aufDrucker bzw. Drucker un

3. Reinigen Sie das Glas mit einem sauberen, fusselfreien Tuch und einem mildenGlasreinigungsmittel. Trocknen Sie das Glas mit einem trockenen, weiche

Wenn auf den gescannten Dokumenten oder Faxen Linien oder Staub vorhanden sind,reinigen Sie den Kunststoffstreifen im automatischen Vorlageneinzug.So

So reinigen Sie den Kunststoffstreifen im automatischen Vorlageneinzug:Reinigen Sie den Kunststoffstreifen im ADF gemäß den Anweisungen weiter unten.1

5. Reinigen Sie den Kunststoffstreifen mit einem mit mildem Glasreinigerbefeuchteten weichen Tuch oder Schwamm.Vorsicht Verwenden Sie keine Scheuermit

2 DruckenDie meisten Druckeinstellungen werden von der Softwareanwendung automatischfestgelegt. Sie müssen die Einstellungen lediglich dann manuell än

Drucken von Dokumenten (Windows)1. Legen Sie Papier in das Fach ein. Weitere Informationen finden Sie unter Einlegenvon Medien.2. Klicken Sie in Ihrem

Copyright-Informationen© 2010 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Hinweise von Hewlett-Packard CompanyDie in diesem Dokument enthaltenen

1. Legen Sie Papier in das Fach ein. Weitere Informationen finden Sie unter Einlegenvon Medien.2. Klicken Sie in Ihrem Softwareprogramm im Menü Datei

Drucken auf Briefumschlägen (Windows)1. Legen Sie Briefumschläge in das Fach ein. Weitere Informationen hierzu finden Sieunter Einlegen von Medien.2.

Drucken von Fotos auf Fotopapier (Windows)1. Legen Sie Papier in das Fach ein. Weitere Informationen finden Sie unter Einlegenvon Medien.2. Klicken Si

Drucken der Fotos von einem Speichergerät Die Funktion Fotos auswählen ist nur verfügbar, wenn auf der Speicherkarte keineDPOF-Inhalte verfügbar sind.

Hinweis Das Markieren der Fotos zum Drucken ist jedoch nicht bei allenDigitalkameras möglich. Informationen darüber, ob Ihre Kamera das DPOF-Dateiform

4. Klicken Sie unter Papierformat des Ziels auf die Registerkarte An Papierformatanpassen, und wählen Sie anschließend das benutzerdefinierte Papierfo

7. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier/Qualität. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Medien den entsprechenden Papiertyp aus.8. Klicken Sie auf OK u

Beidseitiger Druck (Duplexdruck)Sie können ein Druckmedium entweder manuell oder mithilfe des Duplexersautomatisch beidseitig bedrucken.Hinweis Vom Dr

So drucken Sie automatisch auf beiden Seiten eines Medienblatts (Windows)1. Legen Sie die geeigneten Medien ein. Weitere Informationen hierzu finden S

3 ScannenÜber das Bedienfeld des Druckers können Sie Dokumente, Fotos und weitereVorlagen scannen und an verschiedene Ziele wie einen Ordner auf einem

Inhalt1 Erste SchritteEingabehilfen...

Scannen an einen ComputerSo scannen Sie ein Original über das Bedienfeld des Druckers an einenComputer:Gehen Sie wie folgt vor, um über das Bedienfeld

3. Tippen Sie auf Scannen, und wählen Sie dann Speichermedium aus.4. Tippen Sie auf Dokumenttyp, um den Typ des zu speichernden Dokumentsauszuwählen.

So stellen Sie sicher, dass die Software die Dokumente konvertieren kann:• Vergewissern Sie sich, dass das Scannerglas oder das ADF-Fenster sauberist.

4KopierenSie können hochwertige Farb- und Graustufenkopien auf einer Vielzahl vonPapiertypen und -formaten erstellen.Hinweis Wenn Sie gerade ein Dokum

Ändern der KopiereinstellungenSie können Kopieraufträge mithilfe der verschiedenen Einstellungen ändern, die überdas Bedienfeld des Druckers verfügbar

5FaxSie können mit dem Drucker Faxnachrichten (auch in Farbe) senden und empfangen.Sie können das Senden von Faxnachrichten zu einem späteren Zeitpunk

Senden eines StandardfaxesIm Folgenden wird beschrieben, wie Sie problemlos ein- oder mehrseitigeFaxnachrichten in Schwarzweiß oder Farbe über das Bed

Zur Verwendung dieser Funktion müssen Sie die Druckersoftware mithilfe desInstallationsprogramms installieren, das auf der mit dem Drucker gelieferten

wird für Sie die Verwendung einer Telefonkarte zum Senden von Faxnachrichtenvereinfacht.In Abhängigkeit davon, wie der Empfänger sein Faxgerät eingeri

Tipp Wenn Sie eine Telefonkarte verwenden und die PIN-Nummer nicht schnellgenug eingeben, sendet der Drucker die Faxtöne möglicherweise zu früh und di

Drucken von Broschüren...35Drucken von Broschür

4. Geben Sie die Faxnummer über das Tastenfeld ein. Tippen Sie auf (Kurzwahl), um einen Kurzwahleintrag auszuwählen, oder auf (Anrufverlauf), um eine

Senden einer Faxnachricht an mehrere EmpfängerSie können eine Faxnachricht an mehrere Empfänger gleichzeitig senden, indem SieEinzelkurzwahleinträge z

So aktivieren oder deaktivieren Sie den Fehlerkorrekturmodus über dasBedienfeld:1. Tippen Sie in der Startanzeige auf Pfeil nach rechts , und wählen S

Sie können Faxe manuell über ein Telefon empfangen, das wie folgt angeschlossenist:• Direkt am Drucker (über den Anschluss 2-EXT)• An derselben Telefo

behoben ist, werden die Faxnachrichten im Speicher automatischgedruckt und anschließend aus dem Speicher gelöscht.Aus Faxe werden nie im Speicher gesi

3. Tippen Sie auf Extras, und wählen Sie dann Gesp. Fax erneut drucken aus.Die Faxe werden in der umgekehrten Reihenfolge ausgedruckt, in der sieempfa

4. Tippen Sie auf Ein (Drucken und weiterleiten), um das Fax zu drucken undweiterzuleiten, oder wählen Sie Ein (Weiterleiten) aus, um das Fax weiterzu

ist hilfreich, wenn Sie ein Fax im Format Legal erhalten und Papier im Format Letter indas Zufuhrfach eingelegt wurde.Die automatische Verkleinerung i

6. Wenn Sie eine Faxnummer aus der Anrufer-ID-Liste blockieren möchten, wählenSie In Anrufer-ID-Verlauf auswählen aus.- oder -Um eine zu blockierende

Hinweis Die Funktion „Fax an PC“ bzw. „Fax an Mac“ ist nur für den Empfang vonSchwarzweißfaxen verfügbar. Farbfaxe werden gedruckt und nicht auf demCo

Empfangen einer Faxnachricht...58Manuelles Empfangen ein

Sie können die Funktion „Fax an PC“ bzw. „Fax an Mac“ sowie die Funktion zumDrucken von Faxen über das Bedienfeld des Druckers deaktivieren.So ändern

Tipp Sie können Kurzwahleinträge nicht nur über das Bedienfeld des Druckerserstellen oder verwalten, sondern auch mithilfe der Tools auf Ihrem Compute

Einrichten und Ändern von GruppenkurzwahleinträgenSie können Gruppen von Faxnummern als Gruppenkurzwahleinträge speichern.So richten Sie Gruppenkurzwa

3. Tippen Sie auf Fax-Einrichtung, und wählen Sie dann Kurzwahleinrichtung aus.4. Tippen Sie auf Kurzwahlliste drucken.Ändern der FaxeinstellungenWenn

So stellen Sie den Antwortmodus ein:1. Tippen Sie auf Pfeil nach rechts , und wählen Sie dann Einrichtung aus.2. Tippen Sie auf Fax-Einrichtung, und w

Tipp Sie können die Spezialtonfolge auch mithilfe der Funktion zum Erkennen desRuftonmusters des Bedienfelds des Druckers ändern. Anhand dieser Funkti

So legen Sie den Wähltyp fest:1. Tippen Sie auf Pfeil nach rechts , und wählen Sie dann Einrichten aus.2. Tippen Sie auf Fax-Einrichtung, und wählen S

Einstellung für Faxgeschwindigkeit FaxgeschwindigkeitLangsam V.29 (9600 Baud)So stellen Sie die Faxgeschwindigkeit ein:1. Tippen Sie auf Pfeil nach re

Fax über InternetprotokollSie haben ggf. die Möglichkeit, gegen eine geringe Gebühr einen Telefonservice zunutzen, der es Ihnen ermöglicht, mit dem Dr

Hinweis Die Warnungen und Hinweise in Bezug auf die Tintenfüllstände sindlediglich Schätzwerte, die der besseren Planung dienen. Wenn eine Warnung inB

8 Beheben von ProblemenHP Support...

Faxversand/-empfangFür jede von Ihnen gesendete und empfangene Faxnachricht wird einBestätigungsbericht gedruckt.So übernehmen Sie ein Bild eines Fax

So entfernen Sie über das Bedienfeld des Druckers die Daten aus demFaxprotokoll:1. Tippen Sie auf Pfeil nach rechts , und wählen Sie dann Einrichtung

6WebDer Drucker bietet innovative, Web-basierte Lösungen, mit deren Hilfe Sie schnell aufdas Internet zugreifen, Dokumente abrufen und diese schneller

Marketsplash by HPExpandieren Sie mithilfe von HP Online-Tools und -Diensten zum Erstellen undDrucken professioneller Marketingmaterialien. Marketspla

7 Arbeiten an den TintenpatronenSie müssen einige einfache Wartungsverfahren beachten, um eine optimaleDruckqualität mit dem Drucker zu erzielen. In d

• Reinigen Sie den Druckkopf nur, wenn es nötig ist. Andernfalls verschwenden SieTinte und verkürzen die Lebensdauer der Patronen.• Gehen Sie sorgsam

Auswechseln der TintenpatronenHinweis Weitere Informationen zum Wiederverwerten gebrauchterTintenverbrauchsmaterialien finden Sie unter Recyclingprogr

5. Drehen Sie die orangefarbene Kappe, um diese zu entfernen.Hinweis Entfernen Sie die Kunststoffkappe unbedingt vollständig von derPatrone, und sorge

Stellen Sie sicher, dass Sie die Tintenpatrone in den Steckplatz einsetzen, der überein Symbol mit derselben Form und derselben Farbe wie die einzuset

Jeder Dritte, in dessen Besitz diese Patronen gelangen, kann ggf. auf die anonymenDaten auf dem Speicher-Chip zugreifen. Wenn Sie den Zugriff auf dies

Beheben von Problemen beim Kopieren...140Es wurde keine Kopie angefertigt

8 Beheben von ProblemenIn diesem Abschnitt finden Sie Lösungsvorschläge für übliche Probleme. Wenn derDrucker nicht einwandfrei funktioniert und sich

Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Elektronischer Support.3. Rufen Sie beim HP Support an. Die Supportoptionen und die jeweiligeVerfügbarke

• Telefonnummern der Kundenunterstützung•Nach Ablauf des telefonischen SupportsHinweise vor dem Anruf bei der KundenunterstützungBegeben Sie sich für

Telefonnummern der KundenunterstützungAn vielen Standorten bietet HP kostenlosen telefonischen Support während derGarantiezeit. Es fallen jedoch ggf.

Eine aktuelle Liste mit den Telefonnummern für den Support finden Sie unterwww.hp.com/support.$IULFD(QJOLVKVSHDNLQJ $IULTXHIUDQFRS

Nach Ablauf des telefonischen SupportsNach Ablauf des Zeitraums für den kostenlosen Telefonsupport können Sie das HPSupportangebot gegen eine zusätzli

• Beheben von Problemen beim Kopieren•Beheben von Scanproblemen•Beheben von Faxproblemen•Beheben von Problemen mit verkabelten (Ethernet-)Netzwerken•B

Überprüfen der TintenfüllständeWenn eine Patrone vollkommen leer ist, wird der Druckkopf ggf. vom Druckerverlangsamt, damit sich der Druckkopf nicht ü

Wenn sich das Problem mit dem ersten Lösungsweg nicht beheben lässt, probierenSie die weiteren Lösungswege aus, bis das Problem nicht mehr auftritt.•L

Das randlose Drucken führt zu unerwarteten ErgebnissenLösung: Drucken Sie das Bild mit der Bildbearbeitungssoftware, die mit demDrucker geliefert wurd