HP JetDirect 620n Manuel d'utilisateur

HP JetdirectGuide d'administrationen3700ew2400620n

FRWW Présentation des serveurs d'impression HP Jetdirect 10Protocoles de sécuritéSNMP (IP et IPX) Le protocole SNMP (Simple Network Management Pr

FRWW Configuration TCP/IP 100Transfert vers un autre réseauRemarque Pour les serveurs d'impression sans fil HP Jetdirect, cette section part du p

FRWW 1014Utilisation du serveur Web embarquéIntroductionLes serveurs d'impression HP Jetdirect comprennent un serveur Web intégré accessible sur

FRWW Utilisation du serveur Web embarqué 102 Figure 4.1 Onglet Page d'accueil HP Jetdirect classique Figure 4.2 Onglet Réseau HP JetdirectPour

FRWW Utilisation du serveur Web embarqué 103Configuration requiseNavigateurs Web compatiblesPour accéder au serveur Web embarqué, vous devez utiliser

FRWW Utilisation du serveur Web embarqué 104Affichage du serveur Web embarquéRemarque Pour les serveurs d'impression sans fil HP Jetdirect, cette

FRWW Utilisation du serveur Web embarqué 1051. Démarrez un navigateur Web compatible.2. Entrez l'adresse IP du serveur d'impression comme UR

FRWW Utilisation du serveur Web embarqué 106Notes d'exploitation● Si vous entrez ou modifiez une valeur de paramètre de configuration, cliquez su

FRWW Utilisation du serveur Web embarqué 107Onglet Page d'accueil HP JetdirectL'onglet Page d'accueil affiche la page d'accueil HP

FRWW Utilisation du serveur Web embarqué 108Nom d'hôte Spécifie le nom d'hôte IP attribué au périphérique et stocké sur le serveur d'im

FRWW Utilisation du serveur Web embarqué 109Onglet RéseauL'onglet Réseau permet d'accéder aux paramètres de configuration de réseau HP Jetdi

FRWW Présentation des serveurs d'impression HP Jetdirect 11Les serveurs d'impression disposant de toutes les fonctionnalités prennent en cha

FRWW Utilisation du serveur Web embarqué 110● Utilisez Telnet pour désactiver cette fonctionnalité avant d'appuyer sur Non.a. Utilisez Telnet pou

FRWW Utilisation du serveur Web embarqué 111L'onglet 802.11 affiche une seule page statique regroupant tous les paramètres de configuration sans

FRWW Utilisation du serveur Web embarqué 112Tableau 4.3 Paramètres de configuration802.11 (1 sur 4)Article DescriptionAd Hoc (homologue)« Ad Hoc

FRWW Utilisation du serveur Web embarqué 113Rafraîchir Cliquez sur ce bouton pour rafraîchir la liste des noms de réseau détectés par le serveur d&apo

FRWW Utilisation du serveur Web embarqué 114Statique (WEP) Sélectionnez Statique (WEP) si votre réseau sans fil utilise des clés WEP (Wired Equival

FRWW Utilisation du serveur Web embarqué 115TCP/IP La page TCP/IP propose les paramètres de configuration décrits dans le Tableau 4.4. Paramètres TCP/

FRWW Utilisation du serveur Web embarqué 116Masque de sous-réseauDans le cas de sous-réseaux, utilisez ce champ pour attribuer manuellement un masque

FRWW Utilisation du serveur Web embarqué 117TTL/SLP Spécifie le paramètre de découverte TTL (Time To Live) de multidiffusion IP pour les paquets SLP (

FRWW Utilisation du serveur Web embarqué 118IPX/SPXL'onglet IPX/SPX permet de configurer les paramètres IPX/SPX (Internet Packet Exchange/Sequenc

FRWW Utilisation du serveur Web embarqué 119Intervalle SAP Spécifie l'intervalle d'attente (en secondes) avant que le serveur d'impress

FRWW Présentation des serveurs d'impression HP Jetdirect 12Documentation fournieLes manuels cités ci-après sont fournis avec le serveur d'im

FRWW Utilisation du serveur Web embarqué 120AppleTalkL'onglet AppleTalk permet de configurer les paramètres AppleTalk sélectionnés sur le serveur

FRWW Utilisation du serveur Web embarqué 121SNMPVous pouvez spécifier ou modifier les paramètres SNMP (Simple Network Management Protocol) proposés. R

FRWW Utilisation du serveur Web embarqué 122Autres paramètresCette option donne accès à diverses options de gestion et de configuration d'impress

FRWW Utilisation du serveur Web embarqué 123Paramètres diversLes paramètres divers permettent de définir divers protocoles et fonctionnalités avancés,

FRWW Utilisation du serveur Web embarqué 124Configuration des liens(Pour les réseaux 10/100TX câblés uniquement) Configurez la vitesse de liaison (10

FRWW Utilisation du serveur Web embarqué 125Délai d'inactivité numérisationSpécifie le nombre de secondes pendant lequel une connexion inactive d

FRWW Utilisation du serveur Web embarqué 126Désactiver la réception sur ces portsPour des raisons de sécurité, deux champs permettent de désactiver le

FRWW Utilisation du serveur Web embarqué 127Nom de domaine mDNS(Paramètre en lecture seule) Spécifie le nom de domaine mDNS attribué au périphérique,

FRWW Utilisation du serveur Web embarqué 128Mise à niv. microlog Cette page permet d'intégrer les nouvelles fonctionnalités aux serveurs d'i

FRWW Utilisation du serveur Web embarqué 129être modifiés. Les six autres files d'attente peuvent être définies par l'utilisateur.Ces six fi

FRWW Présentation des serveurs d'impression HP Jetdirect 13Les mises à niveau de micrologiciel pour les serveurs d'impression HP Jetdirect p

FRWW Utilisation du serveur Web embarqué 130Type de file d'attenteInstruction de traitement de la file d'attente. Choisissez l'un de ce

FRWW Utilisation du serveur Web embarqué 131Pour configurer une file d'attente d'impression définie par l'utilisateur, il faut d'a

FRWW Utilisation du serveur Web embarqué 132Exemple. Si vous avez une imprimante LPD et souhaitez la réinitialiser au début de chaque travail d'i

FRWW Utilisation du serveur Web embarqué 133Paramètres USBSi le serveur d'impression HP Jetdirect fournit une connexion USB au périphérique de ré

FRWW Utilisation du serveur Web embarqué 134Infos supportUtilisez cette page pour configurer les liens de l'assistance. Vous pouvez spécifier le

FRWW Utilisation du serveur Web embarqué 135EtatLa page Etat présente les paramètres de sécurité actuels configurés pour le serveur d'impression.

FRWW Utilisation du serveur Web embarqué 136Tableau 4.11 Niveaux de sécurité de l'assistant (1 sur 2)Niveau de sécurité DescriptionSécurité s

FRWW Utilisation du serveur Web embarqué 137Sécurité person. Cette option permet de passer en revue tous les paramètres de sécurité applicables à vot

FRWW Utilisation du serveur Web embarqué 138AutorisationLa page Autorisation contient les onglets permettant de contrôler l'accès au périphérique

FRWW Utilisation du serveur Web embarqué 139Synchronisation du mot de passe de l'imprimante. L'accès aux paramètres d'état et de config

FRWW Présentation des serveurs d'impression HP Jetdirect 14Assistance HP par téléphoneDes techniciens expérimentés sont prêts à recevoir votre ap

FRWW Utilisation du serveur Web embarqué 140Par défaut, un certificat Jetdirect auto-signé est pré-installé. Cela permet au serveur Web intégré d&apos

FRWW Utilisation du serveur Web embarqué 141Remarque Si vous quittez l'assistant de façon inappropriée (en oubliant d'utiliser le bouton Ann

FRWW Utilisation du serveur Web embarqué 142Installer le certificat CA. (Serveurs d'impression disposant de toutes les fonctionnalités uniquement

FRWW Utilisation du serveur Web embarqué 143Informations de certificatServez-vous de cette page pour formuler une demande de certificat à une autorité

FRWW Utilisation du serveur Web embarqué 144Installer un certificat, ou Installer le certificat CAUtilisez l'écran Installer un certificat pour i

FRWW Utilisation du serveur Web embarqué 145Contrôle d'accèsServez-vous de cet onglet pour afficher la liste de contrôle d'accès (ACL) sur l

FRWW Utilisation du serveur Web embarqué 146Exemples. Consultez le tableau d'exemples d'entrées ci-dessous :Pour ajouter une entrée à la lis

FRWW Utilisation du serveur Web embarqué 147Définis en usine par défaut, les serveurs d'imprimante sont configurés pour autoriser HTTPS ou HTTP.B

FRWW Utilisation du serveur Web embarqué 148L'agent SNMP v3 est activé lors de la création d'un compte SNMP v3 initial sur le serveur d&apos

FRWW Utilisation du serveur Web embarqué 149AutreServez-vous de cet onglet pour activer ou désactiver divers protocoles pris en charge par le serveur

FRWW 152Récapitulatif des solutions logicielles HPPrésentationHP fournit une variété de solutions logicielles permettant d'installer ou de gérer

FRWW Utilisation du serveur Web embarqué 150Authentification 802.1x(Serveurs d'impression disposant de toutes les fonctionnalités uniquement) Cet

FRWW Utilisation du serveur Web embarqué 151Tableau 4.14 Paramètres de configuration 802.1X (1 sur 2)Option DescriptionActiver les protocoles Act

FRWW Utilisation du serveur Web embarqué 152Sans filUtilisez ce lien pour définir des paramètres de configuration sans fil sécurisés. Les fonctions et

FRWW Utilisation du serveur Web embarqué 153Autres liensAideLa page Aide dans l'onglet Réseau fournit un résumé des fonctions du serveur Web emba

FRWW 1545Configuration de l'impression LPDIntroductionLe serveur d'impression HP Jetdirect contient un module de serveur LPD (Line Printer D

FRWW Configuration de l'impression LPD 155A propos de LPDLe sigle LPD (Line Printer Daemon) fait référence au protocole et aux programmes associé

FRWW Configuration de l'impression LPD 156Conditions requises pour configurer LPDPour pouvoir utiliser l'impression LPD, l'imprimante d

FRWW Configuration de l'impression LPD 157Etape 2. Définition des files d'attente d'impressionVous devez définir une file d'attent

FRWW Configuration de l'impression LPD 158LPD sur les systèmes UNIXDéfinition des files d'attente des systèmes BSDModifiez le fichier /etc/p

FRWW Configuration de l'impression LPD 159Exemple : Entrées Printcap pour des imprimantes PostScript, PCL ou HP-GL/2lj1_raw|raw1:\:lp=:\:rm=laser

FRWW Récapitulatif des solutions logicielles HP 16Programme d'installation d'imprimante HP Jetdirect pour UNIXHP-UX 10.x-10.20, 11.xSolaris

FRWW Configuration de l'impression LPD 160Configuration des files d'attente d'impression à l'aide de l'utilitaire SAM (systèm

FRWW Configuration de l'impression LPD 16110. Cliquez sur OK et sélectionnez Quitter dans le menu Liste.11. Sélectionnez Quitter Sam.Remarque Par

FRWW Configuration de l'impression LPD 162LPD sur les systèmes Windows NT/2000/Server 2003Cette section décrit comment configurer les réseaux Win

FRWW Configuration de l'impression LPD 163Si le protocole TCP/IP est répertorié sous l'onglet Protocoles et si le mode d'impression Mic

FRWW Configuration de l'impression LPD 164Configuration d'une imprimante réseau pour des systèmes Windows 2000/Server 2003Procédez comme sui

FRWW Configuration de l'impression LPD 165entrez (en minuscules) raw, text, auto, binps ou le nom d'une file d'attente d'impressio

FRWW Configuration de l'impression LPD 166Configuration d'une imprimante réseau pour les systèmes Windows NT 4.0Procédez comme suit pour déf

FRWW Configuration de l'impression LPD 167Vérification de la configurationSous Windows NT, imprimez un fichier depuis l'application de votre

FRWW Configuration de l'impression LPD 1686. Sélectionnez Autres services de fichiers et d'impression en réseau, puis cliquez sur Suivant. S

FRWW Configuration de l'impression LPD 16910. Si vous le souhaitez, vous pouvez également entrer l'emplacement de l'imprimante et d&apo

FRWW Récapitulatif des solutions logicielles HP 17Logiciel Internet Printer ConnectionWindows NT 4.0, 2000 (Intel)TCP/IP seulementRemarque : Le logici

FRWW Configuration de l'impression LPD 170Affectation d'une adresse IPPour pouvoir configurer une imprimante pour l'impression LPR, aff

FRWW Configuration de l'impression LPD 171Remarque Le nom de la file d'attente est en général raw. Les autres noms de file d'attente va

FRWW 1726Impression FTPIntroductionLe protocole FTP (File Transfer Protocol) est un utilitaire TCP/IP standard qui assure le transfert des données ent

FRWW Impression FTP 173Fichiers à imprimerLe serveur FTP HP Jetdirect transfère les fichiers à imprimer à l'imprimante sans toutefois les interpr

FRWW Impression FTP 174Connexion de commandeEn utilisant le protocole FTP standard, une connexion de commande est ouverte par un client sur le serveur

FRWW Impression FTP 175Connexion FTPPour lancer une session FTP, entrez la commande suivante à l'invite d'une commande MS-DOS ou UNIX : ftp

FRWW Impression FTP 176Fin d'une session FTPPour quitter une session FTP, tapez quit ou bye.Remarque Avant de quitter une session FTP, il est rec

FRWW Impression FTP 177Ctrl CAppuyez sur les touches Ctrl et C simultanément pour interrompre la commande du service FTP et tout transfert de données.

FRWW Impression FTP 178Exemple de session FTPExemple de session d'impression FTP classique :C:\> ftp 192.168.45.39Connected to 192.168.45.39.2

FRWW 1797Fonctions de sécuritéPrésentationLes fonctions de sécurité sont fournies pour aider à minimiser l'accès non autorisé aux paramètres de c

FRWW Récapitulatif des solutions logicielles HP 18Assistant d'installation d'imprimantes réseau HP (Windows)L'assistant d'installa

FRWW Fonctions de sécurité 180Tableau 7.1 Résumé des fonctions de sécurité HP Jetdirect (1 sur 3)Gestion de serveurs Web embarqués sécurisés● Un c

FRWW Fonctions de sécurité 181Liste de contrôle d'accès IP ● Spécifie jusqu'à 10 systèmes hôte ou réseaux de systèmes hôte, qui sont autori

FRWW Fonctions de sécurité 182SNMP v3 (Serveurs d'impression disposant de toutes les fonctions uniquement)● Un agent SNMP v3 sur le serveur d&apo

FRWW Fonctions de sécurité 183Utilisation des fonctions de sécuritéL'accès aux paramètres de configuration HP Jetdirect peut être contrôlé à l&ap

FRWW Fonctions de sécurité 184● Protocoles inutilisés désactivés● Accès HTTPS activé au moyen de certificats délivrés par des sources fiables● Serveur

FRWW 1858Dépannage du serveur d'impression HP JetdirectIntroductionCe chapitre explique comment identifier et résoudre les incidents associés au

FRWW Dépannage du serveur d'impression HP Jetdirect 186Restauration des paramètres par défautPour restaurer les valeurs par défaut des paramètres

FRWW Dépannage du serveur d'impression HP Jetdirect 187 Pour les imprimantes LaserJet et les MFP récentes, utilisez le menu Menu, Configurer le

FRWW Dépannage du serveur d'impression HP Jetdirect 188Opérations générales de dépannageDiagramme de dépannage - Identification du problème Figur

FRWW Dépannage du serveur d'impression HP Jetdirect 189Procédure 1 : Vérification de l'alimentation électrique de l'imprimante et de sa

FRWW Récapitulatif des solutions logicielles HP 19Remarque Pour les serveurs d'impression filaires ou sans fil externes HP Jetdirect ew2400 qui s

FRWW Dépannage du serveur d'impression HP Jetdirect 190Procédure 2 : Impression d'une page de configuration HP JetdirectLa page de configura

FRWW Dépannage du serveur d'impression HP Jetdirect 191Procédure 3 : Résolution des messages d'erreur de l'imprimanteVérifiez les infor

FRWW Dépannage du serveur d'impression HP Jetdirect 1923. Le message 40 ERREUR est-il affiché sur le panneau de commande de l'imprimante ?Le

FRWW Dépannage du serveur d'impression HP Jetdirect 193Procédure 4 : Résolution des problèmes de communication entre l'imprimante et le rése

FRWW Dépannage du serveur d'impression HP Jetdirect 194pour le mode 802.1X avant une connexion au réseau. Cela s'effectue à l'aide d&ap

FRWW Dépannage du serveur d'impression HP Jetdirect 19511. Si vous utilisez un réseau TCP/IP, pouvez-vous utiliser Telnet pour imprimer directeme

FRWW Dépannage du serveur d'impression HP Jetdirect 196Dépannage des serveurs d'impression sans fil Impossible de communiquer au cours de l&

FRWW Dépannage du serveur d'impression HP Jetdirect 197Impossible de communiquer après l'installation initialeSi vous avez réussi à configur

FRWW Dépannage du serveur d'impression HP Jetdirect 198Impossible d'utiliser l'assistant HP JetdirectInstall Network Printer$L'ass

FRWW Dépannage du serveur d'impression HP Jetdirect 199● Réduisez ou éliminez les sources d'interférence. Les objets métalliques peuvent abs

Guide d'administrationServeurs d'impressionHP JetdirectModèles : 620nen3700ew2400

FRWW Récapitulatif des solutions logicielles HP 20HP Web JetadminHP Web Jetadmin est un outil de gestion d'entreprise qui permet d'installer

FRWW Dépannage du serveur d'impression HP Jetdirect 200Dépannage d'une configuration UNIX LPDRemarque Pour les serveurs d'impression sa

FRWW Dépannage du serveur d'impression HP Jetdirect 2017. Si le fichier test s'imprime, mais qu'il est mal formaté, procédez comme suit

FRWW 2029Page de configuration HP Jetdirect PrésentationLa page de configuration HP Jetdirect est un outil essentiel dans le cadre de la gestion et du

FRWW Page de configuration HP Jetdirect 203Format de page de configurationUne page de configuration Jetdirect classique est présentée à la Figure 9.1.

FRWW Page de configuration HP Jetdirect 204La page de configuration Jetdirect comporte plusieurs sections, comme le montre le tableau suivant. Pour ch

FRWW Page de configuration HP Jetdirect 205Messages de page de configurationConfiguration/Informations générales HP JetdirectCette section présente la

FRWW Page de configuration HP Jetdirect 206SELECTION DE PORT (Ethernet uniquement) Spécifie le port du serveur d'impression HP Jetdirect détecté

FRWW Page de configuration HP Jetdirect 207Paramètres de l'imprimante USBCette section concerne uniquement les serveurs d'impression HP Jetd

FRWW Page de configuration HP Jetdirect 208Paramètres sans fil 802.11 L'état sans fil, les paramètres de configuration et les messages d'er

FRWW Page de configuration HP Jetdirect 209● AUTHENTIFICATION EN COURS : L'authentification au niveau liaison est en cours. En mode Infrastructur

FRWW Récapitulatif des solutions logicielles HP 21Installation du logiciel HP Web JetadminAvant d'installer le logiciel HP Web Jetadmin, vous dev

FRWW Page de configuration HP Jetdirect 210Canal Spécifie le canal des fréquences radio que le serveur d'impression a détecté et configuré pour l

FRWW Page de configuration HP Jetdirect 211Paramètres de sécuritéLes informations dans cette section de la page de configuration de Jetdirect sont déc

FRWW Page de configuration HP Jetdirect 212Versions de SNMP : Spécifie les versions SNMP activées sur le serveur d'impression.Désactivé : Toutes

FRWW Page de configuration HP Jetdirect 213Liste d'accès : Identifie si une liste de contrôle d'accès des hôtes est configurée sur le serveu

FRWW Page de configuration HP Jetdirect 214Statistiques réseauLes informations dans cette section de la page de configuration de Jetdirect sont décrit

FRWW Page de configuration HP Jetdirect 215Informations sur le protocole TCP/IPLes informations dans cette section de la page de configuration Jetdire

FRWW Page de configuration HP Jetdirect 216PASSERELLE PAR DEFAUT :Adresse IP de la passerelle utilisée lors de l'envoi de paquets en dehors du ré

FRWW Page de configuration HP Jetdirect 217SERVEUR TFTP : Adresse IP du système où se trouve le fichier de configuration TFTP. Au cours de l'init

FRWW Page de configuration HP Jetdirect 218URL DE WEB JETADMIN :Si le serveur d'impression HP Jetdirect est détecté sur le réseau par le biais de

FRWW Page de configuration HP Jetdirect 219Informations sur le protocole IPX/SPXLes informations dans cette section de la page de configuration de Jet

FRWW Récapitulatif des solutions logicielles HP 22Configuration et modification de périphériqueUtilisez votre navigateur pour accéder à l'URL HP

FRWW Page de configuration HP Jetdirect 220RESEAUXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXLa première colonne (Réseau) indique le numéro du réseau associé à un type de

FRWW Page de configuration HP Jetdirect 221Paramètres Novell NetWareLes informations de cette section de la page de configuration Jetdirect sont décri

FRWW Page de configuration HP Jetdirect 222CONTEXTE NDS : Affiche le nom intégral du système NDS dans lequel réside l'objet serveur d'impres

FRWW Page de configuration HP Jetdirect 223Informations sur le protocole AppleTalkLes informations contenues dans cette section de la page de configur

FRWW Page de configuration HP Jetdirect 224Informations sur le protocole DLC/LLCLes informations de cette section de la page de configuration Jetdirec

FRWW Page de configuration HP Jetdirect 225Messages d'erreurLes codes et messages d'erreur éventuellement affichés dans les sections Etat de

FRWW Page de configuration HP Jetdirect 22609 LOCALISATION DE SSID(Sans fil 802.11) Le serveur d'impression recherche des périphériques sur tous

FRWW Page de configuration HP Jetdirect 22715 ERREUR DE CONFIGURATION(Ethernet) Les informations de configuration relatives aux fonctions NetWare ne s

FRWW Page de configuration HP Jetdirect 2281B NUMERO D'IMPRIMANTE UTILISELe numéro affecté à l'imprimante NetWare est déjà utilisé par une a

FRWW Page de configuration HP Jetdirect 22921 DEFIN. MOT DE PASSE IMPOSSIB.Une panne a été détectée au moment où le serveur d'impression HP Jetdi

FRWW Récapitulatif des solutions logicielles HP 23Logiciel Internet Printer ConnectionLes serveurs d'impression HP Jetdirect disposant de toutes

FRWW Page de configuration HP Jetdirect 23026 CODE RETOUR NCP INCONNULe serveur d'impression HP Jetdirect a détecté une erreur irrémédiable impré

FRWW Page de configuration HP Jetdirect 23132 ERR NOTIF. OBJ IMPR. NDSImpossible de trouver la liste des objets de notification affectés à l'obje

FRWW Page de configuration HP Jetdirect 23242 ADRESSE IP INVALIDE L'adresse IP spécifiée pour le serveur d'impression HP Jetdirect (au moyen

FRWW Page de configuration HP Jetdirect 2334F ERREUR DISTANTE TFTP Le transfert TFTP du fichier de configuration entre l'hôte et le serveur d&apo

FRWW Page de configuration HP Jetdirect 23459 ML INCOMPLET - TELECHARGERMessage de téléchargement du micrologiciel. Le téléchargement du micrologiciel

FRWW Page de configuration HP Jetdirect 23583 DECONNEXION DU SERVEURLe serveur a été mis hors tension à cause d'une demande de modification de la

FRWW 236APrésentation de TCP/IPPrésentationCette annexe vous propose de découvrir le protocole TCP/IP.Comparable à un langage commun à un grand nombre

FRWW Présentation de TCP/IP 237Transmission Control Protocol (TCP)TCP se charge de décomposer les données en paquets et de les reconstituer à l'a

FRWW Présentation de TCP/IP 238Adresse IP : (portion réseau)Les adresses réseau sont gérées par un organisme basé à Norfolk en Virginie et reconnu par

FRWW Présentation de TCP/IP 239Structure et classe des adresses IPUne adresse IP est constituée de 32 bits d'informations et divisée en 4 section

FRWW Récapitulatif des solutions logicielles HP 242. Pour installer le logiciel et créer le chemin d'impression vers l'imprimante, suivez le

FRWW Présentation de TCP/IP 240Configuration des paramètres IPIl existe différentes manières de définir les paramètres de configuration TCP/IP (adress

FRWW Présentation de TCP/IP 241Sous-réseauxLorsqu'une adresse IP d'une classe réseau particulière est attribuée à une organisation, il n&apo

FRWW Présentation de TCP/IP 242PasserellesLes passerelles (routeurs) servent à relier les réseaux entre eux. Ces périphériques jouent en quelque sorte

FRWW Présentation de TCP/IP 243Le serveur syslog ne reçoit pas nécessairement tous les événements syslog provenant du serveur d'impression HP Jet

FRWW Présentation de TCP/IP 244Voici un exemple type de messages syslog consignés dans le fichier journal :Oct 22 08:10:33 jd08 printer: error cleare

FRWW 245BMenu du panneau de commande EIO HP JetdirectIntroductionLorsqu'il est pris en charge par l'imprimante, le menu de configuration des

FRWW Menu du panneau de commande EIO HP Jetdirect 246Panneau de commande classiqueLes panneaux de commande classiques affichent deux lignes de 16 cara

FRWW Menu du panneau de commande EIO HP Jetdirect 247CFG TCP/IP= Indiquez si vous souhaitez accéder au menu TCP/IP et définir les paramètres du protoc

FRWW Menu du panneau de commande EIO HP Jetdirect 248CFG IPX/SPX= Indiquez si vous souhaitez accéder au menu IPX/SPX et définir les paramètres du prot

FRWW Menu du panneau de commande EIO HP Jetdirect 249Panneau de commande graphiqueLes panneaux de commande graphiques affichent généralement 18 caract

FRWW Récapitulatif des solutions logicielles HP 254. Sélectionnez Vous connecter à une imprimante sur Internet et entrez l'URL du serveur d'

FRWW Menu du panneau de commande EIO HP Jetdirect 250LIBERER DHCP Ce menu s'affiche si METHODE CONFIG. a reçu la valeur DHCP et qu'un bail

FRWW Menu du panneau de commande EIO HP Jetdirect 251IP PAR DEFAUT Spécifie l'adresse IP à utiliser par défaut lorsque le serveur d'impressi

FRWW Menu du panneau de commande EIO HP Jetdirect 252WEB SECURISEPour faciliter la gestion de la configuration, indiquez si le serveur Web intégré acc

FRWW 253CInstructions OpenSSLLicence OpenSSLCopyright © 1998-2004 The OpenSSL Project. Tous droits réservés.La redistribution et l'utilisation so

FRWW Instructions OpenSSL 254Licence originale SSLeayCopyright © 1995-1998 Eric Young ([email protected]). Tous droits réservés.Ce progiciel est une v

FRWW 255AAdresse IP 215configuration 240effacement via Telnet 98fichier bootptab 43panneau de commande de l'imprimante 99par défaut 35présentatio

FRWW 256IndexCODE RETOUR NCP INCONNU 230COLLISIONS 214COLLISIONS TARDIVES 214Configurationcommandes Telnet 79HP Web Jetadmin 22impression LPD 154param

FRWW 257IndexLISTE TRAP DEPASSEE 232MOT-CLE INCONNU 232PARAMETRE INVALIDE 232PARAMETRE MANQUANT 232ERREUR DE CONFIGURATION 227ERREUR LANBOUCLE EXTERNE

FRWW 258IndexMessages de page de configuration 202messages généraux de configuration 205page de configuration, comment imprimer 190réinitialisation à

FRWW 259IndexIPX/SPXconfiguration du panneau de commande 246, 251configuration Telnet 91configuration TFTP 58message ETAT 219LLAA (locally administere

FRWW Récapitulatif des solutions logicielles HP 26HP IP/IPX Printer Gateway for NDPSNDPS (Novell Distributed Print Services) est une architecture d&ap

FRWW 260IndexMot de passe administrateurconfiguration Telnet 79fichier de configuration TFTP 50fonctions de sécurité 180serveur Web intégré 108, 138Mo

FRWW 261IndexNUMERO D'IMPRIMANTE UTILISE 228Numéro de modèleliste de produits 8page de configuration 205PPage d'accueilconfiguration Telnet

FRWW 262IndexSSélecteur, Apple 32, 194SELECTION DE PORT 206Serveur BOOTP 42configuration 42identification 216SERVEUR CONNECTE 222SERVEUR D'IMPRES

FRWW 263Indexméthodes de configuration 34page de configuration 215présentation 236serveur Web embarqué 115Telnetconfiguration de ligne de commande 79c

© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Français

FRWW Récapitulatif des solutions logicielles HP 27Pour obtenir le logicielLe logiciel HP IP/IPX Printer Gateway est inclus avec toutes les versions ac

FRWW Récapitulatif des solutions logicielles HP 28Utilitaires HP LaserJet pour Mac OSRemarque Les utilitaires HP LaserJet pour Mac OS permettent de co

FRWW Récapitulatif des solutions logicielles HP 29Remarque Les programmes de détection automatique de virus peuvent perturber l'installation de c

© 2003-2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.© 2002 Copyright Hewlett-Packard CompanyTous droits réservés. La reproduction, l'a

FRWW Récapitulatif des solutions logicielles HP 30Vérification de la configuration du réseauPour vérifier la configuration de réseau courante, imprime

FRWW Récapitulatif des solutions logicielles HP 311. Dans la liste déroulante, sélectionnez l'icône Paramètres. La boîte de dialogue Sélectionnez

FRWW Récapitulatif des solutions logicielles HP 323. Sélectionnez votre zone de réseau préférée dans la liste Sélectionner une zone : et cliquez sur D

FRWW Récapitulatif des solutions logicielles HP 337. Pour Impression en arrière-plan, sélectionnez Activé ou Désactivé. Si l'impression en arrièr

FRWW 343Configuration TCP/IPIntroductionPour fonctionner correctement sur un réseau TCP/IP, le serveur d'impression HP Jetdirect doit être config

FRWW Configuration TCP/IP 35Adresse IP par défautA la mise sous tension, dans un état défini en usine (par exemple, à la sortie d'usine ou après

FRWW Configuration TCP/IP 36Dans le cas d'adresses lien-local, aucun sous-réseau n'est utilisé. Le masque de sous-réseau est le suivant : 25

FRWW Configuration TCP/IP 37Activation/désactivation des requêtes DHCPLorsqu'une adresse IP par défaut est attribuée, vous pouvez configurer le s

FRWW Configuration TCP/IP 38Outils de configuration TCP/IPLorsqu'une connexion au réseau a été établie, un serveur d'impression HPJetdirect

FRWW Configuration TCP/IP 39● Commandes arp et ping. (Pour les serveurs d'impression configurés avec l'adresse IP par défaut héritée 192.0.0

FRWW 4Sommaire1. Présentation des serveurs d'impression HP JetdirectPrésentation ...

FRWW Configuration TCP/IP 40Utilisation de BOOTP/TFTPRemarque Pour les serveurs d'impression sans fil HP Jetdirect, cette section part du princip

FRWW Configuration TCP/IP 41Pourquoi utiliser BOOTP/TFTPL'utilisation de BOOTP/TFTP pour le téléchargement des données de configuration présente

FRWW Configuration TCP/IP 42Configuration du serveur BOOTPPour que le serveur d'impression HP Jetdirect obtienne les données de configuration du

FRWW Configuration TCP/IP 43Entrées du fichier BootptabVoici un exemple d'entrée de fichier /etc/bootptab pour le serveur d'impression HP Je

FRWW Configuration TCP/IP 44sm 1 Balise du masque de sous-réseau. Le masque de sous-réseau permet au serveur d'impression HP Jetdirect d'ide

FRWW Configuration TCP/IP 45tv 59 Délai T2 DHCP, spécifiant la durée de retirage DHCP (secondes).T69 69 L'adresse IP (hexadécimale) du serveur SM

FRWW Configuration TCP/IP 46Le symbole deux-points (:) marque la fin d'un champ, tandis que la barre oblique inverse (\) indique que l'entré

FRWW Configuration TCP/IP 47# # Example of an HP Jetdirect TFTP Configuration File# # Allow only Subnet 192.168.10 access to peripheral.# Up to 10 ‘al

FRWW Configuration TCP/IP 48Le Tableau 3.2 répertorie les commandes TFTP prises en charge (micrologiciel HP Jetdirect version V.28.xx ou supérieure).L

FRWW Configuration TCP/IP 49SNMP ● snmp-config:● get-cmnty-name :● set-cmnty-name:● auth-trap:● trap-dest:IPX/SPX● ipx-config:● ipx-unit-name:● ipx-fr

FRWW 54. Utilisation du serveur Web embarquéIntroduction ... 101Configuration re

FRWW Configuration TCP/IP 50Tableau 3.3 Paramètres du fichier de configuration TFTP (1 sur 12)Généralpasswd: (passwd-admin:)Mot de passe (jusqu&a

FRWW Configuration TCP/IP 51Paramètres TCP/IP principaux host-name: (sys-name:, name:)Spécifie le nom du nœud affiché sur la page de configuration Jet

FRWW Configuration TCP/IP 52ipp-printing:(ipp-config:, ipp:)Active ou désactive la capacité d'imprimer via IPP : 0 désactive, 1 (par défaut) acti

FRWW Configuration TCP/IP 53Contrôle d'accès TCP/IPallow: numéro_réseau [masque]Crée une entrée dans la liste d'accès des hôtes stockée sur

FRWW Configuration TCP/IP 54slp-keep-alive:Spécifie la période pendant laquelle le serveur d'impression envoie des paquets de multidiffusion sur

FRWW Configuration TCP/IP 55idle-timeout:Délai (en secondes) pendant lequel une connexion de données d'impression inactive est autorisée à rester

FRWW Configuration TCP/IP 56default-ip:Indique l'adresse IP devant être utilisée lorsque le serveur d'impression ne parvient pas à obtenir u

FRWW Configuration TCP/IP 57get-cmnty-name : (get-community-name:)Spécifie le mot de passe qui détermine les requêtes GetRequests SNMP auxquelles répo

FRWW Configuration TCP/IP 58IPX/SPXipx-config:(ipx/spx:)Active ou désactive le fonctionnement du protocole IPX/SPX sur le serveur d'impression. 0

FRWW Configuration TCP/IP 59AppleTalkappletalk:(at-config:, ethertalk:)Active ou désactive le fonctionnement du protocole AppleTalk (EtherTalk) sur le

FRWW 6Configuration des paramètres IP ...240Sous-réseaux ...

FRWW Configuration TCP/IP 60scan-email-config:Active ou désactive la fonction de numérisation vers courrier électronique dans le serveur Numérisation

FRWW Configuration TCP/IP 61Supportsupport-name:(support-contact:)Généralement utilisé pour identifier le nom d'une personne à contacter pour l&a

FRWW Configuration TCP/IP 62Utilisation de DHCPRemarque Pour les serveurs d'impression sans fil HP Jetdirect, cette section part du principe qu&a

FRWW Configuration TCP/IP 63Systèmes UNIXPour plus d'informations sur la configuration du protocole DHCP sur les systèmes UNIX, reportez-vous à l

FRWW Configuration TCP/IP 64Serveur Windows NT 4.0Pour configurer une étendue DHCP sur un serveur Windows NT 4.0, procédez comme suit :1. Depuis le se

FRWW Configuration TCP/IP 658. Ignorez cette étape si vous avez affecté des baux illimités dans l'étape précédente. Sinon, sélectionnez Etendue e

FRWW Configuration TCP/IP 66c. Vous devez désormais fournir l'adresse IP du serveur WINS en procédant comme suit :● Cliquez sur Valeur, puis sur

FRWW Configuration TCP/IP 674. Dans l'assistant Ajout de nouvelle étendue, cliquez sur Suivant.5. Entrez un nom et une description pour cette éte

FRWW Configuration TCP/IP 6811. Configurez l'imprimante avec une adresse IP réservée dans l'étendue DHCP :a. Dans l'arborescence DHCP,

FRWW Configuration TCP/IP 691. (Serveurs d'impression internes) Si vous utilisez le panneau de commande de l'imprimante pour choisir la conf

FRWW 71Présentation des serveurs d'impression HP JetdirectPrésentationLes serveurs d'impression HP Jetdirect permettent de connecter des imp

FRWW Configuration TCP/IP 70Utilisation du protocole RARPRemarque Pour les serveurs d'impression sans fil HP Jetdirect, cette section part du pri

FRWW Configuration TCP/IP 717. Modifiez le fichier /etc/ethers (fichier /etc/rarpd.conf sous HP-UX 10.20) pour ajouter l'adresse matérielle/stati

FRWW Configuration TCP/IP 72Utilisation des commandes arp et pingRemarque Pour les serveurs d'impression sans fil HP Jetdirect, cette section par

FRWW Configuration TCP/IP 73Selon le système, l'adresse matérielle LAN peut exiger un format spécifique.Par exemple :● Pour Windows NT 4.0, 2000,

FRWW Configuration TCP/IP 74Utilisation de TelnetRemarque Pour les serveurs d'impression sans fil HP Jetdirect, cette section part du principe qu

FRWW Configuration TCP/IP 75Pour utiliser la commande route, il vous faut également l'adresse IP de votre station de travail. Pour l'affiche

FRWW Configuration TCP/IP 76Session Telnet standardL'illustration ci-dessous montre l'initialisation d'une session Telnet standard.

FRWW Configuration TCP/IP 77Pour définir les paramètres de configuration, vous devez configurer une session Telnet entre le système et le serveur d&ap

FRWW Configuration TCP/IP 78Interface de ligne de commande (valeur par défaut)L'interface de ligne de commande Telnet permet de définir les param

FRWW Configuration TCP/IP 79Commandes et paramètres Telnet. Le Tableau 3.4 présente les commandes et paramètres Telnet disponibles. Remarque Si un par

FRWW Présentation des serveurs d'impression HP Jetdirect 8Serveurs d'impression pris en chargeLes fonctions et les possibilités d'un se

FRWW Configuration TCP/IP 80sys-location Chaîne alphanumérique (jusqu'à 255 caractères), généralement utilisée pour identifier un emplacement.sys

FRWW Configuration TCP/IP 81wep-key Indique une clé de codage WEP (Wired Equivalent Privacy) statique. Le serveur d'impression HP Jetdirect peut

FRWW Configuration TCP/IP 82wpa-auth-type Cette commande n'est pas compatible avec l'option d'authentification Shared_Key de la command

FRWW Configuration TCP/IP 83TCP/IP MainCommande Descriptionhost-name Chaîne alphanumérique (jusqu'à 32 caractères), destinée à attribuer ou modif

FRWW Configuration TCP/IP 84Config Server (Paramètre en lecture seule) Adresse IP du serveur (tel qu'un serveur BOOTP ou DHCP) ayant fourni la de

FRWW Configuration TCP/IP 85interlock Spécifie si un accusé de réception (ACK) est requis sur tous les paquets TCP avant que l'imprimante soit au

FRWW Configuration TCP/IP 86TCP/IP Access ControlCommande Descriptionallow Crée une entrée dans la liste d'accès des hôtes stockée sur le serveu

FRWW Configuration TCP/IP 87slp-config Active ou désactive le fonctionnement SLP (Service Location Protocol) sur le serveur d'impression : 0 la d

FRWW Configuration TCP/IP 88ipv4-multicast Active ou désactive la réception et la transmission des paquets de multidiffusion IP version 4 par le serve

FRWW Configuration TCP/IP 89gw-disable Spécifie s'il faut ou non affecter automatiquement l'adresse IP de l'appareil comme passerelle l

FRWW Présentation des serveurs d'impression HP Jetdirect 9Si le logiciel de configuration et de gestion de réseau pour les systèmes pris en charg

FRWW Configuration TCP/IP 90phone-home-config Spécifie les paramètres de confidentialité du serveur d'impression lors de l'accès au serveur

FRWW Configuration TCP/IP 91set-cmnty-name Spécifie le mot de passe déterminant les demandes SetRequest (fonctions de contrôle) auxquelles répond le s

FRWW Configuration TCP/IP 92ipx-frametype Spécifie les réglages de type de trame IPX disponibles pour votre modèle de serveur d'impression : AUT

FRWW Configuration TCP/IP 93Etat (Paramètre en lecture seule) Indique l'état de configuration AppleTalk actuel.PRET : Indique que le serveur d&ap

FRWW Configuration TCP/IP 94webscan-config (configuration de numérisation Web) Active ou désactive la fonction Numérisation Web sur le serveur d'

FRWW Configuration TCP/IP 95status-page-lang Spécifie le langage de description de page (PDL) utilisé par le serveur d'impression pour envoyer la

FRWW Configuration TCP/IP 96Interface de menusUne interface de menus facultative s'affiche lorsque vous tapez menu à l'invite de commande Te

FRWW Configuration TCP/IP 97 Figure 3.1 Exemple : Utilisation de l'interface de menusMain Menu-------------------------------1. General Menu2. TC

FRWW Configuration TCP/IP 98Utilisation de Telnet pour effacer les paramètres IP existantsPour effacer l'adresse IP durant une session Telnet, ut

FRWW Configuration TCP/IP 99Utilisation du panneau de commande de l'imprimanteSi l'imprimante accepte cette fonctionnalité, les serveurs d&a