HP Jetdirect EX Plus Print Server Manuel d'utilisateur

HP JetDirect- Druckserver Modelle 600N (EIO), 500X, 300X und EX PlusKurzanleitung HPJetDirectPrint Servers

1-4 EinführungGrundlegendes über das Drucken im NetzwerkNetzwerke bestehen aus miteinander verbundenen Computern, die Informationen und Ressourcen, wi

Einführung 1-51Übersicht der Netzwerk-DruckkonfigurationenDas Client-Server-Druckverfahren wird üblicherweise in mittelgroßen bis großen Netzwerken ve

1-6 EinführungEinrichten Ihres Netzwerk-DruckersHinweis In einem Netzwerk, in dem TCP/IP verwendet wird, muß der Druckserver mit einer IP-Adresse und

Einführung 1-71Unterstützte NetzwerkprotokolleUnter-stützte Netzwerk-protokolleNetzwerk-DruckumgebungenTCP/IP Microsoft Windows 95, 98, NT 4.0, 2000ND

1-8 EinführungHinweis Die für die unterstützten Netzwerke erhältlichen HP-Software-Lösungen werden in Kapitel 4 dieser Anleitung zusammengefaßt.QSG.bo

Installieren interner 600N- (EIO) Druckserver 2-122Installieren interner 600N- (EIO) DruckserverEinführungDie internen HP JetDirect 600N Druckserver s

2-2 Installieren interner 600N- (EIO) DruckserverVORSICHT HP JetDirect-Karten enthalten elektronische Komponenten, die durch elektrostatische Entladun

Installieren interner 600N- (EIO) Druckserver 2-322. Ändern Sie ggf. die Einstellung der Schalter und Steckbrücken auf der Karte. HP J3112A für Toke

2-4 Installieren interner 600N- (EIO) Druckserver3. Prüfen Sie vor Installation der Karte, ob der Drucker funktioniert. 4. Schalten Sie den Drucker au

Installieren interner 600N- (EIO) Druckserver 2-525. Setzen Sie die Karte ein, und schließen Sie die Netzwerkkabel an.Hinweis Einige Drucker verfügen

2-6 Installieren interner 600N- (EIO) Druckserver6. Überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Betrieb der Karte. Hinweis Sind andere Meldungen zu sehen, sc

Installieren interner 600N- (EIO) Druckserver 2-727. Konfigurieren Sie die Karte für den Netzwerkbetrieb.Sie können hierzu die Installations- und Konf

2-8 Installieren interner 600N- (EIO) DruckserverHP JetDirect-EIO-BedienfeldmenüSie sollten zwar die HP Installationssoftware bevorzugt verwenden, kön

Installieren interner 600N- (EIO) Druckserver 2-92TCP/IP KFG=NEIN* Bestimmt, ob das TCP/IP-Menü zum Einstellen der TCP/IP-Protokollparameter aufgerufe

2-10 Installieren interner 600N- (EIO) DruckserverZurücksetzen auf die werkseitigen StandardeinstellungenSie können die Standardwerte wiederherstellen

Installieren interner 600N- (EIO) Druckserver 2-112HP J3113A 10/100Base-TX-KarteDie HP JetDirect 600N 10/100Base-TX-Karte besitzt LEDs und Konfigurati

2-12 Installieren interner 600N- (EIO) DruckserverSteckbrücken (Jumper)Die Einstellung der Konfigurationssteckbrücken an der HP JetDirect 600N 10/100B

Installieren interner 600N- (EIO) Druckserver 2-132Weitere SchritteJe nach Betriebssystem des Computers und Netzwerks müssen möglicherweise noch die C

2-14 Installieren interner 600N- (EIO) DruckserverQSG.book Page 14 Friday, June 16, 2000 6:07 AM

Installieren externer Druckserver 3-133Installieren externer DruckserverEinführungZur Installation der externen HP JetDirect 300X-, 500X- und EX Plus-

KurzanleitungHP JetDirect-DruckserverModelle 600N (EIO), 500X,300X und EX PlusQSG.book Page 1 Friday, June 16, 2000 6:07 AM

3-2 Installieren externer Druckserver3. Stellen Sie bei einem Token Ring-Druckserver (J3264) den Schalter für die Datenrate auf die angemessene Geschw

Installieren externer Druckserver 3-33Hinweis In den folgenden Verfahrensschritten entsprechen die eingekreisten Nummern den Nummern in Abbildung 3-2.

3-4 Installieren externer DruckserverÜberprüfen der Hardware-InstallationErstellen Sie eine Konfigurationsseite, um die Installation des externen HP J

Installieren externer Druckserver 3-53Lassen Sie die Taste „Test“ wieder los, wenn die gewünschte PDL angezeigt wird. Daraufhin wird die Konfiguration

3-6 Installieren externer DruckserverAn der Rückseite der HP JetDirect 300X- (J3263) und 500X- (J3265) Druckserver befinden sich zwei LEDs, die die Be

Installieren externer Druckserver 3-73Schalter (HP JetDirect 500X und 300X)Die HP JetDirect 300X- und 500X-Druckserver besitzen Konfigurationsschalter

3-8 Installieren externer DruckserverHinweis Im Auto-Modus können Sie die jeweilige Netzwerkgeschwindigkeit an den LEDs am RJ-45-Anschluß ablesen (sie

HP Software-Lösungen 4-144HP Software-LösungenHP bietet eine Vielzahl von Software-Lösungen zum Einrichten oder Verwalten der über HP JetDirect angesc

4-2 HP Software-LösungenMicrosoft- oder Novell NetWare-NetzwerkeDas Installationsprogramm der HP JetDirect CD-ROM unterstützt nur die Betriebssysteme

HP Software-Lösungen 4-34Verwenden des HP Install Network Printer WizardVerwenden Sie den Install Network Printer Wizard, um Ihren Druckserver und Ihr

©Copyright Hewlett-Packard Company 2000. Alle Rechte vorbehalten. Über den urheberrechtlich vorgesehenen Rahmen hinausgehende Vervielfältigung, Bearbe

4-4 HP Software-LösungenFühren Sie die durch den Assistenten angezeigten Schritte zur Fehlerbehebung aus, wenn die Testseite nicht gedruckt werden kan

HP Software-Lösungen 4-54Anzeigen der Dokumente auf der CD-ROMAuf der CD-ROM werden mehrere Dokumente zum HP JetDirect- Druckserver im Adobe Acrobat R

4-6 HP Software-Lösungen4. Klicken Sie auf das Dokument, das Sie anzeigen möchten.Hinweis Bei anderen unterstützten Betriebssystemen können Sie die Do

HP Software-Lösungen 4-74Tabelle der Software-LösungenDie nachstehende Tabelle soll Ihnen helfen, die für Sie am besten geeignete Software zu finden:T

4-8 HP Software-LösungenHP Web JetAdmin (Internet-Zugang erforderlich) Windows NT 4.0, 2000HP-UXSolarisRed Hat, SuSE LinuxNetWare**Unterstützt Warte-

HP Software-Lösungen 4-94HP IP/IPX Printer GatewayNetWare 4.11, 4.2, 5.0, 5.1Vereinfachte Installation, Druck und bidirektionale Verwaltung von über H

4-10 HP Software-LösungenQSG.book Page 10 Friday, June 16, 2000 6:07 AM

Behördliche Bestimmungen A-1AABehördliche Bestimmungen FCC-Richtlinien (USA)Allgemeine Informationen. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Richtlin

A-2 Behördliche Bestimmungenin Übereinstimmung mit den Anleitungen installiert und benutzt wird, kann diese Hochfrequenzenergie zu Funkstörungen führe

Behördliche Bestimmungen A-3AHinweisInformationen zur Einhaltung der EU-Richtlinien finden Sie in der „Übereinstimmungserklärung“.SicherheitDie Produk

3Inhalt1 EinführungWeitere hilfreiche Informationen . . . . . . . . . . . . . . 1-1Versionshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1Doku

A-4 Behördliche BestimmungenQSG.book Page 4 Friday, June 16, 2000 6:07 AM

Gewährleistung und Kundendienst B-1BBGewährleistung und KundendienstBEDINGUNGEN FÜR DIE BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG VON HEWLETT-PACKARD 1. Bei Material

B-2 Gewährleistung und Kundendienst7. HP haftet für Schäden an Sacheigentum pro Schadensfall bis zu $ 300.000,00 oder für den tatsächlichen Einkaufspr

Gewährleistung und Kundendienst B-3BHewlett-Packards Gewährleistung für das Jahr 2000HP garantiert unter Berücksichtigung aller Bedingungen und Einsch

B-4 Gewährleistung und KundendienstQSG.book Page 4 Friday, June 16, 2000 6:07 AM

HP-Kundendienst C-1CCHP-KundendienstHP-Online-KundendienstEine Lösung ist schnell über nur wenige Mausklicke zu finden! Die HP-Website:http://www.hp.c

C-2 HP-KundendienstBenutzerforum des HP-KundendienstsOnline finden Sie jederzeit zudem hilfreiche Benutzerforen – eine gute Quelle für Anregungen und

HP-Kundendienst C-3CTabelle C.1 Telefonischer Kundendienst von HPAustralien + 61 3 8877 8000 Neuseeland + 64 (9) 356 6640Belgien (Französisch)+ 32 (0)

C-4 HP-KundendienstQSG.book Page 4 Friday, June 16, 2000 6:07 AM

43 Installieren externer DruckserverEinführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1Installationsverfahren . . . . . .

© Copyright 2000 Hewlett-Packard Company Printed in France 8/2000Handbuch-Teilenr. 5969-6874*5969-6874*

Einführung 1-111EinführungVielen Dank, daß Sie sich für den Kauf des HP JetDirect-Druckservers entschieden haben! In dieser Anleitung finden Sie Infor

1-2 EinführungDokumentationWeitere und detailliertere Themen zur Netzwerkkonfiguration finden Sie in der Dokumentation auf der HP JetDirect CD-ROM (si

Einführung 1-31Andere HP-DienstprogrammeEinen Überblick über HP-Software-Lösungen erhalten Sie in der „Tabelle der Software-Lösungen“ in Kapitel 4. Di