HP Deskjet 610C Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 17)

3ROVNL

&]DV#RJUDQLF]RQHM#JZDUDQFML#+3#

QD#WUZDQLH#SURGXNWyZ

2SURJUDPRZDQLH <3#GQL

3RMHPQLNL#]#WXV]HP <3#GQL

*áRZLFH#GUXNXM%FH 4#URN

'UXNDUND#L#WRZDU]\V]%F\#VSU]*W#+3 4#URN

$1 =DNUHV#RJUDQLF]RQHM#JZ DUDQFML

41 +HZOHWW03DFNDUG#++3,#JZDUDQWXMH#NR4FRZHPX#

X*\WNRZQLNRZL#0#NOLHQWRZL/#*H#Z\PLHQLRQH#SRZ\*HM#SURGXNW\#

+3#V%#ZROQH#RG#GHIHNWyZ#PDWHULDáRZ\FK#L#Z#Z\NRQDQLX#QD#

RNUHV#Z\PLHQLRQ\#SRZ\*HM/#NWyU\#WR#RNUHV#]DF]\QD#VL*#Z#

GQLX#]DNXSX#SU]H]#NOLHQWD1#.OLHQW#MHVW#]RERZL%]DPQ\#GR#

SU]HFKRZDQLD#GRZRGX#GDW\#]DNXSX1

51 'OD#RSURJUDPRZDQLD#RJUDQLF]RQD#JZDUDQFMD#+3#RGQRVL#VL*#

W\ONR#GR#QLHZ\NRQDQLD#LQVWUXNFML#SURJUDPRZ\FK1#+3#QLH#

JZDUDQWXMH/#*H#IXQNFMRQRZDQLH#NWyUHJRNROZLHN#SURGXNWX#

E*G]LH#QLHSU]HUZDQH#OXE#ZROQH#RG#Eá*GyZ1

61 2JUDQLF]RQD#JZDUDQFMD#+3#RGQRVL#VL*#W\ONR#GR#W\FK#

GHIHNWyZ/#NWyUH#Z\QLNDM%#Z#UH]XOWDFLH#QRUPDOQHJR#

X*\WNRZDQLD#SURGXNWX1#1LH#RGQRVL#VL*#RQD#GR#*DGQHJR#]#

QDVW*SXM%F\FK#SU]\SDGNyZ=

D1 1LHZáD>FLZHM#OXE#QLHZ\VWDUF]DM%FHM#NRQVHUZDFML#RUD]#

PRG\ILNDFML>

E1 8*\FLD#RSURJUDPRZDQLD/#LQWHUIHMVyZ/#PD WHULDáyZ#

GUXNDUVNLFK/#F]*>FL#OXE#LQQ\FK#SURGXNWyZ#QLH#

VSU]HGDZDQ\FK#DQL#QLH#X]QDZDQ\FK#SU]H]#+3>#OXE#WH*

F1 (NVSORDWDFML#SURGXNWX#]#SRJZDáFHQLHP#MHJR#VSHF\ILNDFML1#

71 :#Z\SDGNX#GUXNDUHN#+3#X*\FLH#SRMHPQLND#]#WXV]HP#

Z\UREX#LQQHM#ILUP\#QL*#+3#OXE#WH*#X*\ZDQLH#SRQRZQLH#

QDSHáQLRQ\FK#SRMHPQLNyZ#]#WXV]HP#QLH#PD#ZSá\ZX#QD#

JZDUDQFM*#ZREHF#NOLHQWD/#DQL#QD#MDNLNROZLHN#NRQWUDNW#

ZVSDUFLD#WHFKQLF]QHJR#GOD#NOLHQWD1#=DUD]HP#MHGQDN#MH*HOL#

QLHIXQNFMRQRZDQLH#OXE#XV]NRG]HQLH#GUXNDUNL#X]QDQH#

]RVWDQLH#]D#UH]XOWDW#X*\ZDQLD#SRMHPQLND#]#WXV]HP#SURGXNFML#

ILUP\#LQQHM#QL*#+3#OXE#SRQRZQHJR#QDSHáQLDQLD#SRMHPQLND/#

+3#SRELHU]H#VWDQGDUGRZH#RSáDW\#]D#F]DV#L#PDWHULDá\#

NRQLHF]QH#GR#QDSUDZ\#GDQHM#XVWHUNL#OXE#XV]NRG]HQLD1#

81 -H*HOL#SRGF]DV#RNUHVX#ZD*QHM#JZDUDQFML#+3#RWU]\PD#

SRZLDGRPLHQLH#R#GHIHNFLH#SRZVWDá\P#Z#REM*W\P#JZDUDQFM%#

RSURJUDPRZDQLX/#PDWHULDOH#GUXNDUVNLP#OXE#SRMHPQLNX#]#

WXV]HP/#+3#Z\PLHQL#ZDGOLZ\#SURGXNW1#-H*HOL#SRGF]DV#

RNUHVX#ZD*QHM#JZDUDQFML#+3#RWU]\PD#SRZLDGRPLHQLH#R#

GHIHNFLH#Z#REM*W\P#JZDUDQFM%#VSU]*FLH/#+3#ZHGáXJ#

ZáDVQHJR#X]QDQLD/#QDSUDZL#DOER#Z\PLHQL#ZDGOLZ\#SURGXNW1#

91 -H*HOL#+3#QLH#E*G]LH#Z#VWDQLH#QDSUDZLü#OXE#Z\PLHQLü#

REM*WHJR#JZDUDQFM%#+3#ZDGOLZHJR#SURGXNWX/#WR#]ZUyFL#FHQ*#

]DNXSX#WHJR#SURGXNWX#QLHEDZHP#SR#RWU]\PDQLX#

]DZLDGRPLHQLD#R#GHIHNFLH1#

:1 +3#QLH#E*G]LH#]RERZL%]DQ\#GR#QDSUDZ\/#Z\PLDQ\#DQL#

]ZURWX#NRV]WX/#GRSyNL#NOLHQW#QLH#]ZUyFL#ZDGOLZHJR#SURGXNWX#

GR#+31#

;1 3URGXNW#GRVWDUF]RQ\#Z#UDPDFK#Z\PLDQ\#PR*H#E\ü#QRZ\#

OXE#ÄMDN#QRZ\´/#SU]\#F]\P#MHJR#IXQNFMRQDOQR>ü#E*G]LH#FR#

QDMPQLHM#UyZQD#SURGXNWRZL/#NWyU\#SRGOHJD#Z\PLDQLH1#

<1 2JUDQLF]RQD#JZDUDQFMD#+3#MHVW#ZD*QD#Z#ND*G\P#NUDMX/#Z#

NWyU\P#Z\OLF]RQH#SRZ\*HM#SURGXNW\#+3#V%#UR]SURZDG]DQH#

SU]H]#+3/#]D#Z\M%WNLHP#NUDMyZ#%OLVNLHJR#:VFKRGX/#$IU\NL/#

$UJHQW\Q\/#%UD]\OLL/#PHNV\NX/#:HQH]XHOL#L#IUDQFXVNLFK#

'HSDUWDPHQWyZ#=DPRUVNLFK>#JZDUDQFMD#MHVW#WDP#ZD*QD#

MHG\QLH#Z#NUDMX#]DNXSX1#.RQWUDNW\#QD#GRGDWNRZH#XVáXJL#

JZDUDQF\MQH/#WDNLH#MDN#REVáXJD#QD#PLHMVFX/#PR*QD#X]\VNDü#

RG#ND*GHM/#XSRZD*QLRQHM#SODFyZNL#XVáXJRZHM#+3#Z#NUDMDFK/#

Z#NWyU\FK#Z\OLF]RQH#SURGXNW\#VSU]HGDZDQH#V%#SU]H]#+3#OXE#

XSUDZQLRQHJR#LPSRUWHUD1

%1 2JUDQLF]HQLD#JZDUDQF ML

41 :#*5$1,&$&+#'2386=&=$/12=&,#:<=1$&=21<&+#

35=(=#0,(-6&2:(#35$:2/#+3#$1,#262%<#75=(&,(/#

7$.,(#-$.#-(*2#'267$:&</#1,(#8'=,(/$-$#+)$'1(-#

,11(-#*:$5$1&-,#$1,#1,(#67$12:,$#-$.,&+.2/ :,(.#

,11<&+#:$581.Ï:/#%(=32=5('1,2#$1,#35=(=#

,03/,.$&-)/#2'12=1,(#352'8.7Ï:#+3/#:#

6=&=(*Ï/12=&,#:<./8&=$-$&#:6=(/.,(#

,03/,.2:$1(#*:$5$1&-(#/8%#:$581.,#2'12=1,(#

635=('$:$/12=&,/#=$'2:$/$-$&(-#-$.2=&,#,#

35=<'$712=&,#'2#-$.,(*2.2/ :,(.#&(/81#

&1 2JUDQLF]HQLD#RGSRZLHG]LDOQR>FL#SUDZQHM

41 :#JUDQLFDFK#GRSXV]F]DOQR>FL#Z\]QDF]RQ\FK#SU]H]#

PLHMVFRZH#SUDZR/#NRPSHQVDW\#SU]HZLG]LDQH#Z#QLQLHMV]HM#

GHNODUDFML#JZDUDQF\MQHM#V%#MHG\Q\PL#L#Z\á%F]Q\PL/#MDNLH#

SU]\VáXJXM%#NOLHQWRZL1

51 :#*5$1,&$&+#'2386=&=$/12=&,#:<=1$&=21<&+#

35=(=#0,(-6&2:(#35$:2/#=#:<-$7.,(0#

=2%2:,$=$3#:<6=&=(*Ï/1,21<&+#:#1,1,(-6=(-#

*:$5$1&-,/#:#)$'1<0#:<3$'.8#+3#$1,#262%<#

75=(&,(/#7$.,(#-$.#-(*2#'267$:&</#1,(#32126=$#

2'32:,('=,$/12=&,#=$#%(=32=5('1,(/#

32=5('1,(/#63(&-$/1(/#35=<3$'.2:(#/8%#

:<1,.à(#=#-$.,&+.2/:,(.#32:2'Ï:#

526=&=(1,$/#&=<#72#23$57(#1$#.2175$.&,(/#

35$:,(#2#2'6=.2'2:$1,$&+/#&=<#7()#1$#

-$.,(-.2/:,(.#,11(-#7(25,,#35$:1(-/#%(=#

:=*/)'8#1$#72/#&=<#275=<0$12#32:,$'20,(1,(#

2#7$.,&+#526=&=(1,$&+1#

'1 0LHMVFRZH#SUDZR

41 1LQLHMV]D#GHNODUDFMD#JZDUDQF\MQD#SU]\]QDMH#NOLHQWRZL#

RNUH>ORQH/#OHJDOQH#XSUDZQLHQLD1#.OLHQW#PR*H#SRVLDGDü#

UyZQLH*#LQQH#XSUDZQLHQLD/#NWyUH#Uy*QL%#VL*#RG#VWDQX#GR#

VWDQX#Z#6WDQDFK#=MHGQRF]RQ\FK/#RG#SURZLQFML#GR#SURZLQFML#

Z#.DQDG]LH#RUD]#RG#NUDMX#GR#NUDMX#Z#LQQ\FK#F]*>FLDFK#

>ZLDWD1#

51 :#]DNUHVLH/#Z#MDNLP#QLQLHMV]D#GHNODUDFMD#JZDUDQF\MQD#MHVW#

QLH]JRGQD#]#SU]HSLVDPL#PLHMVFRZHJR#SUDZD/#E*G]LH#RQD#

X]QDQD#]D#]PRG\ILNRZDQ%#GOD#]DFKRZDQLD#]JRGQR>FL#]#W\P#

SUDZHP1#:#RF]DFK#WDNLFK#PLHMVFRZ\FK#SU]HSLVyZ/#

Z\NOXF]HQLH#SHZQ\FK#URV]F]H4#RUD]#RJUDQLF]HQLD#QLQLHMV]HM#

GHNODUDFML#JZDUDQF\MQHM#PRJ%#QLH#PLHü#]DVWRVRZDQLD#

ZREHF#NOLHQWD1#1D#SU]\NáDG/#QLHNWyUH#VWDQ\#Z#6WDQDFK#

=MHGQRF]RQ\FK/#MDN#UyZQLH*#QLHNWyUH#LQQH#SD4VWZD#+á%F]QLH#

]#SURZLQFMDPL#NDQDG\MVNLPL,/#PRJ%=

D1 8QLHZD*QLü#Z\NOXF]HQLH#URV]F]H4#RUD]#RJUDQLF]HQLD#Z#

QLQLHMV]HM#GHNODUDFML#JZDUDQF\MQHM#MDNR#]DZ**DM%FH#

OHJDOQH#SUDZD#NRQVXPHQWD#+MDN#QS1#Z#:LHONLHM#%U\WDQLL,>

E1 ,QQ\PL#>URGNDPL#RJUDQLF]\ü#]GROQR>ü#SUDZQ%#

SURGXFHQWD#ZGUD*DQLD#WHJR#URG]DMX#Z\NOXF]H4#L#

RJUDQLF]H4>#OXE

F1 3U]\]QDü#NOLHQWRZL#GRGDWNRZH#SUDZD#JZDUDQF\MQH/#OXE#

Z\]QDF]\ü#RNUHV#ZD*QR>FL#LPSOLNRZDQ\FK#JZDUDQFML/#

SRGF]DV#NWyUHJR#SURGXFHQW#QLH#PR*H#Z\NOXF]Dü#

URV]F]H4#DQL#]DEUDQLDü#RJUDQLF]H4#RNUHVX#ZD*QR>FL#

LPSOLNRZDQ\FK#JZDUDQFML1#

61 :#:<3$'.8#75$16$.&-,#:#=$.5(6,(#'Ï%5#

.216803&<-1<&+#:#$8675$/,,#,#12:(-#=(/$1',,/#

:$581.,#1,1,(-6=(-#'(./$5$&-,#*:$5$1&<-1(-/#

=#:<-$7.,(0#35$:1,(#'2386=&=$/1<&+/#1,(#

:<./8&=$-$/#1,(#2*5$1,&=$-$#$1,#1,(#

02'<),.8-$/#$/(#67$12:,$#'2'$7(.#'2#

2%2:,$=8-$&<&+#835$:1,(3#'27<&=$&<&+#

635=('$)<#352'8.7Ï:#+3#./,(1720#:#

7<&+ .5$-$&+1#

+(:/(7703$&.$5'#*:$ 5$1&- $#

'27<&=$&$#52.8#5333

+HZOHWW03DFNDUG#+Ä+3%,#JZDUDQWXMH/#*H#WHQ#SURGXNW#+3#E*G]LH#

SUDZLGáRZR#SU]HWZDU]Dá#GDQH#GRW\F]%FH#GDW#+ZUD]#]#

REOLF]HQLDPL/#SRUyZQ\ZDQLHP#L#SRU]%GNRZDQLHP,#

GZXG]LHVWHJR#L#GZXG]LHVWHJR#SLHUZV]HJR#ZLHNX#RUD]#SRPL*G]\#

QLPL#L#URNLHP#4<<<#L#5333#+Z#W\P#UyZQLH*#ODWD#SU]HVW*SQH,/#MH>OL#

E*G]LH#X*\ZDQ\#]JRGQLH#]#GRá%F]RQ%#GR#QLHJR#SU]H]#+3#

GRNXPHQWDFM%#+REHMPXM%F%#LQVWUXNFMH#GRW\F]%FH#LQVWDODFML#

SRSUDZHN#L#XDNWXDOQLH4,/#SRG#ZDUXQNLHP/#*H#ZV]\VWNLH#LQQH#

SURGXNW\#+QS1#VSU]*W/#RSURJUDPRZDQLH/#RSURJUDPRZDQLH#

VSU]*WRZH,#X*\ZDQH#á%F]QLH#]#W\P#SURGXNWHP#+3#E*G%#

SRSUDZQLH#Z\PLHQLDü#]#QLP#GDQH#GRW\F]%FH#GDW\1#1LQLHMV]D#

JZDUDQFMD#WUDFL#ZD*QR>ü#64#VW\F]QLD#5334#URNX1#5RV]F]HQLD#

]ZL%]DQH#]#QLHGRWU]\PDQLHP#ZDUXQNyZ#QLQLHMV]HM#JZDUDQFML#V%#

UyZQRZD*QH#]#URV]F]HQLDPL#SU]\VáXJXM%F\PL#QD#SRGVWDZLH#

VWDQGDUGRZHM#JZDUDQFML#+3#GRW\F]%FHM#VSU]*WX#]Dá%F]RQHM#GR#

QLQLHMV]HJR#SURGXNWX1

pol_Alton-EuroUG.fm Page 16 Wednesday, April 14, 1999 9:36 AM

1 2 ... 12 13 14 15 16 17 18 19

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

HP Deskjet 610C Manuel d'utilisateur Page 17

Commentaires sur ces manuels