Hp Chargeur automatique de bandes HP StorageWorks DAT Manuel d'utilisateur

HP StorageWorksChargeur automatique de bande DAT 72x10 1U Guide de l'utilisateurRéférence : AE313-90007Deuxième édition – révisée, juin 2007

10 Chargeur automatique de bande DAT 72x10 1U HP StorageWorksLe chargeur automatique peut également être relié à un bus SE SCSI ; toutefois, la longue

Chargeur automatique de bande DAT 72x10 1U - Guide de l'utilisateur 11Pilotes et logiciels de sauvegardeInstallation de pilotes sous WindowsDeux

12 Chargeur automatique de bande DAT 72x10 1U HP StorageWorksInstallation de pilotes sous IA64 Si vous effectuez une installation sur un système IA64,

Chargeur automatique de bande DAT 72x10 1U - Guide de l'utilisateur 13Présentation du Chargeur automatique de bande DAT 72x10 1U HP StorageWorks

14 Chargeur automatique de bande DAT 72x10 1U HP StorageWorksPanneau arrière – Présentation généraleLe panneau arrière du chargeur automatique permet

Chargeur automatique de bande DAT 72x10 1U - Guide de l'utilisateur 152 Installation du chargeur automatiqueCritères d'emplacementLe chargeu

16 Installation du chargeur automatiqueSpécifications du rackLes kits sur rail sont fournis avec la version sur rack du chargeur automatique. L’unité

Chargeur automatique de bande DAT 72x10 1U - Guide de l'utilisateur 17• Kit de documentation Chargeur automatique de bande DAT 72x10 HP StorageWo

18 Installation du chargeur automatique2. Le robot retrouvera ainsi sa position de repos. Réinsérez la languette de verrouillage en vue du transport e

Chargeur automatique de bande DAT 72x10 1U - Guide de l'utilisateur 19Montage en rack du chargeur automatique (facultatif)AVERTISSEMENT ! Le Char

Informations légales et de copyright© Copyright 2006-2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Les informations contenues dans le présent document

20 Installation du chargeur automatique3. Fixez l’avant et l’arrière de chaque rail au rack. Les rails peuvent s'adapter à diverses profondeurs d

Chargeur automatique de bande DAT 72x10 1U - Guide de l'utilisateur 21Connexion du bus SCSI et du cordon d'alimentationREMARQUE : le lecteur

22 Installation du chargeur automatiqueREMARQUE : l'adaptateur de bus hôte doit être de type LVDS. Un adaptateur de bus hôte SCSI SE peut être ut

Chargeur automatique de bande DAT 72x10 1U - Guide de l'utilisateur 23Vérification de la connexion• Selon la configuration du serveur, vous devre

24 Installation du chargeur automatique

Chargeur automatique de bande DAT 72x10 1U - Guide de l'utilisateur 253 Utilisation du chargeur automatiqueLe chargeur automatique peut être util

26 Utilisation du chargeur automatiqueVoyantsLe panneau opérateur inclut quatre voyants qui fournissent différentes informations comme illustré à la F

Chargeur automatique de bande DAT 72x10 1U - Guide de l'utilisateur 27Utilisation et entretien des cartouches de bandeAvant d'utiliser le ch

28 Utilisation du chargeur automatique• Pour écrire des données sur la cartouche, faites glisser le curseur de sorte que la fente de détection soit fe

Chargeur automatique de bande DAT 72x10 1U - Guide de l'utilisateur 29MagasinsLe Chargeur automatique de bande DAT 72x10 1U HP StorageWorks est d

Chargeur automatique de bande DAT 72x10 1U - Guide de l'utilisateur 3A propos de ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30 Utilisation du chargeur automatique

Chargeur automatique de bande DAT 72x10 1U - Guide de l'utilisateur 314 Gestion du chargeur automatiqueEcran d'accueil du chargeur automatiq

32 Gestion du chargeur automatiqueCompréhension de l'arborescence des menusFigure 18 Arborescence des menus REMARQUE : appuyez sur Cancel [Annule

Chargeur automatique de bande DAT 72x10 1U - Guide de l'utilisateur 332. Appuyez sur Previous [Précédent] ou sur Next [Suivant] jusqu’à ce que l’

34 Gestion du chargeur automatique2. Appuyez sur Previous [Précédent] ou sur Next [Suivant] jusqu’à ce que l’écran affiche Inventory (Inventaire). App

Chargeur automatique de bande DAT 72x10 1U - Guide de l'utilisateur 353. Appuyez sur Previous [Précédent] ou sur Next [Suivant] pour sélectionner

36 Gestion du chargeur automatique1. Dans l’écran d’accueil (Home), appuyez sur Previous [Précédent] ou sur Next [Suivant] jusqu’à ce que l’écran affi

Chargeur automatique de bande DAT 72x10 1U - Guide de l'utilisateur 37En mode Autoload [Chargement automatique], la bibliothèque charge automatiq

38 Gestion du chargeur automatique4. Appuyez sur Previous [Précédent] ou sur Next [Suivant] jusqu’à ce que le chiffre qui clignote soit correct. Appuy

Chargeur automatique de bande DAT 72x10 1U - Guide de l'utilisateur 39chargeur automatique. Si le magasin est correctement installé, il se verrou

44 Gestion du chargeur automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Ecran d'accueil du chargeur a

40 Gestion du chargeur automatique1. Dans l’écran d’accueil (Home), appuyez sur Previous [Précédent] ou sur Next [Suivant] jusqu’à ce que l’écran affi

Chargeur automatique de bande DAT 72x10 1U - Guide de l'utilisateur 41Réinitialisation du chargeur automatiqueCette option réinitialise le charge

42 Gestion du chargeur automatiqueREMARQUE : Les boutons Previous [Précédent] et Next [Suivant] ne fonctionnent pas lors de l'utilisation du mode

Chargeur automatique de bande DAT 72x10 1U - Guide de l'utilisateur 43Pour accéder au menu Support [Assistance], procédez comme suit :1. Dans l’é

44 Gestion du chargeur automatiqueREMARQUE : vous ne pouvez pas annuler une mise à niveau de micrologiciel. Aucune touche de commande ne peut être uti

Chargeur automatique de bande DAT 72x10 1U - Guide de l'utilisateur 45Ejection forcée d'une cartoucheCette option tente de forcer le lecteur

46 Gestion du chargeur automatique

Chargeur automatique de bande DAT 72x10 1U - Guide de l'utilisateur 475 DépannageDiagnostic des problèmes à l’aide de l’utilitaire HP Library &am

48 Dépannage• Pour effectuer la terminaison du chargeur automatique, prenez la terminaison se trouvant dans le kit d’accessoires et enfoncez-la dans l

Chargeur automatique de bande DAT 72x10 1U - Guide de l'utilisateur 49Aucun message n’apparaît à l’écran. • Assurez-vous que le cordon d'ali

Chargeur automatique de bande DAT 72x10 1U - Guide de l'utilisateur 5A propos de ce guideCe guide contient des informations relatives aux sujets

50 DépannageImpossible de lire ou d’écrire sur la cartouche.• Vérifiez que la cartouche n’est pas protégée en écriture (placez le curseur de protectio

Chargeur automatique de bande DAT 72x10 1U - Guide de l'utilisateur 51ID SCSIL’ID SCSI du lecteur a été modifié et le serveur hôte ne reconnaît p

52 DépannageAssistance et réparationRetour du chargeur automatique au service d'assistance ou de réparationSi vous devez retourner le chargeur au

Chargeur automatique de bande DAT 72x10 1U - Guide de l'utilisateur 53”Déverrouillage, retrait et remplacement d'un magasin” à la page 38. S

54 DépannageIMPORTANT : le retrait du magasin doit s'effectuer sans aucune difficulté. Toutefois, en cas de panne de courant, il se peut qu'

Chargeur automatique de bande DAT 72x10 1U - Guide de l'utilisateur 55Si le magasin inséré est celui de droite1. Mettez l'unité hors tension

56 DépannageRésumé des principaux codes d'erreurLe tableau suivant fournit des instructions générales sur les principaux codes d'erreur et l

Chargeur automatique de bande DAT 72x10 1U - Guide de l'utilisateur 57DC Echec du bus interne • Mettez le chargeur automatique hors tension puis

58 Dépannage

Chargeur automatique de bande DAT 72x10 1U - Guide de l'utilisateur 59ASpécifications techniquesSpécifications physiques du Chargeur automatique

6IMPORTANT : apporte une clarification ou fournit des instructions spécifiques.REMARQUE : présente des informations complémentaires.CONSEIL : propose

60 Spécifications techniques

Chargeur automatique de bande DAT 72x10 1U - Guide de l'utilisateur 7Sites Web de HPPour plus d'informations, consultez les sites Web HP sui

8

Chargeur automatique de bande DAT 72x10 1U - Guide de l'utilisateur 91 Chargeur automatique de bande DAT 72x10 1U HP StorageWorksCaractéristiques