Hp Smart Array modular HP 60 Manuel d'utilisateur

Guía del usuario del receptáculo HP StorageWorks 60 Modular Smart Array Noviembre de 2006 (segunda edición) Referencia 405868-072

Identificación de componentes 10 Indicadores LED de unidad de disco duro SAS y SATA Elemento Descripción 1 LED de fallo/UID (ámbar/azul) 2 LE

Identificación de componentes 11 LED de actividad/ en línea (verde) LED de fallo/UID (ámbar/azul) Interpretación Parpadeo regular (1 Hz) Apagado No

Funcionamiento 12 Funcionamiento En esta sección Encendido...

Funcionamiento 13 IMPORTANTE: Si se dispone a instalar un dispositivo de conexión en caliente, no es necesario apagar el receptáculo de almacenami

Configurar 14 Configurar En esta sección Recursos de planificación del bastidor...

Configurar 15 PRECAUCIÓN: Para evitar una ventilación inadecuada y avería en el equipo, no bloquee las aberturas de ventilación. Si existe un espa

Configurar 16 PRECAUCIÓN: Proteja el receptáculo de almacenamiento de las fluctuaciones de alimentación y de las interrupciones temporales mediant

Configurar 17 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales o de daños en el equipo al descargar un bastidor: • Se necesitan como mí

Configurar 18 Elemento Descripción 1 Riel de bastidor (izquierdo) 2 Riel de bastidor (derecho) 3 Pines para la conversión de bastidores de orif

Configurar 19 4. Instale cuatro pines de orificios redondos en el riel. 5. Repita los pasos del 3 al 4 para el segundo riel. Instalación de un rec

© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información que contiene este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las ún

Configurar 20 NOTA: Los rieles izquierdo (I) y derecho (D) del bastidor vienen señalados en la plancha de metal. 2. Fije el extremo posterior de

Configurar 21 Si se dispone a instalar el receptáculo de almacenamiento en un bastidor Telco, solicite el kit adecuado de componentes opcionales en l

Configurar 22 Instalación de servidores Instale los servidores en el bastidor, justo encima del receptáculo de almacenamiento. Consulte la documentac

Configurar 23 Configuración en cascada (1+1) Elemento Descripción 1 MSA60 1* 2 MSA60 2* 3 Cable SAS 4 Cable SAS 5 Server (Servidor) * Sólo los

Configurar 24 Cables compatibles El receptáculo de almacenamiento se suministra con un cable SAS de 0,5 m (20 pulgadas). Para adquirir cables de otra

Instalación de componentes opcionales de hardware 25 Instalación de componentes opcionales de hardware En esta sección Opciones de la unidad de disc

Instalación de componentes opcionales de hardware 26 1. Extraiga el panel liso de la unidad de disco duro. 2. Prepare la unidad de disco duro.

Instalación de componentes opcionales de hardware 27 3. Instale la unidad de disco duro. IMPORTANTE: Cuando se inserta la unidad, los indicadore

Configuración y utilidades 28 Configuración y utilidades En esta sección Herramientas de configuración ...

Configuración y utilidades 29 La utilidad también proporciona soporte para las funciones siguientes: • Reconfiguración de una o varias unidades lóg

Índice general 3 Índice general Identificación de componentes ...

Configuración y utilidades 30 Agentes de gestión Los agentes de gestión proporcionan la información necesaria para la gestión de fallos, rendimiento

Configuración y utilidades 31 Mantenimiento del sistema Control de cambios y notificación proactiva HP ofrece un servicio de control de cambios y no

Solución de problemas 32 Solución de problemas En esta sección Cuando el receptáculo de almacenamiento no se enciende ...

Solución de problemas 33 Preguntas de diagnóstico ¿Están encendidos en verde los LED del ventilador del sistema y de la fuente de alimentación? Res

Solución de problemas 34 Reconocimiento del fallo de una unidad de disco duro En los receptáculos de almacenamiento de HP, un LED de fallo iluminado

Solución de problemas 35 Recuperación tras comprometer la tolerancia a fallos Si la tolerancia a fallos está comprometida y se insertan unidades de

Solución de problemas 36 Recuperación automática de datos (reconstrucción) Cuando sustituye una unidad de disco duro de un array, el controlador uti

Solución de problemas 37 Fallo de otra unidad durante la reconstrucción Si tiene lugar un error de lectura que no se puede corregir en otra unidad f

Solución de problemas 38 Gestión de fallos de unidades de disco Si se ha configurado el controlador con tolerancia a fallos de hardware y se produce

Avisos reglamentarios 39 Avisos reglamentarios En esta sección Números de identificación reglamentarios ...

Índice general 4 Herramientas de diagnóstico ...

Avisos reglamentarios 40 Etiqueta de clasificación de la FCC La etiqueta de clasificación de la FCC del dispositivo muestra la clasificación del equ

Avisos reglamentarios 41 Si tiene alguna duda respecto a esta declaración de la FCC, póngase en contacto con nosotros a través del correo electrónic

Avisos reglamentarios 42 Esta marca es válida para productos que no son de telecomunicaciones y productos de telecomunicaciones armonizados en la Un

Avisos reglamentarios 43 Aviso de BSMI Aviso para Corea Equipo de Clase A Equipo de Clase B Declaración sobre el cable de alimentación para

Descarga electrostática 44 Descarga electrostática En esta sección Prevención de descargas electrostáticas...

Especificaciones 45 Especificaciones En esta sección Especificaciones de entorno ...

Asistencia técnica 46 Asistencia técnica En esta sección Antes de ponerse en contacto con HP...

Asistencia técnica 47 Reparaciones del propio cliente Los productos de HP incluyen muchos componentes que el propio usuario puede reemplazar (Custom

Siglas y abreviaturas 48 Siglas y abreviaturas ACU Array Configuration Utility (Utilidad de configuración de arrays) ADG Advanced Data Guarding (Pr

Siglas y abreviaturas 49 NFPA National Fire Protection Association (Asociación nacional de prevención de fuego) ORCA Option ROM Configuration for A

Índice general 5 Asistencia técnica ...

Índice alfabético 50 A ADU (Utilidad de Diagnóstico de Array) 30 advertencias 16 Agentes de gestión 30 alimentación, cable 24, 43 alimentaci

Índice alfabético 51 I IML (Registro de gestión integrada) 30 indicadores LED 6, 10 indicadores LED del panel posterior 8 indicadores LED, sol

Identificación de componentes 6 Identificación de componentes En esta sección Indicadores LED y botones del panel frontal ...

Identificación de componentes 7 Componentes del panel posterior Elemento Descripción 1 Fuente de alimentación 1 2 Módulo de ventilador 1 3 V

Identificación de componentes 8 Para visualizar el puerto al que está conectado el MSA60, pulse el botón de flecha arriba de la placa del visualiza

Identificación de componentes 9 Elemento Descripción Status 7 Indicador LED de fuente de alimentación Verde = La alimentación está activada y la fu