Hp Systems Insight Manager Manuel d'utilisateur

Systems Insight Manager 7.1 BenutzerhandbuchHP Teilenummer: 601823-046Ausgabedatum: Juni 2012Ausgabe: 7.1.0.0

Managed Environment (Verwaltete Umgebung)...196HP MIBs...

Successfully removed tool named "WebJetAdmin"Successfully removed 1 toolHINWEIS: Wenn eine Aufgabe oder Ergebnisse einer Aufgabe mit einem T

18 Federated Search (Sammelsuche)Wählen Sie Reports→Federated Search... (Sammelsuche).Federated Search (Sammelsuche) ist ein webbasiertes HP SIM-Plugi

3. Prüfen Sie das SSL-Zertifikat des Remote-CMS.Bei diesem Schritt wird das SSL-Zertifikat vom sekundären CMS abgerufen und Sie haben dieMöglichkeit,

19 CMS Reconfigure ToolsDie Funktion CMS Reconfigure Tools stellt eine Reihe von Befehlen bereit, mit denen Sie schnellallgemeine Konfigurationsänderu

Rekonfigurieren des CMS-KennwortsDer Befehl mxreconfig —m password fordert zur Eingabe eines neuen Kennworts auf undändert die konfigurierten Anmelded

8. Wenn die verknüpfte SQL-Datenbank eine Remote-Datenbank ist, müssen Sie anschließend„Rekonfigurieren der Anmeldeinformationen für die CMS-Datenbank

• Er startet alle installierten HP SIM- und Insight Control-Dienste.HINWEIS: Dieser Befehl wird nur unter HP SIM und HP Insight Control unterstützt. E

Abhängigkeiten• CMS ist unter einem Windows Betriebssystem mit Microsoft SQL installiert und konfiguriert.• Alle Anmeldedaten sind bekannt.• Die Anmel

6. Aktualisieren Sie die Datei jdbc.properties für den Chargebackdienst im VerzeichnisIO_install_directory\chargeback\conf Aktualisieren Sie die folge

Warning (Vorsicht)Stellen Sie sicher, dass alle HP SIM- oder HP Insight Control-Vorgänge beendet wurden, bevor Siediesen Befehl ausführen.Ändern der m

Status Polling for Servers (Statusabfrage für Server)...215Status Polling for Systems

20 Überblick über die HP SIM SicherheitDieses Kapitel bietet einen Überblick über die Sicherheitsfunktionen, die im HP SIM Frameworkzur Verfügung steh

DTF (Distributed Task Facility)DTF wird für Tools für benutzerdefinierte Befehle sowie für mehr- und einzelsystemfähige Toolsverwendet. Befehle werden

WBEM-ZertifikatIn HP SIM 7.0 verwendet das WBEM-Zertifikat die 2.048-Bit-Schlüssellänge. Eine neue HP SIM7.0-Installation erstellt ein WBEM-Zertifikat

OfflinemodusDer Offlinemodus ist der Standardmodus der Zertifikatssperrprüfung. Der Offlinemodus erwarteteine zwischengespeicherte Version der CRL-Dat

• CRL-Datei ist nicht im CRL-Verzeichnis verfügbar oder abgelaufen und kann nicht von derCRL-Verteilungspunkt-URL heruntergeladen werdenKonfigurierbar

mxnodesecurity weiter verwalten. Einige, ebenfalls mit dem 128-Bit-Blowfish-Schlüssel chiffrierteKennwörter werden unter Umständen in einer Datei auf

• Host name mismatch> (Abweichung bei Host-Name>)Sie erhalten diese Warnung unter Umständen, wenn der Name im Zertifikat nicht mit demNamen im B

Wenn Sie vollständige DNS-Namen zur Auflösung des Systems im Netzwerk benötigen, müssenSie daran denken, dass der Browser unter Umständen eine Warnung

HP-UX und LinuxDer Befehl device /dev/random wird, sofern er auf dem CMS verfügbar ist, als Quelle fürZufallszahlen in HP SIM verwendet.HP SIM Datenba

Vorgehensweise: Prüfliste für die KonfigurationAllgemeines• Der Zugriff auf den CMS muss auf der Ebene des Netzwerkbetriebssystems und auf derphysisch

Teil I Einführung

Jede Kombination aus Benutzername und Kennwort muss in den CMS eingegeben werden,um einen Zugriff zu ermöglichen.Bei HP-UX können anstelle des Benutze

Sicherheitsrisiko darstellt – so wäre es z. B. möglich, das HP SIM System beim Abrufen desZertifikats zu manipulieren und damit eine nicht erwartete V

zum Verteilen des HP SIM Zertifikats verfügbar sind. Allerdings darf die Möglichkeit, dasZertifikat direkt über das Netzwerk vom HP SIM System abzuruf

21 RechteerweiterungenDank Rechteerweiterungen können Benutzer ohne Root-Berechtigungen Tools ausführen, für dieRoot-Berechtigungen auf verwalteten HP

Aktivieren und Deaktivieren der 2-Faktor-AuthentifizierungHP SIM verwendet standardmäßig den Anmeldemodus mit Benutzername und Kennwort. Die2-Faktor-A

In dieser Phase wird der Benutzer zur Ausführung von Aufgaben in CMS autorisiert. Dieser Schrittverifiziert, dass der authentifizierte Benutzer über e

22 Vertrag und GarantieDer Vertrags- und Garantiestatus ist verfügbar, wenn Sie einen Windows CMS haben und dasHP Insight Remote Support Pack installi

HINWEIS: Wenn Sie nach dem Klicken auf das Symbol CW auf der Seite mit derSystemtabellenansicht eine falsche Antwort für ein bestimmtes System der Mar

• Product Line (Produktreihe)Details über die Produktreihe.Contract (Vertrag)• CCRN (Customer Contract Reference Number)Die Referenznummer für den im

• Service Level (Leistungsebene)Die im Angebot aufgeführte Leistungsebene. Dazu gehören die Zeit, in der HP auf ein Problemreagieren muss, die Problem

1 Über dieses DokumentBenutzerhandbuchHP Systems Insight Manager stellt dieses Benutzerhandbuch zur Verfügung, um Ihnen dieVerwaltungsfunktionen zu ve

– X: Abgelaufen.– E: Es liegt kein Enddatum vor.– I: Die Vereinbarung ist informell. Dieser Status könnte bedeuten, dass dieVereinbarung nicht abgesch

23 License ManagerMithilfe des License Manager können Sie Produktlizenzen auf der Benutzeroberfläche von HP SIManzeigen und verwalten. Wenn Sie Zugrif

Tabelle 10 Unterstützte Hardware für die Erfassung von Integrity-VerwaltungsprozessorlizenzenFirmware-UnterstützungServertypProduktnameHardwareF.02.19

nur der erste Wert in die resultierende Schlüsseldatei aufgenommen. Bei falsch formatierten Dateienwerden Warnmeldungen angezeigt.Die Schlüsseldatei w

Tabelle 11 Lizenztypen (Fortsetzung)BeschreibungLizenztypIntervall. Die Zuweisung von noch zugewiesenen Lizenzenkann jederzeit aufgehoben werden. Die

Collect Remote License Info (Remote-Lizenzinfo erfassen)Mit der Option Collect Remote License Info (for management processors) (Remote-Lizenzinfo erfa

Connection to device failed. Possible reasons could be devicenot reachable or device is an older firmware version of managementprocessor.Dafür kann es

verwendet werden. Ein mit einer Demolizenz lizenziertes System kann jederzeit mit einerkäuflich erworbenen Lizenz neu lizenziert werden.• Die Zuweisun

Seite „Add License“ (Lizenz hinzufügen)1Wählen Sie die vollständige Schlüsselzeichenfolge aus, und kopieren Sie sie mit Strg+C.Setzen Sie den Cursor i

7Add Licenses Now (Lizenzen jetzt hinzufügen)Fügt die Schlüssel zur Datenbank hinzu.Seite zum Zuweisen oder Anwenden von Lizenzen1System Name (Systemn

2 ProduktübersichtHP SIM Funktionen• Automatische ErmittlungErmittelt und identifiziert netzwerkverbundene Systeme automatisch. Verwenden SieErmittlun

Seite „License unlicensed systems (optional)“ (Nicht lizenzierte Systemelizenzieren (optional))1System license status (Systemlizenzstatus)Zeigt den St

24 Integration von Speichersystemen mit SMI-SInformationen zu SpeichersystemenSpeichersysteme sind SAN-angeschlossene Fibre Channel-Datenträger-Arrays

HP SIM kann die Informationen für die internen Festplatten von überwachten Systemen abrufen.Dies bedeutet nicht, dass HP SIM jedes zuvor angezeigte Sy

• Controller-DetailsGesamtzahl der Controller◦◦ Controller-Typ◦ Controller-Hersteller◦ Modellnummer◦ Teilenummer◦ ID des Steckplatzes, an dem die Kart

• Web-based Enterprise Management (WBEM)• Service Location Protocol (SLP)CIMCIM, das Datenmodell für WBEM, bietet eine allgemeine Definition der Verwa

• SMI-LösungDie Hardware oder Software wird mit einem auf dem Host installierten Agent geliefert. DerAgent muss eine Verbindung zu dem Gerät herstelle

Anwendung von SpeicherlösungenSammeln und Öffnen von EreignissenUm Ereignisse zu empfangen, muss die Command View-Software so konfiguriert sein, dassS

4. Halten Sie den SNMP-Daemon an, indem Sie Folgendes bei der Shell-Eingabeaufforderungeingeben:ps -ef | grep snmpdkill -9 PIDPID ist die Prozess-ID,

HINWEIS: Wählen Sie Tools→System Information→System Page→Links (Tool >Systeminformationen > Systemseite > Links), um auf die Links für die Be

Anzeige einzelner SpeichersystemeProzedur 32 Anzeige einzelner Speichersysteme1. Erweitern Sie im Feld System and Event Collections (System- und Ereig

Network Management Protocol (SNMP), Windows Management Instrumentation (WMI), WBEM,Secure Shell (SSH), Secure Sockets Layer (SSL), HTTP/HTTPs und WS-M

Anzeigen der SpeicherarraykapazitätMit HP SIM können Sie Details zur Kapazität entweder für einzelne Speicherarrays oder für alleArrays anzeigen.Anzei

25 Verwalten von MSCS-ClusternCluster Monitor ist eine Kernkomponente von HP SIM und ermöglicht die Überwachung undVerwaltung von Clustern mit mehrere

MSCS-StatusDie Seite Cluster Monitor fasst den Status des Clusters nach Definition von MSCS zusammen undlistet den Status und die Werte von MSCS-defin

Tabelle 15 Felder unter „Network“ (Netzwerk) (Fortsetzung)BeschreibungNamedes Netzwerks nicht ermittelt werden kann oder das Netzwerk nicht verfügbari

Schwellenwerte der FestplattenkapazitätNutzen Sie die Festplattenressource zur Erfassung von Daten zur Festplattenkapazität. Um auf dieSeite Cluster M

Zustände des Cluster MonitorHINWEIS: Der Zustand des Clusters ist „Other“ (Sonstige), wenn alle Knoten eines Clustersausgefallen sind.SonstigesAusgefa

Passen Sie die Abfragerate an, indem Sie die Einstellungen der Knotenressourcen von ClusterMonitor konfigurieren.MSCS-Status-AbfragerateDie von Ihnen

26 HP SIM ÜberprüfungsprotokollHP SIM protokolliert alle Aufgaben , die von allen HP SIM-Benutzern auf allen Systemen ausgeführtwerden. Die Informatio

2. Wählen Sie die Protokolleinträge aus, die Sie anzeigen möchten, indem Sie eine der folgendenOptionen auswählen:• most recent 40 entries (Die 40 akt

27 HP Version Control und HP SIMInformationen zum Version Control AgentHP VCA ist ein Insight Management Agent, der auf einem System installiert ist u

Automatische EreignisbehandlungDie automatische Ereignisbehandlung ermöglicht Ihnen, eine Aktion zu definieren, die der HP SIMbeim Erhalt eines Ereign

Zusätzliche RessourcenZusätzliche Ressourcen finden Sie unter http://www.hp.com/servers/manage.Informationen zum Version Control Repository ManagerHP

• Auf jedem Repository, das verwendet werden soll, ist HP VCRM installiert.• Sie haben die Möglichkeit, die Funktion für automatische Updates von HP V

• Softwareversion-Statusabfrage. Dient zum Abrufen des Upgradestatus der Software undFirmware von HP VCA auf Zielsystemen. Software- und Firmwarebestä

28 Kompilieren und Anpassen von MIBsHP SIM bietet die Funktion zur Verwaltung von Systemen über SNMP und durch Empfangeneingehender SNMP-Trap-Ereignis

mcompileDas mcompile-Tool prüft die Syntax aller MIBs, die in das System geladen werden sollen.mcompile löst alle MIB-Abhängigkeiten auf und konvertie

TRAP-TYPEFROM RFC-1215sysNameFROM RFC1213-MIBhpSwitchBladeType2-MgmtFROM HP-SWITCH-PL-MIBagSlotNumberFROM BLADETYPE2-SWITCH-MIBipCurCfgGwIndexFROM BLA

mxmib -t <myfile.mib> mxmib -d <myfile.mib>Die Switches funktionieren folgendermaßen:• -a registriert eine neue CFG, <myfile.cfg>,

Beeinträchtigung „Minor“ (Bedeutend) oder „Major“ (Unbedeutend) zugeordnet werden. DieBearbeitung der MIB oder CFG und Suchen/Ersetzen der Schweregrad

• PATROL Events (PATROL-Ereignisse)• PowerDevice• ProLiant Application Events (Ereignisse der ProLiant Anwendung)• ProLiant BL p-Class GbE Interconnec

WICHTIG: Die Änderung der MSG_FORMATTER-Zeichenfolge wird nur sehr fortgeschrittenenNutzern empfohlen. Erstellen Sie immer ein Backup der Dateien, die

mit unterschiedlichen Rechten und eine dieser Gruppen wiederum Mitglied einer weiterenBenutzergruppe ist, „erbt“ der Benutzer die gemeinsamen Rechte v

„Event Notice ID“ (ID der Ereignismeldung), „Event Description“ (Ereignisbeschreibung) und „EventTime“ (Ereigniszeit) werden von HP SIM in alle Ereign

(Beeinträchtigt), „Broken“ (Defekt) usw. Diese Schweregrade müssen in der Basis-MIB oder-CFG in einen Schweregrad geändert werden, der mit HP SIM über

A Wichtige HinweiseVerwenden eindeutiger System- und ObjektnamenDie System- und Objektnamen müssen im HP SIM eindeutig sein.Der Name einer Virtual Con

Insight Remote Support Advanced-KompatibilitätWICHTIG:Wenn eine Version vor A.05.40 von Insight Remote Support Advanced installiert ist, müssen Siesie

• unter HP-UX und Linux: Sie befindet sich unter /etc/opt/mx/config/globalsettings.props.Alternativ kann bei der Einstellung von einfachen Werten das

Alternativ können Sie den Befehl rpm -qi verwenden, um mehr Details über die Zertifikate zuerhalten.Mit folgendem Verfahren wird der öffentliche HP Si

installiert hat, ist notwendig, um es dem Dienst zu ermöglichen, auf die Anmeldeinformationen fürDatenbanken und weitere CMS-Einstellungen Zugriff zu

B FehlerbeseitigungAdobeHP SIM setzt auf Remote-Systemen mit Browser das Adobe 10-Plugin voraus. Adobe 11 ist nichtmit HP SIM kompatibel und kann Fehl

Administrator nach einer Wartezeit von 60 Sekunden (1 Minute) aktualisiert werden. Dieerforderliche Wartezeit ist gelegentlich kürzer, 60 Sekunden ste

Hundert erhöhen können, wird davon abgeraten, eine Anzahl von zehn Verbindungen zuüberschreiten. Weitere Informationen finden Sie unter:• Internet Exp

Wenn Sie das SSL-Zertifikat nicht im Internet Explorer 8 installieren, werden diese Warnungen fürjedes im HP SIM angezeigte Popup-Fenster angezeigt.Au

3. Stellen Sie sicher, dass das DNS-Suffix für diese Verbindung das vollständige DNS-Suffixfür das System enthält.4. Stellen Sie sicher, dass die Kont

HP-UX 11.31 wird nicht mit smbclient geliefert. Deshalb schlagen alle Configure or RepairAgents (Agents konfigurieren oder reparieren)-Tasks, die von

Lösung: Dies ist der Fall, wenn der Integrated Administrator vor der Ermittlung der Blades ermitteltwurde. Demzufolge müssen Sie die Identifizierung a

-------------------------------------------------------------Nach einer Aktualisierung des HP SIMs kann die Ausführung der Datenerfassung fehlschlagen

Prozedur 43 Problem mit fehlgeschlagener Datenerfassung aufgrund einer WBEM-Verbindung1. Überprüfen Sie physisch alle konfigurierten Pegasus WMI Mappe

SuSE 10 eingefügt. Die Ansicht ist demzufolge vorhanden, wenn die Datenbank vollständig erstelltwurde und der Lizenzbericht korrekt funktioniert.Ermit

Standardwert von 10.800 (entspricht 3 Stunden) mit Hilfe des Befehls mxglobalsettingsfestgelegt.◦ So rufen Sie beispielsweise den aktuellen Wert ab:mx

die IP-Adresse des Onboard Administrator mit einschließt. Ursprünglich ist der Vollendungsgradhöher, da die Ermittlung von iLOs jedoch ausgelöst wurde

rocommunity public 3. Starten Sie SNMP neu.EreignisBeim Abonnieren von WBEM-Ereignissen über die Befehlszeile (mxwbemsub) oder die GUI(Options→Events

Systemzustand nicht mit „OK“ gemeldet wird und keine dieser GroupCollection-Instanzeneinen von „OK“ abweichenden Status aufweist, befindet sich also d

• Auf dem Remote-System mit dem Browser muss Adobe 10 verwendet werden. Adobe 11 wirdnicht unterstützt.Prozedur 1 Konfiguration des Browsers im Intern

aufgebaut werden, da der Verwaltungsprozessor über keine Seriennummer und/oderNetzwerkadresse verfügt. Bitte identifizieren Sie den Verwaltungsprozess

2. Klicken Sie auf Customize Now (Jetzt anpassen).3. In Base System (Standard-System) müssen die folgenden zusätzlichen Bibliotheken ausgewähltwerden:

HINWEIS: Dies bezieht sich auf x86 und x86_64, falls der Benutzer die Installation des X-WindowsSupports wählt.HINWEIS: Dieser muss, selbst mit einer

DNS-Namen des Zielservers angeben. Wird die Verbindung bestätigt, löschen Sie diese durchdie Eingabe von net use x: /d in der Befehlszeile.• Stellen S

• Ermittlungstask-Anmeldedaten (Options→Discovery→Edit→Credentials (Optionen > Ermittlung> Bearbeiten > Anmeldedaten))-----------------------

InstallationDie Installation/Ausführung von HP-UX Partner Plug-ins (z. B.: HP Insight Dynamics - VSE for Integrity)kann aufgrund eines Verbindungsfehl

License ManagerDie Erfassung von 100 Lights-Out-Lizenzen auf 100 Lights-Out-Zielen sowie die Bereitstellung aufLO100-Zielen auf G6-Servern mit den neu

HP MIBsDie LinkUp- und LinkDown-Traps in IF-MIB.mib sind redundante Traps; diese sind ebenfalls inrfc1215.mib vorhanden. Wie für das aktuelle Framewor

Ping (Anpingen)HP rät davon ab, Ping in Aufgaben zum Abfragen des Hardwarezustands zu deaktivieren. Wenndas Ping-Protokoll für Aufgaben zum Abfragen d

Dieser Wert kann mit HP SMH im Bereich Auditing and Security Attributes Configuration(Konfiguration von Überprüfungs- und Sicherheitsattributen) auf d

© Copyright 2010, 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Rechtliche HinweiseVertrauliche Computersoftware. Für Besitz, Nutzung und Kopieren ist

Tour zur HP SIM BenutzeroberflächeDie GUI umfasst folgende sechs Bereiche:1. BannerbereichDas Banner enthält einen Link zur Homepage und einen Link zu

AnmeldenDer Benutzer kann sich nicht bei HP SIM anmelden, wenn HP SIM auf dem RHEL6.164-Bit-Betriebssystem installiert wird.Damit HP SIM auf dem RHEL6

Assistent zur ZielauswahlDer Assistent zur Zielauswahl kann in Firefox (3.x und höher) nicht gestartet werden, wenn HP SIMauf 7.0 aktualisiert wird.We

AktualisierungBeim Upgrade eines Systems mit HP SIM 6.3, Vereinfachtes Chinesisch, auf HP SIM 7.0,Vereinfachtes Chinesisch, mit W2k8-x64 R2 werden ein

3. Aktualisieren Sie die Agents und die WMI-Provider auf den Servern, die für die virtuellen IDsverwendet werden. (Die richtigen Versionen sind in der

VMwareDer Name der Temperaturfühler kann falsch sein. Es handelt sich hierbei um ein bekanntes Problemder VMWare-Provider, welches in der kommenden VM

C Vom HP SIM verwendete ProtokolleDer HP SIM verwendet viele unterschiedliche Standard-Verwaltungsprotokolle. Dies ermöglichtdem HP SIM, eine Verwaltu

HINWEIS: HP SIM erhält keine Traps von der Anwendung, die den Port 162 verwendet, es seidenn, die Anwendung wurde konfiguriert, um Traps an den Port w

Remote Wake-UpRemote Wake-Up bezieht sich auf die Fähigkeit, ein System im Standby-Modus aus der Ferne zuaktivieren. Systeme, die das Advanced Configu

Funktion, wenn aktiviertBeschreibungVerwaltungsstandardder Systemermittlung und vor anderenVorgängenist. ICMP-Nachrichten werden in Formvon IP-Paketen

Funktion, wenn aktiviertBeschreibungVerwaltungsstandardFalls Sie dieStandard-Porteinstellungen für IhrenWBEM-Provider geändert haben,müssen Sie Ihre F

Standardsammlungen wurden freigegeben. Sie können durch Klicken auf den Link Customize(Anpassen) zusätzliche Sammlungen hinzufügen. Sammlungen können

3. Klicken Sie auf Run Now (Jetzt ausführen).4. Wählen Sie Links→System Protocol Settings (System-Protokolleinstellungen).210 Vom HP SIM verwendete Pr

D Data Collection (Datenerfassung)Nachdem der HP SIM die Daten erstmalig während des Identifizierungsprozesses erfasst hat,können Sie einen Datenerfas

WICHTIG: Mehrere Instanzen derselben Statusabruf- oder Datenerfassungsaufgabe können nichtgleichzeitig ausgeführt werden.Erste DatenerfassungDie erste

E Standard-SystemaufgabenDie Abfragetasks verfolgen den Systemzustand von Systemen in zugeordneten Sammlungen. DieHardwarestatusabfrage muss regelmäßi

Bei manchen Installationen kann eine große Anzahl an Ereignissen auftreten. In diesem Fallsollten diese Aufgabe und die Ereigniserfassungen als Modell

• Produktname des Systems• Betriebssystemname und Version• Web-Agents, die auf dem System laufen• Webbasierte Software, die auf dem System läuft (z. B

Hardware Status Polling for Superdome 2 Onboard Administrator(Hardwarestatusabfrage für Superdome 2 Onboard Administrator)Die Hardwarestatusabfrage so

• Hardware Status Polling (Hardwarestatusabfrage)Wird verwendet, um den Systemstatus zu verfolgen:◦ Hardware Status Polling for Non servers (Hardwares

F HostdateierweiterungenHostdateien werden im Zuge einer Ermittlung verwendet, um manuell mehrere Systeme zur HP SIMDatenbank hinzuzufügen.Hostdateien

HINWEIS: Wird ein Schlüsselwortparameter in einem mit einer Anmerkung versehenen Eintragweggelassen, wird der jeweilige aktuelle Standardwert verwende

Teil II Einstellen von HP SIM

The global default for TYPE was changed from Unknown to Router. All subsequent entries will be identified as routers until a TYPE statement is used to

Tabelle 22 Standardparameter in den HostdateienBeschreibungWertSchlüsselwortUnbekannt (Standardeinstellung)TYPE• Application• Cluster• Complex• Deskto

Um für die Angabe von Systemen bei der automatischen Ermittlung eine Hostdatei zu verwenden,fügen Sie im Abschnitt Ping inclusion ranges, system (host

G Regeln zum System Type ManagerMit dem System Type Manager können Sie die SNMP-basierte Ermittlung von HP SIM' so erweitern,dass diese neue Syst

H Benutzerspezifische Tool-DefinitionsdateienBei benutzerspezifischen Tool-Definitionsdateien handelt es sich um XML-Dateien, mit denenbeschrieben wir

Tabelle 24 MSA-spezifische AttributeBeschreibungSyntax1AttributeHiermit werden ein MSA-Befehl, dieParameter für den Befehl und einAusführungsknoten, a

Tabelle 25 WLA-spezifische Attribute (Fortsetzung)BeschreibungSyntax1AttributeURL, die zum Aktualisieren desArbeitsfensters verwendet wird, umdessen a

HINWEIS: Weitere Informationen zu mxtool-Parametern finden Sie auf der mxtool-Manpage inder HP SIM Informationsbibliothek unter folgender URL: http://

Tabelle 28 Aktuell gewählte Zielparameter (Fortsetzung)BeschreibungParameterHiermit wird das zugehörige System ausgetauscht, dasden im Parameter rt an

Tabelle 30 Task Wizard-Namenwerte (Fortsetzung)BeschreibungNamenwerteWerte: True | False (Standardeinstellung: true)Bei diesem Wert handelt es sich um

3 Einrichten verwalteter SystemeDie Einstellung verwalteter Systeme schließt die Installation der erforderlichenVerwaltungs-Agents-Software und die Ko

Tabelle 31 Definierte Namenwerte (Fortsetzung)BeschreibungNamenwertePopup-Fenster angezeigt, in dem dann eine Liste derausgewählten Knoten erscheint.W

Tabelle 34 Tool-Filterattribute (Fortsetzung)BeschreibungFilternameLinuxWINNT (alle Windows Konfigurationen)VMware ESXZulässige Werte sind z. B.:OSVen

EVs können auch benutzerdefinierte Umgebungsvariablen als Teil der Skripterstellung in den TDEFsfestgelegt werden.Tabelle 35 UmgebungsvariablenBeschre

Tabelle 35 Umgebungsvariablen (Fortsetzung)BeschreibungNamenwerteist, dann ist DeviceMACAddress0=00:80:5E:7F:B0:81und DeviceMACAddress1=00:80:C7:29:EF

Tabelle 36 Parametereingaberichtlinien für neue Befehlszeilenfunktionen (Fortsetzung)EingaberichtlinienZuordnungParameterzeichenfolgeDateneingabe erfo

I Standardmäßiger MIB-Support beim HP SIMIn der nachstehenden Tabelle sind die wichtigsten MIBs aufgeführt, die mit dem HP SIM ausgeliefertwerden. Die

Tabelle 37 Im HP SIM unterstützte MIBs (Fortsetzung)Bereits geladenUnterstütztMIB-NameXCisco-Produktecisco-ping.mibXCisco-Produktecisco-port-security-

Tabelle 37 Im HP SIM unterstützte MIBs (Fortsetzung)Bereits geladenUnterstütztMIB-NameXHP Proliant USVcpqrpm.mibXSAN Appliancecpqsanapp.mibXcpqsaneven

Tabelle 37 Im HP SIM unterstützte MIBs (Fortsetzung)Bereits geladenUnterstütztMIB-NameXHP Netserverhptat.mibXSWCChs_agent.mibXLSF-Produktlsf001.mibXMS

Tabelle 37 Im HP SIM unterstützte MIBs (Fortsetzung)Bereits geladenUnterstütztMIB-NameXZHRMzhrm.mibXTandems Subsystem Control Facility(SCF)zsmp.mibXTa

Industriestandard instrumentiert wurden. Nach der Einstellung der Verwaltungs-Agents auf denverwalteten Systemen kann die verbleibende Konfiguration v

J Support und andere RessourcenVerwandte DokumenteDokumentation und SupportEinzelheiten zu Support, Softwareaktualisierungen und weitere Informationen

GlossarAAdministrator Ein Benutzer, der andere Benutzer, Ressourcen-Pools und Self-Service-Anforderungen über dieHP Insight Orchestration-Konsole verw

Cluster MonitorResourceEin Programm, das eine Überwachungs- oder Verwaltungsfunktion für Cluster-Knoten in einemCluster zur Verfügung stellt.CMS Ein S

Digitalsignaturen Eine Methode zur Validierung des Absenders einer Transaktion. Bei dieser Methode werden dieDaten mittels privater Schlüssel digital

in jeweils einer getrennten Zeile aufgeführt. Diese Datei wird im Rahmen der Ermittlung verwendet,um der HP SIM Datenbank manuell mehrere Systeme hinz

Installierte Version Eine bestimmte HP Softwarekomponente, die auf dem Server installiert ist.InternetEngineering TaskForceAuf der IETF-Webseite heißt

OBenutzer mit Bediener-ZugriffsrechtenEin Benutzer mit eingeschränkter Fähigkeit zum Konfigurieren des CMS. Benutzer mitBediener-Zugriffsrechten sind

RHP Insight ControlServer DeploymentDas HP Insight Control Server Deployment ist ein Multiserver-Bereitstellungstool, mit demIT-Administratoren proble

Secure Shell Ein Programm zum Anmelden bei einem anderen System über ein Netzwerk und zum Ausführenvon Befehlen auf dem betreffenden System. Mit ihm k

SoftwareDistributorDie HP-UX Verwaltungsfunktion, mit der HP-UX Betriebssysteme und überlagerteSoftwareanwendungen ausgeliefert werden.Softwareaktuali

b. Wählen Sie System subtype 1: HP ProLiant (System-Subtyp 1: HP ProLiant).c. Geben Sie als Betriebssystembeschreibung Microsoft Windows Server 2003,x

SystemintegritätszustandDer Gesamtstatus aller Statusquellen (dazu gehören SNMP, WBEM und HTTP), die auf einemZielsystem unterstützt werden, wobei der

Tool-DefinitionsdateiIn der TDEF werden die Parameter eines Tools, der ausführende Benutzer, die Toolbox usw. imXML-Format definiert.Toolbox Ein defin

Versionskontrolle Wird installiert auf einem Windows System für Windows und Linux ProLiant Systeme als derVersion Control Repository Manager und auf H

StichwortverzeichnisAAbbrechenDatenerfassung, 182AbonnierenWBEM-Anzeigeereignisse, 148Abrufaufgabenanpassen, 216Standard, 213Agents, 23AktivierenErmit

Parameter der Befehlszeilen-Tools, 91Parameter der webstartfähigen Tools, 91Systemeigenschaften, 60Benutzerdefinierte Tools, 201Ausführen, 88Bearbeite

EinzelsystemfähigBenutzerdefinierte Tools, 224Emulex 1050C HBA-Karteidentifiziert als zwei individuelle Port-HBAs, 193Emulex Host Bus-AdapterIdentifiz

Hostnamenkurz, 189lang, 189HP Insight Control Performance Management, 131HP Insight Control Power Management24-Stunden-Kurve, 189inkompatibler Server,

Komplexe, 180MManaged Environment (Verwaltete Umgebung), 50Matrix Infrastructure OrchestrationErmitteln, 189McDATA 4Gb SAN Switch für HP BladeSystemZu

Vergrößern, 178Sicherheit, 14, 199rollenabhängig, 14Sicherheitshinweise, 17Single Sign-On, 185SMBIOS, 202SMI-S, 185SMI-S ProviderSpeichersysteme, 148S

Typen, 56TTDEF siehe Tool-DefinitionsdateienBenutzerdefinierte Tools, 224Temperaturfühler, 204Tool-Definitionsdateien, 157Trust Platform Module, 187Uü

erforderlich. HP SIM erstellt diesen Benutzer nicht. Der Benutzer existiert bereits,entweder als Domänenbenutzer oder als lokaler Benutzer des verwalt

Zugehörige Dokumente, 240ZugriffAutomatische Ereignisbehandlung, 62Ermittlungsfilter, 42Zugriff auf die GUI, 17260 Stichwortverzeichnis

SNMP Trap Destination List (SNMP-Trap-Zielliste) auf den Zielsystemen aus. DieseEinstellung ermöglicht den Zielsystemen, SNMP-Traps an diese Instanz v

HINWEIS: Wenn nicht alle Benutzer Anmeldezugriff auf HP SIM zur Ausführungdes Tools haben sollen und Sie steuern möchten, welche Benutzer Zugriff habe

• Set administrator password for Insight Management Agents version 7.1 or earlier(Administratorkennwort für Insight Management Agents Version 7.1 oder

InhaltI Einführung...121 Über dieses Dokument...

HINWEIS: Diese Option ist nicht verfügbar, wenn auf der Seite „Step 2: InstallProviders and Agents (Optional)“ (Schritt 2: Provider und Agents install

Tabelle 2 Informationen zu CRA-Aufgabenergebnissen (Fortsetzung)BeschreibungFeldnamea. Klicken Sie auf View Printable Report (AusdruckbarenBericht anz

Nach Erhalt der Depots, die die Software enthalten, können Sie dann im verwalteten Systemfolgende Installationen durchführen:$ swinstall –s <Depot-

HINWEIS: Durch die Verwendung der Option -p wird das Kennwort über die ps-Ausgabeangezeigt, somit wird die Option-f (mit einer nur durch den Root lesb

Einstellen von durch den HP SIM zu verwaltenden Linux ServernDamit sie vollständig durch den HP SIM verwaltet werden können, sollten auf HP ProLiant S

Wurde es nicht installiert, wenden Sie sich für weitere Informationen zur Installation des SNMPan Ihren Linux Anbieter.2. Wurden die HP Server- und Ve

4 AnmeldedatenIm HP SIM werden Anmeldeinformationen verwendet, um den CMS für die Kommunikation mitverwalteten Systemen über WBEM, WS-MAN, SSH und SNM

XML-Beispielsdatei zum Hinzufügen von mehr als 10 WBEM-Benutzernamenund -KennwortpaarenUm Zeit und Arbeit zu sparen, erstellen Sie vor der Ermittlung

5 WMI Mapper ProxyWindows Systeme verwenden eine Variante des WBEM- Verwaltungsprotokoll , das WMI. Damitsich der HP SIM mit den Windows Systemen verb

6 ErmittlungBei der Ermittlung handelt es sich um die Suche von Systemen in der Verwaltungs-Domäne so dassdiese im CMS durch den HP SIM verwaltet werd

Konfiguration von Configure or Repair Agents (Agents konfigurieren oder reparieren) über einenErmittlungstask...

3. Management Processors (Verwaltungsprozessoren)Diese Ermittlungsaufgabe dient zur Ermittlung aller Verwaltungsprozessoren, die über vorherigeAufgabe

Von der Seite Discovery (Ermittlung) aus können Sie Folgendes durchführen:• Create a new discovery task (Neue Ermittlungsaufgabe erstellen)Klicken Sie

ErmittlungsfilterErmittlungsfilter verhindern bzw. ermöglichen, dass bestimmte Systemtypen über die automatischeErmittlung zur Datenbank hinzugefügt w

7 Manage Communications (Kommunikationen verwalten)Verwenden Sie die Funktion Manage Communications (Kommunikationen verwalten), umVerbindungsprobleme

HINWEIS: Erfahrene Benutzer, die nicht auf die Tipps zur Problembehebung angewiesen sind,sind möglicherweise in der Lage, ihre Systeme mit der Configu

2. Wählen Sie Start→Programme→HP Insight WBEM Providers→Test WMI events (Start >Programme > HP Insight WBEM Provider > WMI-Ereignisse testen)

8 Automatische EreignisbehandlungDie automatische Ereignisbehandlung ermöglicht Ihnen, eine Aktion zu definieren, die der HP SIMbeim Erhalt eines Erei

◦ Klicken Sie auf der HP SIM Einführungsseite auf paging (Seitenverwaltung) im AbschnittDo this now to finish the installation (Jetzt durchführen, um

9 Benutzer und BerechtigungenDer HP SIM ermöglicht die Konfiguration von Berechtigungen für spezifische Benutzer oderBenutzergruppen. Autorisierungen

HINWEIS: Für Benutzer, die über Operatorrechte und Benutzerrechte für das Entfernen, Löschenund Zuweisen von Ereignissen sowie das Hinzufügen von Komm

Snapshot-Vergleich...72Erweiterte Berichte...

10 Managed Environment (Verwaltete Umgebung)Die Funktion „Managed Environment“ (Verwaltete Umgebung) ermöglicht Ihnen, die Betriebssysteme,die Sie ver

Teil III Grundlegende HP SIM Funktionen

11 Einfache und erweiterte SucheEinfache SucheDie Suchfunktion ermöglicht Ihnen, schnell Einzelheiten über ein System unter Verwendung dessenNamens od

• and version is (Version ist)In diesem Fall werden die verfügbaren Auswahlen in den untergeordneten Feldern aktualisiert, dadie Auswahlen über die üb

12 Überwachen von SystemenAnzeigen von SystemsammlungenIm HP SIM schließt das Überwachen von Systemen ein, dass der HP SIM die Insight ManagementAdvis

• SystemseitenAuf der Registerkarte System der System Page (Systemseite) gibt ein Statussymbol den gesamtenIntegritätsstatus an, der in der Datenbank

SystemstatustypenAnhand der folgenden Tabelle werden die Systemintegritätsstatustypen des HP SIM erläutert, diein der Spalte HS auf der Systemlistense

Tabelle 4 SoftwarestatusstypenBeschreibungStatustypStatussymbolFür dieses System steht eine Aktualisierung zur Verfügung, dieKorrekturen für kritische

Tabelle 5 WBEM-Betriebsstatus (Fortsetzung)BeschreibungStatustypStatussymbol• Abgebrochen bedeutet, dass die Funktion des Elements plötzlichbeendet wu

• Drucken der ClustersammelansichtKlicken Sie auf Print (Drucken), um die Sammelergebnisse zu drucken.• Anpassen der AnsichtKlicken Sie auf Customize

Abhängigkeiten...107Warning (Vorsicht)...

Beispiel für das Festlegen von SystemeigenschaftenEinzelne Festlegung von Kundenfirmen- und KontaktinformationenWeichen die Unternehmensinformationen

HINWEIS: Dieses Tool kann für ein einzelnes System verwendet werden. Manche auf der SystemPage (Systemseite) verfügbaren Eigenschaften sind nicht verf

13 EreignisverwaltungEreignisse werden normalerweise von den Agents, die auf den verwalteten Systemen ausgeführtwerden, an den CMS gesendet. Manche Er

• SNMP-TrapeinstellungenErmöglicht Ihnen, Trap-Nachrichten an Ihre spezifischen Netzwerkerfordernisse anzupassen.Trap-Nachrichten können verschlüsselt

4. Wählen Sie use event attributes that I will specify (von mir angegebene Ereignisattributeverwenden).5. Klicken Sie im zweiten Auswahlfeld (comparis

HINWEIS: Die in einer E-Mail-Nachricht angegebene URL wird nur angezeigt, wenn dasStandardformat ausgewählt wurde.Über den HP SIM können Sie folgende

Beispiel einer HTML-SeiteFrom: Doe, JohnSent: Wednesday, April 28, 2004 5:04 PMTo: Doe, JaneCc: Smith, Jim; Jones, BethSubject: qaunit1: Storage Syste

6. (Optional) Klicken Sie auf View (Anzeigen), um die Suchergebnisse anzuzeigen.7. Klicken Sie auf Save As Collection (Als Sammlung speichern), um die

d. Wählen Sie im Feld Message Format (Nachrichtenformat) eines der folgenden Formateaus, das der Codierungseinstellung des Empfängers entspricht:• Sta

3. Wählen Sie im ersten Auswahlfeld (criteria selection - Kriterienauswahl) cleared state (gelöschterStatus) aus der Dropdownliste aus.4. Wählen Sie i

Oracle...118Befehlszeilenschnittst

Delete Cleared Server Events (Entfernte Serverereignisse löschen) aus der Tabelleaus und klicken Sie auf Run Now (Jetzt ausführen).70 Ereignisverwaltu

14 Erstellen von Berichten im HP SIMStandardberichteStandardberichte werden mit dem HP SIM mitgeliefert. Diese Berichte basieren auf allgemeinenBenutz

◦ XMLErmöglicht, einen vorhandenen Bericht im XML-Format anzuzeigen.◦ CSVErmöglicht, einen vorhandenen Bericht im CSV-Format anzuzeigen.• Copy (Kopier

Erweiterte BerichteVerbesserte Berichte enthalten die Tabelle Reports by Product (Berichte nach Produkt), in der diemit dem HP SIM registrierten Produ

Erweiterte Berichte ausführenDurch das Ausführen von Berichten wird ein verfügbarer Bericht im Berichtsmodul ausgeführt. Dergenerierte Bericht wird au

Die Details aus dem geöffneten Bericht sind in den Textfeldern bereits eingegeben. Die SchaltflächeEdit (Bearbeiten) wird nur für benutzerdefinierte B

15 HP SIM ToolsZielauswahlZiele sind Systeme, auf die ein Tool angewendet wird. Bei Zielen kann es sich um einzelne Systeme,Sammlungen oder Systemgrup

Verwaltung mit AufgabenDer HP SIM ermöglicht Ihnen, Systeme und Ereignisse zu verwalten, indem Sie Tasks planen undausführen. Tasks sind Aktionen, die

Auswirkung auf den Systemstatus auf der Seite Task Results (Taskergebnisse) oder derSystem-Ansichtsseite.78 HP SIM Tools

Teil IV Erweiterte HP SIM Funktionen

CIM...144WBEM...

16 Sammlungen in HP SIMSammlungen in HP SIMSysteme und Ereignisse werden anhand der Daten aus der HP SIM Datenbank in Sammlungengruppiert. Nachdem ein

• Erstellen einer Sammlung über die SystemansichtsseiteKlicken Sie unten auf der Systemansichtsseite auf Save As Collection (Als Sammlung speichern).M

• Nach AttributWenn Sie eine Sammlung erstellen, können Sie die Inhalte der Sammlung durch die Attributeihrer Mitglieder beschreiben. Durch Attribute

Auf der Seite Customize Collections (Sammlungen anpassen) wird der Inhalt einiger Sammlungenangezeigt, der Inhalt anderer aber nicht. In der vorstehen

Wenn CollectionB zu CollectionF kopiert wird, würde die Hierarchie folgendermaßen aussehen:Die neue Instanz von CollectionB erhält einen neuen Namen,

• Move (Verschieben)Mit der Option „Move“ (Verschieben) können Sie eine Sammlung problemlos an die gewünschtePosition in der Hierarchie verschieben.HI

Hierarchieebene (die Zweige der Struktur).Im Fenster System and Event Collections (System- und Ereignissammlungen), in dem derStatus angezeigt wird, w

werden. Die Anzeige bestimmter Typen von Systemsammlungen erfolgt standardmäßig alsBildansicht oder spezielle Konsolen. Sie können die Standardansicht

17 Benutzerdefinierte HP SIM ToolsAllgemeine KonzepteBenutzerdefinierte Tools sind Tools, die vom Benutzer zur Ausführung auf dem CMS oder aufZielsyst

Tabelle 8 Tool-TypenBeschreibungNameEin SSA-Tool wird auf einem ausgewählten Ziel ausgeführtund erkennt nur die Umgebung des Zielsystems. BeimEinzelsy

Informationen zu Software-Repositories...161Informationen zur Multisystemverwal

NOTICESEVERITYSTR. Eine ausführliche Beschreibung des Schweregrads der Mitteilung, der„Critical“ (Kritisch), „Informational“ (Informativ), „Major“ (Be

MPNAME. Der Name des zugehörigen Managementprozessors.RELATEDDEVICECOUNT. Die Nummer des zugehörigen Systems.RELATEDDEVICENAME%d. Der Name des zugehör

Wiederholungsblock vor.) Wenn der Parameter %z ermittelt wird, wird die nächste Auswahl aktuell,der Auswahlindex wird um 1 erhöht usw. Beispiel:http:/

• „View tool definition (Tool-Definition anzeigen)“• „Run Now/Schedule (Jetzt ausführen/Zeitplan festlegen)“• „Delete (Löschen)“New (Neu)Zum Erstellen

• Zugreifen auf ein Netzwerklaufwerk oder ein tragbares Medium, das eine Kopie der für dasTool zu verwendenden Datei enthält (in diesem Beispiel wird

6. Mit dem Element „include-filter“ wird festgelegt, welche Hardware- und/oder Betriebssystemfilterangewendet werden. Geben Sie für dieses Beispiel di

10. Speichern Sie die Datei. HP empfiehlt die Verwendung eines Dateinamens, der auf die Funktionder Datei hinweist, in diesem Fall DeployHPSecurityPat

HINWEIS: Im vorangegangenen Beispiel sollte hostname.domain durch den FQDN desSpeicherortes ersetzt werden, an dem das WebJetAdmin-Tool ausgeführt wir

Weitere Informationen zu bestimmten Anforderungen und Attributen von webstartfähigen Toolsfinden Sie unter „MSA-spezifische Attribute“.Beispiel für da

Hinzufügen einer TDEF zu HP SIMNachdem Sie eine benutzerdefinierte TDEF erstellt haben, müssen Sie sie zu HP SIM hinzufügen,damit sie funktioniert. Ge