HP DreamColor Z27x Studio Display Manuel d'utilisateur Page 1

Monitor HP DreamColor Z27xPodręcznik użytkownika

●Opcjonalny wspornik klienta uproszczonego mocowany do tylnej części podstawy (dozakupienia oddzielnie)●Otwory montażowe na panelu tylnym zgodne ze st

2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ikonserwacjiWażne informacje dotyczące bezpieczeństwaDo monitora dołączono kabel zasilający. W przypadku użycia i

●Nie należy otwierać obudowy monitora ani podejmować żadnych prób samodzielnegowykonywania czynności serwisowych. Wszelkich regulacji należy dokonywać

Transport monitoraNależy przechowywać oryginalne opakowanie sprzętu. Będzie ono potrzebne w razie transportu lubwysyłki monitora.Wskazówki dotyczące k

3 Przygotowywanie monitora doużytkowaniaAby zainstalować monitor, należy sprawdzić, czy od monitora, systemu komputerowego oraz innychpodłączonych urz

1. Umieść panel monitora ekranem do dołu na płaskiej powierzchni wyłożonej czystą i suchątkaniną.2. Nasuń górną część płytki montażowej (1) na podstaw

Elementy z tyłu monitoraElement Funkcja1Złącza wyjściowe USB3.0 (panel boczny)Umożliwiają podłączanie do monitora opcjonalnychurządzeń USB.2Główny wył

Podłączanie kabli1. Umieść monitor w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, w dogodnym miejscu bliskokomputera.2. Przed podłączeniem kabli należy poprowad

●W celu umożliwienia pracy w trybie cyfrowym HDMI należy podłączyć jeden koniec kablasygnałowego HDMI do złącza HDMI z tyłu monitora, a drugi koniec d

4. Podłącz jeden koniec dostarczonego kabla USB do gniazda koncentratora USB na panelutylnym komputera, a drugi — do gniazda USB typu upstream monitor

© 2014 Hewlett-Packard DevelopmentCompany, L.P.ENERGY STAR oraz logo ENERGY STARsą znakami zarejestrowanymi w StanachZjednoczonych. HDMI, logo HDMI or

6. Podłącz jeden koniec przewodu zasilającego do gniazda zasilania z sieci elektrycznej (z tyłumonitora), a jego drugi koniec — do ściennego gniazda s

Regulatory na panelu przednimElement sterujący Funkcja1 Przyciski funkcyjne Przyciski te służą do poruszania się po menu ekranowym w oparciu o wskaźni

Regulacja położenia monitora1. Pochyl monitor do przodu lub do tyłu, aby ustawić go na wysokości odpowiedniej dla wzroku.2. Obróć monitor w lewo lub w

3. Ustaw monitor na wysokości wygodnej do pracy ze stacją roboczą. Górna ramka obudowymonitora nie powinna znajdować się powyżej poziomu wzroku użytko

UWAGA: Aby zmienić orientację obrazu na ekranie, skorzystaj z opcji wyświetlania dostępnychw systemie operacyjnym. Aby zmienić orientację menu ekranow

OSTROŻNIE: W przypadku monitorów, które przez dłuższy czas wyświetlają ten sam statycznyobraz może wystąpić uszkodzenie polegające na „wypaleniu” obra

Podłączanie urządzeń USBMonitor jest wyposażony w cztery porty USB typu downstream (dwa z tyłu i dwa z boku).UWAGA: Aby włączyć porty USB na monitorze

5. Wysuń podstawę z wgłębienia (3).Montowanie monitoraPanel monitora można przymocować do ściany, wysięgnika obrotowego bądź innego uchwytumontażowego

Montowanie monitora za pomocą wspornika montażowego Quick Release 2Aby zamontować panel monitora do elementu montażowego za pomocą wspornika montażowe

3. Wykręć cztery wkręty z otworów montażowych VESA z tyłu monitora.4. Przykręć płytkę montażową do ściany lub ramienia za pomocą czterech wkrętów wykr

Informacje o podręcznikuTen podręcznik zawiera informacje o funkcjach monitora, konfigurowaniu monitora i specyfikacjachtechnicznych.OSTRZEŻENIE! Tak

5. Umieść panel na zainstalowanym wsporniku montażowym, wyrównując wgłębienie panelawzględem wspornika montażowego, a następnie przesuwając panel w dó

●Osłania ekran przed światłem z pomieszczenia.●Zmniejsza zjawisko odbijania przez ekran światła od lamp i okien.●Poprawia reprodukcję kolorów i kontra

Umiejscowienie numeru seryjnego i numeru produktuNumer seryjny i numer produktu są umieszczony na etykiecie na panelu tylnym monitora. Numery temogą b

Montaż urządzenia z tyłu monitoraZ tyłu monitora znajdują się cztery otwory montażowe 40 mm x 40 mm w standardzie VESA, którychmożna użyć do zamontowa

Instalowanie blokady kablowejZa pomocą opcjonalnej blokady kablowej dostępnej w ofercie firmy HP można przymocować monitordo nieruchomego przedmiotu.2

4 Obsługa monitoraOprogramowanie i narzędziaDo monitora dołączono dysk zawierający następujące pliki, które można zainstalować nakomputerze:●Plik info

Instalowanie plików INF i ICMPo ustaleniu, że konieczna jest aktualizacja, pliki INF i ICM można zainstalować z dysku lub pobrać jez sieci Web.Instalo

a. Naciśnij dowolny przycisk na przedniej ściance monitora.b. Naciśnij dolny przycisk Open Menu (Otwórz menu), aby wyświetlić menu ekranowe.c. Wybierz

Wybieranie ustawień zdefiniowanych przestrzeni kolorówMonitor Z27x jest wyposażony w skalibrowane fabrycznie ustawienia zdefiniowane przestrzenikoloró

1. Naciśnij dowolny przycisk na przedniej ściance monitora.2. Naciśnij dolny przycisk Open Menu (Otwórz menu), aby wyświetlić menu ekranowe.3. Wybierz

iv Informacje o podręczniku

3. Wybierz opcję Image Adjustment (Dostosowanie obrazu), aby wyświetlić ekran opcjidostosowania.4. Za pomocą przycisków W górę/W dół zaznacz opcję Use

Opcje "Fill To" (Wypełnienie ekranu)Opcje te pozwalają wybrać sposób, w jaki wyświetlany ma być sygnał wideo o rozdzielczości innej niżnatyw

Pixel-for-Pixel (Piksel-do-piksela)Opcja ta jest przydatna w przypadku, gdy źródłowy sygnał wideo ma mniejszą rozdzielczość niżrozdzielczość oryginaln

Rysunek 4-3 Fill to Entire Screen (Wypełnienie całego ekranu)Rysunek 4-4 Fill to Screen Width (Wypełnienie do szerokości ekranu)Rysunek 4-5 Pixel-f

UWAGA: Skrót do strony ustawień Aspect Ratio Display (Współczynnik proporcji ekranu) możnaprzypisać do jednego z przycisków funkcyjnych na ramce przed

UWAGA: Mimo, że dla rozdzielczości 3840 × 2160 pikseli dostępne jest menu opcji kina cyfrowego,dla tej rozdzielczości nie są dostępne opcje współczynn

Ustaw odpowiedni poziom tak, aby uzyskać żądaną różnicę w wyświetlaniu obszaru obciętego iobszaru aktywnego.Wyświetlanie źródłowego obrazu wideo w jak

obrazu 4K) oraz Scroll 4K Region (Przewijanie obszaru obrazu 4K) Aby można było skorzystać z tychopcji, niezbędne jest przypisanie odpowiedniej funkcj

Input (Wejście PIP) z menu ekranowego i wybierz żądane wejście (DisplayPort 1, DisplayPort 2lub HDMI).5. Aby zmienić rozmiar PIP, wybierz z menu ekran

●Color Space Select (Wybór przestrzeni kolorów) – naciśnięcie przycisku spowoduje wyświetleniedostępnych zaprogramowanych ustawień przestrzeni kolorów

Spis treści1 Cechy produktu ...

●Next PIP Corner (Następny narożnik obrazu PIP) – za pomocą tej opcji można przesuwać oknoPIP na ekranie. Kolejne użycie tego polecenia spowoduje prze

a. Wybierz opcję Open Button Label First (Najpierw wyświetlaj etykiety przycisków), abynaciśnięcie dowolnego przycisku funkcyjnego powodowało wyświetl

obniżonego zużycia energii gdy komputer, do którego jest podłączony będzie sygnalizował możliwośćwłączenia takiego trybu (brak sygnału synchronizacji

Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 Poziom 4Color Space Information(Informacje o przestrzenikolorów)[Nazwa bieżącej przestrzenikolorów]Primaries (u'v&apos

Image Adjustment (Dostosowanie obrazu)Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 Poziom 4Image Adjustment(Dostosowanie obrazu)Aspect Ratio Display(Współczynnik propor

Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 Poziom 4Scale and Show Right Sideof Frame (Skalowanie odprawej krawędzi ramki)Back (Wstecz)Back (Wstecz) Poziom 1 Poziom 2

Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 Poziom 4pulldown). Wyłącz tę funkcję,aby sprawdzić, czy w źródlesygnału nie występują błędykadencji.Enable (Włącz)Disable (

Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 Poziom 4PIP Input (Automatycznieprzełączanie źródeł sygnałuwejściowego)DisplayPort 1DisplayPort 2HDMISwap Primary and PIPIn

Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 Poziom 4Español (Hiszpański)Français (Francuski)Italiano (Włoski)Japanese (Japoński)Nederlands (Holenderski)Português (Port

Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 Poziom 4Enable (Włącz)Disable (Wyłącz)Back (Wstecz)Hot Plug Initiate(Podłączanie przywłączonym zasilaniu)Do you want the di

Aktualizacja oprogramowania układowego ... 28Wybieranie ustawień

Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 Poziom 4Manage Internal Processor(Zarządzanie procesoremwewnętrznym)Do you want the internalprocessor to be enabled?(Czy ch

Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 Poziom 4IP Configuration Mode (Trybkonfiguracji IP)DHCPManual (Tryb ręczny)IPv4 Address (Adres IPv4)xxx.xxx.xxx.xxxIPv4 Sub

Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 Poziom 4Show Info When ColorSpace Changes (Wyświetlajinformacje przy zmianieprzestrzeni kolorów)Remind Me of the WarmupTime

Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 Poziom 4Next PIP Corner (Następnynarożnik obrazu PIP)Show Display Information(Wyświetl informacje omonitorze)Show Color Spa

Menu Information (Informacje) oraz Factory Reset (Przywracanie ustawieńfabrycznych)Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 Poziom 4Information (Informacje) Display

Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 Poziom 4Tryb skanowaniaBack (Wstecz) Factory Reset (Przywracanieustawień fabrycznych) Wprowadzenie do kalibracji kolor

●Spektroradiometr PR-730/735 SpectraScan firmy Photo Research●Spektroradiometr PR-740/745 SpectraScan firmy Photo Research●Kolorymetr do analizy barw

Kalibracja monitora Z27x za pomocą menu ekranowegoPo uruchomieniu procesora wewnętrznego podłącz urządzenie pomiarowe do jednego z portówDreamColor US

◦sRGB / BT.709 – standardowa gama kolorów do zastosowań ogólnych i wideo o wysokiejrozdzielczości (HD)◦AdobeRGB – ta gama kolorów jest często używana

W zależności od użytego instrumentu proces ten może trwać od kilku minut do pół godziny. W trakcieprocesu kalibracji wyświetlane będą rozmaite kolory,

Korzystanie z funkcji PIP jako monitora kontrolnego ... 40Use Video Levels (Używaj ograniczonego

A Dane techniczneUWAGA: Wszystkie specyfikacje odpowiadają typowym danym technicznym udostępnianym przezproducentów podzespołów stosowanych w produkta

Model Z27xUstawieniafabryczneWielkość piksela WspółczynnikproporcjiCzęstotliwośćpionowa (Hz)Częstotliwośćtaktowaniazegara obrazu(MHz)1 640 × 480 4:3 6

UstawieniafabryczneWielkość piksela WspółczynnikproporcjiCzęstotliwośćpionowa (Hz)Częstotliwośćtaktowaniazegara obrazu(MHz)2,39:129 2048 × 1080 1,89:1

B Wsparcie techniczne i rozwiązywanieproblemówRozwiązywanie typowych problemówPoniższa tabela zawiera listę problemów, możliwych przyczyn każdego z ni

Problem Możliwa przyczyna Sposób rozwiązaniaNa ekranie monitora jestwyświetlany komunikatOSD Lockout (Blokadamenu ekranowego).Włączona jest funkcja bl

Przycisk aktywujący Blokada Uwagikalibracji są nadal dostępne, chyba że zostały wyłączonew menu Management (Zarządzanie).Przycisk drugi i czwarty Blok

C Zasady dotyczące jakości monitorów LCDi uszkodzeń pikseliMonitor TFT został wyprodukowany z użyciem bardzo precyzyjnej technologii i zgodnie zestand

viii

1 Cechy produktuMonitor Z27x HPMonitor LCD (z ekranem ciekłokrystalicznym) jest wyposażony w aktywną matrycę TFT (Thin FilmTransistor). Główne cechy m