HP EliteDisplay E233 23-inch Monitor Manuel d'utilisateur Page 1

דמריך שמתשמל

דקפים לע מהסרגת דקהמיתדקפוקפתד1ונרית הלעפהדתקלו :גצה לעופ.ונרית עבצב רבנע :גצה צמנא בצמב קפסה ומנך בקע וחרס עפולית.ונרית תבהבהמ עבצב רבנע :גצה צמנא בצ

תנקתה גצהיחובר דמעמה לש גצהחושב:כדי עונמל נקז גצל ,אל יתעג חטשמב גצ LCD .חלץ לע נפי גצה לולע לרגום לאי-יחאדות לש עבצה וא שליוני בכיווניות גהבשיים ונה

יחובר לבכהיםרעהה:גצה מוסקפ םע רחבמ לבכים .ראיזת גצה איהנ ללוכת תא לכ לבכהים ומשגצים בסעיף זה.1.חנה תא גצה וקמבם ונח ומואורר טיהב רקבתב חמהשב.2.לנפי יח

●רבח הצק חאד לש לבכ DisplayPort ליציתא DisplayPort IN בגב גצה ותא צהד רחאה ליציתא DisplayPort לש ןקתה וקמהר.●רבח לבכ HDMI רבחמל HDMI בגב גצה ותא צהד ר

4.רבח תא רבחמה מוסג B לש לבכ USB לעהלתא ותננים ליציתא USB לעהלהא בגב גצה .לרחא מןכ ,רבח תא רבחמה לש לבכ מוסג A ליציתא USB והלרדת ותננים ןקתהב וקמהר.5.

וכוונן גצה1.הטה תא ולח גצה דקיהמ וא וחארה כדי גהלעי זלווית ציפיה ונהח וגבהב עהיניים.2.וסבב תא גצה משאהל וא ימיהנ לע תנמ גהלעי זלווית צהיפיה מהטיבית.9

3.וכוןנ תא וגהב גצה לע תנמ גהלעי מליוקם ונח דמעבת עהובדה אהשיית ךלש .הצקה לעהיון לש מסרגת גצה רציך יהלות וגבהב עהיניים וא ומנך יורת .גצ ומהבצ דמעבה ש

תלעפה גצה1.חלץ לע חלןצ הלעפהה כדי עפהללי תא חמהשב.2.חלץ לע חלןצ הלעפהה יתחתבת גצה כדי עפהללי ואות.יהזרות:תגצה ומתהנ טטסית ךשמב 12 ועשת וצרופת וא יורת

תנקתה לבכ החטבאניןת לבאחט תא גצה לע ידי ריתותמ םצעל עובק ועצמאבת לבכ באהחט ואצפיונלי זהמין רלכהשי רבחבת HP.רהתבכ ראש גצהניןת יקתהלן תא ראש גצה לע יקר

יפרקו דמעמה לש גצהניןת לקרפ תא גצה דמעמהמ יקתהלון ואות לע יקר ,לע זרעו רהלתבכ גצ וא לע ןקתמ רההבכ רחא. יהזרות:לנפי ליחתת יפהרקו לש גצה ,ואד והשא ובכי

© 2017 HP Development Company, L.P.HDMI ,למסהלי לש HDMI ו-High-Denition Multimedia Interface םה יסנמים מרחסיים וא יסנמים מרחסיים ושרמים לש HDMI Licen

יחובר שותתב הנקתהה VESA1.והצא תא ראתעב רבהגים וחהמרים ןקתב VESA צמנהאים קלחב וחאהרי לש ראש גצה.2.ןקתה תא חטשמ רהההבכ לע יקר וא לע זרעו וסתבב יחבכרךת ,

2שישומ גצבותהנכ וותנכיות שירותלקתהוטיר ואהטפי וצמהרף גצל )םא שי זכה (ללוכ צבקים נשיןת יקתהלן חמבשב .םא אין ושרבךת וכןנ לקתוטירים ,ותלכ והלריד תא צבקהי

1.עובר לרתא http://www.hp.com/support.2.רחב לבק ותהנכ ולהנמי ןקתה.3.עצב תא וההרואת רקומהונת לע עקרמה כדי וחבלר גצ והלוריד תא ותההנכ.שישומ רפתבטי וצתהג

תאצקה חלנצי ופהניצקותיחלהצ לע חאד מראתעב חלנצי ופהנצקיות מבסרגת דקהמית מעפהלי תא חלהנצים וצמיהג תא למסהים לעמ חלהנצים .ןלהל רבירת חמהלד לש למסי חלהנצי

שישומ אברשפות Auto-Sleep Mode )בצמ שיהנ וטואטמי(גצה ותךמ אברשפות רפתטי OSD םשב Auto-Sleep Mode )בצמ שיהנ וטואטמי (דעונשה עפהללי וא שהלבית בצמ הלעפה וכ

3מתיהכ ורתפון עביותרתפון עביות נופוצתטההלב ןלהלש מתטרפ עביות ארשפיות ,תא וגהרם אהרשפי לכל עביה ותא רתפהוונת ומהצלמים.עביהוגרם ארשפירתפוןמהךס חושך וא ו

שישומ וכבוונן וטואטמי )טלק נאולגי(כארש התא דגמיר בםעפ רהאושהנ תא גצה ,תעב עצבתש איופס דגהלרות יהרצן וא בלכ םעפ הנשתש תא רהזולוציה לש גצה, ונגנמן וכהוו

מוטיב איוכת ומתההנ )טלק נאולגי(רפתבטי וצתהג לע וצתהג ניןת לוכוןנ נשי דקפים כדי שלרפ תא איוכת ומתההנ :דקפהים Clock )ועשן (ו-Phase )ומעפ( זמינים רפתבטי

2.שמתשה חלבנצי ופהנצקיות לע מהסרגת דקהמית לש גצה לעשיםה ומעיפים למסי יחצים לכיפ הלעמ ולכיפ הטמ כדי לוכוןנ וצברה ואנהת תא מיוקם ומתההנ לע וצתתג גצה .H

איותר מהרפס סהידורי ומרפס ומהרצמהרפס יסהדורי ומרפס ומהרצ ומדיספם לע ותוית תמקוממה לע גהב לש ראש גצה .מרפסים אהל ושעיים יהלות וחנצים תעב נפהייה רבחלת H

ואדות דמריך הזדמריך זה מקפס מיעד לע מאיפיני מהךס ,תנקתה מהךס ,שהישומ הנכתב ומהטרפים נכטהיים.רהזאה!בצמעי לע בצמ מוסןכ ולכרמ ,בצמ םאש לא יינמע ותצואיתו

4חתתקוז גצהיחנהות חתהקוזכדי שלרפ תא בהיעוצים ראהלויך תא ךשמ יחי גצה:●אין לותפח תא בית גצה וא נלוסת לןקת תא ומהרצ ךמצעב .וכוןנ קר תא דקפהים ותמהראים וה

אטרפמים נכטייםרעהה:לכ מהטרפים מייגצים תא מהטרפים רהגליים מהוסיקפם בידי ירצני רהכיבים לש HP ;בהיעוצים בלעופ ושעיים ונתשהלת ,יהלוות גוביהם יורת וא ומנכ

וגהב )בצמה ומנהך ביורת(ועקמרובח32.22 ס"מ20.5 ס"מ52.1 ס"מ12.69 אינץ'8.08 אינץ'20.53 אינץ'רולוזיצה רגיפת סקמילמית1920 x 10

דםג 61 ס"מ -24 איץנ'גצ ,עקרמ רבחוסג61 ס"מIPS24 אינץוגלד ומתהנ ניתנת צליפיהאוסכלן 61 ס"מ24 אינץ 'אבלכוסןלקשמ רמבי )ללא ראיהז(

וחלת וסחאבן5% דע 95%וקמר חתמ100 – 240 VAC ,50/60 רהץ רבחמ נכיהסרבחמ HDMI חאד ,רבחמ DisplayPort חאד ,רבחמ VGA חאד רולוזיצות וצתהג ומדגרות רמאשרזולוציות

101680 x 105065.2959.954111920 x 108067.560דםג 60.5 ס"מ -23.8 איץנ'דגהרה רמאשנבתית יפסקליםתדירות ואיקפת )יקול-ץרה(תדירות נאיכת )ץרה(1640 x

דםג 68.5 ס"מ -27 איץנ'דגהרה רמאשנבתית יפסקליםתדירות ואיקפת )יקול-ץרה(תדירות נאיכת )ץרה(1640 x 48031.46959.9402720 × 40031.46970.0873800 x 6

גצה צמנא בצמב קפסה ומנך ,והא שמתשי בוחפת מ-0.5 ואט .לנפי חזרה בצמל הלועפ רגלי ,גצה עיובר להתיך וממחתהת רצק.עיין דמבריך שמתשמל וצמהרף חמלשב כדי לבקל וה

בגניושתHP תבצעמ ,מיירצת וושמתקו ומרצים שוירויתם שלכ דאם ילוכ שמתשהל םהב ,רלובת נאשים םע ומגולביות ,בין םא ואבןפ מצעאי וא םע נקתהי זער תמאימים.ולונכטגי

iv

ותןכ נעהיינים1 דעצים ראושנים ...

4 חתתקוז גצה ...

1דעצים ראושניםמיעד טביוחית חושבייןכת אנששי חתמ ולבכ חלמש יוסוקפ םע גצה .םא שמתשמים בלבכ רחא ,שמתשה ךא וקר וקמבר חתמ ועקתב תמהאימים גצל זה .מליעד לע ר

וכתונת ומהרצ וריכביווכתונתדמריך זה תמרא תא מהאיפינים לש גצהים אבהים:●גצ לעב חטש ציפיה אלכוסני וגבלד 55 ס"מ )21.5 אינץ ('רבזולוציה לש 1920 x

רעהה:מליעד אשונב יקתהנ ובטיוחת ,עיין בוהועדת ומהרצ ולולכהת לקתבוטיר וא רעבתכ ועיתהד .כדי לרתא דעוכנים דמבריך שמתשמל לש ומהרצ ,יהנכס לרתא http://www.h