HP ENVY 34 34-inch Display Manuel d'utilisateur Page 1

דמריך שמתשמל

ריכבי צד וריכבי קלח וחאריריכבופניצקה1עקש יציתא עמש )ואזניות( יחלובר באיזרים ואצפיונליים ,וגכן רלוקמים רטסיואופניים ,ואזניות מוסגים ושנים וא לבכ עמש לו

תנקתה גצהיהרהז תעב תנקתה גצהכדי עונמל נקז גצל ,אל יתעג חטשמב גצ LCD .חלץ לע נפי גצה לולע לרגום לאי-יחאדות לש עבצה וא שליוני בכיווניות לש גהבשיים ונהלז

●רבח הצק חאד לש לבכ DisplayPort רבחמל DisplayPort בגב גצה ותא צהד נשהי רבחמל DisplayPort ןקתהב וקמהר.3.רבח הצק חאד לש לבכ USB Type-C לולכה רבחמל USB T

4.רבח תא והצק חאד לש לבכ מוסג USB Type-A ל-USB Type-B ליציתא USB Type-B בגב גצה ותא צהד נשהי ליציתא USB ןקתהב וקמהר.5.כדי לארשפ עמש רהמלוקמים לש גצה ,

6.רבח הצק חאד לש לבכ חתמה תמלםא ה-AC )1 (ותא הצקה רחאה עקשל AC ומקרא )2 ,(לורחא מןכ רבח תא תמםא ה-AC גצל )3.(רהזאה!כדי יחפהלת תא יסהוכן מלתכ חלמש וא נ

תלעפה גצה1.חלץ לע חלןצ הלעפהה ןקתהב לקהט כדי עפהללי ואות.2.חלץ לע חלהןצ הלעפה גצב כדי עפהללי ואות.יהזרות:תגצה ומתהנ טטסית ךשמב 12 ועשת וצרופת ללא שישו

תנקתה גצהניןת יקתהלן תא דמעמ גצה לע יקר ,זרעו וא באיזר הנקתה רחא.רעהה:ציוד זה דעונ למתיהכ לע-ידי שותתב רההבכ לע-יקר לעבת אושיר UL וא CSA.םא גצה מרשוא

יחובר שותתב הנקתהה VESAשותתב הנקתה VESA מוסתקפ םע גצה ותשמשמ יחלובר ולח גצה יקלר ,זלרעו צידוד וא לשותתב יקעוב רחאת.1.יפרקו דמעמה לש גצה .עיין אשונב רס

יחובר חמשד לש דמעמ גצהיהזרות:מהךס שביר .יהנמע עגממ מבךס וא לעפהת חלץ לעיו ;הלועפ זו הלולע לרגום נקז.הצע:תעב תבצה גצה וקמבומ ,חק חבשובן מהשסרגת ולש ושע

2שישומ גצבותהנכ וותנכיות שירותלקתהוטיר ואהטפי וצמהרף גצל )םא שי זכה (ללוכ צבקים נשיןת יקתהלן חמבשב .םא אין ושרבךת וכןנ לקתוטירים ,ותלכ והלריד תא צבקהי

© Copyright 2017 HP Development Company, L.P.FreeSync ו-Radeon םה יסנמים מרחסיים לש Advanced Micro Devices, inc .HDMI ,ולהוג לש HDMI ו-High-Denition

והרדה אהמינרטנטםא חמבשב וא ןקתהב וקמהר שושרבךת אין וכןנ ואטפי ,ותלכ והלריד תא רגההס דעהנכית ביורת לש וקץב INF לשו וקץב ICM מרתא אהינרטנט לש HP למתיהכ

שישומ רפתבטי וצתהג לע וצתהג )OSD(שמתשה רפתבטי OSD לוכוונן ומתההנ ומהתגצ לע מהךס לש גצה לע יפ דעהופת צהיפיה ךלש .ניןת לתשג לרפתטי OSD עצבלו זעברות כיוו

תאצקה חלנצי דקפיםיחלהצ לע חאד תשולשמ חלנצי דקפהים חבזית מעפהלי תא חלהנצים וצמיהג תא למסהים לעמ חלהנצים .ןלהל רבירת חמהלד לש למסי חלהנצים ווקפתדיםה.חל

תמלצמ אינרטנטכארש ותתנכ Skype for Business ומתנקת ןקתהב וקמהר יחוצני ךלש ,אברשפוךת שמתשהל תמלצמב אהינרטנט לש גצה בדרכים ואבהת:●זהלרים שיוחת עוידה ובוי

שישומ אברשפות Auto-Sleep Mode )בצמ שיהנ וטואטמי(גצה ותךמ אברשפות רפתטי OSD םשב Auto-Sleep Mode )בצמ שיהנ וטואטמי (דעונשה עפהללי וא שהלבית בצמ הלעפה וכ

3מתיהכ ורתפון עביותרתפון עביות נופוצתטההלב ןלהלש ומהנ תא עבהיות אהרשפיות ,וגהרם אהרשפי לכל עביה ותא רתפהוונת ומהצלמים. עביהוגרם ארשפירתפוןמהךס חושך וא

נעיולת חלןציחלהצ שוממתכ ךשמב רשע נשיות לע חלןצ הלעפה וא לע חלהןצ Menu )רפתטי (לעונת תא וקפתדי חלהנצים .ניןת חשלזר תא ופהנצקיונליות לש חלהנצים לע-ידי

איותר ותוית דהירוגותוית דהירוג לעש גצה צמייתנ תא מרפס ומהרצ ותא מהרפס יסהדורי ולש .מרפסים אהל ושעיים יהלות וחנצים תעב נפהייה רבחלת HP נעביין דםג גצה

4חתתקוז גצהיחנהות חתהקוזכדי שלרפ תא בהיעוצים ראהלויך תא ךשמ יחי גצה:●אין לותפח תא בית גצה וא נלוסת לןקת תא ומהרצ ךמצעב .וכוןנ קר תא רקבהות ותמהראות וה

אטרפמים נכטייםרעהה:לכ מהטרפים מייגצים תא מהטרפים רהגליים מהוסיקפם בידי ירצני רהכיבים לש HP ;בהיעוצים בלעופ ושעיים ונתשהלת ,יהלוות גוביהם יורת וא ומנכ

לע ואדות דמהריךדמריך זה מקפס מיעד לע מאיפיני מהךס ,תנקתה מהךס ,שהישומ הנכתב ומהטרפים נכטהיים.רהזאה!טסקט ליחתמה וצברה זו צמיין כי אי-ציות והלרואת לולע

ומקספ<0.3 וואטרבחמ נכיהסDisplayPort חאד ,יציתא HDMI תחא ,עקש נכיתס עמש נאולגי חאד ,יציתא USB Type-B תחא ,ויציתא USB Type-C תחא רולוזיצות וצתהג ומדג

נכיהס בצמל שמתשמואת רקב והויואד ושעי לדרשו יתעלם בצמ אשיונ ומדגר רמאש אנתבים אבהים:●איךנ שמתשמ תמבםא מךס דנטסטרי.●איךנ שמתשמ בצמב ומדגר רמאש.רקמבים כא

בגניושתHP תבצעמ ,מיירצת וושמתקו ומרצים שוירויתם שלכ דאם ילוכ שמתשהל םהב ,רלובת נאשים םע ומגולביות ,בין םא ואבןפ מצעאי וא םע נקתהי זער תמאימים.ולונכטגי

iv

ותןכ נעהיינים1 דעצים ראושנים ...

נעולית חלןצ ...

1דעצים ראושניםמיעד טביוחית חושבלבכ חהלמש מוסקפ םע גצה .םא שמתשמים בלבכ רחא ,שמתשה ךא וקר וקמבר חתמ ועקתב תמהאימים גצל זה .מליעד לע רעתכ לבכ חתמה שיש ש

וכתונת ומהרצ וריכביווכתונתומרצ זה והא גצ מרשוא ליפ מטרפ AMD FreeSync™ ,מהארשפ ליונהת חשממיקם חמבשב אהשיי וצמיג לכ שיוני ומתבהנ רקומהתנ לע עקרמה וצברה

ריכבי חיזתריכבוקפתד1מירקוופנים לש תמלצמ אינרטנטמארשפים ףתתשהל שביתח עוידה ובויואד.2השדע לש תמלצמ אינרטנטעמבירה תא ומתההנ ךלש שביתח עוידה ובויואד.3ונרי