HP Slate 21 Pro All-in-One PC Manuel d'utilisateur

Zintegrowany komputer HP Slate 21 ProInstrukcja obsługi

Elementy przednieElement Funkcja(1) Kamera internetowa Nagrywanie filmów i wykonywanie zdjęć(2) Oświetlenie kameryinternetowejWłączone: kamera interne

UWAGA: Aby skonfigurować sieć WLAN i połączyć się z Internetem, potrzebny będzie modemszerokopasmowy (DSL lub przewodowy), usługa szybkiego dostępu do

Elementy z tyłu i z bokuElement Funkcja(1) Czytnik kart SD Służy do odczytywania i zapisywania danych na kartachpamięci Secure Digital (SD)(2) Złącze

Tryb tabletuKomputer zintegrowany w trybie tabletu stanowi komercyjne urządzenie z systemem Android,posiadające dostęp do ponad 700 000 aplikacji, chm

UWAGA: Jeśli źródło sygnału HDMI jest odłączone, komputer zintegrowany automatycznieprzechodzi w tryb uśpienia. Jeśli chcesz, aby komputer zintegrowan

2 Konfigurowanie sprzętuMożesz umieścić komputer zintegrowany na biurku lub zamontować go za pomocą odpowiednichmocowań, takich jak zestaw do montażu

2. Podnieś podstawkę i obróć ją do pozycji pionowej tak, aby uzyskać dostęp do śrub mocującychpodstawkę do komputera.3. Wykręć dwie śruby mocujące pod

4. Dopasuj otwory na wkręty w uchwycie montażowym do otworów VESA z tyłu komputera, anastępnie połącz całość za pomocą czterech 10 mm wkrętów (brak w

2. Zdejmij pokrywę tylnych gniazd wejścia/wyjścia.3. Jeżeli chcesz korzystać z połączenia sieci przewodowej, podłącz przewód Ethernet do gniazdaEthern

4. Jeżeli chcesz korzystać z klawiatury i/lub myszy, po włączeniu zasilania komputerazintegrowanego, podłącz klawiaturę i mysz do gniazd USB na tylnym

© 2013 Hewlett-Packard DevelopmentCompany, L.P.Wszystkie gwarancje udzielane na produktyi usługi HP zostały określonew oświadczeniach gwarancyjnychzał

6. Jeśli w trybie HDMI chcesz korzystać z klawiatury i myszy lub z funkcji dotykowych, gdykomputer zintegrowany jest podłączony do innego komputera, p

7. Podłącz jeden koniec kabla zasilającego do złącza zasilania AC z tyłu komputerazintegrowanego (1), przeprowadź kabel przez uchwyt (2), a następnie

8. Załóż z powrotem pokrywę na kable z tyłu komputera zintegrowanego, wsuwając wypustyznajdujące się w górnej części pokrywy w szczeliny znajdujące si

Zakładanie linki zabezpieczającejZa pomocą opcjonalnej blokady kablowej oferowanej przez firmę HP można przymocować komputerzintegrowany do nieruchome

OSTROŻNIE: W ekranach, które wyświetlają ten sam statyczny obraz przez dłuższy czas, możewystąpić uszkodzenie w postaci tzw. wypalenia obrazu.* Aby un

Podłączanie urządzeń USBZ tyłu komputera zintegrowanego znajdują się dwa złącza USB służące do podłączania urządzeńUSB oraz jedno złącze USB z boku ur

Przesunięcie jednym palcemPrzesuwanie jednym palcem jest używane głównie do przesuwania lub przewijania list i stron, alemożna też używać tego gestu d

Zbliżanie / rozsuwanie palcówGesty zbliżania palców i rozciągania umożliwiają zmniejszanie lub powiększanie obrazów i tekstu.●W celu zmniejszenia elem

Łączenie z sieciąMożesz łączyć się z sieciami zarówno za pomocą połączenia przewodowego (Ethernet), jak ibezprzewodowego (Wi-Fi). Nie możesz nawiązać

2. Podłącz drugi koniec przewodu sieciowego do gniazda sieciowego w ścianie (2) lub do routera.UWAGA: Jeśli przewód posiada obwód ograniczający szum (

Podręcznik — informacjeNiniejszy podręcznik zawiera informacje na temat konfiguracji i obsługi komputera zintegrowanegoHP Slate 21 Pro.OSTRZEŻENIE! Ta

6. Aby znaleźć dostępne urządzenia Bluetooth, wybierz opcję WYSZUKAJ URZĄDZENIA.7. Wybierz urządzenie i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi

3 Korzystanie z interfejsu użytkownika wtrybie tabletuPo włączeniu komputera zintegrowanego wyświetlany jest ekran główny. System operacyjny Androiduż

Rząd ikon w pobliżu dolnej krawędzi ekranu umożliwia szybki dostęp do najczęściej używanychaplikacji.Trzy ikony nawigacyjne na czarnym tle u dołu ekra

Aby rozpocząć korzystanie z usługi Google Drive:1. Wybierz ikonę Aplikacje na ekranie głównym, a następnie wybierz ikonę Drive.UWAGA: Aplikacje wyświ

Jest to prosta, bezproblemowa metoda dostępu plików i aplikacji z każdego urządzenia, któraumożliwia bezpieczne udostępnianie zawartości.Jeśli firma n

Korzystanie z aplikacji HP Classroom Manager (wersjadla użytkowników domowych)Ten komputer zintegrowany zawiera aplikację HP Classroom Manager (w wers

Aby odtworzyć lub wyświetlić pliki multimedialne:1. Podłącz urządzenie zawierające multimedia do czytnika kart SD lub do gniazda USB komputerazintegro

Drukowanie w przeglądarceAby drukować w przeglądarce, wybierz ikonę Menu znajdującą się w górnym, prawym narożnikuekranu a następnie wybierz opcję Dru

SzyfrowanieMożesz zaszyfrować swoje konta, ustawienia, pobrane aplikacje i ich dane, multimedia oraz innepliki. Po zaszyfrowaniu komputera konieczne b

3. Wybierz Aktualizacja systemu.4. Aby sprawdzić dostępność aktualizacji, użyj przycisku Sprawdź teraz i postępuj zgodnie zinstrukcjami wyświetlanymi

iv Podręcznik — informacje

Aby przełączyć język klawiatury wirtualnej:● Wciśnij przycisk odpowiadający wybranemu językowi lub wciśnij przycisk EN/US (English/US),aby przełączać

Aby usunąć aplikację z ekranu głównego:1. Dotknij i przytrzymaj ikonę.2. Przytrzymywaną ikonę przeciągnij do ikony Usuń, znajdującej się w górnej częś

4 Korzystanie z menu ekranowego wtrybie HDMIZa pomocą menu ekranowego można dopasować obraz ekranu do własnych preferencji. Abyskorzystać z menu ekran

Ikona Menu główne OpisInformation(Informacje)Umożliwia wybranie i wyświetlenie ważnych informacji o monitorze.Factory Reset(Przywróćustawieniafabryczn

5 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwai konserwacjiWażne informacje dotyczące bezpieczeństwaDo komputera dołączono przewód zasilający. W przypadku użyci

Instrukcje dotyczące konserwacjiAby zapewnić lepsze działanie i dłuższą żywotność komputera zintegrowanego:●Nie należy otwierać obudowy komputera ani

Transport komputera zintegrowanegoNależy przechowywać oryginalne opakowanie sprzętu. Może ono przydać się później doprzenoszenia lub transportu komput

6Często zadawane pytania (FAQ)Pytanie OdpowiedźJak mogę korzystać z Internetu? Podłącz urządzenie do sieci przewodowej (Ethernet) lubbezprzewodowej (W

7 Wsparcie dla produktuAby uzyskać więcej informacji na temat tego komputera, odwiedź witrynę http://www.hp.com/support.Wybierz kraj lub region, wybie

8 Dane techniczneUWAGA: Wszystkie specyfikacje odpowiadają typowym danym technicznym udostępnianym przezproducentów podzespołów stosowanych w produkta

Spis treści1 Cechy produktu ...

Odtwarzanie audio WspieraneFunkcja ramki do zdjęć WspieranaKodeki wideo H.263, DivX, H.264 AVC, MPEG-4, VP8Obsługiwane formaty wideo .mp4, .3gp, .divx

A Wymogi związane z przepisamiurzędów certyfikacyjnychW komputerze może być zainstalowane jedno lub większa liczba zintegrowanych urządzeńbezprzewodow

Deklaracja zgodności dotycząca produktów oznaczonychlogo FCC (tylko Stany Zjednoczone)To urządzenie jest zgodne z Częścią 15 Wytycznych FCC. Korzystan

Uwaga dla użytkowników z BrazyliiEste equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contrainterferência prejudicial, mes

●Pełny tekst deklaracji zgodności można znaleźć na stronie: http://www.hp.eu/certificates.● (Wyszukaj wpisując nazwę modelu lub prawny numer modelu (R

Oznaczenia certyfikatów bezprzewodowej sieci LAN, WAN i komunikacjiBluetoothこの製品には、認証済みの無線機器を搭載しています。Ten produkt zawiera certyfikowane urządzenia radi

Uwagi NCC - TajwanUrządzenia z łącznością bezprzewodową LAN 802.11aUrządzenia z łącznością bezprzewodową LAN 802.11/urządzenia złącznością Bluetooth/u

1,8 m (6 stóp) do 3,6 m (12 stóp). W przypadku pytań dotyczących typu kabla zasilającego, któregonależy używać, należy skontaktować się z autoryzowany

Dodatkowe informacje na temat programu ENERGY STAR®, jego korzyści dla środowiska orazpotencjalnych oszczędności energii i pieniędzy dzięki funkcji za

Tureckie przepisy EEEZgodność z uregulowaniem EEEEEE Yönetmeliğine UygundurOgraniczenie stosowania substancji niebezpiecznych — UkrainaNiniejsze urząd

Aplikacja GoToMeeting ... 26Aplikacja GoToMyPC ...

8 Dane techniczne ...

viii

1 Cechy produktuZintegrowany komputer HP Slate 21 Pro jest komputerem z systemem operacyjnym AndroidTM touchAiO, dostępem do sklepu z aplikacjami Goog