HP A165890669 Manuel d'utilisateur

HP 4x SpeedCD–ROM Disk DriveUser’s GuideWorkstation Systems GroupOrder No. A1658–90669Edition E0895Printed in U.S.A.

PrefacexDocumentation ConventionsUnless otherwise noted in the text, this guide uses the following symbolic conventions:literal values Bold words or c

1–1Chapter 1Preparing for InstallationThis document describes the HP 4x Speed CD–ROM drive, and its installation, operationand maintenance.This chapte

Introduction1–2General DescriptionThe HP 4x Speed CD–ROM drive is a random access, read–only, mass storage devicethat uses removable CD–ROM discs. The

Introduction1–3Major Features of the CD–ROM DriveThe CD–ROM drive offers the following features:•12cm/8cm discs• 600 kB sustained transfer rate• Suppo

Introduction1–4CD–ROM Drive Environmental RequirementsThe CD–ROM drive has the following environmental requirements:• TemperatureOperating 5 deg. C to

Introduction1–5CD–ROM Drive Physical SpecificationsThe following illustration describes the physical specifications of the CD–ROM drive. 4–M3 (TAP)12

Introduction1–6Preparing to Install the CD–ROM DriveThe following information is provided to prepare the CD–ROM for installation.Tools RequiredThe fol

Introduction1–7Set the SCSI–2 AddressThe CD–ROM drive must have a unique SCSI–2 target address. The CD–ROM drive’sjumpers are set, at the factory, to

Introduction1–8Address JumpersTo set the drive’s address, use the SCSI–2 address jumpers. Perform the following stepsto set the drive’s address:1. Att

Introduction1–9TargetIDJumpers0123456TargetIDSCSI–2 Terminators(must be removed)DefaultDefault for /root(NOT recommended for CD–ROM drive)JumpersFigu

 Hewlett-Packard Co. 1995First Printing: August, 1995UNIX is a registered trademark in the United States and other countries, licensed exclusively th

Introduction1–10Prepare the SystemPerform the following steps to prepare the system for the CD–ROM drive installation:1. Determine the existing SCSI–2

Introduction1–11After a few moments the ioscan utility lists all of the SCSI I/O devices it could find.The list appears similar to the following:H/W P

Introduction1–123. Shut down the system.If you are running HP–UX under HP VUE, shut down your system by performingthe shutdown procedure described in

Introduction1–13Single-Ended SCSI-2 Bus Configuration ConstraintsFor the single-ended SCSI-2 bus, HP-UX supports only one of each type of removable-me

Introduction1–14Table 1–1. Single-Ended SCSI-2 Bus Configuration Constraints (per bus)Single-Ended SCSI-2 DevicesMaximum Number of EachType of Device

Introduction1–15SCSI-2 Bus Termination GuidelinesThere are certain guidelines to follow when terminating a SCSI-2 bus. These guidelinesare:CAUTION: Un

Introduction1–16Power Off the Workstation and any PeripheralsTo power off the workstation and any peripherals, perform the following steps:1. Power of

2–1Chapter 2Using Your CD–ROM DriveThis chapter provides the following information on using your CD–ROM drive:• Your CD–ROM drive configuration• Cont

Using Your CD–ROM Drive 2–2Your CD–ROM Drive ConfigurationYour HP–UX operating system comes with preconfigured device files and drivers. If youuse the

Using Your CD–ROM Drive 2–3Controls and Features of the CD–ROM DriveFigure 2–1 shows the operating controls and features of the CD–ROM drive. Table 2–

iiiContentsPreface7&+'0%' 8++                                   

Using Your CD–ROM Drive 2–4Table 2–1. CD–ROM Drive Operating Controls and FeaturesControl/Feature PurposeEject Button Press the Eject Button to eject

Using Your CD–ROM Drive 2–5Using the CD–ROM DriveThis section provides the following information about using the CD–ROM drive:•Media description• Disc

Using Your CD–ROM Drive 2–6Disc Tray DescriptionThis CD–ROM drive is mounted either horizontally or vertically. The disc tray has threedisc holders wh

Using Your CD–ROM Drive 2–7Loading a CD–ROM Disc in a Horizontally Mounted DriveThis CD–ROM drive has an automatic loading/ejecting feature. To load a

Using Your CD–ROM Drive 2–8Unloading a CD–ROM Disc in a Horizontally Mounted DrivePerform the following steps to unload a disc from the CD–ROM drive:

Using Your CD–ROM Drive 2–9Loading a CD–ROM Disc in a Vertically Mounted Drive 1. Hold the disc with the label side to the left and place the edge of

Using Your CD–ROM Drive 2–10Unloading a CD–ROM Disc in a Vertically Mounted Drive 1. Press the eject button to eject the disc tray from the drive. If

Using Your CD–ROM Drive 2–11Mounting a CD–ROM DiscTo access your CD–ROM drive, you must mount a CD–ROM disc every time you insertit into the drive.CAU

Using Your CD–ROM Drive 2–12Mount all CD–ROM discs using the mount command with –t cdfs options. Thefollowing example uses the preconfigured block de

Using Your CD–ROM Drive 2–13Use the following procedure to unmount a CD–ROM disc: 1. Unmount the disc by entering the following:Using HP–UX 9.05/etc/u

ContentsivChapter 2 Using your CD–ROM Drive!/41  1*5& /.'*(41"3*/.                   

Using Your CD–ROM Drive 2–14Reading the Busy LightThe CD–ROM busy light shows the status of the drive during self test and during activitywith the hos

3–1Chapter 3Maintenance and TroubleshootingThis chapter provides the following information on maintenance and troubleshootingyour CD–ROM drive:•Caring

3–2Caring for the CD–ROM DiscsUse the following guidelines to help care for your CD–ROM discs.• Use CD–ROM discs in a clean environment to prevent dus

3–3TroubleshootingIf you have trouble with any of these procedures for using your CD–ROM drive, seeyour System Owners GuideThis chapter explains what

3–4A screen similar to the following appears:H/W Path Description Status====================================1.0.0 graphics ok(0x577)2.0.1 scsi ok(0x70

3–5If you are using HP–UX 10.0, enter the following at the prompt:/usr/sbin/ioscan –d sdiskRETURNAfter a few moments the ioscan utility lists all of t

3–6Check the Hardware InstallationPerform the following steps to check the hardware installation:CAUTION: The CD–ROM drive is susceptible to mechanica

3–7CAUTION: Do not power off your workstation without first shutting down HP–UX. Powering off with HP–UX still running could damagethe data on the dis

3–8Verify the System Operation using SupportWaveHP–UX uses a diagnostics product called SupportWave. SupportWave contains theSupport Tools Manager so

3–9To run SupportWave from either HP VUE or the HP–UX command line shell, performthe following steps:1. To invoke the command line interface, in a ter

ContentsvAppendix ASafety and Regulatory Statements*(//(,+/ $&1) 0(,+/                       

3–102. To verify the system operation, type the following at the CSTM> prompt:CSTM> verify all RETURNMessages that are similar to the following

3–113. When you see the >> prompt shown above, type the following:R RETURNThe following messages and a graphics test window appear:Verification

3–12Removal and Replacement ProceduresThe Removal and Replacement Procedures for the CD–ROM Drive follow.CAUTION: Electrostatic charges can damage the

A–1Appendix ASafety and Regulatory StatementsThis appendix contains the following safety and regulatory statements:•Emissions regulations•Emissions re

Safety and Regulatory StatementsA–2Emissions RegulationsFederal Communications Commission (FCC)The Federal Communications Commission of the U.S. gover

Safety and Regulatory StatementsA–3Emissions Regulations ComplianceAny third-party I/O device installed in HP Apollo system(s) must be in accordance w

Safety and Regulatory StatementsA–4Electrostatic Discharge (ESD) PrecautionsElectrostatic charges can damage the integrated circuits on printed circui

Safety and Regulatory StatementsA–5LASERTURVALLISUUS LOUKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARATHP 4x Speed CD–ROM–lukulaite sisältää laitteensisäisen CD

Safety and Regulatory StatementsA–6CLASS 1 LASER PRODUCTLASER KLASSE 1IEC 825 Class 1Laser Labels

Safety and Regulatory StatementsA–7 Warnings and CautionsWARNING:Removing device cover may expose sharp edges in equipment chassis. To avoid injury

ContentsviFigures  3 -$$#  .(2$                                

B–1Appendix BSCSI Connector PinoutsThis appendix provides a table listing the pinouts for the SCSI Connector on the CD–ROMdrive.Table B–1. SCSI Conne

Order Number: A1658–90669Edition E0895Printed in U.S.A.

viiPrefaceThe HP 4x Speed CD–ROM Disc Drive User’s Guide describes how to install, configure,and use the HP 4x Speed CD–ROM Disc Drive with an HP 9000

PrefaceviiiInstallation NoticeProducts designated in the applicable Hewlett-Packard price list as customer-installablecan be installed by computer-kno

PrefaceixRevision HistoryThe revision history for each edition of the manual is listed below:EditionRevision HistoryE0895 First Printing.Problems, Que