การถอดและการต
ิ
ดต
ั
้
งไดรฟ
์
ข
ั
้
วต
่
อสายเคเบ
ิ
ลของการต
ิ
ดต
ั
้
ง
โปรดปฏ
ิ
บ
ั
ต
ิ
ตามค
ํ
าแนะน
ํ
าต
่
อไปน
ี
้
เม
ื
่
อต
ิ
ดต
ั
้
งไดรฟ
์
:
●
ฮาร
์
ดไดรฟ
์
หล
ั
ก Serial ATA (SATA) ต
้
องเช
ื
่
อมต
่
อก
ั
บข
ั
้
วต
่
อ SATA หล
ั
กส
ี
น
ํ
้
าเง
ิ
นเข
้
มบนเมนบอร
์
ดท
ี
่
ต
ิ
ดป
้
าย SATA0
●
ต
่
อฮาร
์
ดไดรฟ
์
ส
ํ
ารองแลไดรฟ
์
แบบออปต
ิ
คอลก
ั
บข
ั
้
วต
่
อ SATA ส
ี
ฟ
้
าข
ั
้
วใดข
ั
้
วหน
ึ
่
งบนเมนบอร
์
ด (ท
ี
่
ต
ิ
ดป
้
าย SATA1 และ
SATA2)
●
HP จ
ั
ดเตร
ี
ยมสกร
ู
เสร
ิ
มแบบ 6-32 จ
ํ
านวนส
ี
่
ต
ั
วส
ํ
าหร
ั
บย
ึ
ดฮาร
์
ดไดรฟ
์
ไว
้
ให
้
อย
ู
่
ท
ี
่
ด
้
านหน
้
าของโครงเคร
ื
่
องถ
ั
ดจากถาดใส
่
ฮาร
์
ด
ไดรฟ
์
(1) หากท
ํ
าการเปล
ี
่
ยนฮาร
์
ดไดรฟ
์
ให
้
ถอดสกร
ู
ย
ึ
ดออกจากไดรฟ
์
ต
ั
วเก
่
า แล
้
วประกอบก
ั
บไดรฟ
์
ต
ั
วใหม
่
ข
้
อควรระว
ั
ง: ในการป
้
องก
ั
นการส
ู
ญเส
ี
ยข
้
อม
ู
ลหร
ื
อความเส
ี
ยหายต
่
อคอมพ
ิ
วเตอร
์
หร
ื
อไดรฟ
์
:
หากค
ุ
ณก
ํ
าล
ั
งใส
่
หร
ื
อถอดไดรฟ
์
ให
้
ป
ิ
ดระบบปฏ
ิ
บ
ั
ต
ิ
การตามข
ั
้
นตอนท
ี
่
เหมาะสม จากน
ั
้
นป
ิ
ดเคร
ื
่
องคอมพ
ิ
วเตอร
์
และถอดปล
ั
๊
กออก อย
่
า
ถอดไดรฟ
์
ขณะท
ี
่
คอมพ
ิ
วเตอร
์
เป
ิ
ดหร
ื
ออย
ู
่
ในโหมดสแตนด
์
บาย
ก
่
อนท
ี
่
จะท
ํ
างานก
ั
บไดรฟ
์
โปรดคายประจ
ุ
ไฟฟ
้
าสถ
ิ
ตก
่
อน และในขณะท
ี
่
ท
ํ
างานก
ั
บไดรฟ
์
โปรดหล
ี
กเล
ี
่
ยงการส
ั
มผ
ั
สช
่
องเส
ี
ยบของไดรฟ
์
ส
ํ
าหร
ั
บข
้
อม
ู
ลเพ
ิ
่
มเต
ิ
มเก
ี
่
ยวก
ั
บการป
้
องก
ั
นความเส
ี
ยหายจากไฟฟ
้
าสถ
ิ
ต
โปรดด
ู
การคายประจ
ุ
ไฟฟ
้
าสถ
ิ
ต ในหน
้
า 38
ถ
ื
อไดรฟ
์
อย
่
างระม
ั
ดระว
ั
ง อย
่
าให
้
ตกพ
ื
้
น
อย
่
าใช
้
แรงมากเก
ิ
นไปขณะท
ี
่
ใส
่
ไดรฟ
์
หล
ี
กเล
ี
่
ยงไม
่
ให
้
ไดรฟ
์
ส
ั
มผ
ั
สก
ั
บความช
ื
้
น อ
ุ
ณหภ
ู
ม
ิ
ท
ี
่
ส
ู
งหร
ื
อต
ํ
่
ามากๆ หร
ื
อผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ท
ี
่
ม
ี
สนามแม
่
เหล
็
ก เช
่
น จอภาพหร
ื
อล
ํ
าโพง
หากจะต
้
องส
่
งไดรฟ
์
ทางไปรษณ
ี
ย
์
ให
้
บรรจ
ุ
ไดรฟ
์
ในซองบ
ุ
ว
ั
สด
ุ
ก
ั
นกระแทก หร
ื
อห
ี
บห
่
อก
ั
นกระแทกแบบอ
ื
่
นๆ และท
ํ
าเคร
ื
่
องหมายท
ี
่
ด
้
าน
นอกห
ี
บห
่
อว
่
า “Fragile: Handle With Care.”
การถอดไดรฟ
์
ออปต
ิ
คอลแบบแบบบาง 9.5 มม:
1. ถอดออก/คลายอ
ุ
ปกรณ
์
ความปลอดภ
ั
ยท
ี
่
ห
้
ามเป
ิ
ดเคร
ื
่
องคอมพ
ิ
วเตอร
์
2. ถอดส
ื
่
อท
ี
่
ถอดออกได
้
ท
ั
้
งหมด เช
่
น คอมแพคด
ิ
สก
์
หร
ื
อแฟลชไดรฟ
์
USB ออกจากคอมพ
ิ
วเตอร
์
3. ป
ิ
ดคอมพ
ิ
วเตอร
์
ให
้
เหมาะสมผ
่
านระบบปฏ
ิ
บ
ั
ต
ิ
การ ก
่
อนป
ิ
ดอ
ุ
ปกรณ
์
ภายนอก
การถอดและการต
ิ
ดต
ั
้
งไดรฟ
์
19
Commentaires sur ces manuels