HP OMEN - 15-ce020ns Manuel d'utilisateur

Instrukcja obsługi

Sprawdzanie wersji BIOS ... 47Pobieran

12 Dane techniczne ...

xii

1 Właściwy początekTen komputer to zaawansowane narzędzie zaprojektowane z myślą o podniesieniu jakości pracy i rozrywki. Przeczytaj ten rozdział, aby

Więcej zasobów HPAby znaleźć szczegółowe informacje o produkcie, porady dotyczące obsługi itd. skorzystaj z tej tabeli.Źródło informacji ZawartośćInst

Źródło informacji ZawartośćWAŻNE: Aby uzyskać dostęp do najnowszej wersji instrukcji obsługi, potrzebne jest połączenie z Internetem.Do urządzenia jes

2 Poznawanie komputeraWyświetlanie listy elementów sprzętowychAby wyświetlić listę elementów sprzętowych komputera:▲ Należy wpisać wyrażenie menedżer

Prawa stronaUWAGA: Należy korzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera.Element Opis Napęd optyczny (tylko w

Element Opis● Nie świeci: bateria nie jest ładowana.Złącze zasilania Umożliwia podłączenie zasilacza prądu przemiennego.Lewa stronaUWAGA: Należy korzy

Element OpisGniazdo wyjściowe audio (słuchawkowe)/wejściowe audio (mikrofonowe) typu comboUmożliwia podłączenie opcjonalnych głośników stereo ze wzmac

© Copyright 2017, 2018 HP Development Company, L.P.Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela i używanym przez rmę HP Inc. w rama

Element OpisGniazdo linki zabezpieczającej Umożliwia przymocowanie do komputera opcjonalnej linki zabezpieczającej.UWAGA: Linka zabezpieczająca utrudn

Element OpisWejściowe gniazdo audio (mikrofonowe) Umożliwia podłączenie opcjonalnego mikrofonu od komputerowego zestawu słuchawkowego, mikrofonu stere

Element OpisKamera Pozwala korzystać z wideorozmów, nagrywać materiał wideo i robić zdjęcia. Aby korzystać z kamery, patrz Korzystanie z kamery na str

Obszar klawiaturyPłytka dotykowa TouchPadElement Opis(1) Obszar płytki dotykowej TouchPad Odczytuje gesty wykonywane palcami w celu przesuwania wska

WskaźnikiElement Opis(1) Wskaźnik zasilania ● Świeci: komputer jest włączony.● Miga: komputer znajduje się w stanie uśpienia, który jest trybem oszczę

PrzyciskElement OpisPrzycisk zasilania ● Gdy komputer jest wyłączony, naciśnij przycisk, aby go włączyć.● Gdy komputer jest włączony, krótko naciśnij

Klawisze specjalneUWAGA: Należy korzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera.Element Opis(1) Klawisze makr

Element OpisPowoduje wydrukowanie zawartości ekranu.▲ Naciśnij i przytrzymaj klawisz razem z klawiszem fn.Klawisze czynnościKlawisz czynności wykonuje

Spód Element Opis Otwory wentylacyjne (2) Umożliwiają dopływ powietrza zapewniający chłodzenie wewnętrznych elementów komputera.UWAGA: Wentylator k

Element (1) Nazwa produktu HP (2) Numer modelu (3) Numer produktu (4) Numer seryjny (5) Okres gwarancji Element (1) Nazwa produktu HP (2) Nume

Uwagi dotyczące bezpieczeństwaOSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń lub przegrzania komputera, nie należy umieszczać go bezpośrednio na kolanach

● Podświetlenie klawiatury — dostosuj podświetlenie klawiatury.● OMEN Game Stream — przesyłaj strumieniowo gry z dowolnego miejsca.● Aktualizacja — od

3 Podłączanie do sieci Komputer możesz zabierać ze sobą wszędzie. Jednak nawet w domu możesz odkrywać świat i uzyskiwać dostęp do informacji zamieszcz

— lub —▲ Na pasku zadań kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę stanu sieci, a następnie wybierz pozycję Ustawienia sieci i Internetu.Łączenie z siecią

Aktywacja usługi szerokopasmowej może wymagać podania numeru IMEI modułu HP Mobile Broadband i/lub numeru MEID. Numer może być nadrukowany na etykieci

Podłączanie urządzeń BluetoothPrzed rozpoczęciem korzystania z urządzenia Bluetooth należy nawiązać połączenie Bluetooth.1. Wpisz bluetooth w polu wys

4 Korzystanie z funkcji rozrywkowychUżywaj swojego komputera HP jako centrum rozrywki, aby udzielać się towarzysko dzięki kamerze, słuchać muzyki i za

Aby podłączyć słuchawki bezprzewodowe do komputera, postępuj zgodnie z instrukcjami producenta urządzenia.Podłączanie mikrofonuAby nagrać dźwięk, podł

Podłączanie urządzenia Thunderbolt przy użyciu kabla USB Type-C (tylko wybrane produkty)UWAGA: Do podłączenia urządzenia Thunderbolt™ USB Type-C do ko

Aby zobaczyć obraz z ekranu komputera na telewizorze lub monitorze HD, podłącz odpowiednie urządzenie zgodnie z poniższymi instrukcjami:1. Podłącz jed

Aby przywrócić odtwarzanie strumienia audio w głośnikach komputera:1. Prawym przyciskiem myszy kliknij ikonę Głośniki w obszarze powiadomień z prawej

iv Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

Wykrywanie bezprzewodowych wyświetlaczy zgodnych ze standardem Miracast i nawiązywanie połączenia z nimi (tylko wybrane produkty)Aby wykryć bezprzewod

5 Nawigacja po ekraniePo ekranie komputera można poruszać się przy użyciu następujących sposobów:● wykonując gesty dotykowe bezpośrednio na ekran komp

● W celu zmniejszenia elementu umieść na ekranie dotykowym lub na obszarze płytki dotykowej TouchPad dwa rozsunięte palce i przysuń je do siebie.● W c

● Dotknij czterema palcami płytki dotykowej TouchPad, aby otworzyć centrum akcji oraz wyświetlić bieżące ustawienia i powiadomienia.Przesunięcie trzem

Korzystanie z opcjonalnej klawiatury lub myszyPrzy użyciu opcjonalnej klawiatury lub myszy można pisać, zaznaczać elementy, przewijać i wykonywać te s

6 Zarządzanie zasilaniemKomputer może pracować na zasilaniu bateryjnym oraz ze źródła zewnętrznego. Gdy komputer jest zasilany z baterii i nie jest po

UWAGA: Jeśli ustawiono funkcję wprowadzania hasła podczas wychodzenia ze stanu uśpienia, przed przywróceniem ekranu do poprzedniego stanu konieczne je

1. Zapisz pracę i zamknij wszystkie otwarte programy.2. Wybierz przycisk Start, wybierz ikonę Zasilanie, a następnie wybierz polecenie Zamknij.Jeżeli

● Gdy pozostały poziom naładowania baterii mieści się w zakresie od 0 do 50%, bateria będzie ładowana do 50% pełnej pojemności w nie więcej niż 30 do

— lub —● Na ikonie zasilania wyświetlane jest powiadomienie o niskim lub krytycznym poziomie naładowania baterii.UWAGA: Dodatkowe informacje na tema

Ustawienie konguracji procesora (tylko wybrane modele)WAŻNE: Wybrane modele produktów są skongurowane z procesorem z serii Intel® Pentium® N35xx/N37

W przypadku tego produktu nie ma możliwości łatwej wymiany baterii przez użytkownika. Wymiana baterii przez użytkownika może spowodować unieważnienie

7 Konserwacja komputeraPrzeprowadzanie regularnej konserwacji komputera jest ważne, ponieważ pomaga utrzymać go w dobrym stanie. W tym rozdziale wyjaś

UWAGA: Program HP 3D DriveGuard chroni wyłącznie wewnętrzne dyski twarde. Dysk zainstalowany w opcjonalnym urządzeniu dokującym lub podłączony przez p

Procedury czyszczeniaBezpieczne czyszczenie komputera należy wykonać w sposób opisany poniżej.OSTRZEŻENIE! W celu uniknięcia porażenia elektrycznego i

● Wyłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne, a następnie odłącz je.● Wyłącz komputer.● Zabierz ze sobą kopię zapasową danych. Kopię zapasową i komputer n

8 Ochrona komputera i zawartych w nim informacjiZabezpieczenia są niezbędne w celu ochrony poufności, integralności i dostępności przetwarzanych infor

Ustawianie haseł w narzędziu Setup Utility (BIOS)Hasło FunkcjaHasło administratora ● Należy je wprowadzić przy każdym uruchomieniu narzędzia Setup Uti

Aby skongurować funkcję Windows Hello, wykonaj następujące czynności:1. Wybierz przycisk Start, a następnie wybierz kolejno opcje Ustawienia, Konta o

Instalowanie aktualizacji oprogramowaniaOprogramowanie HP, system Windows i programy innych rm, które są zainstalowane na komputerze, należy regularn

9 Korzystanie z narzędzia Setup Utility (BIOS)Narzędzie Setup Utility lub system BIOS (Basic Input/Output System) kontroluje komunikację między wszyst

vi Ustawienie konguracji procesora (tylko wybrane modele)

1. Uruchom narzędzie Setup Utility (BIOS) (zobacz Uruchamianie narzędzia Setup Utility (BIOS) na stronie 47).2. Wybierz kolejno opcje Main > System

Procedury instalacji systemu BIOS są różne. Należy postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlonymi na ekranie po ukończeniu pobierania. Jeśli nie zost

10 Korzystanie z narzędzia HP PC Hardware DiagnosticsKorzystanie z narzędzia HP PC Hardware Diagnostics dla systemu WindowsNarzędzie HP PC Hardware Di

Pobieranie narzędzia HP PC Hardware Diagnostics dla systemu Windows● Instrukcje dotyczące pobierania narzędzia HP PC Hardware Diagnostics dla systemu

Korzystanie z narzędzia HP PC Hardware Diagnostics UEFINarzędzie HP PC Hardware Diagnostics UEFI (Unied Extensible Firmware Interface) umożliwia prze

1. Przejdź na stronę http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. Zostanie wyświetlona strona główna narzędzia HP PC Diagnostics.2. Wybierz opcję Pobierz

1. Przejdź na stronę http://www.hp.com/support.2. Wybierz opcję Pobierz oprogramowanie i sterowniki, wprowadź nazwę produktu lub jego numer, wybierz s

11 Wykonywanie kopii zapasowych, przywracanie i odzyskiwanie danychTen rozdział zawiera informacje na temat następujących procesów, będących standardo

Aby sprawdzić obecność partycji odzyskiwania obok partycji systemu Windows, kliknij prawym przyciskiem myszy przycisk Start, wybierz opcję Eksplorator

Tworzenie nośnika do odzyskiwaniaAby utworzyć nośnik HP Recovery za pomocą programu HP Recovery Manager:WAŻNE: W przypadku tabletu z odłączaną klawiat

Spis treści1 Właściwy początek ...

1. Wpisz recovery w polu wyszukiwania paska zadań, a następnie wybierz pozycję HP Recovery Manager.2. Wybierz polecenie Ponownie zainstaluj sterowniki

Odzyskiwanie danych z użyciem partycji HP Recovery (dotyczy wybranych produktów)Partycja HP Recovery umożliwia przeprowadzenie operacji odzyskiwania s

WAŻNE: W przypadku tabletu z odłączaną klawiaturą przed wykonaniem tych czynności podłącz tablet do klawiatury.1. Włóż nośnik HP Recovery.2. Wejdź do

12 Dane techniczneZasilanieInformacje dotyczące zasilania zawarte w tej części mogą być przydatne w przypadku podróży zagranicznych.Komputer jest zasi

UWAGA: To urządzenie przeznaczone jest do współpracy z systemami zasilania urządzeń IT stosowanymi w Norwegii z napięciem międzyfazowym o wartości sku

13 Wyładowania elektrostatyczneWyładowanie elektrostatyczne polega na uwolnieniu ładunków elektrostatycznych w chwili zetknięcia się dwóch obiektów —

14 Ułatwienia dostępuFirma HP projektuje, wytwarza i sprzedaje produkty i usługi dostępne dla wszystkich, w tym również dla osób niepełnosprawnych, kt

IndeksAaktualizacje oprogramowania, instalacja 46aktualizowanie programów i sterowników 40anteny WLAN, położenie 10audio 23Dźwięk HDMI 26głośniki 23mi

HP Mobile Broadbandnumer IMEI 20numer MEID 20włączanie 20HP OMEN Command Center 17HP Recovery Managerrozwiązywanie problemów z rozruchem 59uruchamiani

multimedia 59obsługiwane dyski 56partycja HP Recovery 57system 58uruchamianie 59używanie nośnika HP Recovery57odzyskiwanie oryginalnego systemu 58odzy

Podłączanie słuchawek ... 23Podłącza

wskaźnik caps lock, położenie 12wskaźnikicaps lock 12napęd 5Płytka dotykowa TouchPad 12stan gniazda RJ-45 (sieciowego) 6, 8wskaźnik zasilacza prądu pr

Rozwiązanie problemu niskiego poziomu naładowania baterii w sytuacji, gdy dostępne jest zewnętrzne źródło zasilania .........