HP Omni 100-5212la Desktop PC Manuel d'utilisateur télécharger pdf

627129-161 1

English

IMPORTANT: Follow these part replacement instructions:

1 M

atch the part you received to the illustration on the next page.

2 G

o to the page number indicated ( #) for that part.

3 C

omplete only the part replacement steps in that section.

WARNING:

 Keep your hands away from the moving fan.

 Keep fingers and tools clear of the fan when power is applied.

 Never open the cover with the power cord attached or power

applied. You may damage your computer or be injured from

the spinning fan blades.

 Avoid touching sharp edges inside the computer.

CAUTION: T

his product contains components that are easily damaged by

electrostatic discharge (ESD). To reduce the chance of ESD damage, work over a

non-carpeted floor, use a static dissipative work surface (like a conductive foam

pad), and wear an ESD wrist strap that is connected to a grounded surface, like the

metal frame of the computer.

IMPORTANT: A h

ard disk drive is extremely sensitive to shock and impact. Do not

bang or drop it. Do not touch the circuit board. Static electricity can damage the

drive.

NOTE:

Computer features may vary by model.

Español

IMPORTANTE: Siga estas instrucciones para el reemplazo de piezas:

1 C

ompare la pieza que usted recibió con l’ilustración en la página

siguiente.

2 V

aya al número de la página indicada ( #) para esa pieza.

3 E

jecute solamente los pasos para el reemplazo de la pieza en esa

sección.

ADVERTENCIA:

 Mantenga sus manos alejadas del ventilador en

funcionamiento.

 Mantenga los dedos y las herramientas lejos del ventilador

cuando lo encienda.

 Nunca abra la cubierta cuando el cable de alimentación esté

conectado o el ventilador esté encendido. Puede dañarlo o

lastimarse con las aspas en movimiento del ventilador.

 Evite tocar los bordes filosos ubicados en el interior del

equipo.

PRECAUCIÓN: E

ste producto contiene componentes que se pueden dañar con

facilidad si se someten a descargas electrostáticas (ESD). Para reducir las

posibilidades de daños por ESD, trabaje sobre un piso no alfombrado, utilice una

superficie de trabajo estática disipativa (como una goma espuma conductora) y

use una muñequera contra ESD que esté conectada a una superficie con conexión

a tierra, como el marco de metal de su equipo.

IMPORTANTE:

La unidad de disco duro es extremadamente sensible a los golpes.

No la golpee ni la deje caer. No toque la tarjeta de circuito. La electricidad estática

puede dañar la unidad.

NOTA: L

as características del equipo pueden variar según el modelo.

Português

IMPORTANTE: Siga estas instruções sobre substituição de peças:

1 C

ompare a peça que você recebeu com a ilustração na próxima

página.

2 Vá par

a o número da página indicada ( #) para esta peça.

3 C

onclua apenas as etapas de substituição de peças nesta sessão.

AVISO:

 Mantenha suas mãos longe do ventilador.

 Mantenha os dedos e ferramentas longe do ventilador

quando o mesmo estiver ligado.

 Nunca abra a tampa com o fio de alimentação conectado ou

quando estiver ligado. Você pode danificar seu computador

ou se machucar com as lâminas do ventilados.

 Evite tocar em bordas pontiagudas dentro do computador.

AVISO: E

ste produto contém componentes que podem ser facilmente danificados

por descarga eletrostática (ESD - Electrostatic Discharge). Para reduzir o risco de

danos por ESD, não trabalhe sobre carpetes, use uma área de trabalho

antiestática (semelhante a um revestimento de espuma condutora), e utilize uma

pulseira própria para evitar descargas eletrostáticas que esteja conectada a uma

superfície aterrada, como a estrutura metálica do computador.

IMPORTANTE: A

unidade de disco rígido é extremamente sensível a choques e

impacto. Não bata ou derrube a unidade. Não toque na placa de circuito.

Eletricidade estática pode danificar a unidade.

OBSERVAÇÃO: O

s recursos do computador podem variar de acordo com o

modelo.

1 2 3 4 5 6 ... 14 15

Résumé du contenu

Page 1 -  #) para esta peça

627129-161 1EnglishIMPORTANT: Follow these part replacement instructions:1 Match the part you received to the illustration on the next page.2 Go to th

Page 2 - 2 627129-161

627129-161 9Memory ModulesMódulos de memoriaMódulos da memória1 23 45 612 7 8

Page 3 - 627129-161 3

10 627129-161Memory ModulesMódulos de memoriaMódulos da memória9 1011 1213 1412

Page 4 - 4 627129-161

627129-161 11Memory ModulesMódulos de memoriaMódulos da memória15 1612 17 1819 20

Page 5 - 627129-161 5

12 627129-161Standpiesuporte\1 23 45 612 7 8

Page 6 - 6 627129-161

627129-161 13Standpiesuporte9 1011 1212 13 14

Page 7

Page 8 - 627129-161 7

1231CD/DVD Drive  3Unidad de CD/DVDUnidade de CD/DVD2Hard Drive  6Unidad de disco duroUnidade de disco rígido3Memory Modules  9Módulos de memoriaMó

Page 9 - 8 627129-161

627129-161 3CD/DVD DriveUnidad de CD/DVDUnidade de CD/DVD 1 23 45 612 7 8

Page 10 - 627129-161 9

4 627129-161CD/DVD DriveUnidad de CD/DVDUnidade de CD/DVD 9 1011 1213 14

Page 11 - 10 627129-161

627129-161 5CD/DVD DriveUnidad de CD/DVDUnidade de CD/DVD 15 1617 1819 2012 21 22

Page 12 - 627129-161 11

6 627129-161CD/DVD DriveUnidad de CD/DVDUnidade de CD/DVD 23 24

Page 13 - 12 627129-161

6 627129-161Hard DriveUnidad de disco duroUnidade de disco rígido1 23 45 612 7 8

Page 14 - 627129-161 13

627129-161 7Hard DriveUnidad de disco duroUnidade de disco rígido9 1011 1213 1415 16