HP Stream - 11-ak0800no Manuel d'utilisateur

Ghid pentru utilizator

10 Utilizarea instrumentului HP PC Hardware Diagnostics ... 44Utilizar

Găsirea instrumentelor de tehnologie de care aveţi nevoie ... 55Angajamentul nostru ...

xii

1 Noţiuni introductiveAcest computer este un instrument puternic, conceput pentru a îmbunătăţi lucrul şi divertismentul. Citiţi acest capitol pentru a

Mai multe resurse HPPentru a localiza resursele care furnizează detalii despre produs, informaţii despre modul de utilizare şi altele, utilizaţi acest

2 Familiarizaţi-vă cu computerulComputerul dvs. dispune de componente cu rating maxim. Acest capitol oferă detalii despre componentele dvs., unde sunt

Partea dreaptăComponentă Descriere(1) Port HDMI Conectează un dispozitiv opţional video sau audio, precum un televizor de înaltă definiţie, orice comp

Partea stângăComponentă Descriere(1) Slot pentru cablu de siguranţă Ataşează la computer un cablu de siguranţă opţional.NOTĂ: Cablul de siguranţă es

AfişajComponentă Descriere(1) Antene WLAN* (numai la anumite produse) Emit şi recepţionează semnale wireless pentru comunicarea cu reţelele WLAN (Wire

Zona tastaturiizonă de atingereComponentă Descriere(1) Suprafaţa zonei de atingere Interpretează gesturile efectuate cu degetele pentru a deplasa in

© Copyright 2018 HP Development Company, L.P.Bluetooth este o marcă comercială deţinută de proprietarul său şi este utilizată de HP Inc. sub licenţă.

Indicatoare luminoaseComponentă Descriere(1) Led Caps Lock Aprins: funcţia Caps lock este activată, toate tastele funcţionând ca majuscule.(2) Led A

Buton şi difuzoareComponentă Descriere(1) Buton de alimentare ● Când computerul este oprit, apăsaţi butonul pentru a-l porni.● Când computerul este po

Taste specialeComponentă Descriere(1) Tasta esc Afişează informaţii despre sistem când este apăsată împreună cu tasta fn.(2) Tasta fn Execută func

Pictogramă DescriereMicşorează luminozitatea ecranului în trepte când ţineţi apăsată această tastă.Măreşte luminozitatea ecranului în trepte când ţine

IMPORTANT: Verificaţi următoarele locuri pentru a identifica etichetele descrise în această secţiune: partea inferioară a computerului, interiorul doc

3 Conectarea la o reţea Puteţi să luaţi computerul cu dvs. oriunde mergeţi. Dar chiar şi acasă, puteţi să exploraţi globul şi să accesaţi informaţii d

Tasta „mod avion”Computerul poate avea o tastă „mod avion”, unul sau mai multe dispozitive wireless şi unul sau două leduri wireless. Toate dispozitiv

După ce conexiunea este efectuată, faceţi clic dreapta pe pictograma de stare a reţelei, din extrema dreaptă a barei de activităţi, pentru a verifica

● Mouse● Tastatură externăConectarea dispozitivelor BluetoothÎnainte de a putea utiliza un dispozitiv Bluetooth, trebuie să stabiliţi o conexiune Blue

4 Utilizarea caracteristicilor de divertismentUtilizaţi computerul HP ca pe un centru de divertisment, pentru a socializa prin intermediul camerei, pe

Notificare de avertizare privind siguranţaAVERTISMENT! Pentru a reduce posibilitatea de vătămare prin arsuri sau de supraîncălzire a computerului, nu

Conectarea căştilorAVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de vătămare corporală, micşoraţi setarea volumului înainte de a vă pune căştile, căştile pastil

Pentru informaţii despre caracteristicile USB Type-C, mergeţi la http://www.hp.com/support, şi urmaţi instrucţiunile pentru a găsi produsul dvs.Conect

Configurarea caracteristicii audio HDMIHDMI este singura interfaţă video care acceptă conţinut video şi audio de înaltă definiţie. După ce conectaţi l

Conectarea dispozitivelor la un port USB Type-C (numai la anumite produse)NOTĂ: Pentru a conecta un dispozitiv cu USB Type-C la computer, aveţi nevoie

5 Navigarea pe ecranPuteţi să navigaţi pe ecranul computerului folosind unul sau mai multe din următoarele metode:● Prin gesturi de atingere direct pe

Mărire/micşorare cu două degeteUtilizaţi gestul de mărire/micşorare cu două degete pentru a mări sau a micşora imaginile sau textul.● Micşoraţi punând

Atingere cu trei degete (Zonă de atingere şi Zonă de atingere de precizie)În mod implicit, gestul de atingere cu trei degete deschide Cortana, un asis

Tragere cu trei degete (Zonă de atingere şi Zonă de atingere de precizie)În mod implicit, gestul de tragere cu trei degete comută între aplicaţiile de

Glisare cu un deget (ecran senzitiv)Utilizaţi gestul de glisare cu un deget pentru a roti panoramic sau a derula listele şi paginile sau pentru a depl

6 Gestionare consum de energieComputerul poate să funcţioneze cu alimentare de la acumulator sau de la sursa de alimentare externă. Când computerul fu

iv Notificare de avertizare privind siguranţa

NOTĂ: Dacă aţi setat o parolă care să fie solicitată la ieşirea din starea de Repaus, trebuie să introduceţi parola Windows înainte ca lucrările dvs.

1. Salvaţi lucrările şi închideţi toate programele deschise.2. Selectaţi butonul Start, selectaţi pictograma Alimentare, apoi selectaţi Închidere.Când

● Când nivelul de încărcare al acumulatorului este între zero şi 50%, acumulatorul se va încărca la 50% din capacitatea maximă în mai puţin de 30-45 d

● Pictograma Alimentare afişează o notificare de nivel scăzut sau critic de încărcare al acumulatorului.NOTĂ: Pentru informaţii suplimentare despre

Funcţionarea cu sursa de alimentare externăPentru informaţii despre conectarea la sursa de alimentare externă, consultaţi posterul Instrucţiuni de con

7 Întreţinerea computeruluiEste important să efectuaţi operaţii de întreţinere în mod regulat pentru a menţine computerul în condiţii optime. Acest ca

NOTĂ: Numai unităţile de disc interne sunt protejate de HP 3D DriveGuard. O unitate de disc instalată într-un dispozitiv de andocare opţional sau cone

NOTĂ: În cazul în care Windows nu găseşte driverul nou, accesaţi site-ul web al producătorului de dispozitive şi urmaţi instrucţiunile.Curăţarea compu

Curăţarea zonei de atingere, a tastaturii sau a mouse-ului (numai la anumite produse)AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de electrocutare sau de deter

AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de şocuri electrice, incendiu sau deteriorare a echipamentului, nu încercaţi să alimentaţi computerul de la un con

Setarea privind configuraţia de procesoare (numai la anumite produse)IMPORTANT: Anumite produse sunt configurate cu un procesor Intel® Pentium® seria

8 Securizarea computerului şi a informaţiilorSecuritatea computerului este esenţială pentru protejarea confidenţialităţii, a integrităţii şi a disponi

Setarea parolelor în Setup Utility (BIOS)Parolă FuncţieAdministrator password (Parolă de administrator) ● Trebuie introdusă de fiecare dată când acces

Pentru a configura Windows Hello:1. Selectaţi butonul Start, selectaţi Setări, selectaţi Conturi, apoi selectaţi Opţiuni de conectare.2. Pentru a adău

Instalarea actualizărilor de softwareSoftware-ul HP, Windows şi de la terţi instalat pe computerul dvs. trebuie să fie actualizat în mod regulat pentr

9 Cum se utilizează Setup Utility (BIOS)Setup Utility sau Basic Input/Output System (BIOS) controlează comunicaţiile dintre toate dispozitivele de int

Pentru a verifica dacă există versiuni ulterioare ale BIOS-ului, consultaţi Descărcarea unei actualizări de BIOS, la pagina 43.Descărcarea unei actual

10 Utilizarea instrumentului HP PC Hardware DiagnosticsUtilizarea instrumentului HP PC Hardware Diagnostics Windows (numai la anumite modele)NOTĂ: În

Descărcarea instrumentului HP PC Hardware Diagnostics Windows● Instrucţiunile de descărcare pentru HP PC Hardware Diagnostics Windows sunt furnizate n

Dacă PC-ul dumneavoastră nu va încărca sistemul de operare Windows, puteţi să utilizaţi HP PC Hardware Diagnostics UEFI pentru a diagnostica problemel

1. Accesaţi http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. Se afişează pagina principală pentru HP PC Diagnostics.2. În secţiunea HP PC Hardware Diagnostics

vi Setarea privind configuraţia de procesoare (numai la anumite produse)

1. Accesaţi http://www.hp.com/support.2. Selectaţi Get software and drivers (Obţinere software şi drivere), selectaţi tipul de produs, introduceţi num

11 Copierea de rezervă, restaurarea şi recuperareaAcest capitol furnizează informaţii despre următoarele procese, care sunt proceduri standard pentru

Utilizarea instrumentului HP Cloud Recovery Download pentru a crea suporturi de recuperare (numai la anumite produse)Puteţi să utilizaţi instrumentul

Pentru tablete fără tastaturi:▲ Porniţi sau reporniţi tableta, apăsaţi rapid şi ţineţi apăsat butonul de creştere a volumului, apoi selectaţi f9.‒ sau

12 SpecificaţiiPutere de intrareInformaţiile despre alimentare din această secţiune pot fi utile atunci când intenţionaţi să călătoriţi în străinătate

NOTĂ: Acest produs este proiectat pentru sistemele energetice IT din Norvegia, cu tensiune de linie care nu depăşeşte 240 V rms.Mediul de funcţionareF

13 Descărcare electrostaticăDescărcarea electrostatică este eliberarea electricităţii statice când două obiecte intră în contact – de exemplu, şocul p

14 AccesibilitateAccesibilitateCompania HP lucrează pentru a îmbina diversitatea, includerea şi munca/viaţa în structura companiei noastre, astfel înc

Asociaţia internaţională a specialiştilor în accesibilitate (International Association of Accessibility Professionals - IAAP)IAAP este o asociaţie non

● PC-uri HP Chromebook – Activarea caracteristicilor de accesibilitate pe HP Chromebook sau Chromebox (Chrome OS)● Cumpărături HP – periferice pentru

Cuprins1 Noţiuni introductive ...

● Perceptibil (de exemplu, prin posibilitatea de a asigura alternative de text pentru imagini, subtitluri pentru conţinutul audio, adaptabilitatea pre

inovaţii ale tehnologiilor digitale, de bandă largă şi mobile. Reglementările sunt impuse de Comisia Federală pentru Comunicaţii (FCC) şi sunt documen

Toate site-urile web ale guvernului australian vor necesita conformitate de tip Level A în 2012 şi de tip Double A în 2015. Noul standard înlocuieşte

● EnableMart● Forumul European pentru Dizabilităţi (European Disability Forum)● Reţeaua de acomodare la serviciu (Job Accommodation Network)● Microsof

IndexAaccesibilitate 55actualizare programe şi drivere 34actualizări software, instalare 41acumulatordescărcare 30economisire energie 30găsirea inform

gest de tragere cu trei degete pe zona de atingere 25gestionare consum de energie 27Gesturi de precizie pentru Zona de atingereatingere cu două degete

resurse HP 2reţea cablată (LAN) 16reţea wireless, securizare 41reţea wireless (WLAN)conectare 14conexiune WLAN de întreprindere 14conexiune WLAN publi

Conectarea seturilor de căşti ....... 18Utilizar

Rezolvarea unui nivel scăzut de încărcare al acumulatorului când computerul nu poate ieşi din Hibernare ............