HP Stream Notebook - 11-d011na (ENERGY STAR) Manuel d'utilisateur

Руководство пользователя

Резервное копирование программного обеспечения и информации ... 51Использование дополнительного замка с защитн

1Правильный запускЭтот компьютер – мощный инструмент, предназначенный для эффективной работы иувлекательных развлечений. В этом разделе приведены свед

Дополнительную информацию см. в разделе Подключение видеоустройств с помощьюкабеля HDMI на стр. 26.●Вы знаете, что на компьютере можно прослушивать му

Другие ресурсы HPВы уже использовали Инструкции по настройке для включения компьютера и поиска данногоруководства. Информацию о ресурсах, содержащих и

Ресурс СодержаниеОграниченная гарантия*Для перехода к этому документу выполнитеследующие действия.1. На начальном экране введите поддержка ивыберите п

2Знакомство с компьютеромПоиск информации о программном и аппаратномобеспеченииОбзор компонентов оборудованияДля просмотра списка оборудования, устано

Правая частьКомпонент Описание(1)Индикатор питания●Светится: компьютер включен.●Мигает: компьютер находится в спящем режиме –состоянии энергосбережени

Компонент Описаниеили звукового компонента, а также высокоскоростногоустройства HDMI.Левая частьКомпонент Описание(1) Гнездо замка с тросиком Креплен

ДисплейКомпонент Описание(1)Антенны беспроводной локальной сети (2)* Получение и отправка сигналов по беспроводной связи.(2)Антенны беспроводной глоба

Верхняя частьСенсорная панельКомпонент Описание(1)Зона сенсорной панели Распознает жесты пальцев, обеспечивая перемещениеуказателя по экрану и выбор э

© Hewlett-Packard Development Company,L.P., 2014Bluetooth – товарный знаксоответствующего владельца,используемый Hewlett-Packard Companyпо лицензии. I

ИндикаторыКомпонент Описание(1)Индикатор питания●Светится: компьютер включен.●Мигает: компьютер находится в спящем режиме –состоянии энергосбережения.

КнопкиКомпонент Описание(1)Кнопка питания●Если компьютер выключен, нажмите эту кнопку, чтобывключить его.●Если компьютер включен, нажмите и отпустите

КлавишиКомпонент Описание(1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fnотображаются сведения о системе.(2) Клавиша fn При нажатии одновремен

Вид снизуКомпонент Описание(1)Динамики (2) Используются для воспроизведения звука.НаклейкиНаклейки на компьютере содержат сведения, которые могут пот

Компонент (1)Название продукта (2)Серийный номер(3)Номер продукта(4)Гарантийный период(5)Номер модели (только на некоторых моделях)●Наклейка с серти

3Подключение к сетиВы можете брать компьютер во все поездки. Но даже дома, подключив компьютер к проводнойили беспроводной сети, вы можете путешествов

Индикатор беспроводной связи отображает наличие питания на всех устройствахбеспроводной связи, а не состояние отдельных устройств. Если индикатор бесп

Использование беспроводной локальной сетиС помощью устройства беспроводной ЛВС можно получать доступ в беспроводную локальнуюсеть, которая состоит из

Настройка беспроводной ЛВСДля установки беспроводной ЛВС и подключения к Интернету необходимо следующееоборудование.●Широкополосный модем (DSL или каб

Брандмауэр проверяет информацию и запросы, принимаемые сетью, и блокирует всеподозрительные элементы. Существуют как программные, так и аппаратные бра

Уведомление о безопасностиВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе недержите компьютер на коленях и не закрывайте в

При использовании совместно с услугами оператора мобильной сети модуль высокоскоростноймобильной связи HP обеспечивает постоянное подключение к Интерн

7. Вставьте SIM-карту в соответствующее гнездо и аккуратно нажмите на лоток, чтобы онвошел в компьютер и надежно зафиксировался.ПРИМЕЧАНИЕ. Ваша SIM-к

Подключение к проводной сети (только на некоторыхмоделях)Подключение к локальной вычислительной сети (LAN)ВАЖНО! Для подключения компьютера к проводно

4Использование развлекательныхвозможностейКомпьютер HP можно использовать в качестве центра развлечения для общения с помощьювеб-камеры, прослушивания

Компонент Описание(4)Порт HDMI Порт HDMI предназначен для подключения ккомпьютеру дополнительной видео- илиаудиоаппаратуры, например телевизора высоко

Компонент ОписаниеНадавите на карту, и она выдвинется.(10)Гнездо SIM-карты (только нанекоторых моделях)Гнездо для SIM-карты.ПРИМЕЧАНИЕ. Эта функционал

Тестирование аудиофункцийДля проверки звуковых функций компьютера выполните указанные ниже действия.1. На начальном экране введите панель управления и

2. Подключите другой конец кабеля подключите к монитору или телевизору высокойчеткости.3. Повторное нажатие клавиши f4 позволяет переключать изображен

1. Щелкните правой кнопкой мыши значок Динамики в области уведомлений в правой частипанели задач и выберите пункт Устройства воспроизведения.2. На вкл

5Навигация по экрануСуществует несколько способов навигации по экрану.●Сенсорные жесты●Клавиатура и мышьСенсорные жесты можно выполнять на сенсорной п

iv Уведомление о безопасности

КасаниеЭлементы на экране выбираются путем касания на сенсорной панели.●Выберите элемент на экране, после чего коснитесь одним пальцем области сенсорн

●Для уменьшения изображения коснитесь сенсорной панели двумя разъединеннымипальцами и сведите их вместе.●Для увеличения изображения коснитесь сенсорно

Вращение (только в некоторых моделях)Вращение позволяет поворачивать элементы, такие как фотографии.●Коснитесь двумя разведенными пальцами зоны сенсор

Отображение значка "Настройка"Проведение по верхнему краю позволяет отобразить значок Настройка в нижней частиначального экрана. Значок «Нас

Переключение между открытыми приложениямиЖест проведения по верхнему краю отображает открытые приложения, что помогает быстропереключаться между ними.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Будьте осторожны при изменении параметров программы Setup Utility(BIOS). Ошибки могут привести к неправильной работе компьютера.Функци

Использование сочетаний клавиш в ОС WindowsВ ОС Windows предусмотрены сочетания клавиш, ускоряющие выполнение различныхдействий. Чтобы выполнить нужно

6Управление питаниемКомпьютер может работать как от батареи, так и от внешнего источника питания. Есликомпьютер работает от батареи и нет возможности

●Нажмите клавишу на клавиатуре.●Коснитесь сенсорной панели или проведите по ней пальцем.При выходе из спящего режима засветятся индикаторы питания, а

Использование индикатора питания и параметровэлектропитанияИндикатор питания находится на рабочем столе Windows. Индикатор питания позволяетбыстро пол

Настройка конфигурации процессора (только на некоторых моделях)ВАЖНО! Некоторые модели компьютеров работают на базе процессора серии Intel® Pentium®N3

Экономия энергии батареиИспользуйте приведенные ниже советы по экономии энергии батареи и увеличению времениавтономной работы.●Уменьшите яркость экран

Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи, есликомпьютер не может выйти из режима гибернацииЕсли уровень заряда недостаточен для

●Компьютер не включается.●Экран не включается.●Индикаторы питания не светятся.Для проверки адаптера переменного тока выполните указанные ниже действия

●Нажмите ctrl+alt+delete, после чего щелкните значок Питание и выберите Завершениеработы.●Нажмите и удерживайте кнопку питания не менее 5 секунд.●Отсо

7Обслуживание компьютераЧтобы поддерживать высокий уровень производительности планшета, регулярно используйтедефрагментацию диска и инструмент очистки

Для запуска программы очистки диска выполните указанные ниже действия.1. На начальном экране выберите диск, а затем – Упорядочить приложения дляосвобо

ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током или повреждения компонентовкомпьютера не выполняйте очистку устройства, если оно включено.●Выключ

◦Выключите и отсоедините все внешние устройства.◦Завершите работу компьютера.●Возьмите с собой резервную копию данных. Храните ее отдельно от компьюте

8Обеспечение безопасностикомпьютера и информацииБезопасность компьютера очень важна для защиты конфиденциальности, целостности идоступности вашей инфо

●Идеальный пароль должен быть достаточно длинный и содержать буквы, цифры, знакипунктуации и символы.●Перед отправкой компьютера на обслуживание созда

vi Настройка конфигурации процессора (только на некоторых моделях)

Чтобы установить, изменить или удалить пароль администратора или пароль на включение впрограмме Setup Utility (BIOS), выполните указанные ниже действи

Установка обновлений программного обеспеченияПрограммное обеспечение HP, Windows и сторонних разработчиков, установленное на вашемкомпьютере, необходи

как часть полного решения обеспечения безопасности для максимально эффективной защитыот кражи.Гнездо защитного тросика компьютера может отличаться от

9Использование программы SetupUtility (BIOS) и средства HP PCHardware Diagnostics (UEFI)Программа Setup Utility (BIOS) контролирует взаимодействие все

Загрузка обновления BIOSПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения компьютера и ошибок при установке,загружайте и устанавливайте обновление BIOS, толь

Использование HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)Программа HP PC Hardware Diagnostics – это унифицированный расширяемый интерфейсвстроенного ПО (UEFI),

4. Выберите модель своего компьютера, а затем – установленную на нем операционнуюсистему.5. В разделе Диагностика выберите HP UEFI Support Environment

10Резервное копирование ивосстановлениеЭта глава содержит сведения по указанным ниже темам.●Создание носителей для восстановления и резервных копий●Во

1. На начальном экране введите восстановление и выберите HP Recovery Manager.2. Выберите Recovery Media Creation (Создание носителя для восстановления

информацию на веб-сайте компании HP. Перейдите на сайт http://www.hp.com/support ивыберите страну или регион, после чего следуйте инструкциям на экран

Содержание1 Правильный запуск ...

3. Выберите оптический дисковод или флэш-накопитель USB, из которого будетпроизводиться загрузка.4. Следуйте инструкциям на экране.60Глава 10 Резерв

11Технические характеристикиВходное питание Приведенные в данном разделе сведения о питании могут оказаться полезными, еслипланируется брать с собой к

Рабочий режим -15 ... 3048 м -50 ... 10 000 футовНерабочий режим -15 ... 12 192 м -50 ... 40 000 футов62Глава 11 Технические характеристики

12Электростатический разрядЭлектростатический разряд — это высвобождение статического электричества присоприкосновении двух объектов, например, неболь

УказательАадаптер переменного тока 7адаптер переменного тока,проверка 41антенна WLAN, определение 8антенна WWAN, определение 8антенна, беспроводнаялок

питание 6, 10Caps Lock 10индикаторы питания,определение 6, 10Интернет, настройкаподключения 18информация о батарее, поиск39использование внешнегоисточ

программное обеспечениеWireless Assistant 15программное обеспечение,установка обновлений 51Рразвлечения 1раздел HP Recoveryвосстановление 59разъем пит

Использование беспроводных устройств Bluetooth (только на некоторыхмоделях) ......

Использование индикатора питания и параметров электропитания ............ 39Работа от батареи .......