HP ZBook 14u G4 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manuel d'utilisateur

Manual do Utilizador

8 Manutenção ...

12 Especicações ...

xii

1 Bem-vindoDepois de congurar e registar o seu computador, recomendamos os seguintes passos para tirar o máximo partido do seu investimento inteligen

Encontrar informaçõesPara localizar recursos que forneçam detalhes sobre o produto, informações e muito mais, utilize esta tabela.Recurso ConteúdosIns

Recurso Conteúdos– ou –▲ Visite http://www.hp.com/go/orderdocuments.IMPORTANTE: Tem de estar ligado à Internet para aceder à versão mais recente do ma

2 ComponentesLocalizar hardwarePara descobrir qual o hardware instalado no seu computador:▲Escreva gestor de dispositivos na caixa de procura da barra

DireitaComponente Descrição(1) Porta de carregamento USB Type-C Quando o computador está ligado, liga e carrega um dispositivo USB que possua um conec

Componente DescriçãoNOTA: Quando um dispositivo é ligado à tomada, o altifalante do computador é desativado.(5) Porta USB 3.x Liga um dispositivo USB

Componente Descriçãodispositivo de registo de atividade ou um smartwatch, e proporciona a transferência de dados de alta velocidade.(5) Leitor de smar

© Copyright 2016 HP Development Company, L.P.AMD é uma marca comercial da Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth é uma marca comercial dos seus propri

Componente DescriçãoPara ver os avisos de regulamentação sem os, consulte a secção Avisos de Regulamentação, Segurança e Ambiente que se aplica ao se

Componente Descrição(5) Botão esquerdo do painel tátil Funciona como o botão esquerdo de um rato externo.(6) Botão direito do pointing stick Funci

Componente Descrição(4) Luz Num lk Acesa: a função Num Lock está ativada.(5) Luz da comunicação sem os Acesa: um dispositivo sem os integrado, como

Componente Descrição(2) Luz de privacidade (apenas em alguns produtos)Acesa: o ecrã de privacidade está ligado.Apagada: o ecrã de privacidade está des

Botões, altifalantes e leitor de impressões digitaisComponente Descrição(1) Botão para ligar/desligar●Quando o computador está desligado, prima o botã

Componente Descrição(3) Botão de comunicação sem os Ativa ou desativa a funcionalidade sem os, mas não estabelece uma ligação sem os.Para estabelec

TeclasNOTA: Consulte a ilustração que mais se aproxima do seu computador.Componente Descrição(1) Tecla esc Apresenta informações do sistema quando p

Componente Descrição(1) Tecla esc Apresenta informações do sistema quando premida em conjunto com a tecla fn.(2) Tecla fn Executa funções do siste

Premir fn+tecla de funçãoDescriçãoNOTA: Para ligar rapidamente as denições de privacidade mais elevadas, prima fn+p.Inicia a Suspensão, as informaçõe

Parte inferiorComponente Descrição(1) Conetores de ancoragem (2) Permitem ligar um dispositivo de ancoragem opcional.(2) Aberturas de ventilação (

Aviso de segurançaAVISO! Para reduzir a possibilidade de lesões relacionadas com o calor ou o sobreaquecimento do computador, não coloque o computador

Componente Descrição(2) Luz de alimentação ●Acesa: o computador está ligado.●A piscar: o computador está em modo de Suspensão, que é um estado de poup

Componente (1) Número de série(2) Número do produto(3) Período de garantia(4) Número do modelo (apenas em alguns produtos)Componente (1) Nome do mod

2. Insira o cartão SIM na ranhura para cartões SIM e pressione até que o cartão SIM que rmemente encaixado.NOTA: O cartão SIM do seu computador pode

3 Ligações de redeO computador pode viajar consigo para onde quer que vá. Mas mesmo em casa, pode explorar o globo e aceder a informações de milhões d

Para utilizar os controlos do sistema operativo:1. Escreva painel de controlo na caixa de procura da barra de tarefas e, em seguida, selecione Painel

Pode encontrar o número seguindo estes passos:1. Na barra de tarefas, selecione o ícone do estado da rede.2. Selecione Ver denições de ligação.3. Na

Ligar dispositivos BluetoothAntes de poder utilizar um dispositivo Bluetooth, tem de estabelecer uma ligação de Bluetooth.1. Escreva bluetooth na caix

2. Ligue a outra extremidade do cabo de rede à tomada de rede na parede (2) ou ao router.NOTA: Se o cabo de rede tiver um circuito de supressão de ruí

4 Navegar no ecrãPode navegar no ecrã do computador das seguintes formas:●Utilizar gestos de toque diretamente no ecrã do computador (apenas em alguns

Deslocamento com dois dedos (apenas no painel tátil)Utilize o gesto de deslocamento com dois dedos para mover para cima, para baixo ou para os lados n

iv Aviso de segurança

Deslizar com três dedos (apenas no painel tátil)Utilize o gesto de deslizar com três dedos para ver as janelas abertas e alternar entre as janelas abe

Utilizar o teclado e rato opcionalO teclado e o rato permitem-lhe que escreva, selecione itens, percorra e realize as mesmas funções que usando os ges

5 Funcionalidades de entretenimentoUtilize o seu computador HP para trabalho ou lazer e fale com outras pessoas através da câmara Web, misture áudio e

2. Toque nas duas antenas NFC em conjunto. Poderá ouvir um som quando as antenas se tiverem reconhecido mutuamente.NOTA: A antena NFC no seu computado

Ligar auscultadoresAVISO! Para reduzir o risco de danos físicos, baixe o nível do volume antes de colocar os auscultadores ou os auriculares. Para obt

Para visualizar ou alterar as denições de som:▲Escreva painel de controlo na caixa de procura da barra de tarefas e selecione Painel de Controlo, seg

2. Prima fn+f4 para alternar a imagem do ecrã entre 4 modos de visualização:●Ecrã do PC apenas: ver a imagem do ecrã apenas no computador.●Duplicar: v

Para congurar múltiplos ecrãs, siga estes passos:1. Ligue um hub externo (adquirido separadamente) à DisplayPort do seu computador, utilizando um cab

dispositivos de visualização ativados, ou Expandir, que estende a imagem do ecrã do seu computador ao longo de todos os ecrãs ativados.NOTA: Se esta c

6 Gestão de energiaNOTA: O computador deve ter um botão para ligar/desligar ou um interruptor de alimentação. O termo botão para ligar/desligar é util

Denição de conguração do processador (apenas em alguns produtos)IMPORTANTE: Alguns produtos estão congurados com um processador Intel® Pentium® sér

●Quando a carga da bateria estiver entre 0% e 50%, a bateria irá carregar até 50% da capacidade total dentro de 30 minutos.●Quando a carga da bateria

3. Selecione Alterar denições que estão atualmente indisponíveis e, em seguida, na área Quando primo o botão para ligar/desligar ou Quando primo o bo

Utilizar a energia da bateriaAVISO! Para reduzir potenciais problemas de segurança, utilize apenas a bateria fornecida com o computador, uma bateria d

NOTA: O computador tem de estar ligado à alimentação externa para que o Teste de Bateria funcione corretamente.2. Escreva support na caixa de procura

Se o computador estiver ligado ou em modo de Suspensão, o computador permanecerá por alguns instantes em Suspensão e será encerrado em seguida, perden

Utilizar alimentação CA externaAVISO! Para reduzir potenciais problemas de segurança, utilize exclusivamente o transformador fornecido com o computado

7 SegurançaProteger o computadorAs funcionalidades de segurança fornecidas pelo sistema operativo Windows e pelo utilitário Computer Setup (Conguraçã

Utilizar palavras-passeUma palavra-passe é um grupo de carateres que o utilizador escolhe para proteger as informações existentes no computador. Podem

Palavra-passe FunçãoPalavra-passe de ligação●Deve ser introduzida sempre que ligar ou reiniciar o computador.●No caso de se esquecer da sua palavra-pa

●Tablets sem teclado:▲ Desligue o tablet. Prima o botão para ligar/desligar em combinação com o botão para diminuir o volume até o menu Startup (Arran

vi Denição de conguração do processador (apenas em alguns produtos)

Introduzir a palavra-passe de administrador do BIOSQuando lhe for solicitada a BIOS administrator password (Palavra-passe de administrador do BIOS), e

4. Utilize a tecla enter, clique esquerdo do rato ou ecrã tátil para selecionar a caixa de vericação Automatic DriveLock (DriveLock automático).5. Pa

Introduzir uma palavra-passe do Automatic DriveLock (DriveLock automático)Enquanto o Automatic DriveLock (DriveLock automático) está ativado e a unida

Denir a palavra-passe principal do DriveLockPara denir uma palavra-passe principal do DriveLock, siga estes passos:1. Inicie a Computer Setup (Cong

3. Selecione a unidade de disco rígido que pretende proteger e, em seguida, prima enter.4. Selecione Enable DriveLock (Ativar DriveLock) e, em seguida

Introduzir uma palavra-passe do DriveLockCertique-se de que a unidade de disco rígido está inserida no computador (não num dispositivo de ancoragem o

Alterar uma palavra-passe do DriveLock Para alterar uma palavra-passe do DriveLock na Computer Setup (Conguração do Computador), siga estes passos:1.

Utilizar o software de rewallAs rewalls destinam-se a impedir o acesso não autorizado a um sistema ou rede. Uma rewall pode ser um programa de soft

Utilizar o HP Touchpoint Manager (somente em alguns produtos)O HP Touchpoint Manager é uma solução de TI baseada na cloud que permite às empresas geri

8 ManutençãoÉ importante efetuar manutenção regularmente para manter o computador nas condições ideais. Este capítulo explica como utilizar ferramenta

Índice1 Bem-vindo ...

NOTA: Apenas as unidades de disco rígido internas estão protegidas pelo HP 3D DriveGuard. A unidade de disco rígido instalada num dispositivo de ancor

CUIDADO: Evite solventes de limpeza fortes que possam danicar de forma permanente o seu computador. Se não tiver a certeza se um produto de limpeza é

●Prepare o computador para uma viagem ou envio:—Efetue cópias de segurança das suas informações numa unidade externa.—Retire todos os discos e todos o

9 Cópia de segurança e recuperaçãoEste capítulo fornece informações acerca dos processos abaixo apresentados. As informações nele contidas referem-se

de contacto no Web site da HP. Aceda a http://www.hp.com/support e, em seguida, selecione o seu país ou região e siga as instruções apresentadas no ec

Utilizar as ferramentas do WindowsPode criar suportes de dados de recuperação, pontos de restauro do sistema e cópias de segurança das informações pes

O que precisa de saber antes de começar●O HP Recovery Manager recupera apenas o software instalado de fábrica. Para software não fornecido com este co

Para tablets sem teclados:Ligue ou reinicie o tablet e, em seguida, mantenha premido o botão para aumentar o volume e, em seguida, selecione f11.– ou

– ou –Ligue ou reinicie o tablet e, em seguida, mantenha premido o botão do Windows e, em seguida, selecione f9.3. Selecione a unidade de leitura ótic

10 Computer Setup (Conguração do Computador) (BIOS), TPM e HP Sure StartUtilizar a Computer Setup (Conguração do Computador)A Computer Setup (Congu

Tocar ...

As alterações serão ativadas quando o computador for reiniciado.Restaurar predenições na Computer Setup (Conguração do Computador)NOTA: A reposição

Selecione Main (Principal), selecione Ignore Changes and Exit (Ignorar alterações e sair) e, em seguida, prima enter.Para procurar versões do BIOS mai

NOTA: Depois de uma mensagem no ecrã indicar uma instalação com êxito, pode eliminar o cheiro da transferência da unidade de disco rígido.Alterar a s

11 Utilizar o HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)O HP PC Hardware Diagnostics é uma interface do tipo Unied Extensible Firmware Interface (UEFI) que lh

Transferir qualquer versão do UEFI para um produto especíco1. Visite http://www.hp.com/support.2. Selecione Obter software e drivers.3. Introduza o n

12 EspecicaçõesPotência de entradaAs informações sobre energia fornecidas nesta secção podem ser úteis, caso tencione levar o computador para o estra

13 Descarga eletrostáticaA descarga eletrostática é a libertação de eletricidade estática quando dois objetos entram em contacto — por exemplo, o choq

14 AcessibilidadeA HP concebe, produz e comercializa produtos e serviços que podem ser utilizados por todos, incluindo pessoas com deciência, de form

Índice RemissivoAaberturas de ventilação, identicar6, 17acessibilidade 75alimentaçãobateria 40opções 38poupar 42alimentação CA externa, utilizar 43al

Ggesto de deslizar com um dedo do ecrã tátil 28gesto de deslocamento com dois dedos no painel tátil 27gesto de toque com quatro dedos no painel tátil

Mostrar a carga restante da bateria ... 41Maximizar o tempo de descarga d

pointing stick 8ponto de restauro do sistemacriar 63ponto de restauro do sistema, criar61Porta de carregamento USB 3.x, identicar 6porta de carregame

utilizar o painel tátil 26utilizar o teclado e rato opcional 29utilizar o teclado numérico integrado 29Vviajar com o computador 19, 59vídeo 33WWindows